. . . . . . "19"^^ . . . . "Literatura Moderna, o utilizado v\u00E1rios para tal periodiza\u00E7\u00E3o da literatura costumem variar conforme o enfoque, normalmente \u00E9 considerada a que surge a partir da poesia de Charles Baudelaire por volta de 1848; com Folhas da relva de Walt Whitman, de 1855, o primeiro livro de poemas em verso livre; posteriormente, com os poemas em prosa do mesmo Baudelaire."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Modernizm (literatura) \u2013 nurt w literaturze, odrzucaj\u0105cy tradycyjne idee dotycz\u0105ce sztuki (takie jak pozytywizm, naturalizm, czy realizm), skupiaj\u0105c si\u0119 na wszelkich aspektach wolno\u015Bci tw\u00F3rczej. Za najwa\u017Cniejsze wyznaczniki tego kierunku uznano indywidualno\u015B\u0107 artystyczn\u0105, symbolik\u0119 oraz niejednoznaczno\u015B\u0107 przekazu. Pocz\u0105tk\u00F3w modernizmu w szeroko poj\u0119tej sztuce i filozofii nale\u017Cy upatrywa\u0107 w XIX wieku. W\u00F3wczas zacz\u0119\u0142o pojawia\u0107 si\u0119 wiele prac oraz teorii, kt\u00F3re prezentowa\u0142y zupe\u0142nie nowe spojrzenie na sztuk\u0119. W Polsce literatura modernistyczna uznawana jest za synonim M\u0142odej Polski lub jako faza przygotowawcza jej rozwoju."@pl . . . . . . "\u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064D \u0648\u0627\u0639\u064D \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631\u064A. \u062C\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0636\u062D \u0645\u0646 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0632\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0648\u0646\u062F \u00AB\u0644\u062C\u0639\u0644\u0647 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627\u00BB. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0639\u0635\u0631\u0647\u0645. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0623\u0647\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639."@ar . . . . . . . . "Literary modernism, or modernist literature, originated in the late 19th and early 20th centuries, and is characterized by a self-conscious break with traditional ways of writing, in both poetry and prose fiction writing. Modernism experimented with literary form and expression, as exemplified by Ezra Pound's maxim to \"Make it new.\" This literary movement was driven by a conscious desire to overturn traditional modes of representation and express the new sensibilities of their time. The horrors of the First World War saw the prevailing assumptions about society reassessed, and much modernist writing engages with the technological advances and societal changes of modernity moving into the 20th century."@en . . . . . . . . . "Modernismens litteratur"@sv . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u2014 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u043C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. modernus \u2014 \u00AB\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439\u00BB). \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Literatura modernista"@es . . "La litt\u00E9rature moderniste est l'application en litt\u00E9rature du modernisme."@fr . . "Modernisma literaturo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064D \u0648\u0627\u0639\u064D \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631\u064A. \u062C\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0636\u062D \u0645\u0646 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0632\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0648\u0646\u062F \u00AB\u0644\u062C\u0639\u0644\u0647 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627\u00BB. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0639\u0635\u0631\u0647\u0645. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0623\u0647\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639."@ar . . "Modernisma literaturo estas la fikcio, la poezio kaj dramo modernisma, verkita je la fino de la 19a jarcento kaj komenco de la 20a jarcento, \u0109efe en E\u016Dropo kaj Nordameriko. Modernistoj konscie rompis la tradiciajn le\u011Dojn de literaturo kaj eksperimentis per novaj formoj de skribo, kiel Ezra Pound diris, \"Make it new\" (Faru \u011Din nova, a\u016D nova\u0135o). Modernisma literaturo estis unuflanke ekstremisma de enami\u011Do, kun la subjektiva \"mio\" de la verkisto en la centro, kaj aliflanke klasikismo, kie la verkisto turnas la dorson al la \"mi\" kaj metas la objektivan mondon en la centron."@eo . "Modernismen inom litteraturen k\u00E4nnetecknades av formexperiment, fri vers och avancerad ber\u00E4ttarstruktur. De extrema formexperimenten p\u00E5 bekostnad av verklighetstrogenhet kan beskrivas som antinaturalistiska. F\u00F6rfattaridealet blev allt mer profetiskt d\u00E5 f\u00F6rfattarna skulle f\u00F6rst\u00E5 och skildra det som de trodde skulle bli tongivande i framtiden. De olika modernistiska r\u00F6relserna hade program f\u00F6r hur litteratur skulle skrivas; inte s\u00E4llan uppstod strider om hur en r\u00F6relses principer skulle tolkas. N\u00E5gra exempel p\u00E5 litter\u00E4ra ismer \u00E4r futurism, expressionism, imagism, vorticism, dadaism, surrealism, lettrism, konkretism och absurdism. De modernistiska romanerna upplevdes ofta som chockerande. Till exempel f\u00F6rbj\u00F6ds James Joyces Ulysses i b\u00E5de England och USA f\u00F6r att den betraktades som osedlig."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Angloamerikanischer Modernismus"@de . . . "La litt\u00E9rature moderniste est l'application en litt\u00E9rature du modernisme."@fr . . . . . "Literatura modernista o modernismo literario, llamado tambi\u00E9n como modernismo anglosaj\u00F3n,[cita requerida] se conoce en l\u00EDneas generales la literatura vanguardista, principalmente en lengua inglesa, que tuvo su apogeo m\u00E1s o menos entre los a\u00F1os 1900 y 1940. El modernismo se desarroll\u00F3 principalmente en Europa, por lo que muchos escritores estadounidenses se trasladaron a Londres o Par\u00EDs, que eran en ese momento los centros neur\u00E1lgicos de la cultura art\u00EDstica. Cabe destacar que en la literatura en ingl\u00E9s el t\u00E9rmino modernismo se emplea m\u00E1s bien para designar una \u00E9poca que un movimiento literario uniforme. La corriente modernista se vio directamente influida por el experimentalismo y las distintas vanguardias art\u00EDsticas continentales (cubismo, surrealismo...), y se distingue por su af\u00E1n de ruptura con la herencia victoriana. En t\u00E9rminos generales, se engloba por tanto bajo el t\u00E9rmino modernista a toda la producci\u00F3n literaria de escritores estadounidenses y del Reino Unido de la primera mitad del siglo XX. Pese a tratarse de un grupo heterog\u00E9neo, puede decirse que los escritores modernistas tienen en com\u00FAn, por un lado, el rechazo de su herencia inmediata y, por otro, de la representaci\u00F3n realista. Se caracterizan por la voluntad de jugar con las expectativas del lector, la tendencia a \"psicoanalizar\" a sus personajes mediante el empleo de t\u00E9cnicas como el mon\u00F3logo interior, o la afici\u00F3n a mezclar el argot callejero con un lenguaje m\u00E1s elaborado, a veces salpicado de cultismos y latinismos. En poes\u00EDa, los modernistas experimentan casi siempre con el verso libre y agregan al lirismo alusiones culturales heterog\u00E9neas, a veces oscuras y equ\u00EDvocas, e im\u00E1genes inconexas; se aprecia asimismo una tendencia acusada a vincular la poes\u00EDa con la imagen y las artes pl\u00E1sticas. Por la dificultad que este tipo de literatura entra\u00F1a, especialmente en poes\u00EDa, pues para muchos lectores no era posible leer y comprender textos modernistas, suele afirmarse que la poes\u00EDa de comienzos del siglo XX muestra cierto car\u00E1cter elitista."@es . . . . . . . . . . . . "Modernismus v literatu\u0159e je sm\u011Br, kter\u00FD se za\u010Dal prosazovat na konci 19. stolet\u00ED a za\u010D\u00E1tku stolet\u00ED dvac\u00E1t\u00E9ho, zejm\u00E9na v Evrop\u011B (tam sp\u00ED\u0161e v pr\u00F3ze) a Spojen\u00FDch st\u00E1tech (tam sp\u00ED\u0161e v poezii). V pr\u00F3ze je charakterizov\u00E1n rozbit\u00EDm klasick\u00E9 formy realistick\u00E9ho vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED, v poezii d\u016Frazem na subjekt a jeho sebevyj\u00E1d\u0159en\u00ED. V\u00FDznamn\u00FDm t\u00E9matem je izolace jedince a hranice reality a snu. Velk\u00FD vliv na rozvoj liter\u00E1rn\u00EDho modernismu m\u011Bla psychoanal\u00FDza a u\u010Den\u00ED filozof\u016F, jako byli Henri Bergson a Friedrich Nietzsche."