. "\u672C\u9805\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u3001\u30C1\u30A7\u30ED\u5354\u594F\u66F2\u3001\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30ED\u5354\u594F\u66F2\u306A\u3069\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DB\u30FC\u30DC\u30FC\u30B1\u30F3\u756A\u53F7 (Hob.) \u3067\u306F7\u756A (VII) \u304C\u5354\u594F\u66F2\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u9375\u76E4\u697D\u5668\u306E\u305F\u3081\u306E\u5354\u594F\u66F2\u306F18\u756A (XVIII) \u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u306E\u5354\u594F\u66F2\u306F\u3001\u771F\u507D\u4E0D\u78BA\u5B9A\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u591A\u304F\u5B58\u5728\u3057\u3001\u307E\u305F\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u7D1B\u5931\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3082\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u6B63\u78BA\u306A\u6570\u5B57\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u672C\u9805\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u3001\u30C1\u30A7\u30ED\u5354\u594F\u66F2\u3001\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30ED\u5354\u594F\u66F2\u306A\u3069\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DB\u30FC\u30DC\u30FC\u30B1\u30F3\u756A\u53F7 (Hob.) \u3067\u306F7\u756A (VII) \u304C\u5354\u594F\u66F2\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u9375\u76E4\u697D\u5668\u306E\u305F\u3081\u306E\u5354\u594F\u66F2\u306F18\u756A (XVIII) \u3067\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u306E\u5354\u594F\u66F2\u306F\u3001\u771F\u507D\u4E0D\u78BA\u5B9A\u306E\u4F5C\u54C1\u304C\u591A\u304F\u5B58\u5728\u3057\u3001\u307E\u305F\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u7D1B\u5931\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3082\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u6B63\u78BA\u306A\u6570\u5B57\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Liste der Konzerte Haydns"@de . . . "Die Konzerte Joseph Haydns sind im Hoboken-Verzeichnis den Abschnitten VII, XIII und XVIII zugeordnet. Einzelne davon waren f\u00FCr befreundete Musiker bestimmt, beispielsweise die Violinkonzerte f\u00FCr den Konzertmeister des Esterh\u00E1zy-Orchesters Luigi Tomasini oder das Trompetenkonzert f\u00FCr Anton Weidinger."@de . . . "Liste des concertos de Joseph Haydn"@fr . . . "Joseph Haydn schreef in zijn leven een aantal concerto's voor verschillende instrumenten. De nummering van Haydns concerten, waar niet altijd overeenstemming over was, is toegewezen door Anthony van Hoboken, die Haydns volledige oeuvre catalogiseerde. De nummering van de concerti komt niet per se overeen met de volgorde van compositie, maar wordt universeel geaccepteerd. De aanduidingen van Hoboken staan naast compositie vermeld. Van enkele der onderstaande werken wordt Haydn auteurschap betwijfeld; zeer waarschijnlijk niet-authentieke concerto's zijn niet opgenomen."@nl . . . "Aquesta \u00E9s la llista dels concerts escrits pel compositor del Classicisme Franz Joseph Haydn, que s'inclouen als apartats VII (la majoria d'ells), XIII (els de tecla) i XVIII (els que s\u00F3n per a bar\u00EDton) del \"Hoboken-Verzeichnis\" (Cat\u00E0leg Hoboken) de les obres de Haydn que en va fer Anthony van Hoboken."@ca . . . . "7321"^^ . "Lijst van concerto's van Joseph Haydn"@nl . "1124957227"^^ . . . . . . . "Aquesta \u00E9s la llista dels concerts escrits pel compositor del Classicisme Franz Joseph Haydn, que s'inclouen als apartats VII (la majoria d'ells), XIII (els de tecla) i XVIII (els que s\u00F3n per a bar\u00EDton) del \"Hoboken-Verzeichnis\" (Cat\u00E0leg Hoboken) de les obres de Haydn que en va fer Anthony van Hoboken."@ca . . . "Liste (partielle) des concertos de Joseph Haydn (1732\u20131809). Dans le catalogue Hoboken des \u0153uvres de Haydn, les concertos pour la plupart des instruments sont rang\u00E9s dans la cat\u00E9gorie VII avec une lettre diff\u00E9rente pour chaque instrument soliste (VIIa est pour les concertos pour violon, VIIb pour concertos pour violoncelle, etc.). Les exceptions sont les concertos pour clavier et pour baryton qui sont plac\u00E9s respectivement dans les cat\u00E9gories XVIII et XIII."@fr . . . . "The following is a partial list of concertos by Joseph Haydn (1732\u20131809). In the Hoboken catalogue of Haydn's works, concertos for most instruments are in category VII with a different letter for each solo instrument (VIIa is for violin concertos, VIIb is for cello concertos, etc.). The exceptions are the concertos for keyboard and for baryton which are placed in categories XVIII and XIII, respectively."@en . . "Die Konzerte Joseph Haydns sind im Hoboken-Verzeichnis den Abschnitten VII, XIII und XVIII zugeordnet. Einzelne davon waren f\u00FCr befreundete Musiker bestimmt, beispielsweise die Violinkonzerte f\u00FCr den Konzertmeister des Esterh\u00E1zy-Orchesters Luigi Tomasini oder das Trompetenkonzert f\u00FCr Anton Weidinger."@de . . . . "\u30CF\u30A4\u30C9\u30F3\u306E\u5354\u594F\u66F2\u4E00\u89A7"@ja . . "Liste (partielle) des concertos de Joseph Haydn (1732\u20131809). Dans le catalogue Hoboken des \u0153uvres de Haydn, les concertos pour la plupart des instruments sont rang\u00E9s dans la cat\u00E9gorie VII avec une lettre diff\u00E9rente pour chaque instrument soliste (VIIa est pour les concertos pour violon, VIIb pour concertos pour violoncelle, etc.). Les exceptions sont les concertos pour clavier et pour baryton qui sont plac\u00E9s respectivement dans les cat\u00E9gories XVIII et XIII."@fr . "Llista de concerts de Haydn"@ca . . . . . . . . . . . "Joseph Haydn schreef in zijn leven een aantal concerto's voor verschillende instrumenten. De nummering van Haydns concerten, waar niet altijd overeenstemming over was, is toegewezen door Anthony van Hoboken, die Haydns volledige oeuvre catalogiseerde. De nummering van de concerti komt niet per se overeen met de volgorde van compositie, maar wordt universeel geaccepteerd. De aanduidingen van Hoboken staan naast compositie vermeld. Van enkele der onderstaande werken wordt Haydn auteurschap betwijfeld; zeer waarschijnlijk niet-authentieke concerto's zijn niet opgenomen."@nl . "9691318"^^ . "The following is a partial list of concertos by Joseph Haydn (1732\u20131809). In the Hoboken catalogue of Haydn's works, concertos for most instruments are in category VII with a different letter for each solo instrument (VIIa is for violin concertos, VIIb is for cello concertos, etc.). The exceptions are the concertos for keyboard and for baryton which are placed in categories XVIII and XIII, respectively."@en . . . . . . . . . . . . "List of concertos by Joseph Haydn"@en . . . .