. . . . "List of cruisers of Germany"@en . . . . . . . "Diese Liste umfasst alle deutschen Kreuzer. Dazu z\u00E4hlen die Panzerkreuzer, jedoch nicht die Schlachtkreuzer der Kaiserlichen Marine. Beide Typen wurden als Gro\u00DFe Kreuzer bezeichnet. Ebenfalls nicht aufgef\u00FChrt sind die ab 1940 als Schwere Kreuzer bezeichneten Einheiten der Deutschland-Klasse. * Betriebszeit entspricht dem Zeitraum zwischen der Fertigstellung und der Streichung aus dem Flottenregister bzw. der Au\u00DFerdienststellung. Legende\u2020 \u2013 gesunken\u2020\u00B2 \u2013 selbst versenkt bzw. gesprengt\u2020\u00B3 \u2013 in Scapa Flow selbst versenkt\u00A7 \u2013 nach Verkauf, Beschlagnahme oder \u00DCbergabe von fremder Marine weiterverwendet"@de . "1117673474"^^ . . . . . . . . . . "Liste deutscher Kreuzer"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5FB7\u56FD\u5DE1\u6D0B\u8230"@zh . . "\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD19\u4E16\u7EAA80\u5E74\u4EE3\u5F00\u59CB\u5EFA\u9020\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF0C\u9996\u6279\u5DE1\u6D0B\u5DE1\u9632\u8230\u548C\u5DE1\u6D0B\u62A4\u536B\u8230\u7528\u4E8E\u53D6\u4EE3\u8001\u5316\u4E14\u7F3A\u4E4F\u4F5C\u6218\u4EF7\u503C\u7684\u98CE\u5E06\u548C\u84B8\u6C7D\u52A8\u529B\u5DE1\u9632\u8266\u4E0E\u62A4\u536B\u8230\u3002\u6B64\u540E\u51E0\u5341\u5E74\u4E24\u7C7B\u8230\u8247\u6570\u6B21\u8FED\u4EE3\uFF0C\u5206\u522B\u53D1\u5C55\u6210\u5927\u5DE1\u6D0B\u8230\u548C\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u3002\u5404\u7C7B\u8230\u8247\u8D1F\u8D23\u4E0D\u540C\u4EFB\u52A1\uFF0C\u5982\u4E3A\u4E3B\u8981\u4F5C\u6218\u8230\u961F\u4FA6\u5BDF\uFF0C\u7528\u4E8E\u5FB7\u610F\u5FD7\u6B96\u6C11\u5E1D\u56FD\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u5DE1\u6D0B\u8230\u3002\u5927\u90E8\u5206\u5927\u5DE1\u6D0B\u8230\u548C\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u90FD\u66FE\u53C2\u4E0E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\uFF0C\u5404\u4E3B\u6218\u573A\u90FD\u6709\u5979\u4EEC\u7684\u8EAB\u5F71\uFF0C\u65E2\u6709\u516C\u6D77\u7684\u5DE1\u903B\uFF0C\u4E5F\u6709\u65E5\u5FB7\u5170\u6D77\u6218\u7B49\u5317\u6D77\u8230\u961F\u4EA4\u6218\u3002\u5927\u90E8\u5206\u8230\u8247\u5728\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u846C\u8EAB\u5927\u6D77\uFF0C\u6B8B\u7559\u8230\u8247\u5927\u591A\u88AB\u80DC\u5229\u7684\u534F\u7EA6\u56FD\u5F53\u6218\u5229\u54C1\u6263\u62BC\uFF0C\u6216\u57281919\u5E74\u65AF\u5361\u5E15\u6E7E\u88AB\u5B98\u5175\u51FF\u6C89\uFF0C\u6216\u5F53\u5E9F\u6599\u62C6\u89E3\u3002\u300A\u51E1\u5C14\u8D5B\u6761\u7EA6\u300B\u5F3A\u8FEB\u5FB7\u56FD\u4EA4\u51FA\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u5269\u4F59\u8230\u8247\uFF0C\u73B0\u5F79\u53EA\u80FD\u4FDD\u7559\u8001\u65E7\u7684\u524D\u7121\u754F\u8266\u548C\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u5404\u516D\u8258\uFF0C\u6CBF\u752820\u5E74\u624D\u80FD\u66F4\u6362\u800C\u4E14\u6392\u6C34\u91CF\u4E0D\u80FD\u8D85\u8FC7\u516D\u5343\u5428\u3002 