"\u041B\u044E \u0413\u043E\u043B\u044F\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u5218\u56FD\u6881, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng, \u0440.10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1976) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042D\u0439\u043D\u0434\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435, \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435. 14 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434, \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C ."@ru . "Liu Guoliang"@nl . . . . "\u5289\u56FD\u6881"@ja . "Liu Guoliang"@ca . . . . . . . . . "Liu Guoliang est un pongiste chinois n\u00E9 le 10 janvier 1976 \u00E0 Xinxiang en Chine. Il est le deuxi\u00E8me \u00E0 avoir r\u00E9alis\u00E9 le grand chelem c'est-\u00E0-dire gagner un championnat du monde, une coupe du monde et un titre olympique. Guoliang Liu r\u00E9alise un exploit in\u00E9dit. En quatre ans, il remporte les trois comp\u00E9titions majeures du tennis de table : l'or en simple aux JO 1996, il remporte les Championnats du monde par \u00E9quipes en 1997 et d\u00E9croche l'or aux Championnats du monde en simple en 1999.Liu Guoliang est \u00E9lu au Temple de la renomm\u00E9e du tennis de table en 2005."@fr . . . . . . . . . . . . . "Liu Guoliang (en chino tradicional, \u5289\u570B\u6881; en chino simplificado, \u5218\u56FD\u6881; pinyin, Li\u00FA Guoliang; nacido el 10 de enero de 1976 en Xinxiang, Henan) es un ex-jugador chino de tenis de mesa que ha ganado todos los t\u00EDtulos en los torneos m\u00E1s importantes del mundo, incluyendo campeonatos del mundo, la copa mundial y los Juegos Ol\u00EDmpicos."@es . . "Liu Guoliang"@en . "Liu Guoliang"@es . . . . . . . "Liu Guoliang (chin\u00EAs simplificado: \u5218\u56FD\u6881) (Xinxiang, 10 de janeiro de 1976) \u00E9 uma mesa-tenista campe\u00E3o mundial e ol\u00EDmpico."@pt . . . . "Liu Guoliang"@en . . "\u041B\u044E \u0413\u043E\u043B\u044F\u043D"@ru . . "Legend Liu"@en . . "Liu Guoliang (chinesisch \u5289 \u570B\u6A11 / \u5218 \u56FD\u6881, Pinyin Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng; * 10. Januar 1976 in Xinxiang) ist ein ehemaliger chinesischer Tischtennisspieler und zweifacher Olympiasieger. Er konnte in seiner Karriere Olympische Spiele, Weltmeisterschaften und den Weltcup gewinnen."@de . . "Liu Guoliang at the 2013 World Table Tennis Championships \u2013 Men's Singles"@en . . "\u041B\u044E \u0413\u043E\u043B\u044F\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u5218\u56FD\u6881, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng, \u0440.10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1976) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042D\u0439\u043D\u0434\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435, \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435. 14 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434, \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C ."@ru . "President of the Chinese Table Tennis Association"@en . "Liu Guoliang (en xin\u00E8s simplificat: \u5218\u56FD\u6881; en xin\u00E8s tradicional: \u5289\u570B\u6A11;; pinyin: Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng) \u00E9s un jugador de tennis de taula, ja retirat, guanyador de quatre medalles ol\u00EDmpiques."