. . "\u041B\u0456\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432 \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041B\u0456\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "bottom"@en . . "\u5229\u65AF\u7279\u7EF4\u626C\u5361 (\u4F0A\u5C14\u5E93\u8328\u514B\u533A)"@zh . . "1882"^^ . . . "Listvjanka"@eo . "1882"^^ . . . "Listvianka (Irkutsk)"@ca . "Flag of Listvyanka .png"@en . . . "536041"^^ . "Listvianka (en rus \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430) \u00E9s un poble (un possi\u00F3lok) de la prov\u00EDncia d'Irkutsk, a R\u00FAssia. Es troba a 70 km d'Irkutsk, al punt del llac Baikal on neix el riu Angar\u00E0."@ca . "Listvjanka, Irkutsk oblast"@sv . . "Listwjanka"@de . . . "Listvianka (en russe : \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430) est une commune urbaine de l'oblast d'Irkoutsk, au sud-est de la Russie. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 1 958 habitants en 2021."@fr . . "51.85 104.86666666666666" . . "July 2020"@en . . . . . . . . "Listvjanka (Russisch: \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430), is een plaats in Rusland in de Oblast Irkoetsk, op 70 km van Irkoetsk, nabij de plaats waar de rivier Angara het Baikalmeer verlaat. Listvjanka telt een bevolking van 1834 inwoners. Listvjanka is vanaf Irkoetsk bereikbaar per bus of veerboot. De FSB heeft er een domein met geheime activiteit. De plaats is vernoemd naar de vele lariksen (Russisch: listvennitsa) in de omgeving."@nl . . "1123053667"^^ . . . . . "\u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0432 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "1745"^^ . . . "\u5229\u65AF\u7279\u7EF4\u626C\u5361\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AListvyanka\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u843D\u53F6\u677E\u201D\uFF09\uFF0C\u65E7\u79F0\u5229\u65AF\u7279\u97E6\u5C3C\u5947\u8BFA\u8036\uFF08\u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435\uFF09\uFF0C\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u4F0A\u5C14\u5E93\u8328\u514B\u5DDE\u7684\u5DE5\u4EBA\u6751\uFF08\u5E02\u7EA7\u9547\uFF09\uFF0C\u5C5E\u4F0A\u5C14\u5E93\u8328\u514B\u533A\uFF0C\u5728\u533A\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u53CA\u5DDE\u5E9C\u4F0A\u5C14\u5E93\u8328\u514B\u4E1C\u5357\u65B9\u3002\u8BE5\u5730\u4F4D\u4E8E\u8D1D\u52A0\u5C14\u6E56\u7554\uFF0C\u5B89\u52A0\u62C9\u6CB3\u6E90\u5934\u9644\u8FD1\uFF0C\u514B\u5217\u65AF\u6258\u592B\u5361\u6CB3\uFF08\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\uFF09\u7B49\u51E0\u6761\u5C0F\u6CB3\u5728\u8BE5\u5730\u9644\u8FD1\u6D41\u5165\u8D1D\u52A0\u5C14\u6E56\u3002 20\u4E16\u7EAA\u8BBE\u5E02\u7EA7\u9547\u3002\u66FE\u5C5E\u65AF\u67F3\u6C5F\u5361\u533A\uFF0C\u800C\u57281984\u5E74\u81F31995\u5E74\u95F4\uFF0C\u5229\u65AF\u7279\u7EF4\u626C\u5361\u5C5E\u4E8E\u4F0A\u5C14\u5E93\u8328\u514B\u5E02\u5185\u5341\u6708\u533A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF1B1995\u5E74\u5212\u5165\u4F0A\u5C14\u5E93\u8328\u514B\u533A\u3002\u8BE5\u57302021\u5E74\u4EBA\u53E3\u67091,958\u4EBA\uFF1B2010\u5E74\u4EBA\u53E3\u67091,882\u4EBA\uFF1B2002\u5E74\u4EBA\u53E3\u67091,745\u4EBA\uFF1B1989\u5E74\u4EBA\u53E3\u67092,379\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . "Listvianka (en russe : \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430) est une commune urbaine de l'oblast d'Irkoutsk, au sud-est de la Russie. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 1 958 habitants en 2021."