20\u4E16\u7EAA20\u5E74\u4EE3\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5F00\u59CB\u9002\u5EA6\u91CD\u5EFA\u201C\u56FD\u5BB6\u6D77\u519B\u201D\u8230\u961F\uFF0C\u9996\u5148\u662F1921\u5E74\u7684\u57C3\u59C6\u767B\u53F7\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF0C\u53E6\u5916\u4E94\u8258\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\u548C\u4E09\u8258\u65B0\u578B\u5FB7\u56FD\u7EA7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\u7D27\u968F\u5176\u540E\u300220\u4E16\u7EAA30\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\uFF0C\u5FB7\u56FD\u8BA2\u9020\u4E94\u8258\u5E0C\u4F69\u5C14\u6D77\u519B\u4E0A\u5C06\u7EA7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF0C\u4F46\u53EA\u9020\u51FA\u4E09\u8258\u3002\u6D77\u519B\u66F4\u540D\u201C\u6218\u4E89\u6D77\u519B\u201D\u540E\uFF0C\u653F\u5E9C\u4E8E1939\u5E74\u521D\u6279\u51C6\u8981\u6C42\u5EFA\u902012\u8258P\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u201CZ\u8BA1\u5212\u201D\uFF0C\u4F46\u540C\u5E74\u5C31\u56E0\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u53D6\u6D88\u3002\u5EFA\u6210\u7684\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\u548C\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\u5404\u516D\u8258\uFF0C\u4E00\u5171\u53EA\u6709\u4E24\u8258\u575A\u6301\u5230\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u3002\u5176\u4E00\u662F\u6B27\u6839\u4EB2\u738B\u53F7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF0C\u57281946\u5E74\u201C\u5341\u5B57\u8DEF\u53E3\u884C\u52A8\u201D\u7684\u6838\u8BD5\u9A8C\u65F6\u6C89\u6CA1\uFF0C\u53E6\u4E00\u8258\u7D10\u502B\u5821\u865F\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\u5728\u8607\u806F\u6D77\u8ECD\u670D\u5F79\u76F4\u52301960\u5E74\u62C6\u89E3\u3002"@zh . . . "Sept navires : \n* SMS Prinzess Wilhelm (1887) - 1922 \n* SMS Kaiserin Augusta (1892) - 1919 \n* Classe Victoria Louise : derni\u00E8re classe de croiseur prot\u00E9g\u00E9 \n* SMS Victoria Louise (1897) \n* SMS Hertha (1897) \n* SMS Freya (1897) \n* SMS Vineta (1897) \n* SMS Hansa (1898)"@fr . . . . . . . . . "60020"^^ . . "24141985"^^ . . . "\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD19\u4E16\u7EAA80\u5E74\u4EE3\u5F00\u59CB\u5EFA\u9020\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF0C\u9996\u6279\u5DE1\u6D0B\u5DE1\u9632\u8230\u548C\u5DE1\u6D0B\u62A4\u536B\u8230\u7528\u4E8E\u53D6\u4EE3\u8001\u5316\u4E14\u7F3A\u4E4F\u4F5C\u6218\u4EF7\u503C\u7684\u98CE\u5E06\u548C\u84B8\u6C7D\u52A8\u529B\u5DE1\u9632\u8266\u4E0E\u62A4\u536B\u8230\u3002\u6B64\u540E\u51E0\u5341\u5E74\u4E24\u7C7B\u8230\u8247\u6570\u6B21\u8FED\u4EE3\uFF0C\u5206\u522B\u53D1\u5C55\u6210\u5927\u5DE1\u6D0B\u8230\u548C\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u3002\u5404\u7C7B\u8230\u8247\u8D1F\u8D23\u4E0D\u540C\u4EFB\u52A1\uFF0C\u5982\u4E3A\u4E3B\u8981\u4F5C\u6218\u8230\u961F\u4FA6\u5BDF\uFF0C\u7528\u4E8E\u5FB7\u610F\u5FD7\u6B96\u6C11\u5E1D\u56FD\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u5DE1\u6D0B\u8230\u3002\u5927\u90E8\u5206\u5927\u5DE1\u6D0B\u8230\u548C\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u90FD\u66FE\u53C2\u4E0E\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\uFF0C\u5404\u4E3B\u6218\u573A\u90FD\u6709\u5979\u4EEC\u7684\u8EAB\u5F71\uFF0C\u65E2\u6709\u516C\u6D77\u7684\u5DE1\u903B\uFF0C\u4E5F\u6709\u65E5\u5FB7\u5170\u6D77\u6218\u7B49\u5317\u6D77\u8230\u961F\u4EA4\u6218\u3002\u5927\u90E8\u5206\u8230\u8247\u5728\u6218\u4E89\u671F\u95F4\u846C\u8EAB\u5927\u6D77\uFF0C\u6B8B\u7559\u8230\u8247\u5927\u591A\u88AB\u80DC\u5229\u7684\u534F\u7EA6\u56FD\u5F53\u6218\u5229\u54C1\u6263\u62BC\uFF0C\u6216\u57281919\u5E74\u65AF\u5