. "Livingstone ur-jauziak (frantsesez: Chutes de Livingstone), David Livingstone esploratzailearen omenez horrela deituak, Kongo ibaian dauden 32 ur-laster eta ur jauziak dira. Pool Maleboren behealdean eta ia kosta aldean amaitu arte daude (Kinshasa hiriburuaren alde batetik eta Matadi hiribururaino). Ur jauzien ibilbidearen luzera 350km-koa da eta, guztira, 260m gutxi gorabehera jauzten dira. Kongo ibaiaren nabigazioaren kurtsoa oztopatzen dutenez, XIX. mendearen amaieran ferrokarril bat eraiki zuten Matadin. Horrela Leopoldo II.a Belgikakoa erregeak bolizko komertzioa eta Kongo Estatu Askean kautxuaren komertzioa bultzatu nahi zituen."@eu . . "De Livingstonewatervallen (Frans: Chutes Livingstone) zijn een reeks elkaar opvolgende watervallen in de benedenloop van de Kongo aan het westelijke einde van de Pool Malebo in Congo-Kinshasa. De watervallen zetten een daling in van 270 meter over een afstand van 350 kilometer en eindigen in de buurt van Matadi in de provincie Kongo-Central. De rivier heeft het hoogste debiet doorstromend water in de wereld na de Amazone in Brazili\u00EB die vrijwel geen watervallen kent behalve in de buurt van de bronnen. De laagste stroomversnellingen van de Livingstonewatervallen zijn daarom de grootste waterval ter wereld in termen van debiet, mits men stroomversnellingen tot de watervallen rekent. David Livingstone onderzocht alleen de bovenloop van de Kongo en heeft dit deel van Centraal-Afrika nooit bezocht. De watervallen werden naar hem genoemd door de journalist en ontdekkingsreiziger Henry Morton Stanley. Vanaf de Atlantische Oceaan tot aan Matadi is de Kongo meestal goed bevaarbaar. Verder stroomopwaarts tot Kinshasa is de rivier echter niet bevaarbaar. Dit zorgde er onder andere voor dat het tot de 19e eeuw duurde eer Europeanen tot het binnenland van zwart Afrika doordrongen. De aanwezigheid van de watervallen maakte tevens aan het eind van de 19e eeuw de aanleg van de Spoorlijn Matadi-Leopoldstad noodzakelijk opdat het binnenland ontsloten kon worden."@nl . "Livingstone Falls (French: Chutes Livingstone; Dutch: Livingstonewatervallen), named for British explorer David Livingstone, are a succession of enormous rapids on the lower course of the Congo River in west equatorial Africa, downstream from Malebo Pool in the Democratic Republic of the Congo."@en . "Les cascades Livingstone (en franc\u00E8s Chutes Livingstone), anomenades aix\u00ED en honor de David Livingstone, s\u00F3n una s\u00E8rie de 32 i cascades localitzades al riu Congo, aig\u00FCes avall de Malebo Pool fins a acabar gaireb\u00E9 a la costa (un tram que va entre la capital Kinshasa i la ciutat costanera de Matadi). La caiguda total del tram de r\u00E0pids i cascades, d'uns 350 km, \u00E9s d'aproximadament de 260 m. Les cascades, que comencen 160 km dins del continent fins a acabar a la costa, impedeixen la navegaci\u00F3 del curs inferior del riu Congo, causa per la qual es va construir a finals del segle xix el ferrocarril entre Matadi i la llavors anomenada Leopoldville ( Kinshasa ), impulsat per l'afany de beneficis del rei Leopold II de B\u00E8lgica amb el comer\u00E7 de l'ivori i del cautx\u00FA a l'Estat Lliure del Congo."