. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lista de governantes da Mold\u00E1via"@pt . . . . "Esta \u00E9 uma lista de pr\u00EDncipes (ou voivodas) da Mold\u00E1via, desde a sua forma\u00E7\u00E3o, a leste dos C\u00E1rpatos, em meados do s\u00E9culo XIV, at\u00E9 1862, altura em que se unificou com a Val\u00E1quia, formando o Reino da Rom\u00E9nia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Questo \u00E8 un elenco dei principi di Moldavia (voivoda), dalla prima menzione, nel 1352, di un'entit\u00E0 politica a oriente dei Carpazi sotto il controllo del Regno di Ungheria, e che sarebbe divenuta pochi anni dopo, nel 1359, un principato indipendente, fino all'unione personale con la Valacchia nei cosiddetti Principati danubiani nel 1862, che avrebbe condotto alla nascita della Romania nel 1878."@it . . . "Chronologia w\u0142adc\u00F3w mo\u0142dawskich oraz identyfikacja pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa poszczeg\u00F3lnych hospodar\u00F3w do 1400 budzi w\u015Br\u00F3d badaczy szczeg\u00F3lne kontrowersje. Z tego powodu poni\u017Cej podane s\u0105 daty panowania w wersji trzech r\u00F3\u017Cnych badaczy: 1400-1432 Aleksander I Dobry (Alexandru cel Bun; s. Romana I)1400-1407 Bogdan (koregent) (brat)1432-1434 Eliasz I (Ilie / Ilia\u015F; syn Aleksandra Dobrego)1434-1435 Stefan II (brat)1435-1442 Eliasz I (ponownie)1442-1444 Stefan II (ponownie)1444-1445 Piotr II (s. Aleksandra Dobrego)1445-1447 Stefan II (po raz trzeci)1447-1447 Piotr II (ponownie)1447-1448 Roman II (s. Eliasza)1448-1449 Piotr II (ponownie)1449-1449 Ciub\u0103r1449-1449 Aleksander II (Alex\u0103ndrel; s. Eliasza)1449-1451 Bogdan II (s. Aleksandra Dobrego)1451-1452 Piotr III Aron (Petru Aron; s. Aleksandra Dobrego)1452-1454 Aleksander II (ponownie)1454-1455 Piotr III Aron (ponownie)1455-1455 Aleksander II (ponownie)1455-1457 Piotr III Aron (ponownie, zm. 1469)1457-1504 Stefan III Wielki (\u015Etefan cel Mare; s. Bogdana II)1504-1517 Bogdan III \u015Alepy (Bogdan cel Chior; s. Stefana Wielkiego)1517-1527 Stefan IV M\u0142ody (\u015Etef\u0103ni\u0163\u0103; syn)1527-1538 Piotr IV Raresz (Petru Rare\u015F; s. Stefana Wielkiego)1538-1540 Stefan V Szara\u0144cza (\u015Etefan L\u0103cust\u0103; brat)1540-1541 Aleksander III Cornea (Alexandru Cornea; s.Bogdana III)1541-1546 Piotr IV Raresz (ponownie)1546-1551 Eliasz II (Ilia\u015F; s. Piotra Raresza, zm. 1562)1551-1552 Stefan VI (s. Piotra Raresza)1552-1552 Jan I Joldea (Ioan Joldea)1552-1561 Aleksander IV L\u0103pu\u015Fneanu (s. Bogdana III)1561-1563 Jan II Jakub Heraklid Despot (Despot Vod\u0103 / Ioan Iacob Heraclid)1563-1564 Stefan Tom\u015Fa I (\u015Etefan Tom\u015Fa)1564-1568 Aleksander IV L\u0103pu\u015Fneanu (ponownie)1568-1572 Bogdan IV L\u0103pu\u015Fneanu (syn)1572-1574 Jan III Srogi (Ioan Vod\u0103 cel Viteaz) 1574-1577 Piotr V Kulawy (Petru \u015Echiopul)1577-1577 Jan IV Podkowa (Ioan Potcoav\u0103)1578-1579 Piotr V Kulawy (ponownie)1579-1582 Jan V Sas (Iancu Sasul; s. Piotra Raresa)1582-1591 Piotr V Kulawy (ponownie)1591-1592 Aron Tyran (Aron Tiranul)1592-1592 Aleksander V Z\u0142y (Alexandru cel R\u0103u)1592-1592 Piotr VI