361\u5E15\u6E7E\u88AB\u5B98\u5175\u51FF\u6C89\uFF0C\u6216\u5F53\u5E9F\u6599\u62C6\u89E3\u3002\u300A\u51E1\u5C14\u8D5B\u6761\u7EA6\u300B\u5F3A\u8FEB\u5FB7\u56FD\u4EA4\u51FA\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u5269\u4F59\u8230\u8247\uFF0C\u73B0\u5F79\u53EA\u80FD\u4FDD\u7559\u8001\u65E7\u7684\u524D\u7121\u754F\u8266\u548C\u5C0F\u5DE1\u6D0B\u8230\u5404\u516D\u8258\uFF0C\u6CBF\u752820\u5E74\u624D\u80FD\u66F4\u6362\u800C\u4E14\u6392\u6C34\u91CF\u4E0D\u80FD\u8D85\u8FC7\u516D\u5343\u5428\u3002 20\u4E16\u7EAA20\u5E74\u4EE3\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5F00\u59CB\u9002\u5EA6\u91CD\u5EFA\u201C\u56FD\u5BB6\u6D77\u519B\u201D\u8230\u961F\uFF0C\u9996\u5148\u662F1921\u5E74\u7684\u57C3\u59C6\u767B\u53F7\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF0C\u53E6\u5916\u4E94\u8258\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\u548C\u4E09\u8258\u65B0\u578B\u5FB7\u56FD\u7EA7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\u7D27\u968F\u5176\u540E\u300220\u4E16\u7EAA30\u5E74\u4EE3\u4E2D\u671F\uFF0C\u5FB7\u56FD\u8BA2\u9020\u4E94\u8258\u5E0C\u4F69\u5C14\u6D77\u519B\u4E0A\u5C06\u7EA7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF0C\u4F46\u53EA\u9020\u51FA\u4E09\u8258\u3002\u6D77\u519B\u66F4\u540D\u201C\u6218\u4E89\u6D77\u519B\u201D\u540E\uFF0C\u653F\u5E9C\u4E8E1939\u5E74\u521D\u6279\u51C6\u8981\u6C42\u5EFA\u902012\u8258P\u7D1A\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u201CZ\u8BA1\u5212\u201D\uFF0C\u4F46\u540C\u5E74\u5C31\u56E0\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u53D6\u6D88\u3002\u5EFA\u6210\u7684\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\u548C\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\u5404\u516D\u8258\uFF0C\u4E00\u5171\u53EA\u6709\u4E24\u8258\u575A\u6301\u5230\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u3002\u5176\u4E00\u662F\u6B27\u6839\u4EB2\u738B\u53F7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF0C\u57281946\u5E74\u201C\u5341\u5B57\u8DEF\u53E3\u884C\u52A8\u201D\u7684\u6838\u8BD5\u9A8C\u65F6\u6C89\u6CA1\uFF0C\u53E6\u4E00\u8258\u7D10\u502B\u5821\u865F\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\u5728\u8607\u806F\u6D77\u8ECD\u670D\u5F79\u76F4\u52301960\u5E74\u62C6\u89E3\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tento seznam obsahuje k\u0159i\u017En\u00EDky Kaiserliche Marine a Kriegsmarine."@cs . . . . . . "Seznam n\u011Bmeck\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diese Liste umfasst alle deutschen Kreuzer. Dazu z\u00E4hlen die Panzerkreuzer, jedoch nicht die Schlachtkreuzer der Kaiserlichen Marine. Beide Typen wurden als Gro\u00DFe Kreuzer bezeichnet. Ebenfalls nicht aufgef\u00FChrt sind die ab 1940 als Schwere Kreuzer bezeichneten Einheiten der Deutschland-Klasse. * Betriebszeit entspricht dem Zeitraum zwischen der Fertigstellung und der Streichung aus dem Flottenregister bzw. der Au\u00DFerdienststellung. Legende\u2020 \u2013 gesunken\u2020\u00B2 \u2013 selbst versenkt bzw. gesprengt\u2020\u00B3 \u2013 in Scapa Flow selbst versenkt\u00A7 \u2013 nach Verkauf, Beschlagnahme oder \u00DCbergabe von fremder Marine weiterverwendet"@de . . . . . "Starting in the 1880s, the German Kaiserliche Marine (Imperial Navy) began building a series of cruisers. The first designs\u2014protected and unprotected\u2014were ordered to replace aging sail and steam-powered frigates and corvettes that were of minimal combat value. After several iterations of each type, these cruisers were developed into armored and light cruisers, respectively, over the following decade. They were built to fill a variety of roles, including scouts for the main battle fleet and colonial cruisers for Germany's overseas empire. The armored cruisers in turn led to the first German battlecruiser, SMS Von der Tann."