@ca . . . . "Livingstonovy vodop\u00E1dy (francouzsky Chutes Livingstone) pojmenovan\u00E9 po jejich objeviteli Davidu Livingstonovi, je souhrnn\u00FD n\u00E1zev pro pe\u0159eje na doln\u00EDm toku \u0159eky Kongo v rovn\u00EDkov\u00E9 Africe na hranic\u00EDch st\u00E1t\u016F Demokratick\u00E1 republika Kongo a Republika Kongo. Pe\u0159eje se nach\u00E1zej\u00ED mezi m\u011Bsty Kinshasa a Matadi. Na tomto 350 km dlouh\u00E9m \u00FAseku \u0159eka prot\u00E9k\u00E1 k oce\u00E1nu p\u0159es Jihoguinejskou vyso\u010Dinu v hlubok\u00E9 (a\u017E 500 m) sout\u011Bsce. \u0160\u00ED\u0159ka koryta se pohybuje mezi 400 a\u017E 500 m a m\u00EDsty se zmen\u0161uje na 220 a\u017E 250 m. Na vzd\u00E1lenosti mezi Kinshasou a Matadi \u0159eka kles\u00E1 o 270 m, p\u0159i\u010Dem\u017E vytv\u00E1\u0159\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 70 pe\u0159ej\u00ED a vodop\u00E1d\u016F. Proto\u017Ee je \u0159eka Kongo po Amazonce druhou nejvodn\u011Bj\u0161\u00ED \u0159ekou, pe\u0159eje jsou pova\u017Eov\u00E1ny za nejvodn\u011Bj\u0161\u00ED vodop\u00E1dy na sv\u011Bt\u011B. Proto\u017Ee pe\u0159eje znemo\u017E\u0148uj\u00ED vodn\u00ED spojen\u00ED z v\u011Bt\u0161iny povod\u00ED \u0159eky k oce\u00E1nu, byla vybudov\u00E1na \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165 Matadi-Kinshasa k p\u0159ekon\u00E1n\u00ED t\u00E9to p\u0159\u00EDrodn\u00ED bari\u00E9ry. Ve spodn\u00ED \u010D\u00E1sti pe\u0159ej\u00ED \u2013 96 metr\u016F vysok\u00FDch vodop\u00E1dech Inga se v sou\u010Dasnosti dobudov\u00E1v\u00E1 syst\u00E9m ob\u0159\u00EDch vodn\u00EDch elektr\u00E1ren, je\u017E budou po dobudov\u00E1n\u00ED schopn\u00E9 z\u00E1sobovat v\u011Bt\u0161inu Afriky elektrickou energi\u00ED."@cs . "Livingstonewatervallen"@nl . "Wodospady Livingstone\u2019a"@pl . "Akvofaloj Livingstone (en franca, Chutes Livingstone) \u2014 nomitaj la\u016D la esploristo David Livingstone \u2014 estas serio de enormaj rapidejoj \u0109e la malsupra fluejo de la rivero Kongo en okcidenta ekvatora Afriko, malsupre el la Malebo Akvejo en la Demokratia Respubliko Kongo."@eo . "Livingstonefallen"@sv . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0438 \u041B\u0456\u0432\u0456\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 (\u0444\u0440. Chutes Livingstone, \u0430\u043D\u0433\u043B. Livingstone Falls) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0432 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E)."@uk . "Les chutes Livingstone, nomm\u00E9es d'apr\u00E8s l'explorateur David Livingstone, sont une suite de rapides sur le cours inf\u00E9rieur du fleuve Congo en aval du Pool Malebo en R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo. Le fleuve s'est creus\u00E9 un lit \u00E0 travers la cha\u00EEne des Monts de Cristal."@fr . . . "Livingstonef\u00E4lle"@de . . . . "Cascades Livingstone"@ca . "Livingstonovy vodop\u00E1dy (francouzsky Chutes Livingstone) pojmenovan\u00E9 po jejich objeviteli Davidu Livingstonovi, je souhrnn\u00FD n\u00E1zev pro pe\u0159eje na doln\u00EDm toku \u0159eky Kongo v rovn\u00EDkov\u00E9 Africe na hranic\u00EDch st\u00E1t\u016F Demokratick\u00E1 republika Kongo a Republika Kongo. Proto\u017Ee pe\u0159eje znemo\u017E\u0148uj\u00ED vodn\u00ED spojen\u00ED z v\u011Bt\u0161iny povod\u00ED \u0159eky k oce\u00E1nu, byla vybudov\u00E1na \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165 Matadi-Kinshasa k p\u0159ekon\u00E1n\u00ED t\u00E9to p\u0159\u00EDrodn\u00ED bari\u00E9ry."@cs . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0301\u0434\u044B \u041B\u0438\u0301\u0432\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 (\u0444\u0440. Chutes de Livingstone) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043D\u0438\u043D \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0414. \u041B\u0438\u0432\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0440\u0435\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 350 \u043A\u043C \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 270 \u043C. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 42 000 \u043C\u00B3/\u0441\u0435\u043A, \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u043A\u0435."@ru . . . "POINT(15.20777797699 -4.3219442367554)"^^ . "\u0634\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644\u064A\u0641\u0646\u062C\u0633\u062A\u0648\u0646"@ar . . "\u674E\u6587\u65AF\u9813\u7011\u5E03"@zh . "Akvofaloj Livingstone"@eo . "Chutes Livingstone"@fr . "\u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644\u064A\u0641\u0646\u062C\u0633\u062A\u0648\u0646 (\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C Chutes Livingstone) \u2014 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u2014 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0644\u0640\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u062C\u0631\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . . "Las cataratas Livingstone (en franc\u00E9s Chutes de Livingstone), llamadas as\u00ED en honor a David Livingstone, son una serie de 32 r\u00E1pidos y cascadas localizadas en el r\u00EDo Congo, aguas abajo de Malebo Pool hasta terminar casi en la costa (un tramo que va entre la capital Kinshasa y la ciudad costera de Matadi). La ca\u00EDda total del tramo de cataratas y cascadas, de unos 350 km, es de aproximadamente de 260 m. Las cataratas impiden la navegaci\u00F3n del curso inferior del r\u00EDo Congo, causa por la que se construy\u00F3 a finales del siglo XIX el ferrocarril entre Matadi y la entonces llamada Leopoldville (Kinshasa), impulsado por el af\u00E1n de beneficios del rey Leopoldo II de B\u00E9lgica con el comercio del marfil y del caucho en el Estado Libre del Congo."@es . . . . "The beginning of the Livingstone Falls near Kinshasa"@en . . . . . . "Livingstonef\u00E4lle ist die Bezeichnung f\u00FCr eine Serie von Katarakten des afrikanischen Stroms Kongo zwischen dem Pool Malebo (fr\u00FCher Stanleypool) bei den St\u00E4dten Brazzaville (Republik Kongo) und Kinshasa (Demokratische Republik Kongo) und der 350 km stromabw\u00E4rts liegenden Stadt Matadi kurz vor dem M\u00FCndungstrichter des Kongo in den Atlantik."@de . . "Livingstone Falls"@en . "Livingstone ur-jauziak (frantsesez: Chutes de Livingstone), David Livingstone esploratzailearen omenez horrela deituak, Kongo ibaian dauden 32 ur-laster eta ur jauziak dira. Pool Maleboren behealdean eta ia kosta aldean amaitu arte daude (Kinshasa hiriburuaren alde batetik eta Matadi hiribururaino)."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Air terjun Livingstone (bahasa Prancis: Chutes Livingstone; bahasa Belanda: Livingstonewatervallen) dinamai untuk penjelajah David Livingstone - adalah suksesi jeram besar di bagian hilir Sungai Kongo di Afrika khatulistiwa barat, hilir dari Malebo Pool di Republik Demokratik Kongo."@in . "Akvofaloj Livingstone (en franca, Chutes Livingstone) \u2014 nomitaj la\u016D la esploristo David Livingstone \u2014 estas serio de enormaj rapidejoj \u0109e la malsupra fluejo de la rivero Kongo en okcidenta ekvatora Afriko, malsupre el la Malebo Akvejo en la Demokratia Respubliko Kongo."