Kozak (Petru Cazacul; s. Aleksandra L\u0103pu\u015Fneanu)1592-1595 Aron Tyran (ponownie, zm. 1597)1595-1595 Stefan VIII R\u0103zvan 1595-1600 Jeremi Mohy\u0142a (Ieremia Movil\u0103)1600-1600 Micha\u0142 I Waleczny (Mihai Viteazul)1600-1606 Jeremi Mohy\u0142a1606-1606 Konstantyn I Mohy\u0142a (Constantin Movil\u0103; s. Jeremiego, zm. 1612)1606-1607 Szymon Mohy\u0142a (Simion Movil\u0103; brat)1607-1607 Micha\u0142 II Mohy\u0142a (Mihail Movil\u0103; s. Szymona)1607-1611 Konstantyn I Mohy\u0142a (ponownie)1611-1615 Stefan Tom\u015Fa II1615-1616 Aleksander VI Mohy\u0142a (s. Jeremiego)1616-1619 Radu Mihnea (s. Radu Paturcze\u0144ca)1619-1620 Kacper Grazziani1620-1621 Aleksander VII Eliasz (wnuk Aleksandra Lapusceanu)1621-1623 Stefan Tom\u015Fa II (ponownie)1623-1626 Radu Mihnea (ponownie)1626-1629 Miron Barnowski-Mohy\u0142a 1629-1630 Aleksander VIII Dzieci\u0119 (s. Radu Mihnea, zm. 1632)1630-1632 Moj\u017Cesz Mohy\u0142a (Moise Movil\u0103; s. Szymona)1631-1633 Aleksander VII Eliasz (ponownie)1633-1633 Miron Barnowski-Mohy\u0142a (ponownie)1633-1634 Moj\u017Cesz Mohy\u0142a (ponownie)1634-1653 Bazyli I Lupu (zm. 1661)1653-1658 Jerzy I Stefan1658-1659 Jerzy II Ghica (zm. 1560)1659-1661 Stefan X Lupu (s. Bazylego Lupu)1661-1665 Istrate Dabija1665-1666 Jerzy III Duca1666-1668 Eliasz III Aleksander (z linii Stefana Wielkiego)1668-1672 Jerzy III Duca (ponownie)1672-1674 Stefan XI Petriceicu1674-1675 Dymitr I Cantacuzino1675-1678 Antoni Ruset (Rosetti)1678-1683 Jerzy III Duca (ponownie, zm. 1684)1684-1684 Stefan XI Patriceicu1684-1685 Dymitr I Cantacuzino (ponownie)1685-1693 Konstantyn II Kantemir1693-1693 Dymitr II Kantemir1693-1695 Konstantyn III Duca1695-1700 Antioch Kantemir (s. Konstantyna)1700-1703 Konstantyn III Duca (ponownie)1703-1705 Micha\u0142 III Racovi\u0163\u01031705-1707 Antioch Kantemir (ponownie)1707-1709 Micha\u0142 III Racovi\u0163\u0103 (ponownie)1709-1710 Miko\u0142aj I Mavrocordat 1710-1711 Dymitr II Kantemir 1711-1716 Miko\u0142aj I Mavrocordat (ponownie)1716-1726 Micha\u0142 III Racovi\u0163\u0103 (ponownie, zm. 1744)1726-1733 Grzegorz Ghica II1733-1735 Konstantyn IV Mavrocordat (s. Miko\u0142aja)1735-1739 Grzegorz Ghica II (ponownie)1739-1739 okupacja rosyjska1739-1741 Grzegorz Ghica II (ponownie)1741-1743 Konstantyn IV Mavrocordat(ponownie)1743-1747 Jan VI Mavrocordat (syn Miko\u0142aja)1747-1748 Grzegorz Ghica II (ponownie, zm. 1752)1748-1749 Konstantyn IV Mavrocordat (ponownie)1749-1753 Konstantyn V Racovi\u0163\u01031753-1756 Mateusz Ghica1756-1757 Konstantyn V Racovi\u0163\u0103 (ponownie, zm. 1764)1757-1758 Scarlat Ghica (s. Grzegorza II, zm. 1766)1758-1761 Jan VII Teodor Callimachi1761-1764 Grzegorz Callimachi1764-1767 Grzegorz Aleksander Ghica III1767-1769 Grzegorz Callimachi1769-1769 Konstantyn IV Mavrocordat (ponownie)1769-1774 okupacja rosyjska1774-1777 Grzegorz Aleksander Ghica III (ponownie)1777-1782 Konstantyn VI Moruzi1782-1785 Aleksander Mavrocordat I (s. Konstantyna)1785-1786 Aleksander Mavrocordat II (syn Jana)1786-1788 Aleksander Ipsilanti (zm. 1807)1788-1789 Emanuel Giani-Ruset1789-1792 okupacja rosyjsko-austriacka1792-1792 Aleksander XI Moruzi (s. Konstantyna)1792-1795 Micha\u0142 IV Su\u0163u (zm. 1802)1795-1799 Aleksander XII Callimachi1799-1801 Konstantyn VII Ipsilanti (zm. 1815)1801-1802 Aleksander XIII Su\u0163u (s. Micha\u0142a, zm. 1821)1802-1806 Aleksander XI Moruzi (ponownie)1806-1806 Scarlat Callimachi1806-1807 Aleksander XI Moruzi (ponownie)1807-1807 Aleksander XIV Hangerli1807-1810 Scarlat Callimachi1810-1812 okupacja rosyjska1812-1819 Scarlat Callimachi1819-1821 Micha\u0142 V Grzegorz Su\u0163u1821-1821 Aleksander Ipsilanti (wojskowy zarz\u0105dca, syn Konstantyna)1821-1822 Stefan Vogoride (kajmakam)1822-1828 Jan VIII Sturdza1828-1834 okupacja rosyjska1834-1849 Micha\u0142 VI Sturdza1849-1853 Grzegorz Aleksander Ghica1853-1854 okupacja rosyjska1854-1856 Grzegorz Aleksander Ghica (ponownie)1856-1857 Teodor Bal\u015F (kajmakam)1857-1858 Miko\u0142aj Vogoride (kajmakam, zm. 1863)1858-1859 Anastazy Panu (zm. 1867), Bazyli Sturdza (zm. 1870) i Stefan Catargiu (zast\u0105piony przez Jana Cantacuzino) (kajmakami)"@pl . . . . . . . . . . . . . "30791"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1112575953"^^ . . . . . . "Berikut adalah daftar penguasa Moldavia"@in . . . "Daftar Penguasa Moldavia"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Principi di Moldavia"@it . . . . . "Llista de governants de Mold\u00E0via"@ca . . . . . . . . "Berikut adalah daftar penguasa Moldavia"@in . "252871"^^ . . . "This is a list of rulers of Moldavia, from the first mention of the medieval polity east of the Carpathians and until its disestablishment in 1862, when it united with Wallachia, the other Danubian Principality, to form the modern-day state of Romania."@en . . . . "\u8FD9\u662F\u4E00\u4EFD\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u7EDF\u6CBB\u8005\u7684\u5217\u8868\u3002 \n* 1345\u5E74 - 1353\u5E74 \n* 1353\u5E74 - 1357\u5E74 \n* 1357\u5E74 - 1359\u5E74 \u5DF4\u723E \n* 1359\u5E74 - 1365\u5E74 \u6CE2\u683C\u4E39\u4E00\u4E16 \n* 1365\u5E74 - 1373\u5E74 \n* 1373\u5E74 - 1375\u5E74 \n* 1375\u5E74 - 1391\u5E74 \n* 1391\u5E74 - 1394\u5E74 \n* 1394\u5E74 - 1399\u5E74 \n* 1399\u5E74 - 1400\u5E74 \n* 1400\u5E74 - 1432\u5E74 \n* 1432\u5E74 - 1433\u5E74 \n* 1433\u5E74 - 1435\u5E74 \n* 1435\u5E74 - 1436\u5E74 \n* 1436\u5E74 - 1442\u5E74 \u548C\u5171\u6CBB \n* 1442\u5E74 - 1447\u5E74 \n* 1447\u5E74 \n* 1447\u5E74 - 1448\u5E74 \u7F57\u66FC\u4E8C\u4E16 \n* 1448\u5E74 - 1449\u5E74 \n* 1449\u5E74 \n* 1449\u5E74 \n* 1449\u5E74 - 1451\u5E74 \u6CE2\u683C\u4E39\u4E8C\u4E16 \n* 1451\u5E74 - 1452\u5E74 \n* 1452\u5E74 - 1454\u5E74 \n* 1454\u5E74 - 1455\u5E74 \n* 1455\u5E74 \n* 1455\u5E74 - 1457\u5E74 \n* 1457\u5E74 - 1504\u5E74 \u65AF\u7279\u51E1\u4E09\u4E16 \n* 1504\u5E74 - 1517\u5E74 \n* 1517\u5E74 - 1527\u5E74 \n* 1527\u5E74 - 1538\u5E74 \n* 1538\u5E74 - 1540\u5E74 \n* 1540\u5E74 - 1541\u5E74 \n* 1541\u5E74 - 1546\u5E74 \n* 1546\u5E74 - 1551\u5E74 \n* 1551\u5E74 - 1552\u5E74 \n* 1552\u5E74 \n* 1552\u5E74 - 1561\u5E74 \n* 1561\u5E74 - 1563\u5E74 \n* 1563\u5E74 - 1564\u5E74 \n* 1564\u5E74 - 1568\u5E74 \n* 1568\u5E74 - 1572\u5E74 \n* 1571\u5E74 - 1574\u5E74 \n* 1574\u5E74 - 1577\u5E74 \n* 1577"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diese Liste enth\u00E4lt die Herrscher des F\u00FCrstentums Moldau (auch als F\u00FCrstentum Moldawien bekannt)."