@fr . "\u041B\u0456\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0432 \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0406\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041B\u0456\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "Listvjanka"@it . . . "Listvjanka (ruse \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430) estas vila\u011Do (nome urbotipa lo\u011Dloko) en la Irkutska distrikto de la Irkutska provinco, Rusio, situanta je 70 km el Irkutsko, \u0109e la punkto kie la Angara Rivero lasas la akvojn de la lago Bajkalo. La lo\u011Dantaro estis: 1,882\u2009(Censo de 2010); 1,745\u2009(Censo de 2002); 2,379\u2009(Censo de 1989)."@eo . "Listwjanka (russisch \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430) ist eine Siedlung st\u00E4dtischen Typs in Sibirien, 70 Kilometer s\u00FCd\u00F6stlich von Irkutsk nahe der Stelle, an der die Angara dem Baikalsee entflie\u00DFt. Sie hat 1882 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Ihren Namen hat die Siedlung den vielen L\u00E4rchen (russ. listwenniza) zu verdanken, die in der Gegend wachsen. Der 1773 erstmals als Poststelle beziehungsweise F\u00E4hrplatz erw\u00E4hnte Ort ist vor allem von Intourist zum Touristenort aufgebaut worden. Nach der Vision der B\u00FCrgermeisterin, Tatjana Wassiljewna Kasakowa, soll hier Baikal City entstehen. Eine der Sehensw\u00FCrdigkeiten des Dorfes ist der Schamanen-Felsen (Schamanski kamen oder Schaman-kamen) mitten in der Angara. Um ihn rankt sich eine Legende vom alten Vater Baikal und seiner Tochter Angara. Das zum Irkutsker Wissenschaftszentrum der Sibirischen Abteilung der Akademie der Wissenschaften geh\u00F6rende Limnologische Institut entstand hier 1928 als Forschungsstation und wurde 1961 in ein Institut umgewandelt. Es betreibt das Baikal-Museum in Listwjanka, das einen \u00DCberblick \u00FCber die einmalige Flora und Fauna der Region, aber auch \u00FCber die Dimensionen und die Erforschung des Baikalsees vermittelt. Die Nikolaikirche im Krestowski-Tal ist bei Irkutsker Paaren als Trauungsort beliebt. Einer Legende aus dem 19. Jahrhundert nach war der russische Kaufmann Xenofont Serebjakow auf der Durchreise am Baikal unterwegs. Aus Dankbarkeit einer dortigen \u00FCberwundenen Seenot begann Serebjakow an der Quelle der Angara die kleine Holzkirche zu errichten und so konnte diese 1846 geweiht werden. Im Gegensatz zum Schicksal vieler anderer Kirchen in der Sowjetunion \u00FCberstand sie die Entchristianisierung w\u00E4hrend der Zeit des Kommunismus und wurde in den 1950er Jahren sogar komplett restauriert. Durch den steigenden Pegel des Baikalsees aufgrund der Angara-Aufstauung wurde die Kirche 1957 in das Krestowski-Tal versetzt. Am Strand wird der Baikalfisch Omul zusammen mit anderen Fischarten ger\u00E4uchert und verkauft. Durch die N\u00E4he zu Irkutsk und die bevorzugte Lage am Baikalsee werden viele G\u00E4steh\u00E4user, Hotels und Villen gebaut. Der Internationale Baikalsee-Eismarathon f\u00FChrt \u00FCber 42,195 Kilometer von Tanchoi nach Listwjanka. Das Freilichtmuseum Talzy ist nur 30 Kilometer von Listwjanka entfernt. Hier werden anhand einer umfangreichen Sammlung von Holzgeb\u00E4uden samt Einrichtung die verschiedenen Epochen der Geschichte Sibiriens in den vergangenen Jahrhunderten gezeigt."@de . . "Listvjanka (Russisch: \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430), is een plaats in Rusland in de Oblast Irkoetsk, op 70 km van Irkoetsk, nabij de plaats waar de rivier Angara het Baikalmeer verlaat. Listvjanka telt een bevolking van 1834 inwoners. Listvjanka is vanaf Irkoetsk bereikbaar per bus of veerboot. De FSB heeft er een domein met geheime activiteit. De plaats is vernoemd naar de vele lariksen (Russisch: listvennitsa) in de omgeving."