. . . . "Latarnie morskie w Kalifornii odgrywa\u0142y wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 w nawigacji wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Ca Pacyfiku oraz w Zatoce San Francisco. Ze wzgl\u0119du na cz\u0119st\u0105 w tym regionie mg\u0142\u0119, wi\u0119kszo\u015B\u0107 latarni wyposa\u017Cono w rogi mg\u0142owe. Za obs\u0142ug\u0119 i utrzymanie latarni odpowiada\u0142y od 1851 i jej cywilna nast\u0119pczyni, za\u0142o\u017Cona w 1910 . W 1939 wszystkie ameryka\u0144skie latarnie przekazano w r\u0119ce Stra\u017Cy Przybrze\u017Cnej, kt\u00F3ra ze wzgl\u0119du na koszty rozpocz\u0119\u0142a proces automatyzacji urz\u0105dze\u0144. Najd\u0142u\u017Cej, bo do 1981 by\u0142a obs\u0142ugiwana przez latarnika latarnia . Ze wzgl\u0119du na pojawienie si\u0119 nowoczesnych system\u00F3w nawigacji satelitarnej i radar\u00F3w dostosowanych do potrzeb \u017Ceglugi, latarnie morskie pe\u0142ni\u0105 wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie jedynie rol\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105 i stanowi\u0105 cel wycieczek turystycznych. Niekt\u00F3re z nich dzia\u0142aj\u0105 jako pensjonaty typu Bed and Breakfast. Liczne latarnie kalifornijskiego wybrze\u017Ca Pacyfiku zosta\u0142y wpisane na list\u0119 National Register of Historic Places i obj\u0119te ochron\u0105. Spo\u015Br\u00F3d kalifornijskich latarni wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105 si\u0119 latarnie \u015Br\u00F3dl\u0105dowe \u2013 i , s\u0142u\u017C\u0105ce nawigacji na jeziorze Tahoe w g\u00F3rach Sierra Nevada."@pl . . . . . . "Liste des phares de la Californie : Autrefois territoire mexicain, la Californie est devenue un territoire am\u00E9ricain apr\u00E8s la guerre mexicaine de 1848. Les premiers phares ont \u00E9t\u00E9 construits quelques ann\u00E9es plus tard, apr\u00E8s la ru\u00E9e vers l'or en Californie. Les phares sont class\u00E9s du nord vers le sud. Certains phares sont inscrits au Registre national des lieux historiques. (avec *)"@fr . . "Leuchtt\u00FCrme in Kalifornien spielten seit der Zunahme des Schiffsverkehrs im Zuge des kalifornischen Goldrausches eine zentrale Rolle in der Navigation entlang der Pazifikk\u00FCste Kaliforniens sowie in der Bucht von San Francisco. Aufgrund des in diesem Bereich der amerikanischen Westk\u00FCste h\u00E4ufig auftretenden Nebels wurde die Mehrzahl der Leuchtt\u00FCrme in Kalifornien zus\u00E4tzlich mit Nebelh\u00F6rnern ausgestattet. F\u00FCr den Betrieb der Leuchtt\u00FCrme waren ab 1851 das und ihre zivile Nachfolgeinstitution, der 1910 gegr\u00FCndete , zust\u00E4ndig. Im Jahr 1939 ging der Betrieb aller Leuchtt\u00FCrme in den Vereinigten Staaten in die H\u00E4nde der United States Coast Guard \u00FCber, die alle Anlagen aus Kostengr\u00FCnden automatisierte; als letzter Leuchtturm ging 1981 Point Bonita Light in den unbemannten Betrieb \u00FCber. Durch den Einsatz moderner Satellitennavigation und Radar in der Schifffahrt fungieren die meisten Leuchtt\u00FCrme heute lediglich als Sicherungssysteme und sind vor allem bei Touristen f\u00FCr Tagesausfl\u00FCge \u2013 in einigen F\u00E4llen auch als Bed and Breakfast \u2013 beliebt. Eine Reihe von Leuchtt\u00FCrmen an der kalifornischen Pazifikk\u00FCste wurde in das National Register of Historic Places aufgenommen und steht damit unter Denkmalschutz. Eine Sonderstellung innerhalb der Leuchtt\u00FCrme in Kalifornien nehmen die Anlagen Rubicon Point Light und ein, die beide als Schifffahrtszeichen am Lake Tahoe in den Bergen der Sierra Nevada dienten."