. "Le lophophore est un organe r\u00E9tractile pr\u00E9sent chez de nombreux petits animaux aquatiques planctonivores ou d\u00E9tritivores (marins et d'eau douce). C'est un organe proche de la bouche, qui participe \u00E0 l'alimentation de l'animal ou de sa colonie (quand il s'agit d'un organisme colonial). Il participe parfois, accessoirement, \u00E0 la reproduction ; c'est le cas par exemple chez les individus adultes de phoronidiens tels que ou ."@fr . "\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0641\u0648\u0641\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lophophore)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u062F\u0627\u0626\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u062F\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 U \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0636\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u064A\u0629\u060C \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0635\u0641\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u0651\u0628\u0629. \u064A\u0639\u0645\u0644 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0633\u0637\u062D\u0627\u064B \u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621. \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0628 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646."@ar . "Lophophor"@de . "\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0641\u0648\u0641\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lophophore)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u062F\u0627\u0626\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u062F\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 U \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0636\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u064A\u0629\u060C \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0635\u0641\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u0651\u0628\u0629. \u064A\u0639\u0645\u0644 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0633\u0637\u062D\u0627\u064B \u0644\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0644\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621. \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0628 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0633\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646."@ar . . "Les lophophor\u00E9s, lophophoronid\u00E9s, lophophorates, lophophoriens ou lophophorid\u00E9s sont des animaux bilat\u00E9riens aquatiques. Ils ont longtemps \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9s comme appartenant aux deut\u00E9rostomiens, en tant que \u00AB deut\u00E9rostomiens primitifs \u00BB. Aujourd'hui, on les classe parmi les Lophotrochozoaires, au c\u00F4t\u00E9 des Trochozoaires."@fr . . . "Los lofoforados (Lophophorata) son una agrupaci\u00F3n de filos celomados, que tienen una serie de caracter\u00EDsticas en com\u00FAn que sugieren un parentesco evolutivo. Los filos pertenecientes a Lophophorata son los briozoos (o ectoproctos), los braqui\u00F3podos, los foron\u00EDdeos y los hiolitos, un grupo extinto. La entidad de este grupo ha sido muy controvertida ya que re\u00FAne una mezcla heterog\u00E9nea de animales. Los lofoforados constituyeron antiguamente un filo, aunque hoy hay pocos zo\u00F3logos que mantengan esta opini\u00F3n."@es . . . "\u89F8\u624B\u51A0\u52D5\u7269\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ALophophorata\uFF09\uFF0C\u4E00\u5207\u5177\u6709\uFF08\u53E3\u5468\u570D\u6210\u6247\u5F62\u6392\u5217\u7684\u4E00\u5708\u5177\u7E96\u6BDB\u4E4B\u89F8\u624B\uFF09\u7684\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u3002\u5305\u62EC\u82D4\u861A\u52D5\u7269\u9580\uFF08Bryozoa\uFF09\u3001\u8155\u8DB3\u52D5\u7269\u9580\uFF08Brachiopoda\uFF09\u3001\u5E1A\u5F62\u52D5\u7269\u9580\uFF08Phoronida\uFF09\u3002\u4E3B\u8981\u9760\u7E96\u6BDB\u904B\u52D5\u6642\u5C07\u5E36\u6709\u98DF\u7269\u7C92\u5B50\u7684\u6C34\u6D41\u9001\u5165\u53E3\u4E2D\u4F86\u651D\u53D6\u990A\u5206\u3002"@zh . . "Lophophorata (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 Tentaculata) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445) \u0431\u0435\u0437\u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443 \u0421\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0441\u0438\u0434\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438: \u0442\u0456\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432: \n* \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C. \n* \u0420\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440, \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u043E\u0444\u043E\u0444\u043E\u0440 \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0441\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044F. \n* \u0412\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431. \u0412 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0438: \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C. \u0414\u043E Lophophorata \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0438:"@uk . "The lophophore (/\u02C8l\u0252f\u0259\u02CCf\u0254\u02D0r, \u02C8lo\u028Af\u0259-/) is a characteristic feeding organ possessed by four major groups of animals: the Brachiopoda, Bryozoa, Hyolitha, and Phoronida, which collectively constitute the protostome group Lophophorata. All lophophores are found in aquatic organisms."@en . "El lof\u00F3foro (de lophos, cresta y phoreus, portador) es el \u00F3rgano t\u00EDpico de los lofoforados, un peque\u00F1o conjunto de filos de animales bilaterales celomados. Es una estructura en forma de corona o herradura provista de numerosos tent\u00E1culos ciliados que rodean la boca, pero no el ano. La vibraci\u00F3n de los cilios provoca una corriente de agua que atraen las part\u00EDculas suspendidas en el agua hacia los tent\u00E1culos, donde son retenidas y conducidas a la boca. Este tipo de alimentaci\u00F3n se conoce con el nombre de . Los tent\u00E1culos contienen una prolongaci\u00F3n del celoma. Esto indica que no est\u00E1 exclusivamente dedicado a la alimentaci\u00F3n si no que tambi\u00E9n adquiere funciones respiratorias. Los filos que poseen este \u00F3rgano son los braqui\u00F3podos, briozoos y foron\u00EDdeos que constituyen el clado Lophophorata. Otros filos como los entoproctos y ciclioforos tienen una corona tentacular ciliada similar a un lof\u00F3foro pero es muy diferente puesto a que su corona tentacular no se ajusta a las caracter\u00EDsticas de un aut\u00E9ntico lof\u00F3foro, ya que a diferencia de este, la corona tentacular rodea tanto la boca como el ano y las corrientes alimentarias son justamente opuestas. Adem\u00E1s la alimentaci\u00F3n se realiza por filtraci\u00F3n en contraposici\u00F3n con los lofoforados que son . Seg\u00FAn este punto de vista sus similitudes de apariencia son debidas a la evoluci\u00F3n convergente. \n* Datos: Q1869774 \n* Multimedia: Lophophores / Q1869774"@es . "Le lophophore est un organe r\u00E9tractile pr\u00E9sent chez de nombreux petits animaux aquatiques planctonivores ou d\u00E9tritivores (marins et d'eau douce). C'est un organe proche de la bouche, qui participe \u00E0 l'alimentation de l'animal ou de sa colonie (quand il s'agit d'un organisme colonial). Il participe parfois, accessoirement, \u00E0 la reproduction ; c'est le cas par exemple chez les individus adultes de phoronidiens tels que ou ."@fr . . "Los lofoforados (Lophophorata) son una agrupaci\u00F3n de filos celomados, que tienen una serie de caracter\u00EDsticas en com\u00FAn que sugieren un parentesco evolutivo. Los filos pertenecientes a Lophophorata son los briozoos (o ectoproctos), los braqui\u00F3podos, los foron\u00EDdeos y los hiolitos, un grupo extinto. La entidad de este grupo ha sido muy controvertida ya que re\u00FAne una mezcla heterog\u00E9nea de animales. Los lofoforados constituyeron antiguamente un filo, aunque hoy hay pocos zo\u00F3logos que mantengan esta opini\u00F3n."@es . "De tentakelkrans of lofofoor is een karakteristiek voedingsorgaan, dat voorkomt bij de fyla armpotigen, mosdiertjes en hoefijzerwormen. Deze dieren worden samen met de uitgestorven Hyolitha ondergebracht in de clade Lophophorata. Het orgaan heeft als functie plankton en andere organische voedingsdeeltjes uit het water te filteren. De tentakelkrans bestaat in zijn grondvorm uit twee met tentakels bezette armen die de mondopening omgeven. Bij de mosdiertjes zijn die armen vaak minder uitgesproken of afwezig, wat door systematici wel is opgevat als een reductie van de grondvorm. Bij hoefijzerwormen is de tentakelkrans duidelijk zichtbaar, maar bij armpotigen en mosdiertjes kan men de tentakelkrans alleen zien als ze hun schelp of huisje openen. De tentakels van de tentakelkrans zijn hol. De uitgestorven en waren mogelijk ook organismen met een tentakelkrans."