. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seznam nejjedovat\u011Bj\u0161\u00EDch rostlin"@cs . . . . . . . . . . . . "1257003"^^ . . "Liste giftiger Pflanzen"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diese Liste giftiger Pflanzen enth\u00E4lt Pflanzen, die f\u00FCr den Menschen ganz oder in Bestandteilen schon in kleinen Mengen giftig sind."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cette liste de plantes toxiques n'est pas exhaustive. Elle recense un certain nombre de plantes dangereuses pour l'Homme ou les animaux domestiques (animaux de compagnie ou animaux de rente). La toxicit\u00E9 de ces plantes d\u00E9pend de nombreux facteurs, intrins\u00E8ques comme le ou les organes v\u00E9g\u00E9taux incrimin\u00E9s, la vari\u00E9t\u00E9 ou le cultivar concern\u00E9 (facteur g\u00E9n\u00E9tique), le stade de croissance, ou extrins\u00E8ques, li\u00E9s \u00E0 la fa\u00E7on dont l'organisme animal ou humain est entr\u00E9 en contact avec la plante (ingestion, inhalation, contact), de son \u00E2ge, de sa sensibilit\u00E9 propre et de son \u00E9tat g\u00E9n\u00E9ral, de la dose \u00E0 laquelle l'organisme a \u00E9t\u00E9 expos\u00E9 et de la dose ing\u00E9r\u00E9e ou absorb\u00E9e, du mode de pr\u00E9paration culinaire ou m\u00E9dicinal (cuisson, lavage, s\u00E9chage, etc.).Certaines de ces esp\u00E8ces sont aussi utilis\u00E9es comme des"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mezi nejjedovat\u011Bj\u0161\u00ED rostliny \u0159ad\u00EDme n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED druhy:"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plants that produce toxins are referred to as poisonous plants. Plants that cause irritation on contact are also described as \"poisonous\". The toxins in poisonous plants affect herbivores, and deter them from consuming the plants. Plants cannot move to escape their predators, so they must have other means of protecting themselves from herbivorous animals. Some plants have physical defenses such as thorns, spines and prickles, but by far the most common type of protection is chemical."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1115069349"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Onderstaande lijst van Nederlandse giftige planten geeft een opsomming van giftige en wijdverbreid in het wild in Europees Nederland of als landbouwgewas voorkomende planten. De lijst is gebaseerd op statistieken van geregistreerde vergiftigingen (van vooral kinderen). Sommige planten in de lijst hebben ook niet-giftige delen (bijvoorbeeld vruchten) of kunnen in beperkte hoeveelheden of gekookt veilig gegeten worden, maar als ze daarnaast ook tot vergiftigingen leiden zijn ze toch opgenomen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0447\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u041E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 (\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D) \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0457\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456, \u043A\u0432\u0456\u0442\u0430\u0445, \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0440\u0456, \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0456, \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0456, \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0431\u0456. \u0414\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D: \u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0435\u0444\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0456\u0439, \u0430\u043B\u043A\u0430\u043B\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442, \u0441\u043C\u043E\u043B, \u0442\u043E\u043A\u0441\u043E\u0430\u043B\u044C\u0431\u0443\u043C\u0456\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0447\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u041E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 (\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D) \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0457\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456, \u043A\u0432\u0456\u0442\u0430\u0445, \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0440\u0456, \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0456, \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0456, \u0446\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0431\u0456. \u0414\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D: \u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0435\u0444\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0456\u0439, \u0430\u043B\u043A\u0430\u043B\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442, \u0441\u043C\u043E\u043B, \u0442\u043E\u043A\u0441\u043E\u0430\u043B\u044C\u0431\u0443\u043C\u0456\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u043A. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. \u0423 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 \u0442\u0438\u0441. \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043E 250-300 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u042F\u043A \u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0443 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432."@uk . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Onderstaande lijst van Nederlandse giftige planten geeft een opsomming van giftige en wijdverbreid in het wild in Europees Nederland of als landbouwgewas voorkomende planten. De lijst is gebaseerd op statistieken van geregistreerde vergiftigingen (van vooral kinderen). Sommige planten in de lijst hebben ook niet-giftige delen (bijvoorbeeld vruchten) of kunnen in beperkte hoeveelheden of gekookt veilig gegeten worden, maar als ze daarnaast ook tot vergiftigingen leiden zijn ze toch opgenomen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ro\u015Bliny truj\u0105ce \u2013 ro\u015Bliny zawieraj\u0105ce tylko w niekt\u00F3rych swoich cz\u0119\u015Bciach lub w ca\u0142ym organizmie ro\u015Blinnym substancje truj\u0105ce, toksyczne dla zwierz\u0105t (w tym cz\u0142owieka), mog\u0105 to by\u0107 takie substancje chemiczne jak np.: alkaloidy i glikozydy. Liczne gatunki ro\u015Blin w wi\u0119kszym lub mniejszym stopniu zawieraj\u0105 substancje truj\u0105ce dla cz\u0142owieka, jak i zwierz\u0105t, zar\u00F3wno domowych, jak i dzikich. Trucizny te chroni\u0105 ro\u015Bliny g\u0142\u00F3wnie przed zjadaniem przez zwierz\u0119ta ro\u015Blino\u017Cerne, czasami przed niekt\u00F3rymi paso\u017Cytami i chorobami."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ro\u015Bliny truj\u0105ce"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042F\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445-\u0444\u0438\u0442\u043E\u0444\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0441 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B. \u042F\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0444\u0438\u0442\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0422\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435, \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0430 \u0438 ."@ru . . . "List of poisonous plants"@en . . "Lijst van Nederlandse giftige planten"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0645\u0648\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mezi nejjedovat\u011Bj\u0161\u00ED rostliny \u0159ad\u00EDme n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED druhy:"@cs . . "\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0645\u0648\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cette liste de plantes toxiques n'est pas exhaustive. Elle recense un certain nombre de plantes dangereuses pour l'Homme ou les animaux domestiques (animaux de compagnie ou animaux de rente). La toxicit\u00E9 de ces plantes d\u00E9pend de nombreux facteurs, intrins\u00E8ques comme le ou les organes v\u00E9g\u00E9taux incrimin\u00E9s, la vari\u00E9t\u00E9 ou le cultivar concern\u00E9 (facteur g\u00E9n\u00E9tique), le stade de croissance, ou extrins\u00E8ques, li\u00E9s \u00E0 la fa\u00E7on dont l'organisme animal ou humain est entr\u00E9 en contact avec la plante (ingestion, inhalation, contact), de son \u00E2ge, de sa sensibilit\u00E9 propre et de son \u00E9tat g\u00E9n\u00E9ral, de la dose \u00E0 laquelle l'organisme a \u00E9t\u00E9 expos\u00E9 et de la dose ing\u00E9r\u00E9e ou absorb\u00E9e, du mode de pr\u00E9paration culinaire ou m\u00E9dicinal (cuisson, lavage, s\u00E9chage, etc.).Certaines de ces esp\u00E8ces sont aussi utilis\u00E9es comme des plantes m\u00E9dicinales dans certaines conditions, notamment de dose. Bien que ces plantes soient souvent tr\u00E8s dangereuses, le risque pour les \u00EAtres humains et les animaux est souvent limit\u00E9 en fonction de leur exposition r\u00E9elle \u00E0 ce