@de . . . . . "Chronologia w\u0142adc\u00F3w mo\u0142dawskich oraz identyfikacja pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa poszczeg\u00F3lnych hospodar\u00F3w do 1400 budzi w\u015Br\u00F3d badaczy szczeg\u00F3lne kontrowersje. Z tego powodu poni\u017Cej podane s\u0105 daty panowania w wersji trzech r\u00F3\u017Cnych badaczy:"@pl . . . . . "\u8FD9\u662F\u4E00\u4EFD\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u7EDF\u6CBB\u8005\u7684\u5217\u8868\u3002 \n* 1345\u5E74 - 1353\u5E74 \n* 1353\u5E74 - 1357\u5E74 \n* 1357\u5E74 - 1359\u5E74 \u5DF4\u723E \n* 1359\u5E74 - 1365\u5E74 \u6CE2\u683C\u4E39\u4E00\u4E16 \n* 1365\u5E74 - 1373\u5E74 \n* 1373\u5E74 - 1375\u5E74 \n* 1375\u5E74 - 1391\u5E74 \n* 1391\u5E74 - 1394\u5E74 \n* 1394\u5E74 - 1399\u5E74 \n* 1399\u5E74 - 1400\u5E74 \n* 1400\u5E74 - 1432\u5E74 \n* 1432\u5E74 - 1433\u5E74 \n* 1433\u5E74 - 1435\u5E74 \n* 1435\u5E74 - 1436\u5E74 \n* 1436\u5E74 - 1442\u5E74 \u548C\u5171\u6CBB \n* 1442\u5E74 - 1447\u5E74 \n* 1447\u5E74 \n* 1447\u5E74 - 1448\u5E74 \u7F57\u66FC\u4E8C\u4E16 \n* 1448\u5E74 - 1449\u5E74 \n* 1449\u5E74 \n* 1449\u5E74 \n* 1449\u5E74 - 1451\u5E74 \u6CE2\u683C\u4E39\u4E8C\u4E16 \n* 1451\u5E74 - 1452\u5E74 \n* 1452\u5E74 - 1454\u5E74 \n* 1454\u5E74 - 1455\u5E74 \n* 1455\u5E74 \n* 1455\u5E74 - 1457\u5E74 \n* 1457\u5E74 - 1504\u5E74 \u65AF\u7279\u51E1\u4E09\u4E16 \n* 1504\u5E74 - 1517\u5E74 \n* 1517\u5E74 - 1527\u5E74 \n* 1527\u5E74 - 1538\u5E74 \n* 1538\u5E74 - 1540\u5E74 \n* 1540\u5E74 - 1541\u5E74 \n* 1541\u5E74 - 1546\u5E74 \n* 1546\u5E74 - 1551\u5E74 \n* 1551\u5E74 - 1552\u5E74 \n* 1552\u5E74 \n* 1552\u5E74 - 1561\u5E74 \n* 1561\u5E74 - 1563\u5E74 \n* 1563\u5E74 - 1564\u5E74 \n* 1564\u5E74 - 1568\u5E74 \n* 1568\u5E74 - 1572\u5E74 \n* 1571\u5E74 - 1574\u5E74 \n* 1574\u5E74 - 1577\u5E74 \n* 1577\u5E74 \n* 1578\u5E74 - 1579\u5E74 \n* 1579\u5E74 - 1582\u5E74 \uFF08\u4F0A\u4E07\u4E94\u4E16\uFF09 \n* 1582\u5E74 - 1591\u5E74 \n* 1591\u5E74 - 1592\u5E74 \n* 1592\u5E74 \n* 1592\u5E74 \n* 1592\u5E74 - 1595\u5E74 \n* 1595\u5E74 \n* 1595\u5E74 - 1600\u5E74 \n* 1600\u5E74 \u52C7\u6562\u8005\u7C73\u54C8\u4F0A \n* 1600\u5E74 - 1606\u5E74 \n* 1606\u5E74 - 1607\u5E74 \n* 1607\u5E74 \n* 1607\u5E74 \n* 1607\u5E74 \n* 1607\u5E74 - 1611\u5E74 \n* 1611\u5E74 - 1615\u5E74 \n* 1615\u5E74 - 1616\u5E74 \n* 1616\u5E74 - 1619\u5E74 \n* 1619\u5E74 - 1620\u5E74 \n* 1620\u5E74 - 1621\u5E74 \u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u9C81\u00B7\u4F0A\u5229\u4E9A\u4EC0 \n* 1621\u5E74 - 1623\u5E74 \n* 1623\u5E74 - 1626\u5E74 \n* 1626\u5E74 - 1629\u5E74 \n* 1629\u5E74 - 1630\u5E74 \n* 1630\u5E74 - 1631\u5E74 \n* 1631\u5E74 - 1633\u5E74 \u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u9C81\u00B7\u4F0A\u5229\u4E9A\u4EC0 \n* 1633\u5E74 \n* 1633\u5E74 - 1634\u5E74 \n* 1634\u5E74 - 1653\u5E74 \n* 1653\u5E74 - 1658\u5E74 \n* 1658\u5E74 - 1659\u5E74 \n* 1659\u5E74 \n* 1659\u5E74 - 1661\u5E74 \n* 1661\u5E74 \n* 1661\u5E74 \n* 1661\u5E74 - 1665\u5E74 \n* 1665\u5E74 - 1666\u5E74 \n* 1666\u5E74 - 1668\u5E74 \n* 1668\u5E74 - 1672\u5E74 \n* 1672\u5E74 - 1673\u5E74 \n* 1673\u5E74 \n* 1673\u5E74 - 1674\u5E74 \n* 1674\u5E74 - 1675\u5E74 \n* 1675\u5E74 - 1678\u5E74 \n* 1678\u5E74 - 1683\u5E74 \n* 1683\u5E74 - 1684\u5E74 \n* 1684\u5E74 - 1685\u5E74 \n* 1685\u5E74 - 1693\u5E74 \n* 1693\u5E74 \u8FEA\u7C73\u7279\u91CC\u8036\u00B7\u574E\u6CF0\u7C73\u5C14 \n* 1693\u5E74 - 1695\u5E74 \n* 1695\u5E74 - 1700\u5E74 \n* 1700\u5E74 - 1703\u5E74 \n* 1703\u5E74 \u6444\u653F \n* 1703\u5E74 - 1705\u5E74 \n* 1705\u5E74 - 1707\u5E74 \n* 1707\u5E74 - 1709\u5E74 \n* 1709\u5E74 - 1710\u5E74 \u6444\u653F \n* 1709\u5E74 - 1710\u5E74 \n* 1710\u5E74 - 1711\u5E74 \u8FEA\u7C73\u7279\u91CC\u8036\u00B7\u574E\u6CF0\u7C73\u5C14 \n* 1711\u5E74 \u603B\u7763 \n* 1711\u5E74 \n* 1711\u5E74 - 1715\u5E74 \n* 1715\u5E74 - 1726\u5E74 \n* 1726\u5E74 - 1733\u5E74 \n* 1733\u5E74 - 1735\u5E74 \n* 1735\u5E74 - 1739\u5E74 \n* 1739\u5E74 \u4FC4\u56FD\u5360\u9886 \n* 1739\u5E74 - 1741\u5E74 \n* 1741\u5E74 - 1743\u5E74 \n* 1743\u5E74 - 1747\u5E74 \n* 1747\u5E74 - 1748\u5E74 \n* 1748\u5E74 - 1749\u5E74 \n* 1749\u5E74 \n* 1749\u5E74 - 1753\u5E74 \n* 1753\u5E74 - 1756\u5E74 \n* 1756\u5E74 - 1757\u5E74 \n* 1757\u5E74 - 1758\u5E74 \n* 1758\u5E74 - 1761\u5E74 \n* 1761\u5E74 - 1764\u5E74 \n* 1764\u5E74 - 1767\u5E74 \n* 1767\u5E74 - 1769\u5E74 \n* 1769\u5E74 \n* 1769\u5E74 - 1774\u5E74 \u4FC4\u56FD\u5360\u9886 \n* 1774\u5E74 - 1777\u5E74 \n* 1777\u5E74 - 1782\u5E74 \n* 1782\u5E74 - 1785\u5E74 \n* 1785\u5E74 - 1786\u5E74 \n* 1786\u5E74 - 1788\u5E74 \u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u9C81\u00B7\u4F0A\u666E\u897F\u5170\u8482 \n* 1787\u5E74 - 1791\u5E74 \u5965\u5730\u5229\u5360\u9886 \n* 1788\u5E74 - 1789\u5E74 \n* 1788\u5E74 - 1791\u5E74 \u4FC4\u56FD\u5360\u9886 \n* 1792\u5E74 \n* 1792\u5E74 - 1795\u5E74 \n* 1795\u5E74 - 1799\u5E74 \n* 1799\u5E74 - 1801\u5E74 \n* 1801\u5E74 - 1802\u5E74 \n* 1802\u5E74 \u6444\u653F \n* 1802\u5E74 - 1806\u5E74 \n* 1806\u5E74 \n* 1806\u5E74 - 1807\u5E74 \n* 1806\u5E74 - 1812\u5E74 \u4FC4\u56FD\u5360\u9886 \n* 1807\u5E74 \n* 1807\u5E74 - 1810\u5E74 \n* 1806\u5E74 \u603B\u7763 \n* 1807\u5E74 - 1812\u5E74 \u53CA\u5176\u4ED6\u6444\u653F \n* 1812\u5E74 - 1819\u5E74 \n* 1819\u5E74 - 1821\u5E74 \n* 1821\u5E74 \u6444\u653F \n* 1821\u5E74 \u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u9C81\u00B7\u4F0A\u666E\u897F\u5170\u8482 \n* 1821\u5E74 - 1822\u5E74 \u603B\u7763 \n* 1821\u5E74 - 1822\u5E74 \u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u5360\u9886 \n* 1822\u5E74 - 1828\u5E74 \n* 1828\u5E74 - 1834\u5E74 \u4FC4\u56FD\u5360\u9886 \n* 1834\u5E74 - 1849\u5E74 \n* 1849\u5E74 - 1853\u5E74 \n* 1853\u5E74 - 1854\u5E74 \u4FC4\u56FD\u5360\u9886 \n* 1854\u5E74 - 1856\u5E74 \n* 1856\u5E74 \u7279\u522B\u7BA1\u7406\u59D4\u5458\u4F1A \n* 1856\u5E74 - 1857\u5E74 \n* 1857\u5E74 - 1858\u5E74 \n* 1858\u5E74 \u6444\u653F \n* 1858\u5E74 - 1859\u5E74 \u4E09\u4EBA\u6444\u653F\u56E2\uFF1A\uFF0C\uFF0C \n* 1859\u5E74 \u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u9C81\u00B7\u7EA6\u5B89\u00B7\u5E93\u624E"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . . . . "Liste der Herrscher der