. . . . . . "Cartografia di Mercurio"@it . "Per la cartografia di Mercurio, l'Unione Astronomica Internazionale ha convenzionalmente suddiviso la superficie del pianeta secondo un reticolato, adatto ad una rappresentazione in scala 1:5.000.000, che definisce 15 maglie. Le dimensioni delle maglie differiscono per numero di gradi di longitudine e latitudine coperti. Inoltre lungo i confini latitudinali le maglie si sovrappongono per 1 grado (nella versione precedente al 2011 si sovrapponevano per 5 gradi)."@it . . . . . . . "Quadrangles de Mercure"@fr . "Per la cartografia de Mercuri, la Uni\u00F3 Astron\u00F2mica Internacional (UAI) ha dividit convencionalment la superf\u00EDcie del planeta d'acord amb un reticulat, adaptat a una representaci\u00F3 a escala 1 : 5.000.000, que defineix 15 quadrangles, designats de H-1 a H-15 (l' H \u00E9s l'acr\u00F2nim d'Hermes, l'equivalent grec de Mercuri). Les dimensions dels quadrangles difereixen en el nombre de graus de longitud i latitud coberts. Tamb\u00E9, al llarg dels l\u00EDmits latitudinals, els quadrangles se superposen en 1 grau (en la versi\u00F3 anterior a 2011 \u00E9s superposaven als 5 graus). S'han definit un total de tres bandes de quadrangles: \n* La primera, que es troba a l'equador, s'est\u00E9n entre 22\u00B0 S i 22\u00B0 N, i es divideix en cinc quadrangles de 72\u00B0 de longitud cadascun. \n* La segona s'est\u00E9n entre 21\u00B0 N/S i 66\u00B0 N/S, i es divideix en vuit quadrangles de 90\u00B0 de longitud cadascun. Per totes aquestes bandes s'adopta 0\u00B0 E com a meridi\u00E0 convencional per a l'inici de la subdivisi\u00F3 del quadrangles. \n* La tercera banda s'estenen a m\u00E9s de 65\u00B0 N/S, i es divideix en els dos quadrangles circumpolars. Cada quadrangle rep un nom per les caracter\u00EDstiques superficials prominents visibles dins de cada \u00E0rea. Inicialment, els quadrangles van ser nomenats per les caracter\u00EDstiques d'albedo, ja que aquests eren els trets m\u00E9s prominents visibles abans del mapeig que es va dur a terme per mitj\u00E0 de naus espacials. El mapatge realitzat amb les imatges obtingudes pels sobrevols del Mariner 10 en 1974 i 1975 va provocar el canvi de nom de nou quadrangles per les noves caracter\u00EDstiques prominents mapejades. Els sis quadrangles restants no van ser mapejats pel Mariner 10 i van conservar els seus noms de caracter\u00EDstiques d'albedo. Despr\u00E9s de l'arribada del MESSENGER en \u00F2rbita el 2011, aquests sis quadrangles van ser mapejats i es van canviar els seus noms."@ca . . . . . . . . . . "Cartograf\u00EDa de Mercurio"@es . . "List of quadrangles on Mercury"@en . . . . . "La surface de la plan\u00E8te Mercure a \u00E9t\u00E9 divis\u00E9e en quinze quadrangles, d\u00E9sign\u00E9s H-1 \u00E0 H-15 (le \u00ABH\u00BB signifie Herm\u00E8s, l'\u00E9quivalent grec de Mercure). Les quadrangles sont nomm\u00E9s pour les caract\u00E9ristiques de surface pro\u00E9minentes visibles dans chaque zone. Les quadrangles ont \u00E9t\u00E9 initialement nomm\u00E9s d'apr\u00E8s leur caract\u00E9ristiques de l'alb\u00E9do, car ce sont les caract\u00E9ristiques les plus importantes visibles avant que la cartographie ne soit effectu\u00E9e par une sonde spatiale. La cartographie r\u00E9alis\u00E9e avec les images obtenues par les survols de Mariner 10 en 1974 et 1975 a conduit \u00E0 renommer neuf des quadrangles pour des caract\u00E9ristiques pro\u00E9minentes nouvellement cartographi\u00E9es. Les six quadrangles restants \u00E9taient compl\u00E8tement non cartographi\u00E9s par Mariner 10 et \u00E9taient toujours d\u00E9sign\u00E9s par leurs noms d'alb\u00E9do. \u00C0 la suite de l'arriv\u00E9e de MESSENGER en orbite en 2011, ces six quadrangles ont \u00E9t\u00E9 cartographi\u00E9s et renomm\u00E9s."