@nl . "Lofoforoa (grezieratik lophos, gandorra eta phoreus, eramaten duena) Lophophorata guztiek duten organoa da. Animalia talde hauek , zelomatuak eta ziurrenik deuterostomoak dira. Koroa itxurako egitura bat da, hainbat tentakulu ziliaturekin inguratzen, baina ez uzkia. Zilioen bibrazioak ur-korronte bat sortzen du eta horrek uran igerian dauden partikulak gerturatzen ditu tentakuluetara. Elikatzeko modu honi deritzo. Lofoforoak arnasketa egiteko ere balio dezake. Bryozoa, eta dira lofoforoak duten taldeak. Batzuetan ere gehitzen da, biana talde honen filiazioa oraindik eztabaidagai dago."@eu . . . "\u062D\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lophophorata) \u0647\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0644\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0627\u0632\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 . \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0645."@ar . . . "In zoologia il lofoforo \u00E8 un organo a forma di ferro di cavallo che circonda la bocca; la sua forma \u00E8 variabile a seconda del gruppo animale considerato, ed \u00E8 provvisto di numerosi tentacoli ciliati. Le ciglia in continuo movimento producono una corrente d'acqua che favorisce l'apporto di ossigeno e di alimento. I tre phyla animali che ne sono provvisti costituiscono il raggruppamento dei lofoforati (di nessuna valenza cladistica, filogenetica), tutti filtratori e appartenenti al clade Lophotrochozoa: \n* Brachiopodi \n* Foronidei \n* Briozoi"@it . "Lophophore"@en . "Lofofor"@sv . . . "Els lofoforats (Lophophorata) s\u00F3n un clade d'animals prot\u00F2stoms del clade lofotrocozous. Es caracteritzen per tenir un lof\u00F2for, \u00E9s a dir, una corona de tentacles ciliats que envolta la boca, per\u00F2 no l'anus, que creen corrents d'aigua i atreuen part\u00EDcules en suspensi\u00F3. Compr\u00E8n els embrancaments dels braqui\u00F2podes, els foronidis i els briozous. Pel que fa als entoproctes, en els quals la corona tentacular envolta tamb\u00E9 l'anus, han estat classificats tant dins com fora del lofoforats."@ca . . . . . . "Lophophorata"@es . . "Les lophophor\u00E9s, lophophoronid\u00E9s, lophophorates, lophophoriens ou lophophorid\u00E9s sont des animaux bilat\u00E9riens aquatiques. Ils ont longtemps \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9s comme appartenant aux deut\u00E9rostomiens, en tant que \u00AB deut\u00E9rostomiens primitifs \u00BB. Aujourd'hui, on les classe parmi les Lophotrochozoaires, au c\u00F4t\u00E9 des Trochozoaires."@fr . "Tentakelkrans"@nl . . . . . "1180147"^^ . . . . . "El lof\u00F2for \u00E9s una estructura anat\u00F2mica amb forma de corona o de ferradura, que posseeix nombrosos tentacles recoberts de cilis que envolten la boca, per\u00F2 no l\u2019anus, amb funcions tr\u00F2fiques i respirat\u00F2ries. El cilis vibren creant corrents d\u2019aigua que atreuen les part\u00EDcules en suspensi\u00F3 i aigua oxigenada fins a la boca. El lof\u00F2for es caracter\u00EDstic el clade dels lofoforats, que inclou els f\u00EDlums dels braqui\u00F2podes, els foronidis i els briozous. Pel que fa als entoproctes, en els quals la corona tentacular envolta tamb\u00E9 l'anus, han estat classificats tant dins com fora del lofoforats, per b\u00E9 que els estudis en filog\u00E8nia molecular els allunyen dels aut\u00E8ntics lofoforats, tot considerant que la seva corona tentacular no \u00E9s un aut\u00E8ntic lof\u00F2for."