. . . . . . "Listo de raketoj"@eo . "Lista rakiet no\u015Bnych uszeregowana jest alfabetycznie oraz wed\u0142ug kraj\u00F3w (agencji kosmicznych), w kt\u00F3rych dana rakieta zosta\u0142a skonstruowana."@pl . . . . "\uB2E4\uC74C \uBAA9\uB85D\uC740 \uAC01 \uAD6D\uAC00\uBCC4 \uC6B0\uC8FC\uBC1C\uC0AC\uCCB4\uC758 \uBAA9\uB85D\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439"@ru . . . . . "\u0108i tie estas listigitaj la konata kiel \"kosmaj raketoj\", tio estas, tiuj kiuj atingas la orbiton. Estas listigitaj tiuj kiuj jam funkcias a\u016D funkciis kaj tiuj disvolvi\u011Dataj. Ili estas listigitaj la\u016D nacio, anka\u016D la komercaj raketoj. Ne estas listigitaj \u0109i tie \u0109iu ajn armilo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u4E00\u89A7"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "32718"^^ . . . . . . . . . . . . . "Questa \u00E8 una lista dei vettori elencati per nazione."@it . . . . . "List of orbital launch systems"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC6B0\uC8FC\uBC1C\uC0AC\uCCB4 \uBAA9\uB85D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Toto je seznam nosn\u00FDch raket. Jedn\u00E1 se o seznam b\u011B\u017En\u00FDch orbit\u00E1ln\u00EDch vyn\u00E1\u0161ec\u00EDch syst\u00E9m\u016F, kter\u00FD se skl\u00E1d\u00E1 z kosmick\u00FDch nosi\u010D\u016F a jin\u00FDch konven\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F, kter\u00E9 se vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED k vypou\u0161t\u011Bn\u00ED kosmick\u00FDch lod\u00ED, dru\u017Eic a jin\u00FDch n\u00E1klad\u016F do vesm\u00EDru."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u0108i tie estas listigitaj la konata kiel \"kosmaj raketoj\", tio estas, tiuj kiuj atingas la orbiton. Estas listigitaj tiuj kiuj jam funkcias a\u016D funkciis kaj tiuj disvolvi\u011Dataj. Ili estas listigitaj la\u016D nacio, anka\u016D la komercaj raketoj. Ne estas listigitaj \u0109i tie \u0109iu ajn armilo."@eo . . . . . . . . . . "\u8FD9\u662F\u4E00\u4EFD\u8FD0\u8F7D\u706B\u7BAD\u7684\u5217\u8868\u3002\u6B64\u8868\u4E2D\u4E0D\u5305\u62EC\u63A2\u7A7A\u706B\u7BAD\u3001\u822A\u5929\u98DE\u673A\u548C\u4E0A\u9762\u7EA7\u3002"@zh . . . . . . "Lijst van draagraketten"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4EE5\u4E0B\u306F\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u4E00\u89A7\uFF08\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3044\u3061\u3089\u3093\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "This is a list of conventional orbital launch systems. This is composed of launch vehicles, and other conventional systems, used to place satellites into orbit."@en . . . . . "\u8FD9\u662F\u4E00\u4EFD\u8FD0\u8F7D\u706B\u7BAD\u7684\u5217\u8868\u3002\u6B64\u8868\u4E2D\u4E0D\u5305\u62EC\u63A2\u7A7A\u706B\u7BAD\u3001\u822A\u5929\u98DE\u673A\u548C\u4E0A\u9762\u7EA7\u3002"@zh . . . . "Liste des syst\u00E8mes de lancement orbitaux"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u8FD0\u8F7D\u706B\u7BAD\u5217\u8868"@zh . . . . . . "La liste des syst\u00E8mes classiques de lancement orbital recense tous les engins d\u00E9velopp\u00E9s ou en d\u00E9veloppement qui permettent de placer un satellite en orbite. Elle comprend les lanceurs (fus\u00E9es multi-\u00E9tages) et autres syst\u00E8mes de lancement conventionnels existants comme la navette spatiale am\u00E9ricaine."@fr . . . . . "\uB2E4\uC74C \uBAA9\uB85D\uC740 \uAC01 \uAD6D\uAC00\uBCC4 \uC6B0\uC8FC\uBC1C\uC0AC\uCCB4\uC758 \uBAA9\uB85D\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Esta \u00E9 uma lista de ve\u00EDculos de lan\u00E7amento, e outros sitemas usados para colocar sat\u00E9lites em \u00F3rbita."@pt . . . . . . "La liste des syst\u00E8mes classiques de lancement orbital recense tous les engins d\u00E9velopp\u00E9s ou en d\u00E9veloppement qui permettent de placer un satellite en orbite. Elle comprend les lanceurs (fus\u00E9es multi-\u00E9tages) et autres syst\u00E8mes de lancement conventionnels existants comme la navette spatiale am\u00E9ricaine."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Questa \u00E8 una lista dei vettori elencati per nazione."@it . . . . "Dit lemma bevat lijsten met orbitale draagraketten.De lijsten zijn mogelijk onvolledig en aan verandering onderhevig."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esta \u00E9 uma lista de ve\u00EDculos de lan\u00E7amento, e outros sitemas usados para colocar sat\u00E9lites em \u00F3rbita."@pt . . . . . . . . "Toto je seznam nosn\u00FDch raket. Jedn\u00E1 se o seznam b\u011B\u017En\u00FDch orbit\u00E1ln\u00EDch vyn\u00E1\u0161ec\u00EDch syst\u00E9m\u016F, kter\u00FD se skl\u00E1d\u00E1 z kosmick\u00FDch nosi\u010D\u016F a jin\u00FDch konven\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F, kter\u00E9 se vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED k vypou\u0161t\u011Bn\u00ED kosmick\u00FDch lod\u00ED, dru\u017Eic a jin\u00FDch n\u00E1klad\u016F do vesm\u00EDru."@cs . "This is a list of conventional orbital launch systems. This is composed of launch vehicles, and other conventional systems, used to place satellites into orbit."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Berikut ini adalah daftar roket peluncur orbital konvensional, mencakup roket peluncur dan sistem konvensional lainnya yang digunakan untuk menempatkan satelit ke orbit."@in . . . . . . . . . "1123763734"^^ . . "Daftar roket peluncur orbital"@in . "Berikut ini adalah daftar roket peluncur orbital konvensional, mencakup roket peluncur dan sistem konvensional lainnya yang digunakan untuk menempatkan satelit ke orbit."@in . . . "Lista rakiet no\u015Bnych uszeregowana jest alfabetycznie oraz wed\u0142ug kraj\u00F3w (agencji kosmicznych), w kt\u00F3rych dana rakieta zosta\u0142a skonstruowana."@pl . "Lanciatori spaziali"@it . . . . "21558691"^^ . . . . . . . . . . "Lista rakiet no\u015Bnych"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lista de foguetes"@pt . . "Dit lemma bevat lijsten met orbitale draagraketten.De lijsten zijn mogelijk onvolledig en aan verandering onderhevig."@nl . . . . . . . . . . . . "Seznam nosn\u00FDch raket"@cs . . . . . . . . "\u4EE5\u4E0B\u306F\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u4E00\u89A7\uFF08\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3044\u3061\u3089\u3093\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . .