. . . . . . . . . . . "This is a list of submissions to the 83rd Academy Awards for Best Foreign Language Film. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has invited the film industries of various countries to submit their best film for the Academy Award for Best Foreign Language Film every year since the award was created in 1956. The award is presented annually by the Academy to a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily non-English dialogue. The Foreign Language Film Award Committee oversees the process and reviews all the submitted films."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liste der Beitr\u00E4ge f\u00FCr den besten fremdsprachigen Film f\u00FCr die Oscarverleihung 2011"@de . . . . . . . . . . . . . . "1114623286"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "List of submissions to the 83rd Academy Awards for Best Foreign Language Film"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430 83-\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410. \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B. \u0412\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u043F\u043E 30 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u043E 66 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D \u0448\u043E\u0440\u0442-\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432: \n* \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440 \u2014 \u00AB\u0412\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0420\u0430\u0448\u0438\u0434 \u0411\u0443\u0448\u0430\u0440\u0435\u0431; \n* \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u041A\u043B\u044B\u043A\u00BB, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0419\u043E\u0440\u0433\u043E\u0441 \u041B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441; \n* \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u041C\u0435\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0421\u044E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0411\u0438\u0440; \n* \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0436\u0434\u044C\u00BB, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0418\u0441\u0438\u0430\u0440 \u0411\u043E\u043B\u044C\u044F\u0438\u043D; \n* \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u00AB\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u044B\u00BB, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0414\u0435\u043D\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u043D\u0451\u0432; \n* \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u00AB\u0411\u044C\u044E\u0442\u0438\u0444\u0443\u043B\u00BB, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0410\u043B\u0435\u0445\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441 \u0418\u043D\u044C\u044F\u0440\u0440\u0438\u0442\u0443; \n* \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u00BB, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 ; \n* \u042E\u0410\u0420 \u2014 \u00AB\u00BB, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 ; \n* \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 ; 25 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u044F\u0442\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432: \u00AB\u0411\u044C\u044E\u0442\u0438\u0444\u0443\u043B\u00BB (\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430), \u00AB\u041A\u043B\u044B\u043A\u00BB (\u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F), \u00AB\u041C\u0435\u0441\u0442\u044C\u00BB (\u0414\u0430\u043D\u0438\u044F), \u00AB\u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u044B\u00BB (\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430), \u00AB\u0412\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0410\u043B\u0436\u0438\u0440). 83-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041C\u0435\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u044E\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B \u0411\u0438\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . "\u672C\u9805\u76EE\u306F\u3001\u7B2C83\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3078\u306E\u5404\u56FD\u306E\u51FA\u54C1\u4F5C\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3042\u308B\u3002\u6620\u753B\u82B8\u8853\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306F\u30011956\u5E74\u306B\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u56FD\u304B\u3089\u6700\u9AD8\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u62DB\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u8CDE\u306F\u4E3B\u8981\u306A\u4F1A\u8A71\u304C\u82F1\u8A9E\u4EE5\u5916\u3067\u5360\u3081\u3089\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u4EE5\u5916\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u9577\u7DE8\u6620\u753B\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u59D4\u54E1\u4F1A\u306F\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u76E3\u7763\u3057\u3001\u51FA\u54C1\u3055\u308C\u305F\u5168\u4F5C\u54C1\u3092\u89B3\u8CDE\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u306E\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u767A\u8868\u306E\u4E00\u9031\u9593\u524D\u306B\u6700\u7D42\u9078\u8003\u5019\u88DC\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u3055\u308C\u308B\u3002 \u51FA\u54C1\u7DE0\u5207\u306F2010\u5E7410\u67081\u65E5\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\u306F\u30012009\u5E7410\u67081\u65E5\u304B\u30892010\u5E749\u670830\u65E5\u307E\u3067\u306E\u9593\u306B\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u56FD\u3067\u5287\u5834\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u4ECA\u56DE\u306F\u5408\u8A0866\u30AB\u56FD\u304C\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306F\u4ECA\u56DE\u304C\u521D\u3081\u3066\u306E\u53C2\u52A0\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 