. . ""@en . . . . . . "Presiden Kementerian adalah kepala pemerintahan Austria ketika menjadi bagian Austria-Hungaria (Cisleithania) pada 1867 hingga 1918. Jabatan ini kemudian berubah menjadi perdana menteri. Dalam masa abolisi kerajaan, kepala pemerintahan Austria merangkap sebagai (Federal Chancellor), yaitu sejak 1918/1920."@in . "The minister-president of Austria was the head of government of the Austrian Empire from 1848, when the office was created in the course of the March Revolution. Previously, executive power rested with an Austrian State Council, headed by the emperor himself, from 1821 under the chairmanship of State Chancellor Prince Klemens von Metternich. The office of minister-president was not refilled from 1852, when Emperor Franz Joseph resumed control of the government affairs, and was replaced by a coordinating chairman of the Austrian Minister's Conference. According to the Austro-Hungarian Compromise of 1867, executive powers were divided between the emperor-king, the minister of the Imperial and Royal House and of Foreign Affairs as chairman of the k. u. k. Ministers' Council for Common Affairs, and the ministers-president of the Cisleithanian (Austrian) and Hungarian halves of the Empire. After the dissolution of the Austro-Hungarian Monarchy in November 1918, the head of government in the Austrian Republic since 1920 has been the federal chancellor."@en . . . . . "Dit is een lijst van ministers-presidenten van Oostenrijk (1848-1867) en van het Oostenrijkse deel van Oostenrijk-Hongarije (1867-1918). Zie bondskanselier (Oostenrijk) voor het vervolg."@nl . . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC5F0\uBC29\uCD1D\uB9AC\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uCD1D\uB9AC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Ministerpr\u00E4sidenten \u00D6sterreich)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D(1804\u20131867) \uBC0F \uC2DC\uC2A4\uB77C\uC774\uD0C0\uB2C8\uC544(1867\u20131918)\uC758 \uC815\uBD80\uC218\uBC18\uC774\uC5C8\uB2E4. 1848\uB144 3\uC6D4 \uD601\uBA85\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uADF8 \uC9C1\uC704\uAC00 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uCCAB \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uCDE8\uC784\uD55C \uAC83\uC740 1852\uB144\uC774\uB2E4. 1867\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uD615\uC131\uB418\uC790 \uAD6D\uAC00\uC6D0\uC218\uB85C\uC11C\uC758 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uD669\uC81C \uC791\uC704\uAC00 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uD669\uC81C\uC640 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5B4\uC9D0\uC5D0 \uB530\uB77C \uC815\uBD80 \uC218\uBC18\uC778 \uCD1D\uB9AC \uC5ED\uC2DC \uC2DC\uC2A4\uB77C\uC774\uD0C0\uB2C8\uC544 \uCD1D\uB9AC\uC640 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uCD1D\uB9AC\uB85C \uB098\uB258\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 1918\uB144 11\uC6D4 \uC81C\uAD6D\uC774 \uBA78\uB9DD\uD55C \uC774\uD6C4 \uACF5\uD654\uAD6D \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC815\uBD80\uC218\uBC18\uC740 \"\uC5F0\uBC29\uCD1D\uB9AC(Bundeskanzler)\"\uB97C \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "the Austrian Empire"@en . . . . "Premierzy Austrii albo Przedlitawii to najwy\u017Csi mianowani przez cesarza urz\u0119dnicy pa\u0144stwowi w Austrii w okresie dualistycznej monarchii austro-w\u0119gierskiej. Niezale\u017Cnie istnia\u0142 urz\u0105d premiera W\u0119gier dla drugiej cz\u0119\u015Bci monarchii, czyli Kr\u00F3lestwa Korony \u015Bw. Stefana albo Zalitawii. Od 1918 roku szefem rz\u0105du w Austrii jest kanclerz."