. . "Questa pagina elenca le famiglie principesche nei territori dell'impero austro-ungarico, sia quelle ancora esistenti che quelle estinte. Il titolo principesco (F\u00FCrst) era il pi\u00F9 prestigioso titolo della nobilt\u00E0 austriaca, e le famiglie che ne erano insignite costituivano l'alta nobilt\u00E0 (Hoher Adel) accanto ai conti (Graf); questa stretta cerchia, chiamata 100 Familien (100 famiglie), possedeva enormi ricchezze e possedimenti. Avevano anche una grande influenza a corte, e quindi giocarono un ruolo importante nella politica e nella diplomazia. Contessa Isabella Esterh\u00E1zy de Gal\u00E1nta nel 1911."@it . . . . . "12872"^^ . . "This page lists princely families in the territories of the Austro-Hungarian Empire, whether extant or extinct. The style of address was Durchlaucht (Serene Highness); also used was F\u00FCrstliche Gnaden (Princely Grace). The Austrian princely title (F\u00FCrst) was the most prestigious title of the Austrian nobility, forming the higher nobility (hoher Adel) alongside the counts (Grafen). This close inner circle, called the 100 Familien (100 families), possessed enormous riches and lands. They also had great influence at the court and thus played an important role in politics and diplomacy."@en . . . . . . . . . . . . . "Kn\u00ED\u017Eata Rakousk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED se d\u011Blila na kn\u00ED\u017Eata pov\u00FD\u0161en\u00E1 za doby existence tohoto c\u00EDsa\u0159stv\u00ED (viz n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED seznam) a kn\u00ED\u017Eata \u201Ezd\u011Bd\u011Bn\u00E1\u201C z p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDho obdob\u00ED, v\u011Bt\u0161inou kn\u00ED\u017Eata z v\u016Fle c\u00EDsa\u0159\u016F Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9. Vedle nich \u017Eily na \u00FAzem\u00ED c\u00EDsa\u0159stv\u00ED tak\u00E9 kn\u00ED\u017Eec\u00ED rody, jejich\u017E kn\u00ED\u017Eec\u00ED stav v Rakousku nebyl nikdy p\u0159izn\u00E1n (nap\u0159. pru\u0161t\u00ED vlastn\u00EDc\u00ED velkostatek Radu\u0148 nebo neapolsk\u00FD a italsk\u00FD kn\u00ED\u017Eec\u00ED rod , jemu\u017E n\u00E1le\u017Eel velkostatek Kravsko), ty v\u0161ak nebyly pro rakouskou kn\u00ED\u017Eec\u00ED spole\u010Dnost podstatn\u00E9. Kn\u00ED\u017Eata povy\u0161ovan\u00E1 v Rakousku v letech 1806\u20131918 jen minim\u00E1ln\u00EDm d\u00EDlem pat\u0159ila ke \u201Eklasick\u00E9\u201C zemsk\u00E9 \u0161lecht\u011B a hrab\u011Bc\u00ED aristokracii. Kn\u00ED\u017Eec\u00ED titul ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F z\u00EDskaly mj. osoby hodn\u00E9 \u201Ezvl\u00E1\u0161tn\u00EDho politick\u00E9ho z\u0159etele\u201C, tedy morganati\u010Dt\u00ED potomci Habsburk\u016F nebo jin\u00FDch suver\u00E9nn\u00EDch dynasti\u00ED, p\u0159\u00EDpadn\u011B m"@cs . . "Liste des princes d'Autriche-Hongrie"@fr . . . . . . "Cette page compile la liste des familles princi\u00E8res, \u00E9teintes ou non, de la noblesse autrichienne (c'est-\u00E0-dire des territoires composant l'empire d'Autriche puis, \u00E0 la suite du compromis de 