"\u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F"@uk . . . "Ein Literaturpreis ist eine Auszeichnung, die meist an Schriftsteller f\u00FCr besondere Leistungen auf dem Gebiet der Literatur vergeben wird. In der Regel wird ein Literaturpreis f\u00FCr ein einzelnes Werk oder f\u00FCr das Lebenswerk eines Schriftstellers verliehen. Literaturpreise sind ein wichtiger Bestandteil des Literaturbetriebs. Literaturpreise werden in regelm\u00E4\u00DFigen Abst\u00E4nden von staatlichen Institutionen, Verb\u00E4nden, Akademien, Stiftungen, Verlagen, Vereinen oder Einzelpersonen vergeben. Meist ist die Vergabe mit einem Geldbetrag, einer Medaille oder einem Stipendium verbunden. Nach dem Kreis der Empf\u00E4nger wird zwischen internationalen und nationalen (einschlie\u00DFlich regionalen) Literaturpreisen unterschieden. Im deutschsprachigen Raum hat die Vergabe von Literaturpreisen seit den 1970er Jahren stark zugenommen. W\u00E4hrend Angelika Mechtel 1972 von ungef\u00E4hr 200 Preisen pro Jahr ausging, sch\u00E4tzte Uwe Wittstock im Jahr 2007 die Zahl auf mehr als 700. Das Goethe-Institut nannte f\u00FCr das Jahr 2000 allein f\u00FCr Deutschland 1331 Einzelvergaben, was einen europ\u00E4ischen Spitzenwert darstellte. Bei einigen der bedeutenden internationalen Preise, aber etwa auch beim Deutschen Buchpreis f\u00FChrt die Auswahl der Preistr\u00E4ger \u00FCber die Erstellung einer Longlist der Kandidaten zu einer Shortlist, aus der schlie\u00DFlich der Gewinner des Preises ermittelt wird. Zu den bekanntesten Literaturpreisen geh\u00F6ren der Nobelpreis f\u00FCr Literatur, der Pulitzer-Preis, der Booker Prize, der Prix Goncourt, der Cervantespreis, der Georg-B\u00FCchner-Preis und der Preis des Europ\u00E4ischen Buches."@de . . . . . . . . "Un premio literario es una distinci\u00F3n otorgada por una actuaci\u00F3n literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayor\u00EDa de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompa\u00F1adas de una suma de dinero, una medalla o una beca."@es . "\uBB38\uD559\uC0C1"@ko . "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043E\u0449\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u0433 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 (\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442, \u0436\u044E\u0440\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F), \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 (\u043B\u043E\u043D\u0433-\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0448\u043E\u0440\u0442-\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430). \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 (\u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440.). \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E, \u0435\u0451 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0447\u044C \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043E\u0431 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0439 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . "3054522"^^ . "Premi literari"@ca . . "\u6587\u5B66\u8CDE\uFF08\u3076\u3093\u304C\u304F\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u512A\u308C\u305F\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u3084\u305D\u308C\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u4F5C\u5BB6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u8CDE\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\uBB38\uD559\uC0C1(\u6587\u5B78\u8CDE)\uC740 \uD6CC\uB96D\uD55C \uBB38\uD559\uC791\uD488\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uC0C1\uC774\uB2E4. \uBAA9\uC801\uC774\uB098 \uB300\uC0C1\uC740 \uC0C1\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1(1901)\uC774 \uCD5C\uB300\uC758 \uBB38\uD559\uC0C1\uC73C\uB85C, \uD5E4\uB974\uB9CC \uD5E4\uC138, \uC9C0\uB4DC, \uC5D8\uB9AC\uC5C7, \uD3EC\uD06C\uB108, \uCE74\uBB88, \uC624\uB2D0 \uB4F1\uC774 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uBC16\uC758 \uBB38\uD559\uC0C1\uC73C\uB85C \uACF5\uCFE0\uB974\uC758 \uC720\uC9C0(\u907A\u5FD7)\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC124\uB9BD\uB41C \uACF5\uCFE0\uB974\uC0C1(1903), \uB2E4\uC74C\uD574 \uADF8 \uC790\uADF9\uC744 \uBC1B\uC544 \uC0DD\uAE34 (\uC5EC\uC131\uC758 \uC2EC\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC), \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uBBFC\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uD4F0\uB9AC\uCC98\uC0C1, \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \u00B7 \u00B7 \uB4F1\uC774 \uC800\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "El premi literari \u00E9s un guard\u00F3 atorgat a un escriptor o a una obra liter\u00E0ria despr\u00E9s de la decisi\u00F3 d'un jurat. Solen ser de car\u00E0cter anual i se'n distingeixen diverses modalitats: \n* premis atorgats a un autor (per tota la seva traject\u00F2ria), com el Premi Nobel de Literatura, el m\u00E9s prestigi\u00F3s de tots els guardons \n* premis a una obra concreta \n* premis per g\u00E8nere literari (com per exemple premis de novel\u00B7la