. . . "1084086708"^^ . . . . . . . "Le petit Ruau (appel\u00E9 \u00E9galement le petit Roussel) est une passe maritime qui s\u00E9pare l'\u00EEle de Guernesey de l'\u00EEle d'Herm dans les \u00EEles Anglo-Normandes. Les principaux ports de ces deux \u00EEles se font face. La ville portuaire de Saint-Pierre-Port est situ\u00E9e sur la passe du petit Ruau. Le ch\u00E2teau Cornet s'\u00E9l\u00E8ve sur une presqu'\u00EEle reli\u00E9e au port de Saint-Pierre-Port par une digue et fait face \u00E0 l'\u00EEle d'Herm. La tour Br\u00E9hon est une tour Martello sur laquelle est plac\u00E9 un phare et qui s'\u00E9l\u00E8ve sur l'\u00EElot de Br\u00E9hon au milieu du Petit Ruau. Le Petit Ruau est une passe plus \u00E9troite que celle qui s\u00E9pare les \u00EEles d'Herm et de Sercq et qui porte le nom de Grand Ruau."@fr . "2336079"^^ . . . . "49.48 -2.48" . . "49.47999954223633"^^ . . "The Little Roussel, also known as the Petit Ruau or Little Russel, is a channel running between the isle of Herm and Guernsey in the Channel Islands. The main harbours of Guernsey and Herm face into the Little Roussel. There are many small rocks in the channel, including , Castle Cornet (now joined to the mainland) and others. The Br\u00E9hon Tower (Fort Br\u00E9hon) is accessible only by boat and sits on Br\u00E9hon, an island in the Little Roussel about 1.5 km northeast of St Peter Port, Guernsey, between the port and Herm. The Herm ferry, from St Peter Port Harbour runs across the Little Roussel. The Big Roussel (also called Great Roussel, Big Russel, or Grand Ruau), is the channel running between Herm on the west, and Brecqhou, and Sark on the east."@en . . "-2.480000019073486"^^ . . . . . . "Petit Ruau"@fr . . "Little Roussel"@en . . "POINT(-2.4800000190735 49.479999542236)"^^ . "The Little Roussel, also known as the Petit Ruau or Little Russel, is a channel running between the isle of Herm and Guernsey in the Channel Islands. The main harbours of Guernsey and Herm face into the Little Roussel. There are many small rocks in the channel, including , Castle Cornet (now joined to the mainland) and others. The Br\u00E9hon Tower (Fort Br\u00E9hon) is accessible only by boat and sits on Br\u00E9hon, an island in the Little Roussel about 1.5 km northeast of St Peter Port, Guernsey, between the port and Herm. The Herm ferry, from St Peter Port Harbour runs across the Little Roussel."@en . . . . "Le petit Ruau (appel\u00E9 \u00E9galement le petit Roussel) est une passe maritime qui s\u00E9pare l'\u00EEle de Guernesey de l'\u00EEle d'Herm dans les \u00EEles Anglo-Normandes. Les principaux ports de ces deux \u00EEles se font face. La ville portuaire de Saint-Pierre-Port est situ\u00E9e sur la passe du petit Ruau. Le ch\u00E2teau Cornet s'\u00E9l\u00E8ve sur une presqu'\u00EEle reli\u00E9e au port de Saint-Pierre-Port par une digue et fait face \u00E0 l'\u00EEle d'Herm. La tour Br\u00E9hon est une tour Martello sur laquelle est plac\u00E9 un phare et qui s'\u00E9l\u00E8ve sur l'\u00EElot de Br\u00E9hon au milieu du Petit Ruau."@fr . . . . . . "1413"^^ . . . . .