@eo . . . . . . . . . "250"^^ . "858111"^^ . . . . . . . "Wodospady Livingstone\u2019a \u2013 szereg poroh\u00F3w i prog\u00F3w wodnych zako\u0144czonych nieck\u0105 zwan\u0105 \u201EPiekielnym Kot\u0142em\u201D na rzece Kongo w Demokratycznej Republice Konga w Afryce, oko\u0142o 200 kilometr\u00F3w od uj\u015Bcia rzeki do Atlantyku. Odcinek wodospadowy zajmuje oko\u0142o 350 kilometr\u00F3w prze\u0142omu rzeki przez pasmo w obr\u0119bie Progu Dolnogwinejskiego, pomi\u0119dzy miastami Kinszasa i Matadi. R\u00F3\u017Cnica poziom\u00F3w wynosi tu 270 metr\u00F3w. Nazwane zosta\u0142y tak na cze\u015B\u0107 szkockiego misjonarza i badacza Afryki Davida Livingstone\u2019a, kt\u00F3ry wprawdzie bada\u0142 g\u00F3rne partie dorzecza Konga, ale w pobli\u017Cu wodospad\u00F3w nigdy nie by\u0142. Wodospady Livingstone\u2019a to najwi\u0119ksza na \u015Bwiecie naturalna bariera rzeczna pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci przep\u0142ywu (Kongo jest drug\u0105 po Amazonce rzek\u0105 p\u0142ywow\u0105 \u015Bwiata). Jak s\u0105 niebezpiecznie \u015Bwiadczy fakt, \u017Ce w roku 1985 siedmiu \u015Bmia\u0142k\u00F3w z francuskiej ekspedycji, kt\u00F3ra pr\u00F3bowa\u0142a je pokona\u0107 na specjalnie przygotowanych pontonach, zagin\u0119\u0142o bez \u015Bladu. W roku 2012 najtrudniejsze fragmenty Wodospad\u00F3w Livingstone\u2019a zosta\u0142y przep\u0142yni\u0119te na kajakach przez mi\u0119dzynarodow\u0105 ekspedycj\u0119 ."@pl . "Livingstone ur-jauziak"@eu . "De Livingstonewatervallen (Frans: Chutes Livingstone) zijn een reeks elkaar opvolgende watervallen in de benedenloop van de Kongo aan het westelijke einde van de Pool Malebo in Congo-Kinshasa. De watervallen zetten een daling in van 270 meter over een afstand van 350 kilometer en eindigen in de buurt van Matadi in de provincie Kongo-Central. De rivier heeft het hoogste debiet doorstromend water in de wereld na de Amazone in Brazili\u00EB die vrijwel geen watervallen kent behalve in de buurt van de bronnen. De laagste stroomversnellingen van de Livingstonewatervallen zijn daarom de grootste waterval ter wereld in termen van debiet, mits men stroomversnellingen tot de watervallen rekent."@nl . . . "Air terjun Livingstone"@in . . "Livingstonefallen (franska: Chutes de Livingstone eller Chutes Livingstone) \u00E4r en serie vattenfall och forsar i Kongofloden mellan Kongo-Brazzaville och Kongo-Kinshasa. Fallen str\u00E4cker sig mellan Malebodammen \u2013 mellan huvudst\u00E4derna Brazzaville och Kinshasa \u2013 och Matadi. Det \u00F6vre loppet utg\u00F6r gr\u00E4ns mellan st\u00E4derna och mellan departementet Pool i Kongo-Brazzaville och provinsen Kongo-Central i Kongo-Kinshasa, medan det nedre loppet korsar Kongo-Central. Henry Morton Stanley gav fallen namnet Livingstone Falls efter David Livingstone."@sv . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0438 \u041B\u0456\u0432\u0456\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430"@uk . . . . "15.20777797698975"^^ . . . . . . . . "Cascate Livingstone"@it . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0301\u0434\u044B \u041B\u0438\u0301\u0432\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 (\u0444\u0440. Chutes de Livingstone) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043D\u0438\u043D \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0414. \u041B\u0438\u0432\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0440\u0435\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 350 \u043A\u043C \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 270 \u043C. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 42 000 \u043C\u00B3/\u0441\u0435\u043A, \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u043A\u0435."@ru . . . "Air terjun Livingstone (bahasa Prancis: Chutes Livingstone; bahasa Belanda: Livingstonewatervallen) dinamai untuk penjelajah David Livingstone - adalah suksesi jeram besar di bagian hilir Sungai Kongo di Afrika khatulistiwa barat, hilir dari Malebo Pool di Republik Demokratik Kongo."