@nl . "Listvianka (en ruso, \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430) es un asentamiento de tipo urbano del \u00F3blast de Irkutsk, en el sureste de Rusia y al sur de Siberia. Est\u00E1 situado a 70 km de Irkutsk, en el lugar donde nace el r\u00EDo Angar\u00E1 a partir del lago Baikal. Es f\u00E1cilmente accesible en bus o ferry desde la capital del \u00F3blast. Est\u00E1 en proceso de convertirse en la principal estaci\u00F3n tur\u00EDstica del lago. Ten\u00EDa 1.741 habitantes en 2009."@es . "\u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430 (\u0441\u043C\u0442)"@uk . . . . "Listwianka (ros. \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430) \u2013 osiedle typu miejskiego w obwodzie irkuckim Rosji, nad brzegiem jeziora Bajka\u0142, w pobli\u017Cu miejsca, gdzie rzeka Angara bierze sw\u00F3j pocz\u0105tek z Bajka\u0142u. Nazwa pochodzi od rosyjskiej nazwy modrzewi (ros. \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430), kt\u00F3re s\u0105 istotnym sk\u0142adnikiem przyleg\u0142ej tajgi. W miejscowo\u015Bci znajduje si\u0119 Instytut Limnologiczny, prowadz\u0105cy badania naukowe biologii, hydrologii i geologii Bajka\u0142u. Przy Instytucie ulokowano Muzeum limnologiczne z bogat\u0105 ekspozycj\u0105 po\u015Bwi\u0119con\u0105 Bajka\u0142owi. Listwianka pe\u0142ni\u0142a pocz\u0105tkowo rol\u0119 stanicy do przeprawy przez Bajka\u0142. Listwianka jest najpopularniejsz\u0105 miejscowo\u015Bci\u0105 turystyczn\u0105 nad brzegiem Bajka\u0142u, gdy\u017C le\u017Cy najbli\u017Cej Irkucka, z kt\u00F3rym ma dobre po\u0142\u0105czenia komunikacyjne autobusowe i samochodowe. Dlatego te\u017C w osadzie do\u015B\u0107 dobrze rozwini\u0119ta jest baza noclegowa. Atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 jest tak\u017Ce niewielka g\u00F3ra Kamie\u0144 Czerskiego, wznosz\u0105cy si\u0119 nad zachodni\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 Listwianki, poniewa\u017C rozci\u0105ga si\u0119 z niego bardzo dobra panorama na \u017Ar\u00F3d\u0142o Angary i Bajka\u0142. Zim\u0105 dzia\u0142a tu wyci\u0105g narciarski. Nazwa szczytu upami\u0119tnia polskiego zes\u0142a\u0144ca i geologa Jana Czerskiego. W osadzie zabytkowa cerkiew z 1846 fundowana przez kupca Ksenofonta Sieriebriakowa z cz\u0119\u015Bciowo oryginalnym ikonostasem i reszt\u0105 wystroju oraz fokarium z pokazami tresowanych fok bajkalskich. Listwianka jest tak\u017Ce portem bajkalskim dla floty statk\u00F3w turystycznych, rybackich i badawczych. W ostatnich latach wi\u0119kszo\u015B\u0107 statk\u00F3w rybackich adaptowano na turystyczne. W porcie zatrzymuj\u0105 si\u0119 statki turystyczne p\u0142ywaj\u0105ce z Irkucka do wa\u017Cniejszych przystani nad ca\u0142ym Bajka\u0142em. Opr\u00F3cz tego ma po\u0142\u0105czenie promowe z miejscowo\u015Bci\u0105 Bajka\u0142 na drugim brzegu Angary, kt\u00F3ra jest g\u0142\u00F3wnym portem handlowym po\u0142udniowego Bajka\u0142u oraz ko\u0144cow\u0105 stacj\u0105 zabytkowej linii kolejowej Bajka\u0142 \u2013 Sliudianka, b\u0119d\u0105cej jedn\u0105 z g\u0142\u00F3wnych atrakcji turystycznych rejonu irkuckiego. \n* Tablica wjazdu do Listwianki \n* Ulica Gorkiego - g\u0142\u00F3wna ulica Listwianki \n* Drewniana architektura i kobieta z parasolk\u0105 na ul. Gorkiego \n* Tradycyjny drewniany dom \n* Tradycyjny drewniany dom \n* Widok z Listwianki na jezioro Bajka\u0142"@pl . . "\u30EA\u30B9\u30C8\u30F4\u30E3\u30F3\u30AB"@ja . . . . "Listvjanka (ryska: \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430, \"l\u00E4rktr\u00E4d\") \u00E4r en turistort i Irkutsks oblast i Ryssland, som ligger 70 kilometer fr\u00E5n Irkutsk, n\u00E4ra den plats d\u00E4r Angara rinner ur Bajkalsj\u00F6n. Orten hade 2020 en befolkning