. . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . "Urolophus lobatus"@eu . "Urolophus lobatus \u00E4r en rockeart som beskrevs av McKay 1966. Urolophus lobatus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Urolophus och familjen Urolophidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "The lobed stingaree (Urolophus lobatus) is a common species of stingray in the family Urolophidae, endemic to southern Western Australia in shallow, inshore sand and seagrass habitats. This species is plain sandy in color above and has a broad, rounded pectoral fin disc. It is characterized by an enlarged, semicircular skin lobe of unknown function on the inner rim of each nostril. Its tail is slender, with lateral skin folds and a lance-like caudal fin but no dorsal fin. The maximum recorded width is 27 cm (11 in)."@en . . . . . . . . "1101326085"^^ . . . . . "IUCN3.1" . "McKay, 1966"@en . . . . . "Urolophus lobatus"@ru . . . "11065"^^ . . . . . . . . . . "Urolophus lobatus generoko animalia da. Arrainen barruko Urolophidae familian sailkatzen da."@eu . . . "Urolophus lobatus"@sv . "Lobed stingaree"@en . . . . "LC" . . . . . . . "Urolophus lobatus"@en . . "Urolophus"@en . . . . . . "Urolophus lobatus (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0444\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 30 \u043C. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0414\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0441\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u043E\u0437\u0434\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0438, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0437\u0434\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0443\u044E \u043A\u043E\u0436\u0430\u043D\u0443\u044E \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u043E. \u0422\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0438. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0437\u0430\u0437\u0443\u0431\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0438\u043F. \u0421\u043F\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 27 \u0441\u043C. \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0439\u0446\u0435\u0436\u0438\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u042D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0436\u0435\u043B\u0442\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u043C. \u0412 \u043F\u043E\u043C\u0451\u0442\u0435 1 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439. \u0411\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F 10 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432. \u0421\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E. \u0420\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0445\u0435\u0442\u044B, \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B. \u041D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0432\u0430. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435."@ru . . "Urolophus lobatus \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe da fam\u00EDlia Urolophidae. \u00C9 end\u00E9mica da Austr\u00E1lia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: mar aberto, mar costeiro, pradarias aqu\u00E1ticas subtidais e \u00E1guas estuarinas."@pt . . "Lobed stingaree"@en . . . . . . . . . . . "U. lobatus"@en . "Urolophus lobatus is een vissensoort uit de familie van de doornroggen (Urolophidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1966 door McKay."@nl . . . . . . . "12602809"^^ . . . . . . "Urolophus lobatus"@pt . . . "Urolophus lobatus is een vissensoort uit de familie van de doornroggen (Urolophidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1966 door McKay."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "LC"@en . . . . . . . . "Urolophus lobatus \u00E4r en rockeart som beskrevs av McKay 1966. Urolophus lobatus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Urolophus och familjen Urolophidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "Urolophus lobatus (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0444\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 30 \u043C. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0414\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0441\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u043E\u0437\u0434\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0438, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0437\u0434\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0443\u044E \u043A\u043E\u0436\u0430\u043D\u0443\u044E \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u043E. \u0422\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0438. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0437\u0430\u0437\u0443\u0431\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0438\u043F. \u0421\u043F\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 27 \u0441\u043C."@ru . "Urolophus lobatus"@nl . "The lobed stingaree (Urolophus lobatus) is a common species of stingray in the family Urolophidae, endemic to southern Western Australia in shallow, inshore sand and seagrass habitats. This species is plain sandy in color above and has a broad, rounded pectoral fin disc. It is characterized by an enlarged, semicircular skin lobe of unknown function on the inner rim of each nostril. Its tail is slender, with lateral skin folds and a lance-like caudal fin but no dorsal fin. The maximum recorded width is 27 cm (11 in). A benthic predator, the lobed stingaree feeds mostly on crustaceans, and to a much lesser extent on small bony fishes, polychaete worms, and molluscs. It is aplacental viviparous, with females typically bearing a single pup every October or November after a gestation period of ten months. Developing embryos are nourished by maternally produced histotroph (\"uterine milk\") after they exhaust their supply of yolk. In the northern portion of its range, the lobed stingaree is frequently caught incidentally by trawlers. Though it generally survives the experience, it has a tendency to abort its young when captures. However, this species is not greatly affected by human activity overall, and it has been listed under Least Concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN)."@en . . . "Lobed stingaree"@en . . . . "Urolophus lobatus generoko animalia da. Arrainen barruko Urolophidae familian sailkatzen da."@eu . . "Urolophus lobatus \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe da fam\u00EDlia Urolophidae. \u00C9 end\u00E9mica da Austr\u00E1lia. Os seus habitats naturais s\u00E3o: mar aberto, mar costeiro, pradarias aqu\u00E1ticas subtidais e \u00E1guas estuarinas."@pt . . . . . . . . . .