de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3, premis de poesia...) \n* premis a una obra in\u00E8dita \n* premis a una obra ja publicada \n* premis per a autors novells o joves \n* premis on s'ha de postular el mateix autor"@ca . "Un premio letterario \u00E8 un riconoscimento pubblico conferito ad un autore che abbia scritto un'opera di particolare rilievo. La categoria dei premi letterari spazia notevolmente per ambito e modalit\u00E0 di conferimento. Esistono premi dedicati alla poesia come alla prosa, ve ne sono per autori di differenti fasce d'et\u00E0, per particolari generi letterari o per tematiche affrontate; si hanno inoltre premi internazionali oppure incentrati sulla produzione letteraria di un solo paese.La consegna di un premio \u00E8 spesso accompagnata da una cerimonia, ed \u00E8 scandita generalmente a cicli annuali; il vincitore riceve una somma di denaro o altri tipi di trofei, a seconda del regolamento del concorso.Il premio pu\u00F2 essere bandito indistintamente da associazioni culturali, dallo stato o da privati, da accademie o da fondazioni, cos\u00EC come da personaggi singoli che in alcuni casi donano il loro nome all'iniziativa; la giuria si differenzia a seconda delle regole per numero, qualit\u00E0 intrinseche dei giurati e metodo di votazione.Tra i riconoscimenti pi\u00F9 celebri spiccano il Premio Nobel per la letteratura e il Premio Pulitzer, ma il numero di concorsi nazionali e internazionali \u00E8 vastissimo."@it . "Nagroda literacka"@pl . "Cena za literaturu, t\u00E9\u017E Liter\u00E1rn\u00ED cena je ocen\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 se obvykle ud\u011Bluje spisovatel\u016Fm za zvl\u00E1\u0161tn\u00ED \u00FAsp\u011Bchy v oblasti literatury. Cena za literaturu se zpravidla ud\u011Bluje za jedin\u00E9 d\u00EDlo nebo za celo\u017Eivotn\u00ED d\u00EDlo spisovatele. Liter\u00E1rn\u00ED ceny jsou d\u016Fle\u017Eitou sou\u010D\u00E1st\u00ED liter\u00E1rn\u00EDho pr\u016Fmyslu. Liter\u00E1rn\u00ED ceny pravideln\u011B ud\u011Bluj\u00ED st\u00E1tn\u00ED instituce, sdru\u017Een\u00ED, akademie, nadace, nakladatelstv\u00ED, spolky nebo jednotlivci. Ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F je ocen\u011Bn\u00ED spojeno s finan\u010Dn\u00ED \u010D\u00E1stkou, medail\u00ED nebo stipendiem. Podle okruhu p\u0159\u00EDjemc\u016F se rozli\u0161uj\u00ED mezin\u00E1rodn\u00ED a n\u00E1rodn\u00ED (v\u010Detn\u011B region\u00E1ln\u00EDch) liter\u00E1rn\u00ED ceny. V n\u011Bmecky mluv\u00EDc\u00EDch zem\u00EDch se od 70. let 20. stolet\u00ED v\u00FDrazn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159ilo ud\u011Blov\u00E1n\u00ED liter\u00E1rn\u00EDch cen. Zat\u00EDmco Angelika Mechtelov\u00E1 v roce 1972 p\u0159edpokl\u00E1dala p\u0159ibli\u017En\u011B 200 cen ro\u010Dn\u011B, Uwe Wittstock v roce 2007 odhadl jejich po\u010Det na v\u00EDce ne\u017E 700. Goethe-Institut uv\u00E1d\u00ED 1331 individu\u00E1ln\u00EDch cen jen pro N\u011Bmecko v roce 2000, co\u017E bylo evropsk\u00E9 maximum. U n\u011Bkter\u00FDch v\u00FDznamn\u00FDch mezin\u00E1rodn\u00EDch cen, ale nap\u0159\u00EDklad i u N\u011Bmeck\u00E9 kni\u017En\u00ED ceny (Deutschen Buchpreis), vede v\u00FDb\u011Br laure\u00E1t\u016F p\u0159es sestaven\u00ED tzv. dlouh\u00E9ho seznamu kandid\u00E1t\u016F do u\u017E\u0161\u00EDho v\u00FDb\u011Bru, z n\u011Bho\u017E je nakonec ur\u010Den v\u00EDt\u011Bz ceny. Mezi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED liter\u00E1rn\u00ED ceny pat\u0159\u00ED Nobelova cena za literaturu, Pulitzerova cena, Bookerova cena, Goncourtova cena, Cervantesova cena, Cena Georga B\u00FCchnera a Evropsk\u00E1 kni\u017En\u00ED cena."@cs . "A literary award or literary prize is an award presented in recognition of a particularly lauded literary piece or body of work. It is normally presented to an author."@en . . . "Premio literario"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043E\u0449\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u0433 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 (\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442, \u0436\u044E\u0440\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F), \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 (\u043B\u043E\u043D\u0433-\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0448\u043E\u0440\u0442-\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430). \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 (\u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0440.). \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E, \u0435\u0451 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0447\u044C \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043E\u0431 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0439 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u0434\u0430\u043C \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430; \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432, \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447.), \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0420\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 (\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u044B), \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438, \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438). \u0413\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 (\u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443), \u043F\u0440\u0438\u0437\u0430\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u00AB\u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B\u00BB), \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0443\u0436\u0435 \u043A \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0451\u043C. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u00AB\u0446\u0435\u0445\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438\u00BB), \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438) \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (\u0441 1901 \u0433.). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043D\u0435\u0451, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0420\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430 (1898 \u0433.), \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0413\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F (1903 \u0433.) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \"\u0424\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\" (1904 \u0433.), \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0428\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (1905 \u0433.), \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0424\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0440\u0430\u0442\u0430 (1909 \u0433.), \u041F\u0443\u043B\u0438\u0442\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 (1903 \u0433.). \u0412\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0413\u0440\u0438\u0431\u043E\u0435\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1878 \u0433. (\u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 1883 \u0433.), \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u2014 \u0432 1881 \u0433. (\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 1919 \u0433.)."@ru . . . . "\u6587\u5B78\u734E"@zh . . . "\uBB38\uD559\uC0C1(\u6587\u5B78\u8CDE)\uC740 \uD6CC\uB96D\uD55C \uBB38\uD559\uC791\uD488\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uC0C1\uC774\uB2E4. \uBAA9\uC801\uC774\uB098 \uB300\uC0C1\uC740 \uC0C1\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uAC01\uAC01 \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1(1901)\uC774 \uCD5C\uB300\uC758 \uBB38\uD559\uC0C1\uC73C\uB85C, \uD5E4\uB974\uB9CC \uD5E4\uC138, \uC9C0\uB4DC, \uC5D8\uB9AC\uC5C7, \uD3EC\uD06C\uB108, \uCE74\uBB88, \uC624\uB2D0 \uB4F1\uC774 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uBC16\uC758 \uBB38\uD559\uC0C1\uC73C\uB85C \uACF5\uCFE0\uB974\uC758 \uC720\uC9C0(\u907A\u5FD7)\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC124\uB9BD\uB41C \uACF5\uCFE0\uB974\uC0C1(1903), \uB2E4\uC74C\uD574 \uADF8 \uC790\uADF9\uC744 \uBC1B\uC544 \uC0DD\uAE34 (\uC5EC\uC131\uC758 \uC2EC\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC), \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uBBFC\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uD4F0\uB9AC\uCC98\uC0C1, \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \u00B7 \u00B7 \uB4F1\uC774 \uC800\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . "\u6587\u5B66\u8CDE\uFF08\u3076\u3093\u304C\u304F\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u512A\u308C\u305F\u6587\u5B66\u4F5C\u54C1\u3084\u305D\u308C\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u4F5C\u5BB6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u8CDE\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . "Cena za literaturu, t\u00E9\u017E Liter\u00E1rn\u00ED cena je ocen\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 se obvykle ud\u011Bluje spisovatel\u016Fm za zvl\u00E1\u0161tn\u00ED \u00FAsp\u011Bchy v oblasti literatury. Cena za literaturu se zpravidla ud\u011Bluje za jedin\u00E9 d\u00EDlo nebo za celo\u017Eivotn\u00ED d\u00EDlo spisovatele. Liter\u00E1rn\u00ED ceny jsou d\u016Fle\u017Eitou sou\u010D\u00E1st\u00ED liter\u00E1rn\u00EDho pr\u016Fmyslu. Liter\u00E1rn\u00ED ceny pravideln\u011B ud\u011Bluj\u00ED st\u00E1tn\u00ED instituce, sdru\u017Een\u00ED, akademie, nadace, nakladatelstv\u00ED, spolky nebo jednotlivci. Ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F je ocen\u011Bn\u00ED spojeno s finan\u010Dn\u00ED \u010D\u00E1stkou, medail\u00ED nebo stipendiem."@cs . . "Nagroda literacka \u2013 nagroda przyznawana utworom literackim i ich autorom, przez krytyk\u00F3w lub czytelnik\u00F3w. Nagrody s\u0105 nadawane przez jury (zesp\u00F3\u0142 ekspert\u00F3w, krytyk\u00F3w lub inna grupa os\u00F3b) lub przez otwarty plebiscyt. Nagrody takie zwykle nadawane s\u0105 co roku i w uroczysty spos\u00F3b. Przyznawane s\u0105 spo\u015Br\u00F3d wcze\u015Bniej wyselekcjonowanych (nominowanych) dzie\u0142 lub spo\u015Br\u00F3d wszystkich utwor\u00F3w z danej kategorii."