@fr . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5730\u8CEA\u8ABF\u67FB\u6240\u306F\u6C34\u661F\u306E\u8868\u9762\u309215\u306E\u5730\u7406\u7BC4\u56F2\u306B\u5206\u5272\u3059\u308B\u3001\u756A\u53F7\u306EH\u306E\u610F\u5473\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u6C34\u661F\u306E\u795E Hermes (\u30D8\u30EB\u30E1\u30FC\u30B9) \u306E\u982D\u6587\u5B57\u3067\u3042\u308B\u3001\u540D\u524D\u306F\u5730\u5F62\u306E\u5730\u540D\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\uC218\uC131\uC758 \uD45C\uBA74\uC740 \uC544\uB798\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5EC\uB7EC \uCFFC\uB4DC\uB7AD\uAE00\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC544\uB798\uB294 \uAC01\uAC01\uC758 \uCFFC\uB4DC\uB7AD\uAE00\uC758 \uC704\uCE58\uAD00\uACC4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8 \uADF8\uB9BC\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u6C34\u661F\u65B9\u683C\u5217\u8868"@zh . . "1095929941"^^ . . . "Para la cartograf\u00EDa de Mercurio, la Uni\u00F3n Astron\u00F3mica Internacional (UAI) ha dividido la superficie del planeta de acuerdo con un reticulado, adaptado a una representaci\u00F3n a escala 1 : 5.000.000, y que la divide en 15 cuadr\u00E1ngulos\u200B designados de H-1 a H-15 (la H es el acr\u00F3nimo de Hermes, el equivalente griego de Mercurio).\u200B Las dimensiones de los cuadr\u00E1ngulo difieren el el n\u00FAmero de grados de longitud y latitud cubiertos. Tambi\u00E9n , a lo largo de los l\u00EDmites latitudinales, los cuadr\u00E1ngulos se superponen en 1 grado ( en la versi\u00F3n anterior a 2011 se superpon\u00EDan en 5 grados). Se han definido un total de cinco bandas de cuadr\u00E1ngulos: \n* La primera, que se encuentra en el ecuador, se extiende entre 22\u00B0 S i 22\u00B0 N,\u200B y se divide en cinco cuadr\u00E1ngulos de 72\u00B0 de longitud cada uno. \n* La segunda y la tercera se extienden entre 21\u00B0 N/S y 66\u00B0 N/S,\u200B y se dividen en cuatro cuadr\u00E1ngulos de 90\u00B0 de longitud cada uno. Para todas estas bandas se adopta un meridiano convencional para el inicio de la subdivisi\u00F3n del cuadr\u00E1ngulo que se encuentra a 0\u00B0 E. \n* Cada una de las otras bandas, que se extienden a m\u00E1s de 65\u00B0 N/S, consisten en un \u00FAnico cuadr\u00E1ngulo circumpolar. Cada cuadr\u00E1ngulo recibe el nombre de una de las caracter\u00EDsticas superficiales prominentes visibles dentro de cada \u00E1rea.\u200B Inicialmente, los cuadr\u00E1ngulo se nombraron por sus caracter\u00EDsticas de albedo, ya que estas eran los rasgos m\u00E1s prominentes visibles antes del mapeo que llevaron a cabo las sondas espaciales. El mapeado realizado con las im\u00E1genes obtenidas por la sonda espacial Mariner 10 en 1974 y 1975 provoc\u00F3 el cambio de nombre de nueve cuadr\u00E1ngulos por las nuevas caracter\u00EDsticas prominentes mapeadas.\u200B Los seis cuadr\u00E1ngulos restantes no fueron mapeados por el Mariner 10 y conservaron sus nombres de caracter\u00EDsticas de albedo. Despu\u00E9s de la llegada de la sonda MESSENGER la orbita de Mercurio en 2011, estos seis cuadr\u00E1ngulos se mapearon y se cambiaron sus nombres.\u200B"@es . "14225237"^^ . "Daftar segiempat Merkurius"@in . "\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5730\u8CEA\u8ABF\u67FB\u6240\u306F\u6C34\u661F\u306E\u8868\u9762\u309215\u306E\u5730\u7406\u7BC4\u56F2\u306B\u5206\u5272\u3059\u308B\u3001\u756A\u53F7\u306EH\u306E\u610F\u5473\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u6C34\u661F\u306E\u795E Hermes (\u30D8\u30EB\u30E1\u30FC\u30B9) \u306E\u982D\u6587\u5B57\u3067\u3042\u308B\u3001\u540D\u524D\u306F\u5730\u5F62\u306E\u5730\u540D\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Permukaan planet Merkurius telah