Moldau"@de . . . . . . "La liste des souverains de Moldavie va de la premi\u00E8re mention jusqu'\u00E0 l'unification avec la Valachie en 1859. La monarchie \u00E9tant \u00E9lective dans les principaut\u00E9s roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (vo\u00EFvode, hospodar ou domnitor selon les \u00E9poques et les sources) \u00E9tait \u00E9lu par et parmi les boyards et, pour \u00EAtre nomm\u00E9, r\u00E9gner et se maintenir, s'appuyait fr\u00E9quemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane."@fr . . . . . . . . . . . "List of rulers of Moldavia"@en . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0457 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1352 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0414\u0440\u0430\u0433\u043E\u0448\u0435\u043C, \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u043E\u044E \u0437 \u041C\u0430\u0440\u043C\u0430\u0440\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0434\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u2014 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0443 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u0443\u0437\u043E\u044E 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F (\u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E) 1862 \u0440\u043E\u043A\u0443. 20 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 (\u043F\u043E \u0441\u0442. \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E) 1861 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u00AB\u0424\u0456\u0440\u043C\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0457\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0457, \u044F\u043A \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439, \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043D\u0456, 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1862 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0457, \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "This is a list of rulers of Moldavia, from the first mention of the medieval polity east of the Carpathians and until its disestablishment in 1862, when it united with Wallachia, the other Danubian Principality, to form the modern-day state of Romania."@en . . . . . . . . . . . "Llista de governants de Mold\u00E0via, des de la primera menci\u00F3 en l'edat mitjana amb el nom de \"Mold\u00E0via\", fins a la creaci\u00F3 de Romania (el 1866, despr\u00E9s de la uni\u00F3 amb Val\u00E0quia de 1859). Per a governants posteriors, veure i ."@ca . . . "W\u0142adcy Mo\u0142dawii"@pl . . . . . . . . "Questo \u00E8 un elenco dei principi di Moldavia (voivoda), dalla prima menzione, nel 1352, di un'entit\u00E0 politica a oriente dei Carpazi sotto il controllo del Regno di Ungheria, e che sarebbe divenuta pochi anni dopo, nel 1359, un principato indipendente, fino all'unione personale con la Valacchia nei cosiddetti Principati danubiani nel 1862, che avrebbe condotto alla nascita della Romania nel 1878."