@pl . "Literary award"@en . . "\u6587\u5B78\u734E\u662F\u6307\u9812\u767C\u7D66\u512A\u79C0\u4F5C\u5BB6\u7684\u6587\u5B78\u985E\u734E\u9805\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u6587\u5B78\u734E\u90FD\u6709\u9812\u734E\u5100\u5F0F\uFF0C\u4E26\u7531\u7279\u5B9A\u7D44\u7E54\u4E3B\u8FA6\u3002\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u3001\u5E03\u514B\u734E\u3001\u666E\u7ACB\u8332\u734E\u3001\uFF08Costa Book Awards\uFF09\u53CA\u96E8\u679C\u734E\u90FD\u662F\u76F8\u7576\u8457\u540D\u7684\u734E\u9805\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641."@ar . "Un premio literario es una distinci\u00F3n otorgada por una actuaci\u00F3n literaria particular tanto por instituciones gubernamentales como privadas, asociaciones, academias, fundaciones o personas individuales. La mayor\u00EDa de las premiaciones se realizan anualmente, y son acompa\u00F1adas de una suma de dinero, una medalla o una beca."@es . "1114372459"^^ . "\u6587\u5B66\u8CDE"@ja . "Un premio letterario \u00E8 un riconoscimento pubblico conferito ad un autore che abbia scritto un'opera di particolare rilievo. La categoria dei premi letterari spazia notevolmente per ambito e modalit\u00E0 di conferimento. Esistono premi dedicati alla poesia come alla prosa, ve ne sono per autori di differenti fasce d'et\u00E0, per particolari generi letterari o per tematiche affrontate; si hanno inoltre premi internazionali oppure incentrati sulla produzione letteraria di un solo paese.La consegna di un premio \u00E8 spesso accompagnata da una cerimonia, ed \u00E8 scandita generalmente a cicli annuali; il vincitore riceve una somma di denaro o altri tipi di trofei, a seconda del regolamento del concorso.Il premio pu\u00F2 essere bandito indistintamente da associazioni culturali, dallo stato o da privati, da accadem"@it . . . . . "Ein Literaturpreis ist eine Auszeichnung, die meist an Schriftsteller f\u00FCr besondere Leistungen auf dem Gebiet der Literatur vergeben wird. In der Regel wird ein Literaturpreis f\u00FCr ein einzelnes Werk oder f\u00FCr das Lebenswerk eines Schriftstellers verliehen. Literaturpreise sind ein wichtiger Bestandteil des Literaturbetriebs. Literaturpreise werden in regelm\u00E4\u00DFigen Abst\u00E4nden von staatlichen Institutionen, Verb\u00E4nden, Akademien, Stiftungen, Verlagen, Vereinen oder Einzelpersonen vergeben. Meist ist die Vergabe mit einem Geldbetrag, einer Medaille oder einem Stipendium verbunden."@de . . . . . . . . "\u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u2013 \u0446\u0435 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0437 \u043D\u0435\u044E \u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 (\u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u0456\u043D.). \u0420\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E, \u0457\u0457 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0419\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443."@uk . "Literaturpreis"@de . . "\u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u2013 \u0446\u0435 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0437 \u043D\u0435\u044E \u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0443\u0431\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 (\u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u0456\u043D.). \u0420\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E, \u0457\u0457 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0419\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430; \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432, \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D.), \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u0454 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u044F\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0443 ( \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0438\u043F\u0435\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438), \u0449\u043E \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438, \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0443\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F). \u0411\u0435\u0440\u0443\u0447\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 (\u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443), \u043F\u0440\u0438\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0456\u0432, \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u043C \u0432 \u0442\u0456\u0439 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 ( \u00AB\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0438 \u00BB), \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0436\u0435 \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0422\u0430 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F, \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u044F, \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0456 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u044F\u043A \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u044C - \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u0438\u043D \u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 ( \u00AB\u0446\u0435\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438\u00BB), \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 (\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438) \u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0454 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 - \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u0437 1901). \u041A\u0440\u0456\u043C \u043D\u0435\u0457, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0420\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0430 (1898), \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0413\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F (1903) \u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \"\u0424\u0435\u043C\u0456\u043D\u0430\" (1904), \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0428\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 (1905), \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0424\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0440\u0430\u0442\u0430 (1909), \u041F\u0443\u043B\u0456\u0442\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 (1903), \u0437 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 - \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0410\u0441\u0442\u0440\u0456\u0434 \u041B\u0456\u043D\u0434\u0433\u0440\u0435\u043D, \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 (2002). \u0412\u0441\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434\u0430 \u0413\u043B\u0456\u0431\u043E\u0432\u0430 , \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0417\u0430\u0431\u0456\u043B\u0438, \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0435\u0441\u044F \u0413\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440\u0430, \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u00AB\u0417\u0432\u0443\u043A \u043F\u0430\u0432\u0443\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438\u00BB \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u044F,\u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0421\u043E\u0441\u044E\u0440\u0438, \u0412\u0441\u0435\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u00AB\u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445. \u0414\u0438\u0432. \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456"@uk . . . . . . . . . "Premio letterario"@it . . "Nagroda literacka \u2013 nagroda przyznawana utworom literackim i ich autorom, przez krytyk\u00F3w lub czytelnik\u00F3w. Nagrody s\u0105 nadawane przez jury (zesp\u00F3\u0142 ekspert\u00F3w, krytyk\u00F3w lub inna grupa os\u00F3b) lub przez otwarty plebiscyt. Nagrody takie zwykle nadawane s\u0105 co roku i w uroczysty spos\u00F3b. Przyznawane s\u0105 spo\u015Br\u00F3d wcze\u015Bniej wyselekcjonowanych (nominowanych) dzie\u0142 lub spo\u015Br\u00F3d wszystkich utwor\u00F3w z danej kategorii."@pl . . "El premi literari \u00E9s un guard\u00F3 atorgat a un escriptor o a una obra liter\u00E0ria despr\u00E9s de la decisi\u00F3 d'un jurat. Solen ser de car\u00E0cter anual i se'n distingeixen diverses modalitats: \n* premis atorgats a un autor (per tota la seva traject\u00F2ria), com el Premi Nobel de Literatura, el m\u00E9s prestigi\u00F3s de tots els guardons \n* premis a una obra concreta \n* premis per g\u00E8nere literari (com per exemple premis de novel\u00B7la de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3, premis de poesia...) \n* premis a una obra in\u00E8dita \n* premis a una obra ja publicada \n* premis per a autors novells o joves \n* premis on s'ha de postular el mateix autor Les diverses modalitats es poden combinar, de manera que es pot premiar una primera novel\u00B7la in\u00E8dita, la traject\u00F2ria d'un autor en un sol g\u00E8nere, etc. Els premis poden constar nom\u00E9s d'un s\u00EDmbol o incloure una recompensa econ\u00F2mica. Quan estan atorgats per una editorial, sovint inclouen la publicaci\u00F3 i la promoci\u00F3 de l'obra guanyadora (i de les finalistes si s'escau). Els premis literaris s\u00F3n una marca de prestigi per als escriptors que els reben per\u00F2 sovint reben cr\u00EDtiques d'estar manipulats per q\u00FCestions comercials."@ca . . . . . . "A literary award or literary prize is an award presented in recognition of a particularly lauded literary piece or body of work. It is normally presented to an author."@en . . . "5981"^^ . . . "Cena za literaturu"@cs . . . "\u6587\u5B78\u734E\u662F\u6307\u9812\u767C\u7D66\u512A\u79C0\u4F5C\u5BB6\u7684\u6587\u5B78\u985E\u734E\u9805\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u6587\u5B78\u734E\u90FD\u6709\u9812\u734E\u5100\u5F0F\uFF0C\u4E26\u7531\u7279\u5B9A\u7D44\u7E54\u4E3B\u8FA6\u3002\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u3001\u5E03\u514B\u734E\u3001\u666E\u7ACB\u8332\u734E\u3001\uFF08Costa Book Awards\uFF09\u53CA\u96E8\u679C\u734E\u90FD\u662F\u76F8\u7576\u8457\u540D\u7684\u734E\u9805\u3002"@zh . . . "\u041B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F"@ru . . . "\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641."@ar .