"Lokon-Empung is a volcano on the island of Sulawesi. It is one of the most active in Indonesia. It consists of two volcanic cones, the older Lokon and the younger Empung. The active crater of Tompaluan is situated in the saddle between the two cones."@en . . . . "35250482"^^ . "1.358 124.791" . "Der Lokon-Empung ist ein Zwillingsvulkan auf der indonesischen Insel Sulawesi. Er liegt rund 15 Kilometer s\u00FCdlich der Stadt Manado westlich von Tomohon im Distrikt Minahasa der Provinz Sulawesi Utara und geh\u00F6rt zu den aktivsten Vulkanen der Insel."@de . . . . . "right"@en . . "1580.0"^^ . . . . . . . . "Explosion in the Tompaluan crater of the dual volcano Lokon-Empung in September 2013."@en . . "Indonesia, Sulawesi island"@en . . . . . . . . . "Lokon-Empung"@en . "Il Lokon-Empung \u00E8 un vulcano dell'isola di Sulawesi. \u00C8 uno dei pi\u00F9 attivi in Indonesia. Si compone di due coni vulcanici, il pi\u00F9 antico il Lokon ed il pi\u00F9 recente l'Empung. Il cratere attivo di \u00E8 situato nella sella tra i due coni."@it . . "Lokon-Empung is a volcano on the island of Sulawesi. It is one of the most active in Indonesia. It consists of two volcanic cones, the older Lokon and the younger Empung. The active crater of Tompaluan is situated in the saddle between the two cones."@en . . . . . . . . "1114013406"^^ . "1580"^^ . . . . "Tompaluan130910.JPG"@en . . "Lokon-Empung"@de . . . "May 2015"@en . . . . "Lokon-Empung"@it . . . "2361"^^ . . . . . "2015"^^ . . . . "1.358000040054321"^^ . . . "124.7910003662109"^^ . . "Der Lokon-Empung ist ein Zwillingsvulkan auf der indonesischen Insel Sulawesi. Er liegt rund 15 Kilometer s\u00FCdlich der Stadt Manado westlich von Tomohon im Distrikt Minahasa der Provinz Sulawesi Utara und geh\u00F6rt zu den aktivsten Vulkanen der Insel."@de . . . "Il Lokon-Empung \u00E8 un vulcano dell'isola di Sulawesi. \u00C8 uno dei pi\u00F9 attivi in Indonesia. Si compone di due coni vulcanici, il pi\u00F9 antico il Lokon ed il pi\u00F9 recente l'Empung. Il cratere attivo di \u00E8 situato nella sella tra i due coni."@it . . . . "Lokon-Empung je vulkanick\u00FD komplex na severn\u00EDm ramenu indon\u00E9sk\u00E9ho ostrova Celebes. Le\u017E\u00ED na okraji kaldery Tondano a tvo\u0159\u00ED ho dvojice stratovulk\u00E1n\u016F: Gunung Lokon (1 588 m) a Gunung Empung (1 340 m). Od sebe jsou vzd\u00E1leny p\u0159ibli\u017En\u011B 2,2 km geologicky mlad\u0161\u00ED je Empung, jeho\u017E vrchol je ukon\u010Den\u00FD 400 m \u0161irok\u00FDm kr\u00E1terem. Komplex je jedno z nejaktivn\u011Bj\u0161\u00EDch sope\u010Dn\u00FDch center na ostrov\u011B, od 18. stolet\u00ED se zaznamenalo zhruba 25 st\u0159edn\u011B siln\u00FDch erupc\u00ED (zpravidla o s\u00EDle VEI 1 a\u017E VEI 3). Jejich p\u016Fvodcem byl kr\u00E1ter Tompaluan, situovan\u00FD v sedle mezi ob\u011Bma stratovulk\u00E1ny."@cs . . . "Lokon-Empung"@en . "POINT(124.79100036621 1.3580000400543)"^^ . "Lokon-Empung"@cs . "Lokon-Empung je vulkanick\u00FD komplex na severn\u00EDm ramenu indon\u00E9sk\u00E9ho ostrova Celebes. Le\u017E\u00ED na okraji kaldery Tondano a tvo\u0159\u00ED ho dvojice stratovulk\u00E1n\u016F: Gunung Lokon (1 588 m) a Gunung Empung (1 340 m). Od sebe jsou vzd\u00E1leny p\u0159ibli\u017En\u011B 2,2 km geologicky mlad\u0161\u00ED je Empung, jeho\u017E vrchol je ukon\u010Den\u00FD 400 m \u0161irok\u00FDm kr\u00E1terem. Komplex je jedno z nejaktivn\u011Bj\u0161\u00EDch sope\u010Dn\u00FDch center na ostrov\u011B, od 18. stolet\u00ED se zaznamenalo zhruba 25 st\u0159edn\u011B siln\u00FDch erupc\u00ED (zpravidla o s\u00EDle VEI 1 a\u017E VEI 3). Jejich p\u016Fvodcem byl kr\u00E1ter Tompaluan, situovan\u00FD v sedle mezi ob\u011Bma stratovulk\u00E1ny."@cs . . . . "Lokon-Empung"@en . . .