@ca . . "Liou Kuo-liang"@cs . . "\u5289 \u56FD\u6881\uFF08\u308A\u3085\u3046\u30FB\u3053\u304F\u308A\u3087\u3046\u3001\u30EA\u30E5\u30A6\u30FB\u30B0\u30A9\u30EA\u30E3\u30F3\u3001\u30EA\u30E5\u30A6\u30FB\u30B3\u30AF\u30EA\u30E7\u30A6\u3001\u82F1: Liu Guoliang, \u4E2D: \u5218\u56FD\u6881, 1976\u5E741\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u6CB3\u5357\u7701\u65B0\u90F7\u5E02\u751F\u307E\u308C\u306E\u5143\u5353\u7403\u9078\u624B\u3001\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u73FE\u5728\u306F\u4F1A\u9577\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Liu Guoliang (\u5289 \u570B\u6881S; Xinxiang, 10 gennaio 1976) \u00E8 un tennistavolista cinese, due volte campione olimpico, vincitore della Coppa del Mondo individuale nel 1996 e del Campionato Mondiale del 1999."@it . . . . "\u5218\u56FD\u6881\uFF081976\u5E741\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6CB3\u5357\u65B0\u4E61\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u56FD\u7537\u5B50\u4E52\u4E53\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3001\u6559\u7EC3\uFF0C2005\u5E74\u5165\u9009\u56FD\u9645\u4E52\u8054\u540D\u4EBA\u5802\u3002\u66FE\u4EFB\u4E2D\u56FD\u56FD\u5BB6\u4E52\u4E53\u7403\u961F\u603B\u6559\u7EC3\u3002\u73B0\u4EFB\u4E2D\u56FD\u4E52\u4E53\u7403\u534F\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u3001\u4E16\u754C\u4E52\u4E53\u7403\u804C\u4E1A\u5927\u8054\u76DF\u7406\u4E8B\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u3002 \u5218\u56FD\u6881\u662F\u53F3\u624B\u76F4\u62CD\u4E24\u9762\u8FD1\u53F0\u5FEB\u653B\u578B\u9009\u624B\uFF0C\u4E2D\u56FD\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4E16\u4E52\u8D5B\u3001\u4E16\u754C\u676F\u548C\u5965\u8FD0\u4F1A\u7537\u55AE\u201C\u5927\u6EE1\u8D2F\u201D\u5F97\u4E3B\uFF0C\u591A\u6B21\u83B7\u5F97\u5355\u6253\u51A0\u519B\u5E76\u548C\u5B54\u4EE4\u8F89\u4E00\u8D77\u83B7\u5F97\u53CC\u6253\u51A0\u519B\u3002\u5218\u56FD\u6881\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5728\u6B63\u5F0F\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u91C7\u53D6\u76F4\u62CD\u6A2A\u6253\u6280\u672F\u5E76\u53D6\u5F97\u6210\u529F\u7684\u4E52\u4E53\u7403\u624B\u3002\u5218\u56FD\u6881\u6240\u5C5E\u4FF1\u4E50\u90E8\u4E3A\u516B\u4E00\u4F53\u5DE5\u5927\u961F\u4E52\u4E53\u7403\u961F\uFF0C\u670D\u5F79\u671F\u95F4\u6700\u9AD8\u83B7\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u5927\u6821\u519B\u8854\u3002"@zh . . . . . "Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng"@en . . "Liu Guoliang (chi\u0144. upr. \u5218\u56FD\u6881; chi\u0144. trad. \u5289\u570B\u6A11; pinyin Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng; ur. 10 stycznia 1976 w Xinxiang) - chi\u0144ski tenisista sto\u0142owy. Najwi\u0119kszy sukces w swojej karierze odni\u00F3s\u0142 w 1996 roku. Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie zdoby\u0142 dwa z\u0142ote medale: w kategorii gry pojedynczej m\u0119\u017Cczyzn oraz w kategorii gry podw\u00F3jnej m\u0119\u017Cczyzn (gra\u0142 w parze z Kong Linghuiem).Kolejne dwa medale olimpijskie, tym razem srebrny w grze podw\u00F3jnej (r\u00F3wnie\u017C z Kong Linghuiem) i br\u0105zowy w grze pojedynczej zdoby\u0142 cztery lata p\u00F3\u017Aniej na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Sydney. Wielokrotnie zdobywa\u0142 medale mistrzostw \u015Bwiata. Trzykrotnie by\u0142 dru\u017Cynowym mistrzem \u015Bwiata, w