@ca . "Lophophorata (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 Tentaculata) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445) \u0431\u0435\u0437\u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443 \u0421\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C \u0441\u0438\u0434\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438: \u0442\u0456\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432: \n* \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C. \n* \u0420\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440, \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u043E\u0444\u043E\u0444\u043E\u0440 \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0441\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044F. \n* \u0412\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431. \u0412 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0438: \u0435\u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C. \n* \u0410\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0442\u0430, \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043F\u0435\u0442\u043B\u044E. \n* \u041D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F. \n* \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043D\u0435\u0444\u0440\u0438\u0434\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456. \n* \u0421\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C\u0456. \n* \u0414\u0440\u043E\u0431\u0456\u043D\u043D\u044F \u044F\u0439\u0446\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435, \u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443, \u0437 \u044F\u0439\u0446\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 . \u0414\u043E Lophophorata \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0438: \n* \u043C\u043E\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u043A\u0438 (Bryozoa); \n* \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u043D\u043E\u0433\u0456 (Brachiopoda); \n* \u0444\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456\u0434\u0438 (Phoronida). \u0417\u0430 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, Lophophorata \u0454 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E, \u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0432\u0456\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0438. \u041C\u043E\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456\u0434\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0431\u0440\u0430\u0445\u0456\u043E\u043F\u043E\u0434. \u0406\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E Lophophorata \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 (Entoprocta), \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C."@uk . "Lofofor"@pl . "\u0429\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Lophophorata, \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0443\u0447\u043E\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5, \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u2014 \u043D\u043E\u0448\u0443) (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0438\u043F Tentaculata, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. tentacle \u2014 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430: \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 (Brachiopoda), \u043C\u0448\u0430\u043D\u043E\u043A (Bryozoa) \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0434 (Phoronida), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 Lophophorata \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0446\u0435\u0432\u044B\u0445 (Entoprocta). \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0444\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430, \u00AB\u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u00BB \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438."@ru . "O lof\u00F3foro \u00E9 um \u00F3rg\u00E3o da alimenta\u00E7\u00E3o de tr\u00EAs grupos de animais, com a forma de anel com tent\u00E1culos \u00E0 volta da boca. Os tr\u00EAs grupos de animais (usualmente considerados filos do Reino Animalia) que possuem esta estrutura s\u00E3o os: \n* Brachiopoda \n* Bryozoa (Ectoprocta) \n* Phoronida Por essa raz\u00E3o, estes tr\u00EAs grupos de animais s\u00E3o por vezes agregados no grupo dos Lophophorata, que parece ser monofil\u00E9tico."@pt . "Lofofor"@in . . . . "Lofofor adalah organ makan unik yang dimiliki oleh empat kelompok utama dari hewan: Brachiopoda, Bryozoa, Entoprocta, dan Phoronida, yang secara kolektif disebut Lophophorata. Semua lofofor ditemukan di organisme air."