p\u00E5 1 882 personer. Tv\u00E4rs \u00F6ver utloppet av floden Angara ligger hamnen Bajkal. P\u00E5 ett nu nedlagt varv i Listvjanka monterades vid sekelskiftet 1800/1900 f\u00E4rjorna S/S Bajkal och S/S Angara av delar som tillverkats av varvet i Newcastle upon Tyne i Storbritannien. Friluftsmuseet Taltsi arkitektur- och etnografiska museum ligger vid floden Angara 30 kilometer fr\u00E5n Listvjanka. Bajkal Museum \u00E4r ett limnologiskt museum, som behandlar flora och fauna omkring och i Bajkalsj\u00F6n. Det drivs av Irkutsks vetenskapliga centrum, som har Rysslands Vetenskapsakademi som huvudman. Museet bedriver ocks\u00E5 undervisning samt forskning, bland annat med undervattensfarkosten Pisces XI. Nikolajkyrkan uppf\u00F6rdes 1846 och restaurerades 1950. I utkanten av Listvjanka ligger solobservatoriet \"Bajkals astrofysiska observatorium\". Det har ett teleskop som anges vara det st\u00F6rsta av sitt slag i Europa och Asien. Det drivs av Institutet f\u00F6r \"solar-terrestial physics\" i Irkutsk, som har Rysslands vetenskapsakademi som huvudman."@sv . . "Listvjanka (in russo: \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430?) \u00E8 un insediamento di tipo urbano della Federazione Russa, situato nell'Oblast' di Irkutsk nella Siberia sud-orientale. L'insediamento si trova presso la riva destra dell'Angara e lungo il lago Bajkal. Il toponimo significa \"larice\" in russo, ed \u00E8 dovuto alla presenza di conifere nella zona."@it . . "POINT(104.86666870117 51.849998474121)"^^ . "Lake Baikal-Listwjanka.jpg"@en . . "Listwjanka (russisch \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430) ist eine Siedlung st\u00E4dtischen Typs in Sibirien, 70 Kilometer s\u00FCd\u00F6stlich von Irkutsk nahe der Stelle, an der die Angara dem Baikalsee entflie\u00DFt. Sie hat 1882 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Ihren Namen hat die Siedlung den vielen L\u00E4rchen (russ. listwenniza) zu verdanken, die in der Gegend wachsen. Der 1773 erstmals als Poststelle beziehungsweise F\u00E4hrplatz erw\u00E4hnte Ort ist vor allem von Intourist zum Touristenort aufgebaut worden. Nach der Vision der B\u00FCrgermeisterin, Tatjana Wassiljewna Kasakowa, soll hier Baikal City entstehen."@de . "Listvianka"@fr . "Listvyanka shore in early April"@en . . . "Listwianka"@pl . . . . "\u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430"@en . "Listvianka (en ruso, \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430) es un asentamiento de tipo urbano del \u00F3blast de Irkutsk, en el sureste de Rusia y al sur de Siberia. Est\u00E1 situado a 70 km de Irkutsk, en el lugar donde nace el r\u00EDo Angar\u00E1 a partir del lago Baikal. Es f\u00E1cilmente accesible en bus o ferry desde la capital del \u00F3blast. Est\u00E1 en proceso de convertirse en la principal estaci\u00F3n tur\u00EDstica del lago. Ten\u00EDa 1.741 habitantes en 2009."@es . . . . "Urban-type settlement"@en . . . . "2379"^^ . "Listvianka"@es . "\u30EA\u30B9\u30C8\u30F4\u30E3\u30F3\u30AB\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30EA\u30B9\u30C8\u30D3\u30E3\u30F3\u30AB\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30A4\u30EB\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u5DDE\u30A4\u30EB\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B\u753A\u3067\u3001\u30A4\u30EB\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u306E\u753A\u4E2D\u304B\u3089\u306F70\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u96E2\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30AC\u30E9\u5DDD\u304C\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u304B\u3089\u6D41\u308C\u51FA\u3059\u6240\u306E\u53F3\u5CB8\u306B\u3042\u308B\u3002\uFF08\u5DE6\u5CB8\u306B\u306F\u30B9\u30EA\u30E5\u30B8\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF\u5730\u533A\u306E\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u304C\u3042\u308B\u3002\uFF09\u3053\u306E\u753A\u306E\u4EBA\u53E3\u306E\u63A8\u79FB\u306F\u30011,882\u540D\uFF082010\u5E74\u4EBA\u53E3\u8ABF\u67FB\uFF091,745\u4EBA\uFF082002\u5E74\uFF092,379\u4EBA\uFF081989\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Listvjanka (ruse \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430) estas vila\u011Do (nome urbotipa lo\u011Dloko) en la Irkutska distrikto de la Irkutska provinco, Rusio, situanta je 70 km el Irkutsko, \u0109e la punkto kie la Angara Rivero lasas la akvojn de la lago Bajkalo. La lo\u011Dantaro estis: 1,882\u2009(Censo de 2010); 1,745\u2009(Censo de 2002); 2,379\u2009(Censo de 1989)."@eo . . "Listwianka (ros. \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430) \u2013 osiedle typu miejskiego w obwodzie irkuckim Rosji, nad brzegiem jeziora Bajka\u0142, w pobli\u017Cu miejsca, gdzie rzeka Angara bierze sw\u00F3j pocz\u0105tek z Bajka\u0142u. Nazwa pochodzi od rosyjskiej nazwy modrzewi (ros. \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430), kt\u00F3re s\u0105 istotnym sk\u0142adnikiem przyleg\u0142ej tajgi. W miejscowo\u015Bci znajduje si\u0119 Instytut Limnologiczny, prowadz\u0105cy badania naukowe biologii, hydrologii i geologii Bajka\u0142u. Przy Instytucie ulokowano Muzeum limnologiczne z bogat\u0105 ekspozycj\u0105 po\u015Bwi\u0119con\u0105 Bajka\u0142owi. Listwianka pe\u0142ni\u0142a pocz\u0105tkowo rol\u0119 stanicy do przeprawy przez Bajka\u0142. \n* Tablica wjazdu do Listwianki"@pl . . "Listvianka (en rus \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430) \u00E9s un poble (un possi\u00F3lok) de la prov\u00EDncia d'Irkutsk, a R\u00FAssia. Es troba a 70 km d'Irkutsk, al punt del llac Baikal on neix el riu Angar\u00E0."@ca . "Listvjanka (in russo: \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430?) \u00E8 un insediamento di tipo urbano della Federazione Russa, situato nell'Oblast' di Irkutsk nella Siberia sud-orientale. L'insediamento si trova presso la riva destra dell'Angara e lungo il lago Bajkal. Il toponimo significa \"larice\" in russo, ed \u00E8 dovuto alla presenza di conifere nella zona."@it . . . . "2352"^^ . . . . . . "Listvyanka (Russian: \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430) is an urban locality (a work settlement) in Irkutsky District of Irkutsk Oblast, Russia, located 70 kilometers (43 mi) from Irkutsk, near the Primorsky Range and the point where the Angara River leaves Lake Baikal. Population: 1,882\u2009(2010 Census); 1,745\u2009(2002 Census); 2,379\u2009(1989 Census)."@en . "Listvyanka (Russian: \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430) is an urban locality (a work settlement) in Irkutsky District of Irkutsk Oblast, Russia, located 70 kilometers (43 mi) from Irkutsk, near the Primorsky Range and the point where the Angara River leaves Lake Baikal. Population: 1,882\u2009(2010 Census); 1,745\u2009(2002 Census); 2,379\u2009(1989 Census)."@en . . . "Listvjanka"@cs . . . "\u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0432 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "51.84999847412109"^^ . "Listvyanka, Irkutsky District, Irkutsk Oblast"@en . "Listvjanka"@nl . "Listvyanka"@en . . "\u5229\u65AF\u7279\u7EF4\u626C\u5361\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AListvyanka\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u843D\u53F6\u677E\u201D\uFF09\uFF0C\u65E7\u79F0\u5229\u65AF\u7279\u97E6\u5C3C\u5947\u8BFA\u8036\uFF08\u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435\uFF09\uFF0C\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u4F0A\u5C14\u5E93\u8328\u514B\u5DDE\u7684\u5DE5\u4EBA\u6751\uFF08\u5E02\u7EA7\u9547\uFF09\uFF0C\u5C5E\u4F0A\u5C14\u5E93\u8328\u514B\u533A\uFF0C\u5728\u533A\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u53CA\u5DDE\u5E9C\u4F0A\u5C14\u5E93\u8328\u514B\u4E1C\u5357\u65B9\u3002\u8BE5\u5730\u4F4D\u4E8E\u8D1D\u52A0\u5C14\u6E56\u7554\uFF0C\u5B89\u52A0\u62C9\u6CB3\u6E90\u5934\u9644\u8FD1\uFF0C\u514B\u5217\u65AF\u6258\u592B\u5361\u6CB3\uFF08\u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\uFF09\u7B49\u51E0\u6761\u5C0F\u6CB3\u5728\u8BE5\u5730\u9644\u8FD1\u6D41\u5165\u8D1D\u52A0\u5C14\u6E56\u3002 20\u4E16\u7EAA\u8BBE\u5E02\u7EA7\u9547\u3002\u66FE\u5C5E\u65AF\u67F3\u6C5F\u5361\u533A\uFF0C\u800C\u57281984\u5E74\u81F31995\u5E74\u95F4\uFF0C\u5229\u65AF\u7279\u7EF4\u626C\u5361\u5C5E\u4E8E\u4F0A\u5C14\u5E93\u8328\u514B\u5E02\u5185\u5341\u6708\u533A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF1B1995\u5E74\u5212\u5165\u4F0A\u5C14\u5E93\u8328\u514B\u533A\u3002\u8BE5\u57302021\u5E74\u4EBA\u53E3\u67091,958\u4EBA\uFF1B2010\u5E74\u4EBA\u53E3\u67091,882\u4EBA\uFF1B2002\u5E74\u4EBA\u53E3\u67091,745\u4EBA\uFF1B1989\u5E74\u4EBA\u53E3\u67092,379\u4EBA\u3002"@zh . "\u30EA\u30B9\u30C8\u30F4\u30E3\u30F3\u30AB\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30EA\u30B9\u30C8\u30D3\u30E3\u30F3\u30AB\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u30A4\u30EB\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u5DDE\u30A4\u30EB\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B\u753A\u3067\u3001\u30A4\u30EB\u30AF\u30FC\u30C4\u30AF\u306E\u753A\u4E2D\u304B\u3089\u306F70\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u96E2\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30AC\u30E9\u5DDD\u304C\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u6E56\u304B\u3089\u6D41\u308C\u51FA\u3059\u6240\u306E\u53F3\u5CB8\u306B\u3042\u308B\u3002\uFF08\u5DE6\u5CB8\u306B\u306F\u30B9\u30EA\u30E5\u30B8\u30E3\u30F3\u30B9\u30AF\u5730\u533A\u306E\u30D0\u30A4\u30AB\u30EB\u304C\u3042\u308B\u3002\uFF09\u3053\u306E\u753A\u306E\u4EBA\u53E3\u306E\u63A8\u79FB\u306F\u30011,882\u540D\uFF082010\u5E74\u4EBA\u53E3\u8ABF\u67FB\uFF091,745\u4EBA\uFF082002\u5E74\uFF092,379\u4EBA\uFF081989\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Listvjanka (rus. \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430) je vesnice v Irkutsk\u00E9 oblasti v Rusku, v\u00FDznamn\u00E9 turistick\u00E9 centrum na b\u0159ehu jezera Bajkal."@cs . . "Listvjanka (ryska: \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u0301\u043D\u043A\u0430, \"l\u00E4rktr\u00E4d\") \u00E4r en turistort i Irkutsks oblast i Ryssland, som ligger 70 kilometer fr\u00E5n Irkutsk, n\u00E4ra den plats d\u00E4r Angara rinner ur Bajkalsj\u00F6n. Orten hade 2020 en befolkning p\u00E5 1 882 personer. Tv\u00E4rs \u00F6ver utloppet av floden Angara ligger hamnen Bajkal. P\u00E5 ett nu nedlagt varv i Listvjanka monterades vid sekelskiftet 1800/1900 f\u00E4rjorna S/S Bajkal och S/S Angara av delar som tillverkats av varvet i Newcastle upon Tyne i Storbritannien. Friluftsmuseet Taltsi arkitektur- och etnografiska museum ligger vid floden Angara 30 kilometer fr\u00E5n Listvjanka."@sv . . . "104.8666687011719"^^ . . . "Listvjanka (rus. \u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430) je vesnice v Irkutsk\u00E9 oblasti v Rusku, v\u00FDznamn\u00E9 turistick\u00E9 centrum na b\u0159ehu jezera Bajkal."@cs . . . "\u041B\u0438\u0441\u0442\u0432\u044F\u043D\u043A\u0430 (\u0418\u0440\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D)"@ru . . .