@pl . . . . . . . . . . "1848-03-20"^^ . . . "\u5E1D\u56FD\u671F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u9996\u76F8\uFF08\u3066\u3044\u3053\u304F\u304D\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u3057\u3085\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3067\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u9996\u76F8\u8077\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u305D\u308C\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u5B98\u8077\uFF09\u306E\u5909\u9077\u30FB\u4EBA\u4E8B\u306E\u4E00\u89A7\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . . "Liste der Ministerpr\u00E4sidenten \u00D6sterreich-Ungarns (1867\u20131918)"@de . "Primi ministri dell'Impero austriaco"@it . . . . . . . "Presiden Kementerian adalah kepala pemerintahan Austria ketika menjadi bagian Austria-Hungaria (Cisleithania) pada 1867 hingga 1918. Jabatan ini kemudian berubah menjadi perdana menteri. Dalam masa abolisi kerajaan, kepala pemerintahan Austria merangkap sebagai (Federal Chancellor), yaitu sejak 1918/1920."@in . . . . . . . . . "\uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uCD1D\uB9AC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Os Ministros-presidentes eram chefes de governo da metade austr\u00EDaca da \u00C1ustria-Hungria (Cisleithania) de 1867 a 1918. O cargo \u00E9 compar\u00E1vel ao de um primeiro-ministro. Com a aboli\u00E7\u00E3o da monarquia, o chefe de governo na \u00C1ustria tem sido o Chanceler Federal desde 1918/1920."@pt . . . "\u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . "Os Ministros-presidentes eram chefes de governo da metade austr\u00EDaca da \u00C1ustria-Hungria (Cisleithania) de 1867 a 1918. O cargo \u00E9 compar\u00E1vel ao de um primeiro-ministro. Com a aboli\u00E7\u00E3o da monarquia, o chefe de governo na \u00C1ustria tem sido o Chanceler Federal desde 1918/1920."@pt . . "Le ministre-pr\u00E9sident \u00E9tait le chef du gouvernement de l'empire d'Autriche entre 1848 et 1867, puis de la partie autrichienne (la \u00AB Cisleithanie \u00BB) au sein d'Autriche-Hongrie. Le poste fut cr\u00E9\u00E9 lors de la r\u00E9volution de Mars ; il a remplac\u00E9 un Conseil des ministres dirig\u00E9 temporairement par un chancelier d'\u00C9tat autrichien. La fonction que le chancelier et prince Klemens Wenzel von Metternich exer\u00E7ait depuis 1821 peut d\u00E9j\u00E0 \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme similaire \u00E0 celle d'un ministre-pr\u00E9sident autrichien."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u9996\u76F8 (\u5E1D\u56FD\u671F)"@ja . "Dit is een lijst van ministers-presidenten van Oostenrijk (1848-1867) en van het Oostenrijkse deel van Oostenrijk-Hongarije (1867-1918). Zie bondskanselier (Oostenrijk) voor het vervolg."@nl . . . . "Premierzy Austrii albo Przedlitawii to najwy\u017Csi mianowani przez cesarza urz\u0119dnicy pa\u0144stwowi w Austrii w okresie dualistycznej monarchii austro-w\u0119gierskiej. Niezale\u017Cnie istnia\u0142 urz\u0105d premiera W\u0119gier dla drugiej cz\u0119\u015Bci monarchii, czyli Kr\u00F3lestwa Korony \u015Bw. Stefana albo Zalitawii. Od 1918 roku szefem rz\u0105du w Austrii jest kanclerz."@pl . "205"^^ . . . . . . . "Toto je seznam ministersk\u00FDch p\u0159edsed\u016F Rakousko-Uherska, respektive seznam ministr\u016F zahrani\u010D\u00ED Rakouska-Uherska. Po rakousko-uhersk\u00E9m vyrovn\u00E1n\u00ED z roku 1867 m\u011Bly ob\u011B poloviny \u0159\u00ED\u0161e vlastn\u00EDho, panovn\u00EDkem jmenovan\u00E9ho ministersk\u00E9ho p\u0159edsedu, kter\u00FD tak\u00E9 c\u00EDsa\u0159i navrhoval slo\u017Een\u00ED sv\u00E9 vl\u00E1dy. Z tohoto byla vy\u0148ata ministerstva zahrani\u010D\u00ED a c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho dvora, v\u00E1lky a financ\u00ED. Ministr zahrani\u010D\u00ED byl z\u00E1rove\u0148 p\u0159edsedou ministersk\u00E9 rady pro spole\u010Dn\u00E9 z\u00E1le\u017Eitosti. Obsazov\u00E1n\u00ED t\u011Bchto post\u016F bylo pravomoc\u00ED panovn\u00EDka."