@in . "Czu\u0142kowce (Tentaculata = Molluscoidea), lofoforowce (Lophophorata) \u2013 hipotetyczny takson w randze nadtypu grupuj\u0105cego trzy typy morskich bezkr\u0119gowc\u00F3w: kryzelnice (Phoronida), mszywio\u0142y (Bryozoa) i ramienionogi (Brachiopoda). Cech\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 te zwierz\u0119ta jest obecno\u015B\u0107 charakterystycznego aparatu czu\u0142kowego nazwanego lofoforem. Na tej podstawie autor koncepcji czu\u0142kowc\u00F3w Berthold Hatschek uzna\u0142, \u017Ce zwierz\u0119ta te pochodz\u0105 od wsp\u00F3lnego przodka. Jego propozycja zosta\u0142a bezdyskusyjnie przyj\u0119ta przez kilku innych badaczy (m.in. Hyman, 1959; Kaestner, 1963). W wyniku dalszych bada\u0144 koncepcja Hatschka zosta\u0142a odrzucona."@pl . . . "1124691901"^^ . "Die Kranzf\u00FChler sind ein von den meisten Systematikern nicht mehr anerkannter Tierstamm. In deutschsprachiger Literatur wurden diese Tiere meist als Tentaculata bezeichnet, international meist als Lophophorata. Der Name \u201ETentaculata\u201C wird dagegen f\u00FCr eine der Klassen der Rippenquallen verwendet. Zu den Kranzf\u00FChlern stellte man die Hufeisenw\u00FCrmer (Phoronida), Moostierchen (Bryozoa) und Armf\u00FC\u00DFer (Brachiopoda), ausschlie\u00DFlich sessile Tiere, die als Filtrierer im Wasser leben. Ihr namengebendes Merkmale ist der Lophophor oder Tentakelkranz, der gew\u00F6hnlich von einem Paar mit Tentakeln besetzter Arme gebildet wird, die, gebogenen oder aufgerollt, die Mund\u00F6ffnung umgeben. Inzwischen werden diese Tiergruppen mit anderen Urm\u00FCndern (Protostomia) systematisch zum \u00DCberstamm der Lophotrochozoen gestellt."@de . . . "Die Kranzf\u00FChler sind ein von den meisten Systematikern nicht mehr anerkannter Tierstamm. In deutschsprachiger Literatur wurden diese Tiere meist als Tentaculata bezeichnet, international meist als Lophophorata. Der Name \u201ETentaculata\u201C wird dagegen f\u00FCr eine der Klassen der Rippenquallen verwendet."@de . . "Onder de naam Lophophorata, soms ook Tentaculata, werd een tijd lang een groep in de rang van stam of superstam van het dierenrijk onderscheiden. Het gemeenschappelijk kenmerk is een \"lofofoor\", een tentakelkrans rondom de mond. Verondersteld werd dat de oorsprong van de groep gezocht moest worden bij het punt waar de Protostomata en de Deuterostomata uit elkaar waren gegaan, waarbij onduidelijk was binnen welk van die twee de Lophophorata geplaatst moesten worden. Beide komt voor. Ook is de groep wel opgevat als een zustergroep van de Deuterostomata. Een modernere opvatting is dat de groep parafyletisch is, en om de stammen die erin werden geplaatst in te delen bij een nieuwe (super)stam genaamd Lophotrochozoa die onderdeel is van de Protostomata. Vertegenwoordigers van de groep worden in"@nl . "5507"^^ . . "Lofoforo"@eu . "\u062D\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0644\u0629"@ar . . . "Lofofor \u2013 aparat czu\u0142kowy niekt\u00F3rych wt\u00F3rnojamowych bezkr\u0119gowc\u00F3w morskich, z\u0142o\u017Cony z podstawy i korony orz\u0119sionych czu\u0142k\u00F3w otaczaj\u0105cych otw\u00F3r g\u0119bowy. Korona mo\u017Ce mie\u0107 kszta\u0142t ta\u015Bmowaty, pier\u015Bcieniowaty, podkowiasty lub spiralnie skr\u0119cony. Lofofor pe\u0142ni funkcj\u0119 organu filtruj\u0105cego pokarm i oddechowego. Obecno\u015B\u0107 lofoforu mia\u0142a by\u0107 cech\u0105 diagnostyczn\u0105 czu\u0142kowc\u00F3w (Tentaculata, sensu Lophophorata \u2013 lofoforowce). W dalszych badaniach wykazywano podobn\u0105 cech\u0119 u innych bezkr\u0119gowc\u00F3w, obecnie jednak przyjmuje si\u0119, \u017Ce jedynie u ramienionog\u00F3w i kryzelnic jest to cecha homologiczna."@pl . "\u062D\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0635\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lophophorata) \u0647\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0644\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0632\u0627\u0632\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 . \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0645."