@cs . "Literatura modernista"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Literatura modernista o modernismo literario, llamado tambi\u00E9n como modernismo anglosaj\u00F3n,[cita requerida] se conoce en l\u00EDneas generales la literatura vanguardista, principalmente en lengua inglesa, que tuvo su apogeo m\u00E1s o menos entre los a\u00F1os 1900 y 1940. El modernismo se desarroll\u00F3 principalmente en Europa, por lo que muchos escritores estadounidenses se trasladaron a Londres o Par\u00EDs, que eran en ese momento los centros neur\u00E1lgicos de la cultura art\u00EDstica. Cabe destacar que en la literatura en ingl\u00E9s el t\u00E9rmino modernismo se emplea m\u00E1s bien para designar una \u00E9poca que un movimiento literario uniforme. La corriente modernista se vio directamente influida por el experimentalismo y las distintas vanguardias art\u00EDsticas continentales (cubismo, surrealismo...), y se distingue por su af\u00E1n de ru"@es . . "Modernismen inom litteraturen k\u00E4nnetecknades av formexperiment, fri vers och avancerad ber\u00E4ttarstruktur. De extrema formexperimenten p\u00E5 bekostnad av verklighetstrogenhet kan beskrivas som antinaturalistiska. F\u00F6rfattaridealet blev allt mer profetiskt d\u00E5 f\u00F6rfattarna skulle f\u00F6rst\u00E5 och skildra det som de trodde skulle bli tongivande i framtiden. De olika modernistiska r\u00F6relserna hade program f\u00F6r hur litteratur skulle skrivas; inte s\u00E4llan uppstod strider om hur en r\u00F6relses principer skulle tolkas. N\u00E5gra exempel p\u00E5 litter\u00E4ra ismer \u00E4r futurism, expressionism, imagism, vorticism, dadaism, surrealism, lettrism, konkretism och absurdism. De modernistiska romanerna upplevdes ofta som chockerande. Till exempel f\u00F6rbj\u00F6ds James Joyces Ulysses i b\u00E5de England och USA f\u00F6r att den betraktades som osedlig."@sv . . . . . . . . . . . . "Per Modernisme anglosax\u00F3 es coneix a grans trets la literatura avantguardista en llengua anglesa que va tenir el seu apogeu m\u00E9s o menys entre els anys 1900 i 1940. El modernisme es va desenvolupar principalment a Europa, per la qual cosa molts escriptors dels Estats Units es van traslladar a Londres o Par\u00EDs que eren en aquest moment els centres neur\u00E0lgics de la cultura art\u00EDstica. Es pot destacar que en la literatura en angl\u00E8s el terme modernisme s'utilitza m\u00E9s aviat per designar una \u00E8poca que un moviment literari uniforme. El corrent modernista es va veure directament influ\u00EFt per l'experimentalisme i les diferents avantguardes art\u00EDstiques continentals (cubisme, surrealisme\u2026), i es distingeix pel seu afany de ruptura amb l'her\u00E8ncia victoriana. En termes generals, s'engloba per tant sota el "@ca . "Per modernismo si intende in letteratura quel movimento letterario che sorse tra la fine dell'Ottocento e gli inizi del XX secolo in Europa e in Centro e Sud America. Fu caratterizzato da una rottura assai consapevole con i tradizionali metodi di scrittura, nel campo sia della poesia che della prosa. I modernisti agirono da sperimentatori relativamente alla forma e all'espressivit\u00E0 letteraria, come esemplificato dalla massima di Ezra Pound \"renderla nuova\" (Make it new). Il modernismo fu guidato infatti dall'esplicito intento di sovvertire le consuete maniere di rappresentazione, esprimendo una nuova sensibilit\u00E0 pi\u00F9 in linea con lo spirito del tempoed \u00E8 coetaneo delle varie avanguardie artistiche europee del primo '900. Le prime espressioni moderniste si riscontrano nella letteratura ispanoamericana, nel 1888, nelle rime e nelle prose di \"Azul\" del poeta nicaraguense Rub\u00E9n Dar\u00EDo. In Italia \u00E8 di \"difficile inquadramento e definizione\", tanto che i critici faticano ancora ad utilizzare questa etichetta per catalogare gli autori e le loro opere. Si tratta di una categoria che comprende sia poeti, sia narratori, caratterizzati da un comune sentire letterario ed una certa affinit\u00E0 di pensiero e di stile, bench\u00E9 non vi sia un manifesto ufficiale di questa tendenza n\u00E9 un esplicito accordo tra i vari esponenti. Ha affinit\u00E0 con l'opera di scrittori quali Italo Svevo e, in parte, Luigi Pirandello e Carlo Emilio Gadda, mentre in Francia Louis-Ferdinand C\u00E9line e Albert Camus, e, in Cecoslovacchia, Franz Kafka."