@cs . "\u5965\u5730\u5229\u9996\u76F8\u662F\u5965\u5730\u5229\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u4ECE1821\u5E74\u5F00\u59CB\u8BBE\u7ACB\u7684\u653F\u5E9C\u9996\u8111\uFF0C\u9996\u4EFB\u9996\u76F8\u662F\u7687\u5E1D\u4EFB\u547D\u7684\u514B\u840A\u9580\u65AF\u00B7\u6885\u7279\u6D85\u4EB2\u738B\uFF08Klemens Wenzel von Metternich\uFF09\u3002 1867\u5E74\u5965\u5308\u6298\u8877\u65B9\u6848\u7B7E\u8BA2\u540E\uFF0C\u9996\u76F8\u804C\u80FD\u7531\u5916\u4EA4\u5927\u81E3\u548C\u51EF\u6492\u548C\u7687\u5BA4\u5171\u540C\u90E8\u957F\u4F1A\u8BAE\u5206\u62C5\uFF0C\u5965\u5730\u5229\u548C\u5308\u7259\u5229\u5219\u5404\u81EA\u7684\u9996\u76F8\u3002 1918\u5E74\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u5728\u5927\u6218\u4E2D\u5931\u8D25\uFF0C\u5E1D\u56FD\u89E3\u4F53\uFF0C\u5965\u5730\u5229\u7B2C\u4E00\u5171\u548C\u56FD\u6210\u7ACB\uFF0C\u653F\u5E9C\u9996\u8111\u6539\u79F0\u603B\u7406\u3002"@zh . . . "List of ministers-president of Austria"@en . . . . . "Toto je seznam ministersk\u00FDch p\u0159edsed\u016F Rakousko-Uherska, respektive seznam ministr\u016F zahrani\u010D\u00ED Rakouska-Uherska. Po rakousko-uhersk\u00E9m vyrovn\u00E1n\u00ED z roku 1867 m\u011Bly ob\u011B poloviny \u0159\u00ED\u0161e vlastn\u00EDho, panovn\u00EDkem jmenovan\u00E9ho ministersk\u00E9ho p\u0159edsedu, kter\u00FD tak\u00E9 c\u00EDsa\u0159i navrhoval slo\u017Een\u00ED sv\u00E9 vl\u00E1dy. Z tohoto byla vy\u0148ata ministerstva zahrani\u010D\u00ED a c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho dvora, v\u00E1lky a financ\u00ED. Ministr zahrani\u010D\u00ED byl z\u00E1rove\u0148 p\u0159edsedou ministersk\u00E9 rady pro spole\u010Dn\u00E9 z\u00E1le\u017Eitosti. Obsazov\u00E1n\u00ED t\u011Bchto post\u016F bylo pravomoc\u00ED panovn\u00EDka."@cs . . . . . . . . . . . . "--10-27"^^ . . "\u5965\u5730\u5229\u9996\u76F8\u662F\u5965\u5730\u5229\u54C8\u5E03\u65AF\u5821\u738B\u671D\u4ECE1821\u5E74\u5F00\u59CB\u8BBE\u7ACB\u7684\u653F\u5E9C\u9996\u8111\uFF0C\u9996\u4EFB\u9996\u76F8\u662F\u7687\u5E1D\u4EFB\u547D\u7684\u514B\u840A\u9580\u65AF\u00B7\u6885\u7279\u6D85\u4EB2\u738B\uFF08Klemens Wenzel von Metternich\uFF09\u3002 1867\u5E74\u5965\u5308\u6298\u8877\u65B9\u6848\u7B7E\u8BA2\u540E\uFF0C\u9996\u76F8\u804C\u80FD\u7531\u5916\u4EA4\u5927\u81E3\u548C\u51EF\u6492\u548C\u7687\u5BA4\u5171\u540C\u90E8\u957F\u4F1A\u8BAE\u5206\u62C5\uFF0C\u5965\u5730\u5229\u548C\u5308\u7259\u5229\u5219\u5404\u81EA\u7684\u9996\u76F8\u3002 1918\u5E74\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u5728\u5927\u6218\u4E2D\u5931\u8D25\uFF0C\u5E1D\u56FD\u89E3\u4F53\uFF0C\u5965\u5730\u5229\u7B2C\u4E00\u5171\u548C\u56FD\u6210\u7ACB\uFF0C\u653F\u5E9C\u9996\u8111\u6539\u79F0\u603B\u7406\u3002"@zh . . . "Die politische Exekutive \u00D6sterreich-Ungarns bestand 1867\u20131918 nach dem \u00F6sterreichisch-ungarischen Ausgleich im Sinne des Dualismus aus dem Kaiser und K\u00F6nig, den von ihm ernannten drei gemeinsamen Ministern, die f\u00FCr beide Reichsh\u00E4lften zust\u00E4ndig waren, sowie aus den ebenfalls von ihm ernannten Ministerpr\u00E4sidenten \u00D6sterreichs und Ungarns und deren Kabinetten."@de . . . . . . . . . . . "State Chancellor of the Austrian Empire"@en . . . . . . . "The minister-president of Austria was the head of government of the Austrian Empire from 1848, when the office was created in the course of the March Revolution. Previously, executive power rested with an Austrian State Council, headed by the emperor himself, from 1821 under the chairmanship of State Chancellor Prince Klemens von Metternich. The office of minister-president was not refilled from 1852, when Emperor Franz Joseph resumed control of the government affairs, and was replaced by a coordinating chairman of the Austrian Minister's Conference."