danger. Ainsi, on note tr\u00E8s peu d'intoxications mortelles par le colchique d'automne, car la population est g\u00E9n\u00E9ralement consciente de sa toxicit\u00E9. Mais il existe des risques de confusion avec d'autres esp\u00E8ces, et les animaux, bien qu'ils refusent le plus souvent de brouter le colchique, peuvent \u00EAtre expos\u00E9s en consommant du foin contamin\u00E9 dont la toxicit\u00E9 a \u00E9t\u00E9 sensiblement diminu\u00E9e par la dessiccation. Un arr\u00EAt\u00E9 du 4 septembre 2020 donne la liste des esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales susceptibles de porter atteinte \u00E0 la sant\u00E9 humaine et qui doivent faire l'objet d'une information pr\u00E9alable \u00E0 d\u00E9livrer aux acqu\u00E9reurs de ces v\u00E9g\u00E9taux. Elles sont r\u00E9parties en 4 cat\u00E9gories : les esp\u00E8ces pouvant \u00EAtre toxiques en cas d'ingestion ; les esp\u00E8ces pouvant entra\u00EEner une allergie respiratoire par le pollen ; les esp\u00E8ces pouvant entra\u00EEner des r\u00E9actions cutan\u00E9omuqueuses ; les esp\u00E8ces pouvant entra\u00EEner une r\u00E9action cutan\u00E9e anormale en cas de contact avec la peau et d'exposition au soleil. Articles d\u00E9taill\u00E9s : Plante toxique et Toxicit\u00E9."@fr . . . . "\u042F\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445-\u0444\u0438\u0442\u043E\u0444\u0430\u0433\u043E\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430 \u0441 \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B. \u042F\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0444\u0438\u0442\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B. \u0418\u0445 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043D\u0430 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0430\u043B\u043A\u0430\u043B\u043E\u0438\u0434\u043E\u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431. \u0422\u043E\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0435, \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0430 \u0438 ."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liste de plantes toxiques"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plants that produce toxins are referred to as poisonous plants. Plants that cause irritation on contact are also described as \"poisonous\". The toxins in poisonous plants affect herbivores, and deter them from consuming the plants. Plants cannot move to escape their predators, so they must have other means of protecting themselves from herbivorous animals. Some plants have physical defenses such as thorns, spines and prickles, but by far the most common type of protection is chemical. Over millennia, through the process of natural selection, plants have evolved the means to produce a vast and complicated array of chemical compounds to deter herbivores. Tannin, for example, is a defensive compound that emerged relatively early in the evolutionary history of plants, while more complex molecules such as polyacetylenes are found in younger groups of plants such as the Asterales. Many of the known plant defense compounds primarily defend against consumption by insects, though other animals, including humans, that consume such plants may also experience negative effects, ranging from mild discomfort to death. Many of these poisonous compounds also have important medicinal benefits. The varieties of phytochemical defenses in plants are so numerous that many questions about them remain unanswered, including: 1. \n* Which plants have which types of defense? 2. \n* Which herbivores, specifically, are the plants defended against? 3. \n* What chemical structures and mechanisms of toxicity are involved in the compounds that provide defense? 4. \n* What are the potential medical uses of these compounds? These questions and others constitute an active area of research in modern botany, with important implications for understanding plant evolution and medical science. Below is an extensive, if incomplete, list of plants containing one or more poisonous parts that pose a serious risk of illness, injury, or death to humans or domestic animals. There is significant overlap between plants considered poisonous and those with psychotropic properties, some of which are toxic enough to present serious health risks at recreational doses. There is a distinction between plants that are poisonous because they naturally