"Lovek o Longvek (in lingua khmer \u179B\u1784\u17D2\u179C\u17C2\u1780) fu capitale (o comunque residenza reale) del regno cambogiano nel XVI secolo. Il suo nome significa \"incrocio\". Oggi \u00E8 poco pi\u00F9 di un villaggio nella provincia di Kampong Chhnang, poco a nord di Oudong, tra Phnom Penh e il Tonle Sap. Illustrazione del XVII secolo Spagnoli e portoghesi come visitarono per la prima volta la Cambogia in questo periodo, tentando in qualche misura di assumerne il controllo. Gli iberici chiamavano l'attuale Phnom Penh Churdumuco e Srei Santhor Sistor."@it . "Lovek (Camboyano: \u179B\u1784\u17D2\u179C\u17C2\u1780; significado \"encrucijada\" o \"intersecci\u00F3n\"; Tambi\u00E9n escrito a veces Lauweck) fue la capital del antiguo imperio jemer entre los a\u00F1os 1432 y 1618. La ciudad estaba ubicada al sur del lago Tonle, cerca de la actual ciudad de Phnom Penh, en Camboya. Lovek se convirti\u00F3 en la capital en el a\u00F1o 1432, durante el reinado de , quien buscaba un lugar m\u00E1s protegido tras los sucesivos saqueos de la anterior capital Angkor, situada m\u00E1s al norte, y quiz\u00E1s buscando tambi\u00E9n una situaci\u00F3n m\u00E1s favorable para el comercio mar\u00EDtimo. Durante esta \u00E9poca varios exploradores occidentales visitaron la ciudad, motivo por el cual Camboya fue denominada Lovek por un tiempo. Entre los occidentales que recalaron en la ciudad se encuentran varios misioneros espa\u00F1oles y portugueses, destacando Blas Ruiz de Hern\u00E1n Gonz\u00E1lez o . En 1593 la ciudad de Lovek fue conquistada por los siameses, y en 1618 fue trasladada a la cercana ciudad de Udong (no obstante, esto pudo haberse producido bastante antes, pues seg\u00FAn algunas fuentes, en 1576 la capital del reino fue nuevamente trasladada a Angkor durante el reinado del rey Satha).\u200B"@es . "11.864722222222222 104.7538888888889" . . . . "Longvek"@en . . . "\u6D1B\u97E6\uFF08\u9AD8\u68C9\u8BED\uFF1A\u179B\u1784\u17D2\u179C\u17C2\u1780\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5316\uFF1ALongvek\uFF09\uFF0C\u662F\u67EC\u57D4\u5BE8\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u5EA7\u53E4\u4EE3\u57CE\u5E02\uFF0C\u5176\u9057\u5740\u4F4D\u4E8E\u78C5\u6E05\u626C\u7701\u78C5\u5FB7\u62C9\u62C9\u53BF\u7684\u4E00\u4E2A\u6751\u5E84\uFF0C\u5728\u4E4C\u680B\u7684\u6B63\u5317\u9762\u3002\u8D8A\u5357\u53E4\u7C4D\u300A\u5927\u5357\u5BE6\u9304\u300B\u7A31\u5176\u70BA\u7F85\u78A7\u3001\u7210\u8D8A\u3002 1431\u5E74\u5434\u54E5\u88AB\u66B9\u7F57\u4EBA\u653B\u9677\u4E4B\u540E\uFF0C\u535A\u6D85\u4E9A\u8FC1\u90FD\u81F3\u83E9\u8428\uFF1B\u67EC\u57D4\u5BE8\u56FD\u738B\u6B7B\u540E\uFF0C\u548C\u5B89\u8D5E\u4E00\u4E16\u4E89\u593A\u738B\u4F4D\uFF0C\u6700\u7EC8\u5B89\u8D5E\u4E00\u4E16\u80DC\u5229\u3002 \u7531\u4E8E\u83E9\u8428\u57CE\u592A\u8FC7\u63A5\u8FD1\u66B9\u7F57\u9886\u571F\uFF0C\u5B89\u8D5E\u4E00\u4E16\u9009\u62E9\u6D1B\u97E6\u70BA\u67EC\u57D4\u5BE8\u65B0\u7684\u9996\u90FD\u3002\u5176\u53E6\u4E00\u4E2A\u539F\u56E0\u662F\u6D1B\u97E6\u57CE\u8F83\u4E3A\u575A\u56FA\u30021553\u5E74\uFF0C\u5B89\u8D5E\u4E00\u4E16\u5728\u6D1B\u97E6\u5EFA\u7ACB\u81EA\u5DF1\u7684\u5BAB\u6BBF\u3002 1593\u5E74\uFF0C\u6D1B\u97E6\u57CE\u88AB\u66B9\u7F57\u56FD\u738B\u7EB3\u9ECE\u8431\u653B\u7834\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u52BF\u529B\u5927\u4E3A\u8870\u5F31\u3002\u6B64\u540E\u7684\u67EC\u57D4\u5BE8\u6210\u4E3A\u5176\u4E24\u5927\u5F3A\u90BB\u2014\u2014\u66B9\u7F57\u548C\u8D8A\u5357\u7684\u9644\u5EB8\uFF0C\u6210\u4E3A\u8FD9\u4E24\u56FD\u7684\u4E89\u593A\u5BF9\u8C61\u3002 1618\u5E74\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u8FC1\u90FD\u4E8E\u4E4C\u680B\u3002"@zh . "Lovek"@es . . . . . . . . . "POINT(104.75389099121 11.864722251892)"^^ . "Longvek or Lavek (Khmer: \u179B\u1784\u17D2\u179C\u17C2\u1780, pronounced [lu\u014B\u02C8\u028B\u025B\u02D0k] or \u179B\u17D2\u179C\u17C2\u1780, pronounced [l\u028B\u025B\u02D0k]; meaning \"intersection\" or \"crossroads\") was a city in Cambodia. It was the second capital city during the Cambodia's Post-Angkor period which began after the Angkor era. The city was known to early European traders as \"Cambodia\". The city used to serve as a center of the country's military. It was a gathering point for people of knowledge including scholars and martial artists."