@in . "Le cascate Livingstone sono una serie di rapide nella parte finale del fiume Congo. Si estendono a cavallo fra il territorio della Repubblica del Congo e quello della Repubblica Democratica del Congo. Seguendo la direzione del fiume Congo, le cascate vengono subito dopo la palude di Malebo, e consistono di una serie di cateratte che attraversano un dislivello di 270 metri in 350 chilometri di lunghezza. Le cascate rendono questa parte del Congo non navigabile. Questo port\u00F2, alla fine del XIX secolo, alla costruzione della linea ferroviaria Matadi-L\u00E9opoldville."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Livingstonefallen (franska: Chutes de Livingstone eller Chutes Livingstone) \u00E4r en serie vattenfall och forsar i Kongofloden mellan Kongo-Brazzaville och Kongo-Kinshasa. Fallen str\u00E4cker sig mellan Malebodammen \u2013 mellan huvudst\u00E4derna Brazzaville och Kinshasa \u2013 och Matadi. Det \u00F6vre loppet utg\u00F6r gr\u00E4ns mellan st\u00E4derna och mellan departementet Pool i Kongo-Brazzaville och provinsen Kongo-Central i Kongo-Kinshasa, medan det nedre loppet korsar Kongo-Central. Henry Morton Stanley gav fallen namnet Livingstone Falls efter David Livingstone."@sv . "6342"^^ . . "Le cascate Livingstone sono una serie di rapide nella parte finale del fiume Congo. Si estendono a cavallo fra il territorio della Repubblica del Congo e quello della Repubblica Democratica del Congo. Seguendo la direzione del fiume Congo, le cascate vengono subito dopo la palude di Malebo, e consistono di una serie di cateratte che attraversano un dislivello di 270 metri in 350 chilometri di lunghezza. Le cascate rendono questa parte del Congo non navigabile. Questo port\u00F2, alla fine del XIX secolo, alla costruzione della linea ferroviaria Matadi-L\u00E9opoldville."@it . . . . "Cataratas Livingstone"@es . . . . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u044B \u041B\u0438\u0432\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430"@ru . . . "Les chutes Livingstone, nomm\u00E9es d'apr\u00E8s l'explorateur David Livingstone, sont une suite de rapides sur le cours inf\u00E9rieur du fleuve Congo en aval du Pool Malebo en R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo. Le fleuve s'est creus\u00E9 un lit \u00E0 travers la cha\u00EEne des Monts de Cristal."@fr . "1097692798"^^ . "\u5229\u6587\u65AF\u901A\u7011\u5E03\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1AChutes Livingstone\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u975E\u6D32\u521A\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u4E2D\u90E8\u521A\u679C\u6CB3\u4E0B\u6E38\u7684\u4E00\u9053\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6D41\u91CF\u6700\u5927\u7684\u7011\u5E03\u3002 \u6E4D\u6D41\u90E8\u5206\u6709350\u516C\u91CC\u4E4B\u957F\uFF0C\u4ECE\u91D1\u6C99\u8428\u9644\u8FD1\u7684\u9A6C\u83B1\u535A\u6E56\u76F4\u81F3\u521A\u679C\u897F\u90E8\u57CE\u5E02\u9A6C\u5854\u8FEA\uFF0C\u603B\u843D\u5DEE270\u7C73\u3002 \u7011\u5E03\u4EE519\u4E16\u7EAA\u82CF\u683C\u5170\u63A2\u9669\u5BB6\u548C\u4F20\u6559\u58EB\u5927\u536B\u00B7\u5229\u6587\u65AF\u901A\u547D\u540D\uFF0C\u4F46\u5B9E\u9645\u4E0A\u5229\u6587\u65AF\u901A\u5E76\u6CA1\u6709\u63A2\u7D22\u5230\u8FD9\u4E2A\u5730\u533A\u3002"@zh . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0438 \u041B\u0456\u0432\u0456\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 (\u0444\u0440. Chutes Livingstone, \u0430\u043D\u0433\u043B. Livingstone Falls) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0432 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E)."