@it . . . . . "\u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0301\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0301\u0437\u043C \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 19 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0456. \u041C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0456 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0435\u043D\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443."@uk . . "\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\uFF0C\u53C8\u79F0\u73B0\u4EE3\u6D3E\u6587\u5B66\uFF0C\u662F1890\u5E74\uFF0D1950\u5E74\u95F4\u6D41\u884C\u4E8E\u6B27\u7F8E\u5404\u56FD\u7684\u4E00\u4E2A\u56FD\u9645\u6587\u5B66\u601D\u6F6E\u3002\u5728\u7EB5\u5411\u4E0A\uFF0C\u524D\u627F\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u3001\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u548C\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\uFF0C\u540E\u63A5\u540E\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u3002\u5728\u6A2A\u5411\u4E0A\uFF0C\u5305\u62EC\u8C61\u5F81\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u3001\u8868\u73B0\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u3001\u672A\u6765\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u3001\u610F\u8BC6\u6D41\u6587\u5B66\u3001\u548C\u8D85\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u516D\u4E2A\u5206\u652F\u6D41\u6D3E\u3002"@zh . . . "Modernisma literaturo estas la fikcio, la poezio kaj dramo modernisma, verkita je la fino de la 19a jarcento kaj komenco de la 20a jarcento, \u0109efe en E\u016Dropo kaj Nordameriko. Modernistoj konscie rompis la tradiciajn le\u011Dojn de literaturo kaj eksperimentis per novaj formoj de skribo, kiel Ezra Pound diris, \"Make it new\" (Faru \u011Din nova, a\u016D nova\u0135o). Modernisma literaturo estis unuflanke ekstremisma de enami\u011Do, kun la subjektiva \"mio\" de la verkisto en la centro, kaj aliflanke klasikismo, kie la verkisto turnas la dorson al la \"mi\" kaj metas la objektivan mondon en la centron."@eo . . "\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\uFF0C\u53C8\u79F0\u73B0\u4EE3\u6D3E\u6587\u5B66\uFF0C\u662F1890\u5E74\uFF0D1950\u5E74\u95F4\u6D41\u884C\u4E8E\u6B27\u7F8E\u5404\u56FD\u7684\u4E00\u4E2A\u56FD\u9645\u6587\u5B66\u601D\u6F6E\u3002\u5728\u7EB5\u5411\u4E0A\uFF0C\u524D\u627F\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u3001\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u548C\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\uFF0C\u540E\u63A5\u540E\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u3002\u5728\u6A2A\u5411\u4E0A\uFF0C\u5305\u62EC\u8C61\u5F81\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u3001\u8868\u73B0\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u3001\u672A\u6765\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u3001\u610F\u8BC6\u6D41\u6587\u5B66\u3001\u548C\u8D85\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u516D\u4E2A\u5206\u652F\u6D41\u6D3E\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Literatura modernista XIX. mendearen amaieran eta XX.aren hasieran sortzen hasi zen norabidea da, edo norabide sorta, zeren eta hizkuntzaren araberako literatura batzuetan (bereziki gaztelaniaz zeinean lehenago egin zen popularra terminoa) zentzu batekin ulertzen da modernismoa, eta beste batzuetan, beste belaunaldi edo joera batzuk adierazten ditu."@eu . . . . "Literatura Moderna, o utilizado v\u00E1rios para tal periodiza\u00E7\u00E3o da literatura costumem variar conforme o enfoque, normalmente \u00E9 considerada a que surge a partir da poesia de Charles Baudelaire por volta de 1848; com Folhas da relva de Walt Whitman, de 1855, o primeiro livro de poemas em verso livre; posteriormente, com os poemas em prosa do mesmo Baudelaire. Na prosa narrativa confunde-se com o nascimento do romance moderno, possivelmente a partir da obra de Gustave Flaubert, mais especificamente , livro inacabado do ano de 1881. Surge em oposi\u00E7\u00E3o \u00E0s restri\u00E7\u00F5es da literatura realista. Caracteriza-se pela introdu\u00E7\u00E3o de Juliana aos novos elementos estil\u00EDsticos e por uma radicaliza\u00E7\u00E3o da estrutura narrativa n\u00E3o linear, com o emprego de linhas temporais desconexas, por exemplo."@pt . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C \u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456"@uk . . "Modernismus (literatura)"@cs . . . . . . . . . . . . . "The Lost Generation, the Bloomsbury Group, the Harlem Renaissance"@en . . . . . "\u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0301\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0301\u0437\u043C \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 19 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0456. \u041C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0456 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0435\u043D\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u00BB. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C\u00BB \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0439 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u043C. \u0412\u0456\u043D \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C, \u0456\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C, \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C, \u0435\u043A\u0441\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043C, \u0444\u0443\u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C, \u0432\u043E\u0440\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C, \u0456\u043C\u0430\u0436\u0438\u043D\u0456\u0437\u043C, \u0434\u0430\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C \u0442\u0430 \u0441\u044E\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0456\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 (\u0430\u0431\u043E \u0454 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043E\u043C \u0434\u043E) \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439: \u044E\u0491\u0435\u043D\u0434\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0441\u0435\u0446\u0435\u0441\u0456\u044F, \u0430\u0440-\u043D\u0443\u0432\u043E \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XIX \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447."@uk . . . . . . . . . "\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u6587\u5B66\uFF08\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u3076\u3093\u304C\u304F\uFF09\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u6587\u5B66\u306E\u4E00\u6F6E\u6D41\u3067\u30011920\u5E74\u524D\u5F8C\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u524D\u885B\u904B\u52D5\u3092\u3055\u3059\u3002\u90FD\u5E02\u751F\u6D3B\u3092\u80CC\u666F\u306B\u3057\u3001\u65E2\u6210\u306E\u624B\u6CD5\u3092\u5426\u5B9A\u3057\u305F\u524D\u885B\u7684\u306A\u6587\u5B66\u904B\u52D5\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306A\u3069\u5404\u56FD\u3067\u305D\u306E\u52D5\u5411\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Der Angloamerikanische Modernismus (Modernism) ist eine literarische Str\u00F6mung des 20. Jahrhunderts, die durch Verfremdung, Negierung bestimmter Aspekte der Moderne und der Aufkl\u00E4rung, Zweifel an den Idealen des 19. Jahrhunderts und den radikalen Willen zur Erneuerung gekennzeichnet ist. Der Modernismus zerst\u00F6rt oder ironisiert die traditionellen Erz\u00E4hl- oder Gedichtformen, in denen sich die komplexen und ambivalenten Gef\u00FChle der Subjekte in einer \u00C4ra disparater Welterfahrung nicht mehr ausdr\u00FCcken lassen."