1867, l'Empire austro-hongrois). Le style en usage pour s'adresser aux familles princi\u00E8res austro-hongroises est Durchlaucht (Altesse s\u00E9r\u00E9nissime). On peut aussi user de F\u00FCrstliche Gnaden (Sa Gr\u00E2ce princi\u00E8re). Dans l'empire d'Autriche, le titre de prince constitue le plus haut rang de la noblesse suivi de celui de comte, les deux titres sont d'ailleurs intimement li\u00E9s et de nombreuses familles sont \u00E0 la fois princi\u00E8re et comtale (voir Kinsk\u00FD, Clary ou Esterh\u00E1zy). Ensemble, ils composent la haute noblesse (hoher Adel), la classe la plus \u00E9lev\u00E9e de la hi\u00E9rarchie sociale imp\u00E9riale. Ce cercle restreint, souvent appel\u00E9 les 100 Familien (100 familles), disposaient, outre d\u2019immenses richesses en fortune et en terres, d\u2019une influence pr\u00E9dominante \u00E0 la Cour imp\u00E9riale et donc sur la politique et la diplomatie de l\u2019Empire. La noblesse est officiellement abolie en Autriche depuis 1919."@fr . . . . . . . . . . "Questa pagina elenca le famiglie principesche nei territori dell'impero austro-ungarico, sia quelle ancora esistenti che quelle estinte. Il titolo principesco (F\u00FCrst) era il pi\u00F9 prestigioso titolo della nobilt\u00E0 austriaca, e le famiglie che ne erano insignite costituivano l'alta nobilt\u00E0 (Hoher Adel) accanto ai conti (Graf); questa stretta cerchia, chiamata 100 Familien (100 famiglie), possedeva enormi ricchezze e possedimenti. Avevano anche una grande influenza a corte, e quindi giocarono un ruolo importante nella politica e nella diplomazia. Contessa Isabella Esterh\u00E1zy de Gal\u00E1nta nel 1911."@it . . . . . "5181789"^^ . . "Cette page compile la liste des familles princi\u00E8res, \u00E9teintes ou non, de la noblesse autrichienne (c'est-\u00E0-dire des territoires composant l'empire d'Autriche puis, \u00E0 la suite du compromis de 1867, l'Empire austro-hongrois). Le style en usage pour s'adresser aux familles princi\u00E8res austro-hongroises est Durchlaucht (Altesse s\u00E9r\u00E9nissime). On peut aussi user de F\u00FCrstliche Gnaden (Sa Gr\u00E2ce princi\u00E8re). La noblesse est officiellement abolie en Autriche depuis 1919."@fr . . . . . . . . . . "This page lists princely families in the territories of the Austro-Hungarian Empire, whether extant or extinct. The style of address was Durchlaucht (Serene Highness); also used was F\u00FCrstliche Gnaden (Princely Grace). The Austrian princely title (F\u00FCrst) was the most prestigious title of the Austrian nobility, forming the higher nobility (hoher Adel) alongside the counts (Grafen). This close inner circle, called the 100 Familien (100 families), possessed enormous riches and lands. They also had great influence at the court and thus played an important role in politics and diplomacy."