dibagi menjadi lima belas , yang disebut H-1 sampai H-15 ('H' berarti Hermes, padanan Yunani untuk Merkurius). Segiempat diberi nama sesuai dengan fitur permukaan menonjol yang terlihat di setiap area. Segiempat awalnya dinamai sesuai dengan , karena ini adalah fitur geografis paling menonjol yang terlihat sebelum pemetaan dilakukan oleh wahana antariksa. Pemetaan yang dilakukan dengan gambar yang diperoleh Mariner 10 pada tahun 1974 dan 1975 menyebabkan sembilan dari lima belas segiempat diganti namanya menjadi sesuai dengan fitur menonjol yang baru dipetakan. Enam segiempat yang tersisa sama sekali tidak dipetakan oleh Mariner 10 dan masih disebut sesuai dengan nama fitur albedonya masing-masing. Menyusul kedatangan MESSENGER di orbit Merkurius pada tahun"@in . . "Para la cartograf\u00EDa de Mercurio, la Uni\u00F3n Astron\u00F3mica Internacional (UAI) ha dividido la superficie del planeta de acuerdo con un reticulado, adaptado a una representaci\u00F3n a escala 1 : 5.000.000, y que la divide en 15 cuadr\u00E1ngulos\u200B designados de H-1 a H-15 (la H es el acr\u00F3nimo de Hermes, el equivalente griego de Mercurio).\u200B Las dimensiones de los cuadr\u00E1ngulo difieren el el n\u00FAmero de grados de longitud y latitud cubiertos. Tambi\u00E9n , a lo largo de los l\u00EDmites latitudinales, los cuadr\u00E1ngulos se superponen en 1 grado ( en la versi\u00F3n anterior a 2011 se superpon\u00EDan en 5 grados)."@es . "\uC218\uC131\uC758 \uCFFC\uB4DC\uB7AD\uAE00 \uBAA9\uB85D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The surface of the planet Mercury has been divided into fifteen quadrangles, designated H-1 to H-15 (the 'H' stands for Hermes, the Greek equivalent of Mercury). The quadrangles are named for prominent surface features visible within each area. The quadrangles were initially named for albedo features, as these were the most prominent features visible before mapping was carried out by spacecraft. The mapping carried out with the images obtained by the Mariner 10 flybys in 1974 and 1975 led to nine of the quadrangles being renamed for newly mapped prominent features. The remaining six quadrangles were completely unmapped by Mariner 10 and were still referred to by their albedo feature names. Following the arrival of MESSENGER in orbit in 2011, these six quadrangles were mapped and renamed. T"@en . . . . . "Cartografia de Mercuri"@ca . . . "Per la cartografia de Mercuri, la Uni\u00F3 Astron\u00F2mica Internacional (UAI) ha dividit convencionalment la superf\u00EDcie del planeta d'acord amb un reticulat, adaptat a una representaci\u00F3 a escala 1 : 5.000.000, que defineix 15 quadrangles, designats de H-1 a H-15 (l' H \u00E9s l'acr\u00F2nim d'Hermes, l'equivalent grec de Mercuri). Les dimensions dels quadrangles difereixen en el nombre de graus de longitud i latitud coberts. Tamb\u00E9, al llarg dels l\u00EDmits latitudinals, els quadrangles se superposen en 1 grau (en la versi\u00F3 anterior a 2011 \u00E9s superposaven als 5 graus)."@ca . . . . "Per la cartografia di Mercurio, l'Unione Astronomica Internazionale ha convenzionalmente suddiviso la superficie del pianeta secondo un reticolato, adatto ad una rappresentazione in scala 1:5.000.000, che definisce 15 maglie. Le dimensioni delle maglie differiscono per numero di gradi di longitudine e latitudine coperti. Inoltre lungo i confini latitudinali le maglie si sovrappongono per 1 grado (nella versione precedente al 2011 si sovrapponevano per 5 gradi). Complessivamente sono state definite cinque fasce di maglie. La prima, posta a cavallo dell'equatore, si estende tra i 22\u00B0 S e i 22\u00B0 N ed \u00E8 suddivisa in cinque maglie di 72\u00B0 di longitudine ciascuna. La seconda e la terza si estendono tra i 21\u00B0 N/S e i 66\u00B0 N/S e sono suddivise in quattro maglie di 90\u00B0 di longitudine ciascuna. Per tutte queste fasce si \u00E8 adottato come meridiano convenzionale per l'avvio della suddivisione in maglie quello posto a 0\u00B0 E. Ciascuna delle altre fasce, che si estende oltre i 65\u00B0 N/S, \u00E8 composta dalla sola maglia circumpolare."