@de . . . . . "\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0623\u062F\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . "1117571757"^^ . . . . . . . . . . . "Modernism"@en . . . . . . . . "Modernisme anglosax\u00F3"@ca . . . "Litt\u00E9rature moderniste"@fr . . "2656122"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u2014 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u043C \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. modernus \u2014 \u00AB\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439\u00BB). \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C."@ru . . . "\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u6587\u5B66\uFF08\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u3076\u3093\u304C\u304F\uFF09\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u6587\u5B66\u306E\u4E00\u6F6E\u6D41\u3067\u30011920\u5E74\u524D\u5F8C\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u524D\u885B\u904B\u52D5\u3092\u3055\u3059\u3002\u90FD\u5E02\u751F\u6D3B\u3092\u80CC\u666F\u306B\u3057\u3001\u65E2\u6210\u306E\u624B\u6CD5\u3092\u5426\u5B9A\u3057\u305F\u524D\u885B\u7684\u306A\u6587\u5B66\u904B\u52D5\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306A\u3069\u5404\u56FD\u3067\u305D\u306E\u52D5\u5411\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Literatura moderna"@pt . "Literary modernism"@en . . . . . . . . . . "Modernizm (literatura)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Per Modernisme anglosax\u00F3 es coneix a grans trets la literatura avantguardista en llengua anglesa que va tenir el seu apogeu m\u00E9s o menys entre els anys 1900 i 1940. El modernisme es va desenvolupar principalment a Europa, per la qual cosa molts escriptors dels Estats Units es van traslladar a Londres o Par\u00EDs que eren en aquest moment els centres neur\u00E0lgics de la cultura art\u00EDstica. Es pot destacar que en la literatura en angl\u00E8s el terme modernisme s'utilitza m\u00E9s aviat per designar una \u00E8poca que un moviment literari uniforme. El corrent modernista es va veure directament influ\u00EFt per l'experimentalisme i les diferents avantguardes art\u00EDstiques continentals (cubisme, surrealisme\u2026), i es distingeix pel seu afany de ruptura amb l'her\u00E8ncia victoriana. En termes generals, s'engloba per tant sota el terme modernista tota la producci\u00F3 liter\u00E0ria d'escriptors dels Estats Units i de Gran Bretanya de la primera meitat del segle xx. Els modernistes van experimentar amb la forma i l'expressi\u00F3 liter\u00E0ria, adherint-se a la m\u00E0xima d'Ezra Pound de \u00ABRenova\u00BB. Malgrat tractar-se d'un grup heterogeni, pot dir-se que els escriptors modernistes tenen en com\u00FA, d'una banda, el rebuig de la seva her\u00E8ncia immediata i, d'altra banda, de la representaci\u00F3 realista. Es caracteritzen per la voluntat de jugar amb les expectatives del lector, la tend\u00E8ncia a \u00ABpsicoanalitzar\u00BB als seus personatges mitjan\u00E7ant l'\u00FAs de t\u00E8cniques com el mon\u00F2leg interior, o l'afecci\u00F3 a mesclar l'argot del carrer amb un llenguatge m\u00E9s elaborat, de vegades esquitxat de cultismes i llatinismes. En poesia, els modernistes experimenten gaireb\u00E9 sempre amb el vers lliure i agreguen al lirisme al\u00B7lusions culturals heterog\u00E8nies, de vegades fosques i equ\u00EDvoques, i imatges inconnexes; s'aprecia tamb\u00E9 una tend\u00E8ncia acusada a vincular la poesia amb la imatge i les arts pl\u00E0stiques. Per la dificultat que aquest tipus de literatura comporta, especialment en poesia, doncs per a molts lectors no era possible llegir i comprendre textos modernistes, acostuma[a afirmar-se que la poesia de comen\u00E7aments del segle XX mostra un cert car\u00E0cter elitista."@ca . . . . . . . . . . . "Literary modernism, or modernist literature, originated in the late 19th and early 20th centuries, and is characterized by a self-conscious break with traditional ways of writing, in both poetry and prose fiction writing. Modernism experimented with literary form and expression, as exemplified by Ezra Pound's maxim to \"Make it new.\" This literary movement was driven by a conscious desire to overturn traditional modes of representation and express the new sensibilities of their time. The horrors of the First World War saw the prevailing assumptions about society reassessed, and much modernist writing engages with the technological advances and societal changes of modernity moving into the 20th century."@en . . "Modernizm (literatura) \u2013 nurt w literaturze, odrzucaj\u0105cy tradycyjne idee dotycz\u0105ce sztuki (takie jak pozytywizm, naturalizm, czy realizm), skupiaj\u0105c si\u0119 na wszelkich aspektach wolno\u015Bci tw\u00F3rczej. Za najwa\u017Cniejsze wyznaczniki tego kierunku uznano indywidualno\u015B\u0107 artystyczn\u0105, symbolik\u0119 oraz niejednoznaczno\u015B\u0107 przekazu. Pocz\u0105tk\u00F3w modernizmu w szeroko poj\u0119tej sztuce i filozofii nale\u017Cy upatrywa\u0107 w XIX wieku. W\u00F3wczas zacz\u0119\u0142o pojawia\u0107 si\u0119 wiele prac oraz teorii, kt\u00F3re prezentowa\u0142y zupe\u0142nie nowe spojrzenie na sztuk\u0119. W Polsce literatura modernistyczna uznawana jest za synonim M\u0142odej Polski lub jako faza przygotowawcza jej rozwoju."@pl . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u043C \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . "29101"^^ . . . . . . . . . . "Modernismus v literatu\u0159e je sm\u011Br, kter\u00FD se za\u010Dal prosazovat na konci 19. stolet\u00ED a za\u010D\u00E1tku stolet\u00ED dvac\u00E1t\u00E9ho, zejm\u00E9na v Evrop\u011B (tam sp\u00ED\u0161e v pr\u00F3ze) a Spojen\u00FDch st\u00E1tech (tam sp\u00ED\u0161e v poezii). V pr\u00F3ze je charakterizov\u00E1n rozbit\u00EDm klasick\u00E9 formy realistick\u00E9ho vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED, v poezii d\u016Frazem na subjekt a jeho sebevyj\u00E1d\u0159en\u00ED. V\u00FDznamn\u00FDm t\u00E9matem je izolace jedince a hranice reality a snu. Velk\u00FD vliv na rozvoj liter\u00E1rn\u00EDho modernismu m\u011Bla psychoanal\u00FDza a u\u010Den\u00ED filozof\u016F, jako byli Henri Bergson a Friedrich Nietzsche."@cs . . . "Modernismo (letteratura)"@it . . . "Literatura modernista XIX. mendearen amaieran eta XX.aren hasieran sortzen hasi zen norabidea da, edo norabide sorta, zeren eta hizkuntzaren araberako literatura batzuetan (bereziki gaztelaniaz zeinean lehenago egin zen popularra terminoa) zentzu batekin ulertzen da modernismoa, eta beste batzuetan, beste belaunaldi edo joera batzuk adierazten ditu. Gaztelaniazko modernismotik aparte, modernismo izenarekin identifikatzen den korrontea aurkitzen da batez ere Europan (hor gehiago prosan) eta Estatu Batuetan ingelesez (hor gehiago poesian). Prosan narrazio errealistaren forma klasikoaren haustura du ezaugarri; poesian gaiari eta bere autoadierazpenari garrantzia ematea. Gai garrantzitsu bat gizabanakoaren isolamendua eta errealitatearen eta ametsaren mugak dira. Psikoanalisiak eta Henri Bergson eta Friedrich Nietzsche bezalako filosofoen irakaspenek eragin handia izan zuten literatura modernismoaren garapenean."@eu . . . . . . . . . . . "Per modernismo si intende in letteratura quel movimento letterario che sorse tra la fine dell'Ottocento e gli inizi del XX secolo in Europa e in Centro e Sud America. Fu caratterizzato da una rottura assai consapevole con i tradizionali metodi di scrittura, nel campo sia della poesia che della prosa. Le prime espressioni moderniste si riscontrano nella letteratura ispanoamericana, nel 1888, nelle rime e nelle prose di \"Azul\" del poeta nicaraguense Rub\u00E9n Dar\u00EDo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u73B0\u4EE3\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66"@zh . . . . . . "Der Angloamerikanische Modernismus (Modernism) ist eine literarische Str\u00F6mung des 20. Jahrhunderts, die durch Verfremdung, Negierung bestimmter Aspekte der Moderne und der Aufkl\u00E4rung, Zweifel an den Idealen des 19. Jahrhunderts und den radikalen Willen zur Erneuerung gekennzeichnet ist. Der Modernismus zerst\u00F6rt oder ironisiert die traditionellen Erz\u00E4hl- oder Gedichtformen, in denen sich die komplexen und ambivalenten Gef\u00FChle der Subjekte in einer \u00C4ra disparater Welterfahrung nicht mehr ausdr\u00FCcken lassen."@de . . "\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u6587\u5B66"@ja . . .