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Starting in the 1880s, the German Kaiserliche Marine (Imperial Navy) began building a series of cruisers. The first designs\u2014protected and unprotected\u2014were ordered to replace aging sail and steam-powered frigates and corvettes that were of minimal combat value. After several iterations of each type, these cruisers were developed into armored and light cruisers, respectively, over the following decade. They were built to fill a variety of roles, including scouts for the main battle fleet and colonial cruisers for Germany's overseas empire. The armored cruisers in turn led to the first German battlecruiser, SMS Von der Tann. The protected and unprotected cruisers had been withdrawn from active service by the 1910s, though some continued in secondary roles. Most of the armored and light cruisers saw action in World War I, in all of the major theaters of the conflict. Their service ranged from commerce raiding patrols on the open ocean to the fleet engagements in the North Sea such as the Battle of Jutland. Many were sunk in the course of the war, and the majority of the remainder were either seized as war prizes by the victorious Allies, scuttled by their crews in Scapa Flow in 1919, or broken up for scrap. The Treaty of Versailles forced Germany to surrender most of its remaining vessels. Only six old pre-dreadnought battleships and six old light cruisers could be kept on active duty. These ships could be replaced when they reached twenty years of age, and the cruisers were limited to a displacement of 6,000 metric tons (5,900 long tons; 6,600 short tons). In the 1920s, Germany began a modest program to rebuild its fleet, now renamed the Reichsmarine. It began with the new light cruiser, Emden, in 1921, followed by five more light cruisers and three new heavy cruisers, the Deutschland class. A further five heavy cruisers\u2014the Admiral Hipper class\u2014were ordered in the mid-1930s, though only the first three were completed. At the same time, the German navy was renamed the Kriegsmarine. Plan Z, a more ambitious reconstruction program that called for twelve P-class cruisers, was approved in early 1939 but was cancelled before the end of the year following the outbreak of World War II. Of the six heavy cruisers and six light cruisers that were finished, only two survived the war. One, Prinz Eugen, was sunk following nuclear weapons tests during Operation Crossroads in 1946; the other, N\u00FCrnberg, saw service in the Soviet Navy until she was scrapped around 1960."