@it . . . . . . . . . . . . . . "\uC218\uC131\uC758 \uD45C\uBA74\uC740 \uC544\uB798\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5EC\uB7EC \uCFFC\uB4DC\uB7AD\uAE00\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC544\uB798\uB294 \uAC01\uAC01\uC758 \uCFFC\uB4DC\uB7AD\uAE00\uC758 \uC704\uCE58\uAD00\uACC4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8 \uADF8\uB9BC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u6C34\u661F\u306E\u5730\u57DF\u4E00\u89A7"@ja . . . . . . . . . "7748"^^ . . . "Permukaan planet Merkurius telah dibagi menjadi lima belas , yang disebut H-1 sampai H-15 ('H' berarti Hermes, padanan Yunani untuk Merkurius). Segiempat diberi nama sesuai dengan fitur permukaan menonjol yang terlihat di setiap area. Segiempat awalnya dinamai sesuai dengan , karena ini adalah fitur geografis paling menonjol yang terlihat sebelum pemetaan dilakukan oleh wahana antariksa. Pemetaan yang dilakukan dengan gambar yang diperoleh Mariner 10 pada tahun 1974 dan 1975 menyebabkan sembilan dari lima belas segiempat diganti namanya menjadi sesuai dengan fitur menonjol yang baru dipetakan. Enam segiempat yang tersisa sama sekali tidak dipetakan oleh Mariner 10 dan masih disebut sesuai dengan nama fitur albedonya masing-masing. Menyusul kedatangan MESSENGER di orbit Merkurius pada tahun 2011, enam segiempat ini dipetakan dan diganti namanya."@in . . . . "La surface de la plan\u00E8te Mercure a \u00E9t\u00E9 divis\u00E9e en quinze quadrangles, d\u00E9sign\u00E9s H-1 \u00E0 H-15 (le \u00ABH\u00BB signifie Herm\u00E8s, l'\u00E9quivalent grec de Mercure). Les quadrangles sont nomm\u00E9s pour les caract\u00E9ristiques de surface pro\u00E9minentes visibles dans chaque zone. Les quadrangles ont \u00E9t\u00E9 initialement nomm\u00E9s d'apr\u00E8s leur caract\u00E9ristiques de l'alb\u00E9do, car ce sont les caract\u00E9ristiques les plus importantes visibles avant que la cartographie ne soit effectu\u00E9e par une sonde spatiale. La cartographie r\u00E9alis\u00E9e avec les images obtenues par les survols de Mariner 10 en 1974 et 1975 a conduit \u00E0 renommer neuf des quadrangles pour des caract\u00E9ristiques pro\u00E9minentes nouvellement cartographi\u00E9es. Les six quadrangles restants \u00E9taient compl\u00E8tement non cartographi\u00E9s par Mariner 10 et \u00E9taient toujours d\u00E9sign\u00E9s par leurs nom"@fr . . . . . . . . . . "The surface of the planet Mercury has been divided into fifteen quadrangles, designated H-1 to H-15 (the 'H' stands for Hermes, the Greek equivalent of Mercury). The quadrangles are named for prominent surface features visible within each area. The quadrangles were initially named for albedo features, as these were the most prominent features visible before mapping was carried out by spacecraft. The mapping carried out with the images obtained by the Mariner 10 flybys in 1974 and 1975 led to nine of the quadrangles being renamed for newly mapped prominent features. The remaining six quadrangles were completely unmapped by Mariner 10 and were still referred to by their albedo feature names. Following the arrival of MESSENGER in orbit in 2011, these six quadrangles were mapped and renamed. The base mosaic used in the new maps was produced with orbital images by the MESSENGER Team and released by NASA\u2019s Planetary Data System on March 8, 2013. This global mosaic includes 100% coverage of Mercury\u2019s surface."@en . . . . . . .