@en . . . . . . . . . . "130"^^ . . . . . . . . . . . . . "Minister-President"@en . . . "Seznam ministersk\u00FDch p\u0159edsed\u016F Rakouska-Uherska"@cs . . "1082437593"^^ . "Liste des ministres-pr\u00E9sidents d'Autriche"@fr . . . . . . "'''Last in office"@en . . . "Lijst van ministers-presidenten van Oostenrijk"@nl . "Le ministre-pr\u00E9sident \u00E9tait le chef du gouvernement de l'empire d'Autriche entre 1848 et 1867, puis de la partie autrichienne (la \u00AB Cisleithanie \u00BB) au sein d'Autriche-Hongrie. Le poste fut cr\u00E9\u00E9 lors de la r\u00E9volution de Mars ; il a remplac\u00E9 un Conseil des ministres dirig\u00E9 temporairement par un chancelier d'\u00C9tat autrichien. La fonction que le chancelier et prince Klemens Wenzel von Metternich exer\u00E7ait depuis 1821 peut d\u00E9j\u00E0 \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme similaire \u00E0 celle d'un ministre-pr\u00E9sident autrichien. Dans le contexte du Compromis austro-hongrois en 1867, le pouvoir ex\u00E9cutif de l'union r\u00E9elle ne comprend plus que l'empereur et roi, ainsi que les k. u. k., ministres conjoints des Affaires \u00E9trang\u00E8res, des Finances et de la Guerre qu'il a nomm\u00E9s. Chacune des deux parties de la double monarchie avait son propre cabinet sous la pr\u00E9sidence d'un chef du gouvernement \u00E9galement nomm\u00E9 par l'empereur. Les ministres-pr\u00E9sidents de Cisleithanie et de Transleithanie, de m\u00EAme que les trois ministres conjoints se sont r\u00E9unis au Conseil minist\u00E9riel des affaires communes. Le r\u00F4le du ministre-pr\u00E9sident disparut lors de l'effondrement de l'empire austro-hongrois \u00E0 la fin de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Le gouvernement du minist\u00E8re Lammasch reste en fonction \u00E0 la demande de l'empereur Charles Ier jusqu'\u00E0 son renoncement \u00E0 toute participation aux affaires de l'\u00C9tat en Autriche allemande le 11 novembre 1918. Il laissa la place \u00E0 la fonction de chancelier d'\u00C9tat autrichien occup\u00E9e par Karl Renner. Depuis l'entr\u00E9e en vigueur de la Loi constitutionnelle f\u00E9d\u00E9rale en 1920, le chancelier f\u00E9d\u00E9ral (Bundeskanzler) est le chef du gouvernement f\u00E9d\u00E9ral de l'Autriche, except\u00E9 lors de l'Anschluss entre 1938 et 1945."@fr . . . . . . "La carica di primo ministro dell'Impero (detta anche Ministerpr\u00E4sident, ovvero, tradotto letteralmente in italiano: \"presidente dei ministri\") fu una carica utilizzata ininterrottamente dal capo effettivo del consiglio dei ministri austriaco dal 1848 al 1919. \u00C8 bene precisare che tale ufficio esisteva formalmente gi\u00E0 dal 1804 quando per la prima volta venne nominato un \"ministro di stato\" che nel 1821 ottenne il titolo di \u00ABcancelliere\u00BB, il cui unico insignito fu il celebre statista Metternich che pu\u00F2 di fatto poi essere considerato il 1\u00BA Primo ministro dell'Impero austriaco."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "588242"^^ . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC5F0\uBC29\uCD1D\uB9AC\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uCD1D\uB9AC(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Ministerpr\u00E4sidenten \u00D6sterreich)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D(1804\u20131867) \uBC0F \uC2DC\uC2A4\uB77C\uC774\uD0C0\uB2C8\uC544(1867\u20131918)\uC758 \uC815\uBD80\uC218\uBC18\uC774\uC5C8\uB2E4. 1848\uB144 3\uC6D4 \uD601\uBA85\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uADF8 \uC9C1\uC704\uAC00 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uCCAB \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uCDE8\uC784\uD55C \uAC83\uC740 1852\uB144\uC774\uB2E4. 