grze podw\u00F3jnej dwukrotnie, a w grze pojedynczej i mieszanej zdobywa\u0142 tytu\u0142y jeden raz. Czynn\u0105 karier\u0119 zawodnicz\u0105 zako\u0144czy\u0142 w 2001 r. Od 2003 r. jest g\u0142\u00F3wnym trenerem Narodowej M\u0119skiej Dru\u017Cyny Chin, pod jego wodz\u0105 chi\u0144scy tenisi\u015Bci sto\u0142owi zdobywali od 2005 z\u0142ote medale w dru\u017Cynie oraz wszystkie z\u0142ote i wi\u0119kszo\u015B\u0107 srebrnych medali zar\u00F3wno w grach indywidualnych, jak i deblowych (oraz mikstach)na Mistrzostwach \u015Awiata oraz Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie w 2008 r.Starszy brat Liu Guolianga, Liu Guodong, jest aktualnie g\u0142\u00F3wnym trenerem dru\u017Cyny narodowej Indonezji, ostatnio zrezygnowa\u0142 z prowadzenia Narodowej Dru\u017Cyny Kobiet Singapuru. Sprz\u0119t Jego styl gry jest oparty na wykorzystaniu kr\u00F3tkich czop\u00F3w na forhendzie, gra uchwytem pi\u00F3rkowym. Jest prekursorem gry topspinem bekhendowym przy tym uchwycie. U\u017Cywa deski STIGA Clipper, jego ok\u0142adzina forhendowa to STIGA Clippa, a bekhendowa STIGA Mendo Energy."@pl . . . "Liu Guoliang (chin\u00EAs simplificado: \u5218\u56FD\u6881) (Xinxiang, 10 de janeiro de 1976) \u00E9 uma mesa-tenista campe\u00E3o mundial e ol\u00EDmpico."@pt . . "\u5289\u570B\u6881"@en . . . "Legend Liu"@en . . . . . . . . "Liu Guoliang's Titles"@en . . "Liu Guoliang, f\u00F6dd 10 januari 1976 i Xinxiang, Kina, \u00E4r en kinesisk idrottare som tog individuellt OS-guld i bordtennis 1996 i Atlanta och OS-brons 2000 i Sydney. Han har \u00E4ven vunnit tv\u00E5 medaljer i dubbel, dels OS-guld 1996 tillsammans med Kong Linghui, dels OS-silver 2000 - \u00E4ven detta tillsammans med Kong Linghui."@sv . "Liu Guoliang"@de . "1976-01-10"^^ . . . "\u5289 \u56FD\u6881\uFF08\u308A\u3085\u3046\u30FB\u3053\u304F\u308A\u3087\u3046\u3001\u30EA\u30E5\u30A6\u30FB\u30B0\u30A9\u30EA\u30E3\u30F3\u3001\u30EA\u30E5\u30A6\u30FB\u30B3\u30AF\u30EA\u30E7\u30A6\u3001\u82F1: Liu Guoliang, \u4E2D: \u5218\u56FD\u6881, 1976\u5E741\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u6CB3\u5357\u7701\u65B0\u90F7\u5E02\u751F\u307E\u308C\u306E\u5143\u5353\u7403\u9078\u624B\u3001\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u73FE\u5728\u306F\u4F1A\u9577\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Liu Guoliang"@pl . . . . . . . . "200"^^ . . . . . "Liu Guoliang"@it . "1118574285"^^ . . . "\u5218\u56FD\u6881"@en . "\uB958\uAD88\uB7C9(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u5218\u56FD\u6881, \uC815\uCCB4\uC790: \u5289\u570B\u6881, \uBCD1\uC74C: Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng, \uD55C\uC790\uC74C: \uC720\uAD6D\uC591, 1976\uB144 1\uC6D4 10\uC77C~ )\uC740 \uC804 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD0C1\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uD5C8\uB09C\uC131 \uC2E0\uC0F9 \uC2DC \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. \uD0C1\uAD6C \uC138\uACC4\uB300\uD68C\uC640 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC5EC \uC804 \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8\uB79C\uB4DC\uC2AC\uB7A8(\uC62C\uB9BC\uD53D, \uC6D4\uB4DC\uCEF5, \uC138\uACC4 \uD0C1\uAD6C \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C \uC6B0\uC2B9)\uC744 \uC0AC\uC0C1 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB2EC\uC131\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Liu Guoliang, f\u00F6dd 10 januari 1976 i Xinxiang, Kina, \u00E4r en kinesisk idrottare som tog individuellt OS-guld i bordtennis 1996 i Atlanta och OS-brons 2000 i Sydney. Han har \u00E4ven vunnit tv\u00E5 medaljer i dubbel, dels OS-guld 1996 tillsammans med Kong Linghui, dels OS-silver 2000 - \u00E4ven detta tillsammans med Kong Linghui."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Liu Guoliang"@in . . "Liu Guoliang (chi\u0144. upr. \u5218\u56FD\u6881; chi\u0144. trad. \u5289\u570B\u6A11; pinyin Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng; ur. 10 stycznia 1976 w Xinxiang) - chi\u0144ski tenisista sto\u0142owy. Najwi\u0119kszy sukces w swojej karierze odni\u00F3s\u0142 w 1996 roku. Na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie zdoby\u0142 dwa z\u0142ote medale: w kategorii gry pojedynczej m\u0119\u017Cczyzn oraz w kategorii gry podw\u00F3jnej m\u0119\u017Cczyzn (gra\u0142 w parze z Kong Linghuiem).Kolejne dwa medale olimpijskie, tym razem srebrny w grze podw\u00F3jnej (r\u00F3wnie\u017C z Kong Linghuiem) i br\u0105zowy w grze pojedynczej zdoby\u0142 cztery lata p\u00F3\u017Aniej na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Sydney. Sprz\u0119t"@pl . . "Liu Guoliang (\u5289 \u570B\u6881S; Xinxiang, 10 gennaio 1976) \u00E8 un tennistavolista cinese, due volte campione olimpico, vincitore della Coppa del Mondo individuale nel 1996 e del Campionato Mondiale del 1999."@it . . . . "13283895"^^ . . . "\u5218\u56FD\u6881\uFF081976\u5E741\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6CB3\u5357\u65B0\u4E61\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u56FD\u7537\u5B50\u4E52\u4E53\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3001\u6559\u7EC3\uFF0C2005\u5E74\u5165\u9009\u56FD\u9645\u4E52\u8054\u540D\u4EBA\u5802\u3002\u66FE\u4EFB\u4E2D\u56FD\u56FD\u5BB6\u4E52\u4E53\u7403\u961F\u603B\u6559\u7EC3\u3002\u73B0\u4EFB\u4E2D\u56FD\u4E52\u4E53\u7403\u534F\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u3001\u4E16\u754C\u4E52\u4E53\u7403\u804C\u4E1A\u5927\u8054\u76DF\u7406\u4E8B\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u3002 \u5218\u56FD\u6881\u662F\u53F3\u624B\u76F4\u62CD\u4E24\u9762\u8FD1\u53F0\u5FEB\u653B\u578B\u9009\u624B\uFF0C\u4E2D\u56FD\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4E16\u4E52\u8D5B\u3001\u4E16\u754C\u676F\u548C\u5965\u8FD0\u4F1A\u7537\u55AE\u201C\u5927\u6EE1\u8D2F\u201D\u5F97\u4E3B\uFF0C\u591A\u6B21\u83B7\u5F97\u5355\u6253\u51A0\u519B\u5E76\u548C\u5B54\u4EE4\u8F89\u4E00\u8D77\u83B7\u5F97\u53CC\u6253\u51A0\u519B\u3002\u5218\u56FD\u6881\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5728\u6B63\u5F0F\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u91C7\u53D6\u76F4\u62CD\u6A2A\u6253\u6280\u672F\u5E76\u53D6\u5F97\u6210\u529F\u7684\u4E52\u4E53\u7403\u624B\u3002\u5218\u56FD\u6881\u6240\u5C5E\u4FF1\u4E50\u90E8\u4E3A\u516B\u4E00\u4F53\u5DE5\u5927\u961F\u4E52\u4E53\u7403\u961F\uFF0C\u670D\u5F79\u671F\u95F4\u6700\u9AD8\u83B7\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u5927\u6821\u519B\u8854\u3002"@zh . . . "9455"^^ . . "Liu Guoliang"@sv . "Liu Guoliang (simplified Chinese: \u5218\u56FD\u6881; traditional Chinese: \u5289\u570B\u6881; pinyin: Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng; born January 10, 1976) is a retired Chinese table tennis player who has won all titles at major world tournaments including World Championships, World Cup and Olympic Games. He is the second man to achieve a career grand slam of three majors (Olympic Gold, World Cup, World Championships). He is considered by many to be one of the greatest players and coaches of all time. He has also played with Kong Linghui in doubles."