2011\u5E741\u670819\u65E5\u306B9\u672C\u306E\u6700\u7D42\u9078\u8003\u4F5C\u54C1\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u30022011\u5E741\u670825\u65E5\u30015\u672C\u306E\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u4F5C\u54C1\u304C\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002 2011\u5E742\u670827\u65E5\u3001\u7B2C83\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u4EE3\u8868\u306E\u300E\u672A\u6765\u3092\u751F\u304D\u308B\u541B\u305F\u3061\u3078\u300F\u304C\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die folgenden 63 Filme, alle aus verschiedenen L\u00E4ndern, waren Vorschl\u00E4ge in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film f\u00FCr die Oscarverleihung 2011. Die hervorgehobenen Titel waren die f\u00FCnf letztendlich nominierten Filme, welche aus Algerien, D\u00E4nemark, Griechenland, Kanada und Mexiko stammen. Bis zum 1. Oktober 2010 konnten die L\u00E4nder ihre Vorschl\u00E4ge unterbreiten, dabei nahmen zum ersten Mal Gr\u00F6nland und \u00C4thiopien an diesem Prozedere teil. Am 19. Januar 2011 wurde eine Vorauswahl mit den neun Semi-Finalisten ver\u00F6ffentlicht. Die finalen f\u00FCnf Nominierungen wurden am 25. Januar 2011 im Samuel Goldwyn Theater bekannt gegeben. Der Oscar ging schlie\u00DFlich am 27. Februar 2011 an den d\u00E4nischen Beitrag In einer besseren Welt von Susanne Bier."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u043D\u0430 83-\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410. \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B. 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D \u0448\u043E\u0440\u0442-\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432:"@ru . . . . . . . . . . . "28236673"^^ . "This is a list of submissions to the 83rd Academy Awards for Best Foreign Language Film. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has invited the film industries of various countries to submit their best film for the Academy Award for Best Foreign Language Film every year since the award was created in 1956. The award is presented annually by the Academy to a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily non-English dialogue. The Foreign Language Film Award Committee oversees the process and reviews all the submitted films. The deadline for all countries to send in their submissions was 1 October 2010. The submitted motion pictures must be first released theatrically in their respective countries between 1 October 2009, and 30 September 2010. In total, 66 countries submitted films for consideration, including first-time submissions from Greenland and Ethiopia. A shortlist of nine semi-finalists was announced on 19 January 2011. The final list of five nominees was announced on 25 January 2011, at the Samuel Goldwyn Theater in Los Angeles. The Danish entry, In a Better World, was announced as the winner at the 83rd Academy Awards on 27 February 2011."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 83-\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u672C\u9805\u76EE\u306F\u3001\u7B2C83\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3078\u306E\u5404\u56FD\u306E\u51FA\u54C1\u4F5C\u306E\u4E00\u89A7\u3067\u3042\u308B\u3002\u6620\u753B\u82B8\u8853\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306F\u30011956\u5E74\u306B\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u56FD\u304B\u3089\u6700\u9AD8\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u62DB\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u8CDE\u306F\u4E3B\u8981\u306A\u4F1A\u8A71\u304C\u82F1\u8A9E\u4EE5\u5916\u3067\u5360\u3081\u3089\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u4EE5\u5916\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u9577\u7DE8\u6620\u753B\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u59D4\u54E1\u4F1A\u306F\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u76E3\u7763\u3057\u3001\u51FA\u54C1\u3055\u308C\u305F\u5168\u4F5C\u54C1\u3092\u89B3\u8CDE\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u306E\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u767A\u8868\u306E\u4E00\u9031\u9593\u524D\u306B\u6700\u7D42\u9078\u8003\u5019\u88DC\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u3055\u308C\u308B\u3002 \u51FA\u54C1\u7DE0\u5207\u306F2010\u5E7410\u67081\u65E5\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\u306F\u30012009\u5E7410\u67081\u65E5\u304B\u30892010\u5E749\u670830\u65E5\u307E\u3067\u306E\u9593\u306B\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u56FD\u3067\u5287\u5834\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002\u4ECA\u56DE\u306F\u5408\u8A0866\u30AB\u56FD\u304C\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306F\u4ECA\u56DE\u304C\u521D\u3081\u3066\u306E\u53C2\u52A0\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 2011\u5E741\u670819\u65E5\u306B9\u672C\u306E\u6700\u7D42\u9078\u8003\u4F5C\u54C1\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u30022011\u5E741\u670825\u65E5\u30015\u672C\u306E\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u4F5C\u54C1\u304C\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u3067\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002 2011\u5E742\u670827\u65E5\u3001\u7B2C83\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u4EE3\u8868\u306E\u300E\u672A\u6765\u3092\u751F\u304D\u308B\u541B\u305F\u3061\u3078\u300F\u304C\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7B2C83\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u51FA\u54C1\u4F5C\u4E00\u89A7"@ja . . "Die folgenden 63 Filme, alle aus verschiedenen L\u00E4ndern, waren Vorschl\u00E4ge in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film f\u00FCr die Oscarverleihung 2011. Die hervorgehobenen Titel waren die f\u00FCnf letztendlich nominierten Filme, welche aus Algerien, D\u00E4nemark, Griechenland, Kanada und Mexiko stammen."@de . . "31512"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .