. "Die Kleine Wollige Zwergbeutelratte (Marmosa phaea) ist eine Beuteltierart, die im Departamento de Nari\u00F1o im s\u00FCdwestlichen Kolumbien, im westlichen Ecuador und m\u00F6glicherweise auch in der Region Tumbes im Nordwesten Perus an den westlichen Abh\u00E4ngen der Anden vorkommt."@de . . . . "\uC791\uC740\uC591\uD138\uC1E0\uC8FC\uBA38\uB2C8\uC950(Little woolly mouse opossum, \uD559\uBA85: Marmosa phaea)\uB294 \uC8FC\uBA38\uB2C8\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC720\uB300\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC57C\uD589\uC131 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uBA70, \uB098\uBB34 \uC704\uC5D0\uC11C \uC0DD\uD65C\uD558\uB294 \uC218\uC0C1\uC131 \uB3D9\uBB3C\uB85C \uC8FC\uB85C \uD640\uB85C \uC0DD\uD65C\uD55C\uB2E4. \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC640 \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD398\uB8E8\uC758 \uC548\uB370\uC2A4 \uC0B0\uB9E5 \uC11C\uCABD \uACBD\uC0AC\uBA74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70, \uD574\uC218\uBA74\uBD80\uD130 \uD574\uBC1C 1500m \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC800\uC9C0\uB300 \uC6B0\uB9BC\uACFC \uC0B0\uC9C0 \uC6B4\uBB34\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uC11C\uC2DD\uD558\uC9C0\uB9CC, \uBD84\uD3EC \uC9C0\uC5ED \uB0A8\uB2E8\uC758 \uAC74\uC870\uB9BC\uC5D0\uC11C \uBCF4\uACE0\uB41C \uC801\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uC791\uC740\uC591\uD138\uC1E0\uC8FC\uBA38\uB2C8\uC950\uC18D(Micoureus)\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD588\uC9C0\uB9CC 2009\uB144\uBD80\uD130 \uC791\uC740\uC591\uD138\uC1E0\uC8FC\uBA38\uB2C8\uC950\uC18D\uC744 \uC1E0\uC8FC\uBA38\uB2C8\uC950\uC18D(Marmosa)\uC758 \uC544\uC18D\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uC804 \uC0C1\uD0DC \uB4F1\uAE09\uC740 \uBA78\uC885\uCDE8\uC57D\uC885\uC73C\uB85C, \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uD30C\uD3B8\uD654\uC640 \uB3C4\uC2DC\uD654 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACBD\uC791\uC9C0 \uC804\uD658 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uAC00 \uC774\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "1072875590"^^ . . . . . . . . . "Micoureus phaeus \u00E4r en pungdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Oldfield Thomas 1899. Micoureus phaeus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Micoureus och familjen pungr\u00E5ttor. Inga underarter finns listade. Pungdjuret f\u00F6rekommer i Ecuadors bergstrakter och angr\u00E4nsande omr\u00E5den av Colombia och Peru. Arten vistas i v\u00E4xtligheten av st\u00E4dsegr\u00F6na skogar och \u00E4r aktiv p\u00E5 natten."@sv . "Marmosa"@en . "Die Kleine Wollige Zwergbeutelratte (Marmosa phaea) ist eine Beuteltierart, die im Departamento de Nari\u00F1o im s\u00FCdwestlichen Kolumbien, im westlichen Ecuador und m\u00F6glicherweise auch in der Region Tumbes im Nordwesten Perus an den westlichen Abh\u00E4ngen der Anden vorkommt."@de . . . . . "\uC791\uC740\uC591\uD138\uC1E0\uC8FC\uBA38\uB2C8\uC950(Little woolly mouse opossum, \uD559\uBA85: Marmosa phaea)\uB294 \uC8FC\uBA38\uB2C8\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC720\uB300\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC57C\uD589\uC131 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uBA70, \uB098\uBB34 \uC704\uC5D0\uC11C \uC0DD\uD65C\uD558\uB294 \uC218\uC0C1\uC131 \uB3D9\uBB3C\uB85C \uC8FC\uB85C \uD640\uB85C \uC0DD\uD65C\uD55C\uB2E4. \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC640 \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD398\uB8E8\uC758 \uC548\uB370\uC2A4 \uC0B0\uB9E5 \uC11C\uCABD \uACBD\uC0AC\uBA74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70, \uD574\uC218\uBA74\uBD80\uD130 \uD574\uBC1C 1500m \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC800\uC9C0\uB300 \uC6B0\uB9BC\uACFC \uC0B0\uC9C0 \uC6B4\uBB34\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uC11C\uC2DD\uD558\uC9C0\uB9CC, \uBD84\uD3EC \uC9C0\uC5ED \uB0A8\uB2E8\uC758 \uAC74\uC870\uB9BC\uC5D0\uC11C \uBCF4\uACE0\uB41C \uC801\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uC791\uC740\uC591\uD138\uC1E0\uC8FC\uBA38\uB2C8\uC950\uC18D(Micoureus)\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD588\uC9C0\uB9CC 2009\uB144\uBD80\uD130 \uC791\uC740\uC591\uD138\uC1E0\uC8FC\uBA38\uB2C8\uC950\uC18D\uC744 \uC1E0\uC8FC\uBA38\uB2C8\uC950\uC18D(Marmosa)\uC758 \uC544\uC18D\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uC804 \uC0C1\uD0DC \uB4F1\uAE09\uC740 \uBA78\uC885\uCDE8\uC57D\uC885\uC73C\uB85C, \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uD30C\uD3B8\uD654\uC640 \uB3C4\uC2DC\uD654 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACBD\uC791\uC9C0 \uC804\uD658 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uAC00 \uC774\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0623\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0641\u0623\u0631 \u0645\u0634\u0639\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Marmosa phaea)\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0648\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0625\u0644\u0649 1500 \u0645\u062A\u0631."@ar . "Micoureus phaeus"@en . "\u0623\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0641\u0623\u0631 \u0645\u0634\u0639\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Marmosa phaea)\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0648\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0625\u0644\u0649 1500 \u0645\u062A\u0631."@ar . . . . . "\u0623\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0641\u0623\u0631 \u0645\u0634\u0639\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631"@ar . . "2499"^^ . . . . "phaea"@en . . . . . . . . "Micoureus phaeus \u00E4r en pungdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Oldfield Thomas 1899. Micoureus phaeus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Micoureus och familjen pungr\u00E5ttor. Inga underarter finns listade. Pungdjuret f\u00F6rekommer i Ecuadors bergstrakter och angr\u00E4nsande omr\u00E5den av Colombia och Peru. Arten vistas i v\u00E4xtligheten av st\u00E4dsegr\u00F6na skogar och \u00E4r aktiv p\u00E5 natten."@sv . . . . . . "Micoureus phaeus"@sv . . . . . . . . "22098260"^^ . . . "Micoureus phaeus generoko animalia da. Didelphimorphia ordenaren barruko ugaztuna da. Didelphinae azpifamilia eta Didelphidae familian sailkatuta dago."@eu . "Little woolly mouse opossum range"@en . . "Marmosa (Micoureus) phaea is een zoogdier uit de familie van de Opossums (Didelphidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thomas in 1899."@nl . "Micoureus phaeus area.png"@en . "Marmosa andina colombiana"@ca . . . . . . . "Marmosa (Micoureus) phaea is een zoogdier uit de familie van de Opossums (Didelphidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thomas in 1899."@nl . . . . "Kleine Wollige Zwergbeutelratte"@de . . "Little woolly mouse opossum"@en . . "Micoureus phaeus"@eu . "The little woolly mouse opossum (Marmosa phaea) is a nocturnal, arboreal and mainly solitary South American marsupial of the family Didelphidae. It is native to the western slopes of the Andes in Colombia, Ecuador and Peru, where it lives at altitudes from sea level to 1500 m. It primarily inhabits lowland rainforest and montane cloud forest, although it has been reported from dry forest in the southern end of its range. It was formerly assigned to the genus Micoureus, which was made a subgenus of Marmosa in 2009. Its conservation status is Vulnerable, due to habitat fragmentation and continuing loss of habitat via urbanization and conversion to agriculture."@en . "La marmosa andina colombiana (Marmosa phaea) \u00E9s un marsupial nocturn, arbor\u00EDcola i principalment solitari de la fam\u00EDlia dels did\u00E8lfids. \u00C9s origin\u00E0ria dels vessants occidentals dels Andes de Col\u00F2mbia, l'Equador i el Per\u00FA, on viu a altituds d'entre 0 i 1.500 msnm. Viu principalment en jungles de terres baixes i selves nebuloses montanes, tot i que se l'ha observat en boscos secs a l'extrem meridional del seu \u00E0mbit de distribuci\u00F3."@ca . . . "Marmosa"@en . . . . . . "Marmosa phaea"@nl . "\uC791\uC740\uC591\uD138\uC1E0\uC8FC\uBA38\uB2C8\uC950"@ko . . . ""@en . "VU"@en . "IUCN3.1"@en . "Micoureus phaeus generoko animalia da. Didelphimorphia ordenaren barruko ugaztuna da. Didelphinae azpifamilia eta Didelphidae familian sailkatuta dago."@eu . . "La marmosa andina colombiana (Marmosa phaea) \u00E9s un marsupial nocturn, arbor\u00EDcola i principalment solitari de la fam\u00EDlia dels did\u00E8lfids. \u00C9s origin\u00E0ria dels vessants occidentals dels Andes de Col\u00F2mbia, l'Equador i el Per\u00FA, on viu a altituds d'entre 0 i 1.500 msnm. Viu principalment en jungles de terres baixes i selves nebuloses montanes, tot i que se l'ha observat en boscos secs a l'extrem meridional del seu \u00E0mbit de distribuci\u00F3."@ca . . . . . . "The little woolly mouse opossum (Marmosa phaea) is a nocturnal, arboreal and mainly solitary South American marsupial of the family Didelphidae. It is native to the western slopes of the Andes in Colombia, Ecuador and Peru, where it lives at altitudes from sea level to 1500 m. It primarily inhabits lowland rainforest and montane cloud forest, although it has been reported from dry forest in the southern end of its range. It was formerly assigned to the genus Micoureus, which was made a subgenus of Marmosa in 2009. Its conservation status is Vulnerable, due to habitat fragmentation and continuing loss of habitat via urbanization and conversion to agriculture."@en . "Little woolly mouse opossum"@en . . .