@en . "Lovek, Lov\u00EAk, Lavek ou Longvek (\u179B\u1784\u17D2\u179C\u17C2\u1780; \"carrefour, croisement\" en khmer) \u00E9tait une ville de l\u2019ancien Cambodge, capitale du pays apr\u00E8s le sac d\u2019Angkor par le roi de Siam en 1431. Lovek fut choisi comme nouvelle capitale par apr\u00E8s le sac d\u2019Angkor par Boromma Ratchathirat II du fait de son terrain plus facile \u00E0 d\u00E9fendre. De ce fait, il fut un temps o\u00F9 le Cambodge fut souvent appel\u00E9 \"Lovek\" par les voyageurs \u00E9trangers."@fr . . "5477"^^ . . . . . . "Lovek (significando \"encruzilhada\") foi a capital de um antigo reino Khmer ap\u00F3s a conquista de Angkor, pelos Siamese em 1431. Pouco mais de uma aldeia atualmente, est\u00E1 localizada na prov\u00EDncia de Kampong Chhnang, ao norte de Oudong no Camboja."@pt . . . "104.7538909912109"^^ . . . . . . . . "Lovek (significando \"encruzilhada\") foi a capital de um antigo reino Khmer ap\u00F3s a conquista de Angkor, pelos Siamese em 1431. Pouco mais de uma aldeia atualmente, est\u00E1 localizada na prov\u00EDncia de Kampong Chhnang, ao norte de Oudong no Camboja."@pt . . "\u041B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440. \u179B\u1784\u17D2\u179C\u17C2\u1780 l\u016D\u0259\u014B.\u02C8\u028B\u025B\u02D0k \u0438\u043B\u0438 \u179B\u17D2\u179C\u17C2\u1780 l\u028B\u025B\u02D0k; \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438 \u0441 1528 \u043F\u043E 1594 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 XIV\u2014XV \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043A\u043E\u0440\u0430 \u041B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 1553 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433 \u0422\u044F\u043D I \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0432 \u041B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0435. \u0421\u0438\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0430\u0440\u0435\u0441\u0443\u0430\u043D \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u041B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 1593 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1618 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0423\u0434\u043E\u043D\u0433."@ru . . "Lovek, Lov\u00EAk, Lavek ou Longvek (\u179B\u1784\u17D2\u179C\u17C2\u1780; \"carrefour, croisement\" en khmer) \u00E9tait une ville de l\u2019ancien Cambodge, capitale du pays apr\u00E8s le sac d\u2019Angkor par le roi de Siam en 1431. Lovek fut choisi comme nouvelle capitale par apr\u00E8s le sac d\u2019Angkor par Boromma Ratchathirat II du fait de son terrain plus facile \u00E0 d\u00E9fendre. De ce fait, il fut un temps o\u00F9 le Cambodge fut souvent appel\u00E9 \"Lovek\" par les voyageurs \u00E9trangers."