@en . . "Liu Guoliang (Hanzi sederhana: \u5218\u56FD\u6881; Hanzi tradisional: \u5289\u570B\u6881; Pinyin: Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng; lahir 10 Januari 1976) adalah mantan pemain tenis meja asal Tiongkok yang telah memenangkan semua gelar di turnamen dunia besar termasuk Kejuaraan Dunia, Piala Dunia, dan Pertandingan Olimpiade. Pria kedua yang meraih karier grand slam 3 bagian yaitu, (Olimpiade Emas, Piala Dunia, Kejuaraan Dunia). Ia dianggap oleh banyak orang sebagai salah satu pemain dan pelatih terhebat sepanjang masa. Dia juga bermain dengan Kong Linghui di nomor ganda."@in . "Liu Guoliang (en xin\u00E8s simplificat: \u5218\u56FD\u6881; en xin\u00E8s tradicional: \u5289\u570B\u6A11;; pinyin: Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng) \u00E9s un jugador de tennis de taula, ja retirat, guanyador de quatre medalles ol\u00EDmpiques."@ca . . "Liu Guoliang (Xinxiang, 10 januari 1976) is een Chinees voormalig tafeltennisser. Hij won tijdens de Olympische Zomerspelen 1996 goud in zowel het enkel- als het dubbelspeltoernooi (met Kong Linghui) en pakte hetzelfde jaar de World Cup. In 1999 werd de rechtshandige penhouder eveneens wereldkampioen enkel- en dubbelspel (wederom met Linghui). Guoliang werd in 2005 opgenomen in de ITTF Hall of Fame."@nl . "2018"^^ . "\uB958\uAD88\uB7C9"@ko . . . "Liu Guoliang est un pongiste chinois n\u00E9 le 10 janvier 1976 \u00E0 Xinxiang en Chine. Il est le deuxi\u00E8me \u00E0 avoir r\u00E9alis\u00E9 le grand chelem c'est-\u00E0-dire gagner un championnat du monde, une coupe du monde et un titre olympique. Il s'est retir\u00E9 du circuit en 2001 apr\u00E8s une carri\u00E8re riche en ayant remport\u00E9 de nombreux troph\u00E9es en simple mais aussi en double avec son compatriote Kong Linghui. \u00C0 27 ans il devient entraineur national de l'\u00E9quipe de Chine coachant ainsi les joueurs chinois les mieux class\u00E9s du circuit comme Wang Hao (n\u00B01 mondial) Ma Lin (n\u00B02) et Wang Liqin (n\u00B03) en 2009. Son jeu \u00E9tait bas\u00E9 sur un excellent service qu'il camouflait extr\u00EAmement bien ainsi qu'un jeu de contre rapide \u00E0 la table et d'une bonne frappe du coup droit. Il jouait avec une prise porte-plume mais fut l'un des premiers \u00E0 utiliser les deux c\u00F4t\u00E9s de sa raquette. Sur le coup droit, il avait un soft et, sur le revers, un backside qu'il utilisait occasionnellement pour des d\u00E9marrages ou des frappes. Il alternait \u00E9galement lors des services. Guoliang Liu r\u00E9alise un exploit in\u00E9dit. En quatre ans, il remporte les trois comp\u00E9titions majeures du tennis de table : l'or en simple aux JO 1996, il remporte les Championnats du monde par \u00E9quipes en 1997 et d\u00E9croche l'or aux Championnats du monde en simple en 1999.Liu Guoliang est \u00E9lu au Temple de la renomm\u00E9e du tennis de table en 2005."