. "Ljubomir Travica"@en . "\u30EA\u30E5\u30DC\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30C8\u30E9\u30F4\u30A3\u30C4\u30A1\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0409\u0443\u0431\u043E\u043C\u0438\u0440 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430, 1954\u5E7410\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u30FB\u51FA\u8EAB\u306E\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u7537\u5B50\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3001\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u5143\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u4EE3\u8868\u3002"@ja . . . "Di.Po. Vimercate"@en . . "Volley Callipo"@en . . . . . "Olio Venturi Spoleto"@en . . . "Modena Volley"@en . . . "Ljubomir Travica (in serbo: \u0409\u0443\u0431\u043E\u043C\u0438\u0440 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430?; Ervenik, 1\u00BA ottobre 1954) \u00E8 un ex pallavolista e allenatore di pallavolo serbo."@it . . . . "El Jaish"@en . . . . . "Top Volley Latina"@en . "Gabeca Pallavolo"@en . "Yugoslavia"@en . . "\u67F3\u535A\u7C73\u5C14\u00B7\u7279\u62C9\u7EF4\u5BDF\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0409\u0443\u0431\u043E\u043C\u0438\u0440 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ALjubomir Travica\uFF0C1954\u5E7410\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7537\u5B50\u6392\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01980\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6392\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u7ED3\u679C\u83B7\u5F97\u7B2C\u516D\u540D\u3002"@zh . . . . "Serbia and Montenegro"@en . . . . . "Domino Palermo Volley"@en . . "Macedonia"@en . . . . . . . . . "1954-10-01"^^ . . . . . . . . . . "Shahrdari Urmia"@en . . . . . . . . "Outside hitter"@en . "Ljubomir Travica est un joueur et entra\u00EEneur Serbe de volley-ball n\u00E9 le 1er octobre 1954 \u00E0 Ervenik. C'est le p\u00E8re du joueur italien Dragan Travica."@fr . . "Ervenik, Yugoslavia, Croatia"@en . . . . . . "1982"^^ . . "1983"^^ . . . . . . . . . . . . "Al Rayyan"@en . "Olympiacos Piraeus"@en . . . . . . . "Materdomini Volley"@en . . . . "Asseco Resovia"@en . "Ljubomir Travica est un joueur et entra\u00EEneur Serbe de volley-ball n\u00E9 le 1er octobre 1954 \u00E0 Ervenik. C'est le p\u00E8re du joueur italien Dragan Travica."@fr . . . . "Ljubomir Travica"@en . "\u30EA\u30E5\u30DC\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30C8\u30E9\u30F4\u30A3\u30C4\u30A1"@ja . . . . . . . . . . . . . "Ljubomir Travica"@fr . . . . "Ljubomir Travica (Serbian Cyrillic: \u0409\u0443\u0431\u043E\u043C\u0438\u0440 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430; born 1 October 1954) is a Serbian professional volleyball coach and former player. The current head coach of the Tunisian team, ES Tunis. His son Dragan Travica is a volleyball player, former member of the Italy men's national volleyball team."@en . . . . "1.97"^^ . "Volley Gonzaga Milano"@en . . . . . "Colmark Brescia"@en . . . . "Latte Giglio Reggio Emilia"@en . "\u67F3\u535A\u7C73\u5C14\u00B7\u7279\u62C9\u7EF4\u5BDF\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0409\u0443\u0431\u043E\u043C\u0438\u0440 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ALjubomir Travica\uFF0C1954\u5E7410\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7537\u5B50\u6392\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01980\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6392\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u7ED3\u679C\u83B7\u5F97\u7B2C\u516D\u540D\u3002"@zh . . . . "Serbian"@en . . . . . . . . "1984"^^ . "1985"^^ . "Pallavolo Parma"@en . "Pallavolo Padova"@en . . "1989"^^ . "Ljubomir Travica"@pl . . . "Givid\u00EC Milano"@en . . . . "TNT Traco Catania"@en . "ES Tunis"@en . . . . "Volley Piacenza"@en . . . . . . "\u30EA\u30E5\u30DC\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30C8\u30E9\u30F4\u30A3\u30C4\u30A1\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0409\u0443\u0431\u043E\u043C\u0438\u0440 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430, 1954\u5E7410\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u30FB\u51FA\u8EAB\u306E\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u7537\u5B50\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3001\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u5143\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u4EE3\u8868\u3002"@ja . . . . "1.97 m"@en . "Ljubomir Travica (Serbian Cyrillic: \u0409\u0443\u0431\u043E\u043C\u0438\u0440 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430; born 1 October 1954) is a Serbian professional volleyball coach and former player. The current head coach of the Tunisian team, ES Tunis. His son Dragan Travica is a volleyball player, former member of the Italy men's national volleyball team."@en . . "Ljubomir Travica (ur. 1 pa\u017Adziernika 1954 w Erveniku) \u2013 siatkarz, a obecnie trener siatkarski. Od maja 2018 r. selekcjoner reprezentacji Macedonii. Jego syn Dragan Travica gra na pozycji rozgrywaj\u0105cego. Od sezonu 2017/2018 wyst\u0119puje w klubie Kioene Padwa. W latach 1983\u20131990 by\u0142 czo\u0142owym siatkarzem ligi w\u0142oskiej. Wyst\u0119powa\u0142 w takich dru\u017Cynach jak np. Vimercate, Padwa, Mediolan czy Modena. Zdobywca br\u0105zowego medalu ME 1979 we Francji z dru\u017Cyn\u0105 Jugos\u0142awii."@pl . "Ljubomir Travica (in serbo: \u0409\u0443\u0431\u043E\u043C\u0438\u0440 \u0422\u0440\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430?; Ervenik, 1\u00BA ottobre 1954) \u00E8 un ex pallavolista e allenatore di pallavolo serbo."@it . . . "6855"^^ . . . . . . "32297645"^^ . . . . "1119955392"^^ . . . "2020"^^ . "Effed\u00EC Valdagno"@en . "\u67F3\u535A\u7C73\u5C14\u00B7\u7279\u62C9\u7EF4\u5BDF"@zh . . "2016"^^ . . "Spal Ferrara"@en . "2018"^^ . . . . . . . "1954-10-01"^^ . . . . "2004"^^ . . "2005"^^ . "Ljubomir Travica (ur. 1 pa\u017Adziernika 1954 w Erveniku) \u2013 siatkarz, a obecnie trener siatkarski. Od maja 2018 r. selekcjoner reprezentacji Macedonii. Jego syn Dragan Travica gra na pozycji rozgrywaj\u0105cego. Od sezonu 2017/2018 wyst\u0119puje w klubie Kioene Padwa. W latach 1983\u20131990 by\u0142 czo\u0142owym siatkarzem ligi w\u0142oskiej. Wyst\u0119powa\u0142 w takich dru\u017Cynach jak np. Vimercate, Padwa, Mediolan czy Modena. Zdobywca br\u0105zowego medalu ME 1979 we Francji z dru\u017Cyn\u0105 Jugos\u0142awii. W latach 2003\u20132006 by\u0142 szkoleniowcem reprezentacji Serbii i Czarnog\u00F3ry. Wraz z t\u0105 dru\u017Cyn\u0105 zdoby\u0142 br\u0105zowy medal ME 2005, czwarte miejsce w ME 2003, drugie miejsce w L\u015A 2003 i 2005, br\u0105zowe medale L\u015A 2004 czy wyst\u0119powa\u0142 na IO w Atenach. W 2008 roku podpisa\u0142 kontrakt z polskim klubem Asseco Resovia. Rol\u0119 szkoleniowca pe\u0142ni\u0142 przez 3 lata. W pierwszym roku pracy zdoby\u0142 srebrny medal Mistrzostw Polski. W sezonie 2009/2010 oraz 2010/2011 doprowadzi\u0142 dru\u017Cyn\u0119 Asseco Resovii do br\u0105zowego medalu Mistrzostw Polski."@pl . "2006"^^ . "2007"^^ . "2000"^^ . "Ljubomir Travica"@en . "2001"^^ . "2002"^^ . "2003"^^ . . "2012"^^ . . . . . "Yenisei Krasnoyarsk"@en . . . "2015"^^ . . . "2008"^^ . . . . "1991"^^ . . "1996"^^ . "1997"^^ . . "1998"^^ . "1999"^^ . "1992"^^ . "1993"^^ . "197.0"^^ . . "1994"^^ . "1995"^^ . "Ljubomir Travica"@it . . . .