produce dangerous phytochemicals, and those that may become dangerous for other reasons, including but not limited to infection by bacterial, viral, or fungal parasites; the uptake of toxic compounds through contaminated soil or groundwater; and/or the ordinary processes of decay after the plant has died; this list deals exclusively with plants that produce phytochemicals. Many plants, such as peanuts, produce compounds that are only dangerous to people who have developed an allergic reaction to them, and with a few exceptions, those plants are not included here (see list of allergens instead). Despite the wide variety of plants considered poisonous, human fatalities caused by poisonous plants \u2013 especially resulting from accidental ingestion \u2013 are rare in the developed world."@en . . . . . "Ro\u015Bliny truj\u0105ce \u2013 ro\u015Bliny zawieraj\u0105ce tylko w niekt\u00F3rych swoich cz\u0119\u015Bciach lub w ca\u0142ym organizmie ro\u015Blinnym substancje truj\u0105ce, toksyczne dla zwierz\u0105t (w tym cz\u0142owieka), mog\u0105 to by\u0107 takie substancje chemiczne jak np.: alkaloidy i glikozydy. Liczne gatunki ro\u015Blin w wi\u0119kszym lub mniejszym stopniu zawieraj\u0105 substancje truj\u0105ce dla cz\u0142owieka, jak i zwierz\u0105t, zar\u00F3wno domowych, jak i dzikich. Trucizny te chroni\u0105 ro\u015Bliny g\u0142\u00F3wnie przed zjadaniem przez zwierz\u0119ta ro\u015Blino\u017Cerne, czasami przed niekt\u00F3rymi paso\u017Cytami i chorobami. Ro\u015Bliny truj\u0105ce cz\u0119sto mo\u017Cna rozpozna\u0107 po nieprzyjemnym zapachu lub ostrym, piek\u0105cym smaku. Zwierz\u0119ta na og\u00F3\u0142 rozpoznaj\u0105 ro\u015Bliny truj\u0105ce i omijaj\u0105 je \u2013 jednak nie zawsze. Ludzie nauczyli si\u0119 do\u015Bwiadczalnie rozpoznawa\u0107 ro\u015Bliny truj\u0105ce, w wi\u0119kszo\u015Bci zbadano chemiczny sk\u0142ad ich trucizn i oddzia\u0142ywanie na ludzi i zwierz\u0119ta. Lista ro\u015Blin truj\u0105cych i zawarto\u015B\u0107 w nich substancji truj\u0105cych nie jest jednak jeszcze zamkni\u0119ta. Niekt\u00F3re ro\u015Bliny trac\u0105 swe w\u0142asno\u015Bci truj\u0105ce po wysuszeniu \u2013 siano nie ma ju\u017C w\u0142asno\u015Bci truj\u0105cych, niekt\u00F3re zachowuj\u0105 je po wysuszeniu i d\u0142ugotrwa\u0142ym nawet przechowywaniu. R\u00F3\u017Cny jest te\u017C rozk\u0142ad trucizn w ro\u015Blinie. U wielu gatunk\u00F3w wyst\u0119puj\u0105 one w r\u00F3\u017Cnym stopniu w ca\u0142ej ro\u015Blinie, u niekt\u00F3rych gatunk\u00F3w truj\u0105ce s\u0105 tylko okre\u015Blone cz\u0119\u015Bci ro\u015Bliny, np. korzenie, nasiona, ziele. Ilo\u015B\u0107 truj\u0105cej substancji w ro\u015Blinie zale\u017Cy te\u017C od wielu czynnik\u00F3w, m.in. od pory roku (np. zimowit jesienny najbardziej truj\u0105cy jest na wiosn\u0119), od nas\u0142onecznienia, gleby, wilgotno\u015Bci itp. R\u00F3\u017Cna jest te\u017C wra\u017Cliwo\u015B\u0107 zwierz\u0105t na te same trucizny, np. cis pospolity jest znacznie bardziej truj\u0105cy dla koni, ni\u017C dla innych zwierz\u0105t ro\u015Blino\u017Cernych. Przebieg zatrucia zale\u017Cy od ilo\u015Bci spo\u017Cytej ro\u015Bliny i sposobu spo\u017Cycia. Tak\u017Ce ro\u015Bliny s\u0142abo truj\u0105ce mog\u0105 spowodowa\u0107 ci\u0119\u017Ckie zatrucie, a nawet \u015Bmier\u0107, gdy zosta\u0142y spo\u017Cyte w wi\u0119kszych ilo\u015Bciach. Wiele ro\u015Blin leczniczych jest r\u00F3wnocze\u015Bnie ro\u015Blinami truj\u0105cymi \u2013 wszystko zale\u017Cy od dawki i od sposobu u\u017Cycia. Nawet niekt\u00F3re ro\u015Bliny uprawne, uprawiane dla cel\u00F3w spo\u017Cywczych s\u0105 truj\u0105ce (szczeg\u00F3lnie ro\u015Bliny przyprawowe), gdy zostan\u0105 wykorzystane w niew\u0142a\u015Bciwy spos\u00F3b, lub w nadmiernych ilo\u015Bciach. Zawarto\u015B\u0107 trucizn w ro\u015Blinach zmienia si\u0119 te\u017C w czasie ich cyklu rozwojowego. U niekt\u00F3rych gatunk\u00F3w np. mo\u017Cna spo\u017Cywa\u0107 m\u0142ode p\u0119dy, podczas gdy doros\u0142e okazy s\u0105 truj\u0105ce (lub odwrotnie). Wiele jest te\u017C ro\u015Blin truj\u0105cych w\u015Br\u00F3d ro\u015Blin ozdobnych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "126526"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diese Liste giftiger Pflanzen enth\u00E4lt Pflanzen, die f\u00FCr den Menschen ganz oder in Bestandteilen schon in kleinen Mengen giftig sind."@de . . . . . . . . .