@fr . . . . "Liu Guoliang (chinesisch \u5289 \u570B\u6A11 / \u5218 \u56FD\u6881, Pinyin Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng; * 10. Januar 1976 in Xinxiang) ist ein ehemaliger chinesischer Tischtennisspieler und zweifacher Olympiasieger. Er konnte in seiner Karriere Olympische Spiele, Weltmeisterschaften und den Weltcup gewinnen."@de . . . . . . . . . "Liu Guoliang"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liu Guoliang"@en . . . . "Liu Guoliang"@en . . . . . . . . . . "Liou Kuo-liang (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng, znaky \u5218\u56FD\u6881; 10. ledna 1976, Sin-siang) je b\u00FDval\u00FD \u010D\u00EDnsk\u00FD stoln\u00ED tenista, v sou\u010Dasnosti tren\u00E9r a sportovn\u00ED funkcion\u00E1\u0159. Je druh\u00FDm stoln\u00EDm tenistou historie, kter\u00FD zkompletoval pingpongov\u00FD grandslam (zlato z olympi\u00E1dy, mistr sv\u011Bta a v\u00EDt\u011Bz sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru), co\u017E se mu poda\u0159ilo roku 1999. Olympijsk\u00E9 medaile m\u00E1 celkem \u010Dty\u0159i: zlato ze singlu a \u010Dty\u0159hry z olympijsk\u00FDch her v Atlant\u011B roku 1996, st\u0159\u00EDbro z dvouhry a bronz ze singlu z olympijsk\u00FDch her v Sydney z roku 2000. Sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r vyhr\u00E1l jednou (1996), titul\u016F mistra sv\u011Bta m\u00E1 sedm, z toho ov\u0161em jedin\u00FD, z roku 1999, je individu\u00E1ln\u00ED, a pr\u00E1v\u011B d\u00EDky n\u011Bmu si p\u0159ipsal grandslam, jako druh\u00FD po Jan-Ove Waldnerovi. Po skon\u010Den\u00ED hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9ry se stal tren\u00E9rem a pozd\u011Bji \u0161\u00E9ftren\u00E9rem \u010D\u00EDnsk\u00E9 pingpongov\u00E9 reprezentace. Jeho odvol\u00E1n\u00ED (form\u00E1ln\u011B p\u0159e\u0159azen\u00ED na pozici m\u00EDstop\u0159edsedy \u010C\u00EDnsk\u00E9ho pingpongov\u00E9ho svazu) v roce 2017 vyvolalo bezprecedentn\u00ED protest \u010D\u00EDnsk\u00FDch reprezentant\u016F, kte\u0159\u00ED odm\u00EDtli nastoupit k z\u00E1pas\u016Fm sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru na dom\u00E1c\u00ED p\u016Fd\u011B v \u010Ccheng-tu, kde podporu odvolan\u00E9mu tren\u00E9rovi vyj\u00E1d\u0159ilo i publikum. Skand\u00E1l skon\u010Dil kompromisem \u2013 m\u00EDsto \u0161\u00E9ftren\u00E9ra Liou Kuo-liang nez\u00EDskal zp\u011Bt, ale byl zvolen p\u0159edsedou svazu a pov\u011B\u0159en p\u0159\u00EDpravou reprezentace na hry v Tokiu roku 2020."@cs . "background: #EEEEFF"@en . . . . . . . . . . "Liou Kuo-liang (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng, znaky \u5218\u56FD\u6881; 10. ledna 1976, Sin-siang) je b\u00FDval\u00FD \u010D\u00EDnsk\u00FD stoln\u00ED tenista, v sou\u010Dasnosti tren\u00E9r a sportovn\u00ED funkcion\u00E1\u0159. Je druh\u00FDm stoln\u00EDm tenistou historie, kter\u00FD zkompletoval pingpongov\u00FD grandslam (zlato z olympi\u00E1dy, mistr sv\u011Bta a v\u00EDt\u011Bz sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru), co\u017E se mu poda\u0159ilo roku 1999. Olympijsk\u00E9 medaile m\u00E1 celkem \u010Dty\u0159i: zlato ze singlu a \u010Dty\u0159hry z olympijsk\u00FDch her v Atlant\u011B roku 1996, st\u0159\u00EDbro z dvouhry a bronz ze singlu z olympijsk\u00FDch her v Sydney z roku 2000. Sv\u011Btov\u00FD poh\u00E1r vyhr\u00E1l jednou (1996), titul\u016F mistra sv\u011Bta m\u00E1 sedm, z toho ov\u0161em jedin\u00FD, z roku 1999, je individu\u00E1ln\u00ED, a pr\u00E1v\u011B d\u00EDky n\u011Bmu si p\u0159ipsal grandslam, jako druh\u00FD po Jan-Ove Waldnerovi. Po skon\u010Den\u00ED hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 kari\u00E9ry se stal tren\u00E9rem a pozd\u011Bji \u0161\u00E9ftren\u00E9rem \u010D\u00EDnsk\u00E9 pingpongov\u00E9 reprezentace."