@uk . . . . "Les cascades Livingstone (en franc\u00E8s Chutes Livingstone), anomenades aix\u00ED en honor de David Livingstone, s\u00F3n una s\u00E8rie de 32 i cascades localitzades al riu Congo, aig\u00FCes avall de Malebo Pool fins a acabar gaireb\u00E9 a la costa (un tram que va entre la capital Kinshasa i la ciutat costanera de Matadi)."@ca . . . "Livingstone Falls (French: Chutes Livingstone; Dutch: Livingstonewatervallen), named for British explorer David Livingstone, are a succession of enormous rapids on the lower course of the Congo River in west equatorial Africa, downstream from Malebo Pool in the Democratic Republic of the Congo."@en . "-4.321944444444444 15.207777777777778" . . . . . "\u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644\u064A\u0641\u0646\u062C\u0633\u062A\u0648\u0646 (\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0640 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C Chutes Livingstone) \u2014 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u2014 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0644\u0640\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u062C\u0631\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629."@ar . "Las cataratas Livingstone (en franc\u00E9s Chutes de Livingstone), llamadas as\u00ED en honor a David Livingstone, son una serie de 32 r\u00E1pidos y cascadas localizadas en el r\u00EDo Congo, aguas abajo de Malebo Pool hasta terminar casi en la costa (un tramo que va entre la capital Kinshasa y la ciudad costera de Matadi)."@es . . "Livingstonovy vodop\u00E1dy"@cs . . "Livingstonef\u00E4lle ist die Bezeichnung f\u00FCr eine Serie von Katarakten des afrikanischen Stroms Kongo zwischen dem Pool Malebo (fr\u00FCher Stanleypool) bei den St\u00E4dten Brazzaville (Republik Kongo) und Kinshasa (Demokratische Republik Kongo) und der 350 km stromabw\u00E4rts liegenden Stadt Matadi kurz vor dem M\u00FCndungstrichter des Kongo in den Atlantik."@de . . . . . "Wodospady Livingstone\u2019a \u2013 szereg poroh\u00F3w i prog\u00F3w wodnych zako\u0144czonych nieck\u0105 zwan\u0105 \u201EPiekielnym Kot\u0142em\u201D na rzece Kongo w Demokratycznej Republice Konga w Afryce, oko\u0142o 200 kilometr\u00F3w od uj\u015Bcia rzeki do Atlantyku. Odcinek wodospadowy zajmuje oko\u0142o 350 kilometr\u00F3w prze\u0142omu rzeki przez pasmo w obr\u0119bie Progu Dolnogwinejskiego, pomi\u0119dzy miastami Kinszasa i Matadi. R\u00F3\u017Cnica poziom\u00F3w wynosi tu 270 metr\u00F3w. Nazwane zosta\u0142y tak na cze\u015B\u0107 szkockiego misjonarza i badacza Afryki Davida Livingstone\u2019a, kt\u00F3ry wprawdzie bada\u0142 g\u00F3rne partie dorzecza Konga, ale w pobli\u017Cu wodospad\u00F3w nigdy nie by\u0142."@pl . "\u5229\u6587\u65AF\u901A\u7011\u5E03\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1AChutes Livingstone\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u975E\u6D32\u521A\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u4E2D\u90E8\u521A\u679C\u6CB3\u4E0B\u6E38\u7684\u4E00\u9053\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6D41\u91CF\u6700\u5927\u7684\u7011\u5E03\u3002 \u6E4D\u6D41\u90E8\u5206\u6709350\u516C\u91CC\u4E4B\u957F\uFF0C\u4ECE\u91D1\u6C99\u8428\u9644\u8FD1\u7684\u9A6C\u83B1\u535A\u6E56\u76F4\u81F3\u521A\u679C\u897F\u90E8\u57CE\u5E02\u9A6C\u5854\u8FEA\uFF0C\u603B\u843D\u5DEE270\u7C73\u3002 \u7011\u5E03\u4EE519\u4E16\u7EAA\u82CF\u683C\u5170\u63A2\u9669\u5BB6\u548C\u4F20\u6559\u58EB\u5927\u536B\u00B7\u5229\u6587\u65AF\u901A\u547D\u540D\uFF0C\u4F46\u5B9E\u9645\u4E0A\u5229\u6587\u65AF\u901A\u5E76\u6CA1\u6709\u63A2\u7D22\u5230\u8FD9\u4E2A\u5730\u533A\u3002"@zh . . . "-4.321944236755371"^^ .