@en . "Lista \u00F6ver tyska kryssare"@sv . "Liste des croiseurs allemands"@fr . "Lista \u00F6ver tyska kryssare. Den tyska flottan har byggt en stor m\u00E4ngd kryssare av olika slag. De flesta av dessa byggdes under flottans existens som Kaiserliche Marine i Kejsard\u00F6met Tyskland. Den f\u00F6rsta tyska kryssaren byggdes i mitten av 1870-talet, strax efter bildandet av kejsard\u00F6met under fransk-tyska kriget. Dessa f\u00F6rsta fartygen var sm\u00E5 snabba fartyg som var baserade p\u00E5 tidigare avisos. Den f\u00F6rsta armerade kryssaren, , k\u00F6lstr\u00E4cktes 1890. Den f\u00F6rsta pansarkryssaren, , k\u00F6lstr\u00E4cktes sex \u00E5r senare. Denna typ utvecklades s\u00E5 sm\u00E5ningom till slagkryssaren, varav det f\u00F6rsta var SMS Von der Tann. Efter slutet av f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget var de flesta av dessa fartyg antingen skrotade, borrade i sank i Scapa Flow eller \u00F6verl\u00E4mnade till de segrande allierade."@sv . . . . . . . . . . . "Sept navires : \n* SMS Prinzess Wilhelm (1887) - 1922 \n* SMS Kaiserin Augusta (1892) - 1919 \n* Classe Victoria Louise : derni\u00E8re classe de croiseur prot\u00E9g\u00E9 \n* SMS Victoria Louise (1897) \n* SMS Hertha (1897) \n* SMS Freya (1897) \n* SMS Vineta (1897) \n* SMS Hansa (1898)"@fr . . . "Tento seznam obsahuje k\u0159i\u017En\u00EDky Kaiserliche Marine a Kriegsmarine."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Lista \u00F6ver tyska kryssare. Den tyska flottan har byggt en stor m\u00E4ngd kryssare av olika slag. De flesta av dessa byggdes under flottans existens som Kaiserliche Marine i Kejsard\u00F6met Tyskland. Den f\u00F6rsta tyska kryssaren byggdes i mitten av 1870-talet, strax efter bildandet av kejsard\u00F6met under fransk-tyska kriget. Dessa f\u00F6rsta fartygen var sm\u00E5 snabba fartyg som var baserade p\u00E5 tidigare avisos. Den f\u00F6rsta armerade kryssaren, , k\u00F6lstr\u00E4cktes 1890. Den f\u00F6rsta pansarkryssaren, , k\u00F6lstr\u00E4cktes sex \u00E5r senare. Denna typ utvecklades s\u00E5 sm\u00E5ningom till slagkryssaren, varav det f\u00F6rsta var SMS Von der Tann. Efter slutet av f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget var de flesta av dessa fartyg antingen skrotade, borrade i sank i Scapa Flow eller \u00F6verl\u00E4mnade till de segrande allierade. P\u00E5 1920-talet och 1930-talen inledde den tyska flottan, som nu omorganiserats som Reichsmarine, en blygsamt ombyggnadsprogram. Den l\u00E4tta kryssaren var det f\u00F6rsta nya fartyget som byggdes. Reichsmarine \u00F6vervakade ocks\u00E5 byggandet av Deutschland-klassens tunga kryssare. Dessa fartyg h\u00E4nvisades i pressen som \"fickslagskepp\" p\u00E5 grund av deras tunga bestyckning av sex 11-tums (28 cm) kanoner. Efter att det nazistiska partiet kom till makten i mitten av 1930-talet omorganiseras den tyska flottan \u00E5terigen, den h\u00E4r g\u00E5ngen som Kriegsmarine. En mer aggressiv byggnadspolitik startades, vilket inkluderade fem Admiral Hipper-klass kryssare, tv\u00E5 och 12 kryssare samt tre slagkryssare. Av dessa fartyg f\u00E4rdigst\u00E4lldes endast tre fartyg av Admiral Hipper-klass. Efter slutet av andra v\u00E4rldskriget skrotades i stor del de \u00F6verlevande fartygen. En, den tunga kryssaren Prinz Eugen, togs \u00F6ver av den amerikanska flottan och anv\u00E4ndes som ett m\u00E5lfartyg under atombombstester vid Bikiniatollen. Deutsche Marine som uppstod p\u00E5 1950-talet har begr\u00E4nsat sina ytstridskrafter till jagare och fregatter."@sv . . . . . . . . .