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Liste des souverains de Moldavie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6469\u5C14\u8FBE\u7EF4\u4E9A\u7EDF\u6CBB\u8005\u5217\u8868"@zh . . . . . . "Llista de governants de Mold\u00E0via, des de la primera menci\u00F3 en l'edat mitjana amb el nom de \"Mold\u00E0via\", fins a la creaci\u00F3 de Romania (el 1866, despr\u00E9s de la uni\u00F3 amb Val\u00E0quia de 1859). Per a governants posteriors, veure i ."@ca . . "Diese Liste enth\u00E4lt die Herrscher des F\u00FCrstentums Moldau (auch als F\u00FCrstentum Moldawien bekannt)."@de . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0456\u0457 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0457 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1352 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0414\u0440\u0430\u0433\u043E\u0448\u0435\u043C, \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u043E\u044E \u0437 \u041C\u0430\u0440\u043C\u0430\u0440\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438, \u0434\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u2014 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0443 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u0443\u0437\u043E\u044E 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F (\u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E) 1862 \u0440\u043E\u043A\u0443. 20 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 (\u043F\u043E \u0441\u0442. \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E) 1861 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u00AB\u0424\u0456\u0440\u043C\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0457\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0457, \u044F\u043A \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439, \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1861 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443 \u0406\u043E\u0430\u043D \u041A\u0443\u0437\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0457, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0449\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043D\u0456, 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1862 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0457, \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0438 \u041F\u0440\u0443\u0442\u0430), \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0449\u0435 \u0432 1812 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . "Esta \u00E9 uma lista de pr\u00EDncipes (ou voivodas) da Mold\u00E1via, desde a sua forma\u00E7\u00E3o, a leste dos C\u00E1rpatos, em meados do s\u00E9culo XIV, at\u00E9 1862, altura em que se unificou com a Val\u00E1quia, formando o Reino da Rom\u00E9nia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La liste des souverains de Moldavie va de la premi\u00E8re mention jusqu'\u00E0 l'unification avec la Valachie en 1859. La monarchie \u00E9tant \u00E9lective dans les principaut\u00E9s roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (vo\u00EFvode, hospodar ou domnitor selon les \u00E9poques et les sources) \u00E9tait \u00E9lu par et parmi les boyards et, pour \u00EAtre nomm\u00E9, r\u00E9gner et se maintenir, s'appuyait fr\u00E9quemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru .