. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E38\u592A\u4E57\u308A"@ja . "2349962"^^ . "1105228047"^^ . "La b\u00FBche roulante est une \u00E9preuve sportive au Canada et aux \u00C9tats-Unis dont le but est de rester debout le plus longtemps possible sur un billot de bois qui flotte sur l'eau. La drave est \u00E0 l'origine de ce sport."@fr . "Log rolling, sometimes called birling, is a sport involving two competitors, each on one end of a free-floating log in a body of water. The athletes battle to stay on the log by sprinting, kicking the log, and using a variety of techniques as they attempt to cause the opponent to fall off."@en . . . . . "\u4E38\u592A\u4E57\u308A\uFF08\u307E\u308B\u305F\u306E\u308A\uFF09\u306F\u3001\u6C34\u306B\u6D6E\u304B\u3079\u305F\u4E38\u592A\u306B\u4E57\u308A\u3001\u6C34\u9762\u306B\u843D\u4E0B\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u6642\u9593\u3084\u4E38\u592A\u3092\u64CD\u308B\u6280\u306A\u3069\u3092\u7AF6\u3046\u7AF6\u6280\u3001\u6280\u6CD5\u3002\u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u53D6\u308B\u305F\u3081\u306B\u7AFF\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u6728\u6750\u6D41\u9001\u3084\u8CAF\u6728\u5834\u3067\u6728\u6750\u3092\u64CD\u308B\u6280\u3068\u3057\u3066\u767A\u9054\u3057\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u6728\u6750\u306E\u8F38\u9001\u4F53\u7CFB\u304C\u5909\u5316\u3057\u3066\u5B9F\u7528\u6027\u306F\u307B\u307C\u6D88\u6EC5\u3002\u6728\u6750\u7523\u696D\u304C\u76DB\u3093\u306A\u5730\u57DF\u306E\u4F1D\u7D71\u884C\u4E8B\u3001\u796D\u4E8B\u306A\u3069\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "La b\u00FBche roulante est une \u00E9preuve sportive au Canada et aux \u00C9tats-Unis dont le but est de rester debout le plus longtemps possible sur un billot de bois qui flotte sur l'eau. La drave est \u00E0 l'origine de ce sport."@fr . "\u4E38\u592A\u4E57\u308A\uFF08\u307E\u308B\u305F\u306E\u308A\uFF09\u306F\u3001\u6C34\u306B\u6D6E\u304B\u3079\u305F\u4E38\u592A\u306B\u4E57\u308A\u3001\u6C34\u9762\u306B\u843D\u4E0B\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u6642\u9593\u3084\u4E38\u592A\u3092\u64CD\u308B\u6280\u306A\u3069\u3092\u7AF6\u3046\u7AF6\u6280\u3001\u6280\u6CD5\u3002\u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u53D6\u308B\u305F\u3081\u306B\u7AFF\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u6728\u6750\u6D41\u9001\u3084\u8CAF\u6728\u5834\u3067\u6728\u6750\u3092\u64CD\u308B\u6280\u3068\u3057\u3066\u767A\u9054\u3057\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u6728\u6750\u306E\u8F38\u9001\u4F53\u7CFB\u304C\u5909\u5316\u3057\u3066\u5B9F\u7528\u6027\u306F\u307B\u307C\u6D88\u6EC5\u3002\u6728\u6750\u7523\u696D\u304C\u76DB\u3093\u306A\u5730\u57DF\u306E\u4F1D\u7D71\u884C\u4E8B\u3001\u796D\u4E8B\u306A\u3069\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "B\u00FBche roulante"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Logrolling (sport)"@en . . . . . . . . . "Log rolling, sometimes called birling, is a sport involving two competitors, each on one end of a free-floating log in a body of water. The athletes battle to stay on the log by sprinting, kicking the log, and using a variety of techniques as they attempt to cause the opponent to fall off."@en . "6344"^^ .