@fr . . "\u6D1B\u97E6\uFF08\u9AD8\u68C9\u8BED\uFF1A\u179B\u1784\u17D2\u179C\u17C2\u1780\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5316\uFF1ALongvek\uFF09\uFF0C\u662F\u67EC\u57D4\u5BE8\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u5EA7\u53E4\u4EE3\u57CE\u5E02\uFF0C\u5176\u9057\u5740\u4F4D\u4E8E\u78C5\u6E05\u626C\u7701\u78C5\u5FB7\u62C9\u62C9\u53BF\u7684\u4E00\u4E2A\u6751\u5E84\uFF0C\u5728\u4E4C\u680B\u7684\u6B63\u5317\u9762\u3002\u8D8A\u5357\u53E4\u7C4D\u300A\u5927\u5357\u5BE6\u9304\u300B\u7A31\u5176\u70BA\u7F85\u78A7\u3001\u7210\u8D8A\u3002 1431\u5E74\u5434\u54E5\u88AB\u66B9\u7F57\u4EBA\u653B\u9677\u4E4B\u540E\uFF0C\u535A\u6D85\u4E9A\u8FC1\u90FD\u81F3\u83E9\u8428\uFF1B\u67EC\u57D4\u5BE8\u56FD\u738B\u6B7B\u540E\uFF0C\u548C\u5B89\u8D5E\u4E00\u4E16\u4E89\u593A\u738B\u4F4D\uFF0C\u6700\u7EC8\u5B89\u8D5E\u4E00\u4E16\u80DC\u5229\u3002 \u7531\u4E8E\u83E9\u8428\u57CE\u592A\u8FC7\u63A5\u8FD1\u66B9\u7F57\u9886\u571F\uFF0C\u5B89\u8D5E\u4E00\u4E16\u9009\u62E9\u6D1B\u97E6\u70BA\u67EC\u57D4\u5BE8\u65B0\u7684\u9996\u90FD\u3002\u5176\u53E6\u4E00\u4E2A\u539F\u56E0\u662F\u6D1B\u97E6\u57CE\u8F83\u4E3A\u575A\u56FA\u30021553\u5E74\uFF0C\u5B89\u8D5E\u4E00\u4E16\u5728\u6D1B\u97E6\u5EFA\u7ACB\u81EA\u5DF1\u7684\u5BAB\u6BBF\u3002 1593\u5E74\uFF0C\u6D1B\u97E6\u57CE\u88AB\u66B9\u7F57\u56FD\u738B\u7EB3\u9ECE\u8431\u653B\u7834\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u52BF\u529B\u5927\u4E3A\u8870\u5F31\u3002\u6B64\u540E\u7684\u67EC\u57D4\u5BE8\u6210\u4E3A\u5176\u4E24\u5927\u5F3A\u90BB\u2014\u2014\u66B9\u7F57\u548C\u8D8A\u5357\u7684\u9644\u5EB8\uFF0C\u6210\u4E3A\u8FD9\u4E24\u56FD\u7684\u4E89\u593A\u5BF9\u8C61\u3002 1618\u5E74\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u8FC1\u90FD\u4E8E\u4E4C\u680B\u3002"@zh . "\u041B\u043E\u0432\u0435\u043A"@ru . . "Lovek"@pt . . . . . . . "Lovek o Longvek (in lingua khmer \u179B\u1784\u17D2\u179C\u17C2\u1780) fu capitale (o comunque residenza reale) del regno cambogiano nel XVI secolo. Il suo nome significa \"incrocio\". Oggi \u00E8 poco pi\u00F9 di un villaggio nella provincia di Kampong Chhnang, poco a nord di Oudong, tra Phnom Penh e il Tonle Sap. Dopo il saccheggio di Angkor da parte dei thai nel 1431, la corte reale di abbandon\u00F2 l'antica capitale e si spost\u00F2 a Tuol Basan (l'odierna ), poi, nel 1434, a Chaktomuk, oggi parte della moderna Phnom Penh. Le ragioni ipotizzate per l'abbandono di Angkor sono diverse, oltre alla necessit\u00E0 di sottrarsi al controllo che i thai avevano sulla parte orientale del paese (sebbene per tutto il XVI secolo i khmer si dimostrassero ancora abbastanza forti da contrattaccare e recuperare il controllo dei territori). Re , uno dei pi\u00F9 vigorosi sovrani dell'oscuro periodo post-angkoriano, dopo essere stato incoronato a Pursat nel 1516 ed avervi regnato per un decennio, decise di spostarsi a Lovek e di farne la sua capitale nel 1528. Vi costru\u00EC per\u00F2 un proprio palazzo solo nel 1553, dopo un vittorioso contrattacco contro i thai, che dovevano fronteggiare ad ovest i birmani. Illustrazione del XVII secolo Spagnoli e portoghesi come visitarono per la prima volta la Cambogia in questo periodo, tentando in qualche misura di assumerne il controllo. Gli iberici chiamavano l'attuale Phnom Penh Churdumuco e Srei Santhor Sistor. Nella seconda met\u00E0 del XVI secolo vi sono testimonianze (come gli accenni di Diogo do Couto o iscrizioni presso il Phnom Bakheng datate 1583) che i sovrani khmer furono presenti ad Angkor e vi patrocinarono opere di restauro. Nel 1593 i preparativi dell'attacco thai preoccuparono talmente re che questi prov\u00F2 a chiedere aiuto al governatore spagnolo delle Filippine. Fugg\u00EC quindi in Laos, lasciando uno dei suoi figli a difendere la capitale che, assediata, cadde nel 1594. Si tratt\u00F2 di uno degli eventi considerati classicamente momenti di svolta negativa nella storiografia e nella cultura popolare khmer, tanto da essere fissato nella leggenda preah ko preah kaev, pubblicata in forma frammentaria da uno studioso francese nel XIX secolo. Essa racconta che il re thai desiderava fortemente impossessarsi di due statue sacre custodite a Lovek (preah ko, vacca sacra, e preah kaev, pietra preziosa sacra, due