@en . "1120190041"^^ . . . . . . . . "List of princes of Austria-Hungary"@en . . . . . . . "Principi d'Austria-Ungheria"@it . "Kn\u00ED\u017Eata Rakousk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED se d\u011Blila na kn\u00ED\u017Eata pov\u00FD\u0161en\u00E1 za doby existence tohoto c\u00EDsa\u0159stv\u00ED (viz n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED seznam) a kn\u00ED\u017Eata \u201Ezd\u011Bd\u011Bn\u00E1\u201C z p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDho obdob\u00ED, v\u011Bt\u0161inou kn\u00ED\u017Eata z v\u016Fle c\u00EDsa\u0159\u016F Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u0159\u00EDmsk\u00E9. Vedle nich \u017Eily na \u00FAzem\u00ED c\u00EDsa\u0159stv\u00ED tak\u00E9 kn\u00ED\u017Eec\u00ED rody, jejich\u017E kn\u00ED\u017Eec\u00ED stav v Rakousku nebyl nikdy p\u0159izn\u00E1n (nap\u0159. pru\u0161t\u00ED vlastn\u00EDc\u00ED velkostatek Radu\u0148 nebo neapolsk\u00FD a italsk\u00FD kn\u00ED\u017Eec\u00ED rod , jemu\u017E n\u00E1le\u017Eel velkostatek Kravsko), ty v\u0161ak nebyly pro rakouskou kn\u00ED\u017Eec\u00ED spole\u010Dnost podstatn\u00E9. Kn\u00ED\u017Eata povy\u0161ovan\u00E1 v Rakousku v letech 1806\u20131918 jen minim\u00E1ln\u00EDm d\u00EDlem pat\u0159ila ke \u201Eklasick\u00E9\u201C zemsk\u00E9 \u0161lecht\u011B a hrab\u011Bc\u00ED aristokracii. Kn\u00ED\u017Eec\u00ED titul ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F z\u00EDskaly mj. osoby hodn\u00E9 \u201Ezvl\u00E1\u0161tn\u00EDho politick\u00E9ho z\u0159etele\u201C, tedy morganati\u010Dt\u00ED potomci Habsburk\u016F nebo jin\u00FDch suver\u00E9nn\u00EDch dynasti\u00ED, p\u0159\u00EDpadn\u011B morganati\u010Dt\u00ED man\u017Eel\u0161t\u00ED partne\u0159i a partnerky t\u011Bchto dynasti\u00ED. Druhou velkou skupinu nov\u00FDch kn\u00ED\u017Eec\u00EDch nobilitac\u00ED pak tvo\u0159ila potvrzen\u00ED (tzv. konfirmace) d\u0159\u00EDve ud\u011Blen\u00FDch kn\u00ED\u017Eec\u00EDch titul\u016F, v\u011Bt\u0161inou t\u011Bch \u0159\u00ED\u0161sk\u00FDch a polsk\u00FDch. Mal\u00E9 mno\u017Estv\u00ED nov\u00FDch kn\u00ED\u017Eat z \u0159ad nejurozen\u011Bj\u0161\u00EDch a nejbohat\u0161\u00EDch hrabat bylo z\u0159ejm\u011B jistou reakc\u00ED na p\u0159edchoz\u00ED obdob\u00ED, kdy, zejm\u00E9na v 18. stolet\u00ED, do\u0161lo k velk\u00E9mu mno\u017Estv\u00ED kn\u00ED\u017Eec\u00EDch nobilitac\u00ED. Lze tedy snad mluvit o jist\u00E9 \u201Enasycenosti\u201C \u0161lechtick\u00E9 spole\u010Dnosti kn\u00ED\u017Eaty. Zb\u00FDvalo tak jen m\u00E1lo rod\u016F a osob, jejich\u017E z\u00E1sluhy, p\u016Fvod a majetek se panovn\u00EDkovi zd\u00E1ly b\u00FDt dostate\u010Dn\u00E9 pro ud\u011Blen\u00ED kn\u00ED\u017Eec\u00ED d\u016Fstojnosti. Rakousk\u00E9 kn\u00ED\u017Eec\u00ED nobilitace se svou ne\u010Detnost\u00ED podobaly nobilitac\u00EDm v ostatn\u00EDch n\u011Bmeck\u00FDch zem\u00EDch s v\u00FDjimkou Pruska, kde vy\u0161\u0161\u00ED mno\u017Estv\u00ED nov\u00FDch kn\u00ED\u017Eat, mnohdy protestantsk\u00E9ho vyzn\u00E1n\u00ED, bylo reakc\u00ED na p\u0159edchoz\u00ED ud\u00EDlen\u00ED (\u0159\u00ED\u0161sk\u00E9) kn\u00ED\u017Eec\u00ED hodnosti Habsburky pov\u011Bt\u0161inou jen sv\u00FDm stoupenc\u016Fm a katol\u00EDk\u016Fm."@cs . . . . . . . . . . . . . "Seznam kn\u00ED\u017Eec\u00EDch nobilitac\u00ED Rakousk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED"@cs .