@cs . . . . . . . . . . "Liu Guoliang (simplified Chinese: \u5218\u56FD\u6881; traditional Chinese: \u5289\u570B\u6881; pinyin: Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng; born January 10, 1976) is a retired Chinese table tennis player who has won all titles at major world tournaments including World Championships, World Cup and Olympic Games. He is the second man to achieve a career grand slam of three majors (Olympic Gold, World Cup, World Championships). He is considered by many to be one of the greatest players and coaches of all time. He has also played with Kong Linghui in doubles."@en . . "\u5218\u56FD\u6881"@zh . . . "Liu Guoliang (Hanzi sederhana: \u5218\u56FD\u6881; Hanzi tradisional: \u5289\u570B\u6881; Pinyin: Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng; lahir 10 Januari 1976) adalah mantan pemain tenis meja asal Tiongkok yang telah memenangkan semua gelar di turnamen dunia besar termasuk Kejuaraan Dunia, Piala Dunia, dan Pertandingan Olimpiade. Pria kedua yang meraih karier grand slam 3 bagian yaitu, (Olimpiade Emas, Piala Dunia, Kejuaraan Dunia). Ia dianggap oleh banyak orang sebagai salah satu pemain dan pelatih terhebat sepanjang masa. Dia juga bermain dengan Kong Linghui di nomor ganda."@in . . . . . . . "Liu Guoliang"@fr . . "\uB958\uAD88\uB7C9(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u5218\u56FD\u6881, \uC815\uCCB4\uC790: \u5289\u570B\u6881, \uBCD1\uC74C: Li\u00FA Gu\u00F3li\u00E1ng, \uD55C\uC790\uC74C: \uC720\uAD6D\uC591, 1976\uB144 1\uC6D4 10\uC77C~ )\uC740 \uC804 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD0C1\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uD5C8\uB09C\uC131 \uC2E0\uC0F9 \uC2DC \uCD9C\uC2E0\uC774\uB2E4. \uD0C1\uAD6C \uC138\uACC4\uB300\uD68C\uC640 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC5EC \uC804 \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8\uB79C\uB4DC\uC2AC\uB7A8(\uC62C\uB9BC\uD53D, \uC6D4\uB4DC\uCEF5, \uC138\uACC4 \uD0C1\uAD6C \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C \uC6B0\uC2B9)\uC744 \uC0AC\uC0C1 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB2EC\uC131\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "1976-01-10"^^ . "Liu Guoliang (en chino tradicional, \u5289\u570B\u6881; en chino simplificado, \u5218\u56FD\u6881; pinyin, Li\u00FA Guoliang; nacido el 10 de enero de 1976 en Xinxiang, Henan) es un ex-jugador chino de tenis de mesa que ha ganado todos los t\u00EDtulos en los torneos m\u00E1s importantes del mundo, incluyendo campeonatos del mundo, la copa mundial y los Juegos Ol\u00EDmpicos."@es . . . . . . . . "Liu Guoliang (Xinxiang, 10 januari 1976) is een Chinees voormalig tafeltennisser. Hij won tijdens de Olympische Zomerspelen 1996 goud in zowel het enkel- als het dubbelspeltoernooi (met Kong Linghui) en pakte hetzelfde jaar de World Cup. In 1999 werd de rechtshandige penhouder eveneens wereldkampioen enkel- en dubbelspel (wederom met Linghui). Guoliang werd in 2005 opgenomen in de ITTF Hall of Fame."@nl . .