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Latarnie morskie w Kalifornii"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "List of lighthouses in California"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1111022768"^^ . . "26473"^^ . . . . . . . . . . . . . . "44485160"^^ . "Leuchtt\u00FCrme in Kalifornien spielten seit der Zunahme des Schiffsverkehrs im Zuge des kalifornischen Goldrausches eine zentrale Rolle in der Navigation entlang der Pazifikk\u00FCste Kaliforniens sowie in der Bucht von San Francisco. Aufgrund des in diesem Bereich der amerikanischen Westk\u00FCste h\u00E4ufig auftretenden Nebels wurde die Mehrzahl der Leuchtt\u00FCrme in Kalifornien zus\u00E4tzlich mit Nebelh\u00F6rnern ausgestattet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Latarnie morskie w Kalifornii odgrywa\u0142y wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 w nawigacji wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Ca Pacyfiku oraz w Zatoce San Francisco. Ze wzgl\u0119du na cz\u0119st\u0105 w tym regionie mg\u0142\u0119, wi\u0119kszo\u015B\u0107 latarni wyposa\u017Cono w rogi mg\u0142owe. Za obs\u0142ug\u0119 i utrzymanie latarni odpowiada\u0142y od 1851 i jej cywilna nast\u0119pczyni, za\u0142o\u017Cona w 1910 . W 1939 wszystkie ameryka\u0144skie latarnie przekazano w r\u0119ce Stra\u017Cy Przybrze\u017Cnej, kt\u00F3ra ze wzgl\u0119du na koszty rozpocz\u0119\u0142a proces automatyzacji urz\u0105dze\u0144. Najd\u0142u\u017Cej, bo do 1981 by\u0142a obs\u0142ugiwana przez latarnika latarnia ."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leuchtt\u00FCrme in Kalifornien"@de . . . . . . . . . . . . . . . "There are several lighthouses in the U.S. state of California, including a few listed on the National Register of Historic Places. Lighthouse Friends (California)"@en . . "There are several lighthouses in the U.S. state of California, including a few listed on the National Register of Historic Places. Lighthouse Friends (California)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liste des phares de la Californie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Liste des phares de la Californie : Autrefois territoire mexicain, la Californie est devenue un territoire am\u00E9ricain apr\u00E8s la guerre mexicaine de 1848. Les premiers phares ont \u00E9t\u00E9 construits quelques ann\u00E9es plus tard, apr\u00E8s la ru\u00E9e vers l'or en Californie. L'aide \u00E0 la navigation maritime aux \u00C9tats-Unis est g\u00E9r\u00E9e et entretenue par la Garde c\u00F4ti\u00E8re am\u00E9ricaine, et les phares de l'\u00C9tat de Californie sont entretenus par le Eleventh Coast Guard District (District 11 de la Garde c\u00F4ti\u00E8re) . Bien qu'il n'y ait pas de soci\u00E9t\u00E9 d'\u00E9tat des phares, il y a des groupes de pr\u00E9servation locaux pour presque tous les phares principaux. La propri\u00E9t\u00E9 (et parfois l'exploitation) des phares historiques ont \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9es aux autorit\u00E9s locales ou \u00E0 des associations de pr\u00E9servation. Les phares sont class\u00E9s du nord vers le sud. Certains phares sont inscrits au Registre national des lieux historiques. (avec *)"@fr . . . . . .