1867\uB144 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uD615\uC131\uB418\uC790 \uAD6D\uAC00\uC6D0\uC218\uB85C\uC11C\uC758 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uD669\uC81C \uC791\uC704\uAC00 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uD669\uC81C\uC640 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5B4\uC9D0\uC5D0 \uB530\uB77C \uC815\uBD80 \uC218\uBC18\uC778 \uCD1D\uB9AC \uC5ED\uC2DC \uC2DC\uC2A4\uB77C\uC774\uD0C0\uB2C8\uC544 \uCD1D\uB9AC\uC640 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uCD1D\uB9AC\uB85C \uB098\uB258\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 1918\uB144 11\uC6D4 \uC81C\uAD6D\uC774 \uBA78\uB9DD\uD55C \uC774\uD6C4 \uACF5\uD654\uAD6D \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC815\uBD80\uC218\uBC18\uC740 \"\uC5F0\uBC29\uCD1D\uB9AC(Bundeskanzler)\"\uB97C \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Imperial Coat of Arms of the Empire of Austria.svg"@en . . . "\u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 1848 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1867 \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0426\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438) \u0438 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u0442\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E 37 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "\u5E1D\u56FD\u671F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u9996\u76F8\uFF08\u3066\u3044\u3053\u304F\u304D\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u3057\u3085\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3067\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u5E1D\u56FD\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u9996\u76F8\u8077\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u305D\u308C\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u5B98\u8077\uFF09\u306E\u5909\u9077\u30FB\u4EBA\u4E8B\u306E\u4E00\u89A7\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . . "Die politische Exekutive \u00D6sterreich-Ungarns bestand 1867\u20131918 nach dem \u00F6sterreichisch-ungarischen Ausgleich im Sinne des Dualismus aus dem Kaiser und K\u00F6nig, den von ihm ernannten drei gemeinsamen Ministern, die f\u00FCr beide Reichsh\u00E4lften zust\u00E4ndig waren, sowie aus den ebenfalls von ihm ernannten Ministerpr\u00E4sidenten \u00D6sterreichs und Ungarns und deren Kabinetten. Aufgrund der Verfassungs- und der realpolitischen Entwicklung der Habsburgermonarchie war der \u00F6sterreichische Ministerpr\u00E4sident fast ausschlie\u00DFlich vom Kaiser abh\u00E4ngig, der ungarische Ministerpr\u00E4sident vom K\u00F6nig und vom aristokratisch dominierten Reichstag. Die Ministerpr\u00E4sidenten wurden relativ oft ausgewechselt; nur wenige konnten pr\u00E4genden Einfluss gewinnen."@de . "1918-11-11"^^ . . "Presiden Kementrian Austria"@in . . "Premierzy Austrii"@pl . "17631"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u5965\u5730\u5229\u9996\u76F8"@zh . . . . "\u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 1848 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1867 \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0426\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438) \u0438 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u0442\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E 37 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . "La carica di primo ministro dell'Impero (detta anche Ministerpr\u00E4sident, ovvero, tradotto letteralmente in italiano: \"presidente dei ministri\") fu una carica utilizzata ininterrottamente dal capo effettivo del consiglio dei ministri austriaco dal 1848 al 1919. \u00C8 bene precisare che tale ufficio esisteva formalmente gi\u00E0 dal 1804 quando per la prima volta venne nominato un \"ministro di stato\" che nel 1821 ottenne il titolo di \u00ABcancelliere\u00BB, il cui unico insignito fu il celebre statista Metternich che pu\u00F2 di fatto poi essere considerato il 1\u00BA Primo ministro dell'Impero austriaco. Con l'abolizione della monarchia in Austria (3 aprile 1919), il capo del governo della Repubblica d'Austria ottenne il titolo di \"cancelliere federale\" (in lingua tedesca: Bundeskanzler) ad eccezione degli anni che seguirono l'Anschluss. Annotazioni \n* Durante Impero austriaco \n* Durante Impero austro-ungarico"@it . "Lista de ministros-presidentes da \u00C1ustria"@pt .