simboli rispettivamente correlati a Shiva e Buddha). I thai caricarono i loro cannoni con denari d'argento, sparandoli nelle cortine di bamb\u00F9 che proteggevano la cittadina. Per appropriarsi del denaro i cambogiani abbatterono i bamb\u00F9, cosicch\u00E9 quando i thai tornarono nella successiva stagione secca non ebbero difficolt\u00E0 a predare le statue. Esse contenevano libri sacri in oro da cui ottennero una conoscenza superiore, relegando i cambogiani all'ignoranza. Secondo la leggenda i khmer potranno rivalersi sui thai solo quando li recupereranno dal luogo segreto in cui sono custoditi in Thailandia."@it . . "Longvek or Lavek (Khmer: \u179B\u1784\u17D2\u179C\u17C2\u1780, pronounced [lu\u014B\u02C8\u028B\u025B\u02D0k] or \u179B\u17D2\u179C\u17C2\u1780, pronounced [l\u028B\u025B\u02D0k]; meaning \"intersection\" or \"crossroads\") was a city in Cambodia. It was the second capital city during the Cambodia's Post-Angkor period which began after the Angkor era. The city was known to early European traders as \"Cambodia\". The city used to serve as a center of the country's military. It was a gathering point for people of knowledge including scholars and martial artists. Longvek was chosen by King Ang Chan I after the sacking of Angkor by the Siamese as a new capital because of its more readily defensible terrain. As a result, there was a time when Cambodia was often referred to as Longvek by foreign travellers. It was considered one of the greatest cities in Cambodia. After Ang Chan I defeated Sdach Korn he moved the capital city from Chaktomuk to Longvek in 1528. This new city was the capital of the Kingdom of Cambodia from 1528 to 1594. King Ang Chan I ordered his palace to be built in Longvek in 1553."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u6D1B\u97E6"@zh . . . . . . . . "11.86472225189209"^^ . . . . . . "2547960"^^ . . . . . . . "Lovek (Camboyano: \u179B\u1784\u17D2\u179C\u17C2\u1780; significado \"encrucijada\" o \"intersecci\u00F3n\"; Tambi\u00E9n escrito a veces Lauweck) fue la capital del antiguo imperio jemer entre los a\u00F1os 1432 y 1618. La ciudad estaba ubicada al sur del lago Tonle, cerca de la actual ciudad de Phnom Penh, en Camboya. Lovek se convirti\u00F3 en la capital en el a\u00F1o 1432, durante el reinado de , quien buscaba un lugar m\u00E1s protegido tras los sucesivos saqueos de la anterior capital Angkor, situada m\u00E1s al norte, y quiz\u00E1s buscando tambi\u00E9n una situaci\u00F3n m\u00E1s favorable para el comercio mar\u00EDtimo."@es . . . . . "Lovek"@fr . . . . . . . . . "Lovek"@it . "\u041B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440. \u179B\u1784\u17D2\u179C\u17C2\u1780 l\u016D\u0259\u014B.\u02C8\u028B\u025B\u02D0k \u0438\u043B\u0438 \u179B\u17D2\u179C\u17C2\u1780 l\u028B\u025B\u02D0k; \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0442\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438 \u0441 1528 \u043F\u043E 1594 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 XIV\u2014XV \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043A\u043E\u0440\u0430 \u041B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 1553 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433 \u0422\u044F\u043D I \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0432 \u041B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0435. \u0421\u0438\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0430\u0440\u0435\u0441\u0443\u0430\u043D \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u041B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 1593 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1618 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0423\u0434\u043E\u043D\u0433."@ru . . "1107905335"^^ . .