<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/John_Pennes> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Le ch\u00E2teau de Llansteffan (Llansteffan Castle en anglais, Castell Llansteffan en gallois) est un ch\u00E2teau fort m\u00E9di\u00E9val, aujourd'hui en ruines, situ\u00E9 \u00E0 Llansteffan, dans le sud-ouest du pays de Galles. Il est construit sur un promontoire qui surplombe l'estuaire de la Towy, un fleuve qui se jette dans la baie de Carmarthen."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Castello di Llansteffan"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Archaeological_sites_in_Carmarthenshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Llansteffan Castle"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Llansteffan Castle is een kasteel uitkijkend vanaf een heuvel over de rivier de Tywi als deze de Carmarthen Bay binnenstroomt bij het dorpje in Carmarthenshire, Wales. Het kasteel rust op een veel ouder fort uit het Neolithicum, waarmee bewezen wordt dat Llansteffan al sinds de Nieuwe steentijd bewoond wordt en strategische waarde heeft."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baron_Marmion> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Castles_in_Carmarthenshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#geometry>	"POINT(-4.3905658721924 51.765636444092)"^^<http://www.opengis.net/ont/geosparql#wktLiteral> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Archaeological_sites_in_Carmarthenshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Llansteffan Castle (Welsh: Castell Llansteffan) is a privately owned castle in Llansteffan, Carmarthenshire, Wales, overlooking the River Tywi estuary in Carmarthen Bay."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://da.dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Castles_in_Carmarthenshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Castelo_de_Llansteffan> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Castle_ruins_in_Wales> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u041B\u043B\u0430\u043D\u0441\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D (\u0432\u0430\u043B\u043B. Llansteffan) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u0448\u0438\u0440 \u0432 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Structure104341686> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Llansteffan Castle"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"O Castelo de Llansteffan (em l\u00EDngua inglesa Llansteffan Castle) \u00E9 um castelo atualmente em ru\u00EDnas localizado em , , Pa\u00EDs de Gales. Encontra-se classificado no grau \"I\" do \"listed building\" desde 30 de novembro de 1966."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/rcAn> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Llansteffan_Castle_Llansteffan.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.georss.org/georss/point>	"51.765637 -4.390566" .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Castle_ruins_in_Wales> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Llansteffan_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ceb.dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u041B\u043B\u0430\u043D\u0441\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D (\u0437\u0430\u043C\u043E\u043A)"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Castello_di_Llansteffan> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Llansteffan_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Llansteffan Castle"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ch\u00E2teau de Llansteffan"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LLanstephan_Castle.jpeg> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Llansteffan Castle ist eine Burgruine in Carmarthenshire in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument gesch\u00FCtzte Ruine liegt oberhalb des Dorfes und 13 km s\u00FCdlich von Carmarthen an der M\u00FCndung des Afon Tywi in die Carmarthen Bay."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wales> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Carmarthen_Bay> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sws.geonames.org/6287067/> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Llywelyn_ap_Gruffudd> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"4326025"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Circa> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"4026"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#lat>	"51.7656364440918"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCastlesInCarmarthenshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Promontory_fort> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/House103544360> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_British_English> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Llansteffan_Castle?oldid=1099441893&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Grade_I_listed_castles_in_Wales> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Il castello di Llansteffan (in inglese: Llansteffan Castle; in gallese: Castell Llansteffan) \u00E8 un castello fortificato in rovina del villaggio gallese di Llansteffan, nella contea del Carmarthenshire (Galles sud-occidentale) eretto dai Normanni probabilmente tra l'XI secolo e gli inizi del XII secolo ed ampliato dalla famiglia Camville tra la fine del XII secolo e la prima met\u00E0 del XIV secolo.L'edificio \u00E8 classificato come castello di primo grado (dal 1966)."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u862D\u65AF\u8482\u82AC\u57CE\u5821> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGradeIListedBuildingsInCarmarthenshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Dwelling103259505> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Castles_in_Carmarthenshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Refimprove> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Llansteffan Castle (Welsh: Castell Llansteffan) is a privately owned castle in Llansteffan, Carmarthenshire, Wales, overlooking the River Tywi estuary in Carmarthen Bay."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Mansion103719053> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q1936320> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Estuary> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Llansteffan_Castle_Llansteffan.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Il castello di Llansteffan (in inglese: Llansteffan Castle; in gallese: Castell Llansteffan) \u00E8 un castello fortificato in rovina del villaggio gallese di Llansteffan, nella contea del Carmarthenshire (Galles sud-occidentale) eretto dai Normanni probabilmente tra l'XI secolo e gli inizi del XII secolo ed ampliato dalla famiglia Camville tra la fine del XII secolo e la prima met\u00E0 del XIV secolo.L'edificio \u00E8 classificato come castello di primo grado (dal 1966)."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Llansteffan.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Grade_I_listed_castles_in_Wales> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Llansteffan Castle \u00E4r en medeltida borgruin i Storbritannien. Den ligger i Carmarthenshire och riksdelen Wales, 290 km v\u00E4ster om huvudstaden London. Llansteffan Castle ligger 54 meter \u00F6ver havet. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Llanelli, 18 km sydost om Llansteffan Castle. Trakten runt Llansteffan Castle best\u00E5r i huvudsak av gr\u00E4smarker."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:LLanstephan_Castle.jpeg> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Building102913152> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Owain_Glynd\u0175r> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Normans> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/River_Tywi> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#long>	"-4.390565872192383"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Maurice_FitzGerald,_Lord_of_Lanstephan> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Llansteffan Castle"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Iron_Age> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Castle,_Llanstephen_(i.e._Llansteffan),_Wales-LCCN2001703522.tif> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Llywelyn_the_Great> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Carmarthenshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoGeoEntity> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCastlesInWales> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_hillforts_in_Wales> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Cadw> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Llansteffan.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Llansteffan_Castle_Llansteffan.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Llansteffan Castle \u00E4r en medeltida borgruin i Storbritannien. Den ligger i Carmarthenshire och riksdelen Wales, 290 km v\u00E4ster om huvudstaden London. Llansteffan Castle ligger 54 meter \u00F6ver havet. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Llanelli, 18 km sydost om Llansteffan Castle. Trakten runt Llansteffan Castle best\u00E5r i huvudsak av gr\u00E4smarker."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/The_Crown> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.0bx8jt> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cy.dbpedia.org/resource/Castell_Llansteffan> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u041B\u043B\u0430\u043D\u0441\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D (\u0432\u0430\u043B\u043B. Llansteffan) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u0448\u0438\u0440 \u0432 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Ch\u00E2teau_de_Llansteffan> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u862D\u65AF\u8482\u82AC\u57CE\u5821"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1099441893"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Llansteffan Castle ist eine Burgruine in Carmarthenshire in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument gesch\u00FCtzte Ruine liegt oberhalb des Dorfes und 13 km s\u00FCdlich von Carmarthen an der M\u00FCndung des Afon Tywi in die Carmarthen Bay."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Housing103546340> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"O Castelo de Llansteffan (em l\u00EDngua inglesa Llansteffan Castle) \u00E9 um castelo atualmente em ru\u00EDnas localizado em , , Pa\u00EDs de Gales. Encontra-se classificado no grau \"I\" do \"listed building\" desde 30 de novembro de 1966."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Le ch\u00E2teau de Llansteffan (Llansteffan Castle en anglais, Castell Llansteffan en gallois) est un ch\u00E2teau fort m\u00E9di\u00E9val, aujourd'hui en ruines, situ\u00E9 \u00E0 Llansteffan, dans le sud-ouest du pays de Galles. Il est construit sur un promontoire qui surplombe l'estuaire de la Towy, un fleuve qui se jette dans la baie de Carmarthen."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Grade_I_listed_buildings_in_Carmarthenshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Palace103878066> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Llansteffan Castle is een kasteel uitkijkend vanaf een heuvel over de rivier de Tywi als deze de Carmarthen Bay binnenstroomt bij het dorpje in Carmarthenshire, Wales. Het kasteel rust op een veel ouder fort uit het Neolithicum, waarmee bewezen wordt dat Llansteffan al sinds de Nieuwe steentijd bewoond wordt en strategische waarde heeft. Het huidige kasteel werd gebouwd door de Normandi\u00EBrs na 1100 als onderdeel in de invasie van wales. In 1146 werd het kasteel door veroverd op de Normandische troepen onder leiding van Maurice FitzGerald en zijn broer William FitzGerald Heer van Llanstephan en Heer van Emlyn. De Normandi\u00EBrs heroverden het kasteel weer. In 1215 kwam het kasteel onder weer in Welshe handen."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Maredudd_ap_Gruffydd> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u862D\u65AF\u8482\u82AC\u57CE\u5821\uFF08\u5A01\u723E\u65AF\u8A9E\uFF1ALlansteffan Castle\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u5A01\u723E\u65AF\u5361\u99AC\u68EE\u90E1\u57CE\u5E02\u862D\u65AF\u8482\u82AC\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\uFF0C\u5176\u6B77\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u81F3\u9435\u5668\u6642\u4EE3\u3002\u73FE\u5728\u7684\u57CE\u5821\u4FEE\u5EFA\u65BC\u8AFE\u66FC\u5165\u4FB5\u5A01\u723E\u65AF\u6642\u671F\uFF0C\u65BC1146\u5E74\u958B\u59CB\u4FEE\u5EFA\u3002\u57CE\u5821\u73FE\u5728\u7531Cadw\u7BA1\u7406\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Hillforts_in_Carmarthenshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Coord> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGradeIListedCastlesInWales> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u862D\u65AF\u8482\u82AC\u57CE\u5821\uFF08\u5A01\u723E\u65AF\u8A9E\uFF1ALlansteffan Castle\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u5A01\u723E\u65AF\u5361\u99AC\u68EE\u90E1\u57CE\u5E02\u862D\u65AF\u8482\u82AC\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\uFF0C\u5176\u6B77\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u81F3\u9435\u5668\u6642\u4EE3\u3002\u73FE\u5728\u7684\u57CE\u5821\u4FEE\u5EFA\u65BC\u8AFE\u66FC\u5165\u4FB5\u5A01\u723E\u65AF\u6642\u671F\uFF0C\u65BC1146\u5E74\u958B\u59CB\u4FEE\u5EFA\u3002\u57CE\u5821\u73FE\u5728\u7531Cadw\u7BA1\u7406\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u041B\u043B\u0430\u043D\u0441\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D_(\u0437\u0430\u043C\u043E\u043A)> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Castelo de Llansteffan"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Grade_I_listed_buildings_in_Carmarthenshire> .
<http://dbpedia.org/resource/Llansteffan_Castle>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Hillforts_in_Carmarthenshire> .