@ar . "Lofoforo"@it . "Lophophorata"@uk . "\u89E6\u624B\u51A0\u52D5\u7269\uFF08\u3057\u3087\u304F\u3057\u3085\u304B\u3093\u3069\u3046\u3076\u3064\u3001Lophophorata\uFF09\u307E\u305F\u306F\u89E6\u624B\u52D5\u7269\uFF08\u3057\u3087\u304F\u3057\u3085\u3069\u3046\u3076\u3064\u3001Tentaculata\uFF09\u306F\u3001\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u72EC\u7279\u306E\u69CB\u9020\u3092\u6301\u3064\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3001\u8155\u8DB3\u52D5\u7269\uFF08\u30B7\u30E3\u30DF\u30BB\u30F3\u30AC\u30A4\u985E\uFF09\u3001\u7B92\u866B\u52D5\u7269\uFF08\u30DB\u30A6\u30AD\u30E0\u30B7\u985E\uFF09\u3001\u5916\u809B\u52D5\u7269\uFF08\u30B3\u30B1\u30E0\u30B7\u985E\uFF09\u306E3\u7FA4\u3092\u542B\u3080\u3002\u3053\u306E3\u3064\u3092\u7DB1\u3068\u3057\u3066\u542B\u3080\u9580\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u306B\u306F\u7591\u554F\u304C\u6295\u3052\u304B\u3051\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u30013\u7FA4\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u72EC\u7ACB\u306E\u9580\u3068\u3059\u308B\u898B\u89E3\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 3\u4F53\u7BC0\u6027\u52D5\u7269\uFF08Trimerata\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u8CA7\u4F53\u7BC0\u6027\u52D5\u7269\uFF08Oligomerata\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Lophophore (anatomie)"@fr . . . "Lofoforats"@ca . . . . "Lophophorata"@fr . . "Czu\u0142kowce (Tentaculata = Molluscoidea), lofoforowce (Lophophorata) \u2013 hipotetyczny takson w randze nadtypu grupuj\u0105cego trzy typy morskich bezkr\u0119gowc\u00F3w: kryzelnice (Phoronida), mszywio\u0142y (Bryozoa) i ramienionogi (Brachiopoda). Cech\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 te zwierz\u0119ta jest obecno\u015B\u0107 charakterystycznego aparatu czu\u0142kowego nazwanego lofoforem. Na tej podstawie autor koncepcji czu\u0142kowc\u00F3w Berthold Hatschek uzna\u0142, \u017Ce zwierz\u0119ta te pochodz\u0105 od wsp\u00F3lnego przodka. Jego propozycja zosta\u0142a bezdyskusyjnie przyj\u0119ta przez kilku innych badaczy (m.in. Hyman, 1959; Kaestner, 1963). W wyniku dalszych bada\u0144 koncepcja Hatschka zosta\u0142a odrzucona."@pl . . . "Lofoforoa (grezieratik lophos, gandorra eta phoreus, eramaten duena) Lophophorata guztiek duten organoa da. Animalia talde hauek , zelomatuak eta ziurrenik deuterostomoak dira. Koroa itxurako egitura bat da, hainbat tentakulu ziliaturekin inguratzen, baina ez uzkia. Zilioen bibrazioak ur-korronte bat sortzen du eta horrek uran igerian dauden partikulak gerturatzen ditu tentakuluetara. Elikatzeko modu honi deritzo. Lofoforoak arnasketa egiteko ere balio dezake. Bryozoa, eta dira lofoforoak duten taldeak. Batzuetan ere gehitzen da, biana talde honen filiazioa oraindik eztabaidagai dago."@eu . . . "Lophophoren sind tentakelbesetzte kranz- bzw. armartige Organe, die vor allem zum Ern\u00E4hrungsapparat geh\u00F6ren. Sie werden auch als Tentakelkranz bezeichnet. Lophophoren sind charakteristisch f\u00FCr die Organismengruppen der Brachiopoda, Bryozoa, Entoprocta und Phoronida. Lophophoren finden sich nur bei aquatischen Lebewesen. Das Lophophor ist ringf\u00F6rmig, hufeisenf\u00F6rmig oder auch spiralig angelegt. Durch synchronisierte Schlagmuster der Tentakel entsteht eine Wasserstr\u00F6mung, die Nahrungspartikel zum Mund f\u00FChrt. Der After ist bei ringf\u00F6rmiger Anlage des Lophophors stets au\u00DFerhalb des Rings gelegen. Tiere mit Lophophoren werden als Lophophoraten, zu Deutsch Kranzf\u00FChler (auch: Tentaculata), zusammengefasst, eine mittlerweile veraltete Klassifikation als Tierstamm. Ihre Vertreter werden nach der aktuellen Systematik zu den Lophotrochozoen gerechnet."@de . . "En lofofor \u00E4r ett organ f\u00F6r intagande av f\u00F6da. Det best\u00E5r av en cirkul\u00E4r eller h\u00E4stskoformad inbuktning i kroppsv\u00E4ggen, som b\u00E4r en krans av cilier. Funktionss\u00E4ttet \u00E4r att filtrera ut n\u00E4rings\u00E4mnen fr\u00E5n det omgivande vattnet. De djur som har lofoforer tillh\u00F6r alla n\u00E5got av fylana h\u00E4stskomaskar, mossdjur och armfotingar. Djur som har lofoforer kan ocks\u00E5 kallas lofoforater. Men detta \u00E4r allts\u00E5 inte en taxonomisk grupp \u00E4ven om den tidigare har varit det."@sv . . . "El lof\u00F3foro (de lophos, cresta y phoreus, portador) es el \u00F3rgano t\u00EDpico de los lofoforados, un peque\u00F1o conjunto de filos de animales bilaterales celomados. Es una estructura en forma de corona o herradura provista de numerosos tent\u00E1culos ciliados que rodean la boca, pero no el ano. La vibraci\u00F3n de los cilios provoca una corriente de agua que atraen las part\u00EDculas suspendidas en el agua hacia los tent\u00E1culos, donde son retenidas y conducidas a la boca. Este tipo de alimentaci\u00F3n se conoce con el nombre de . Los tent\u00E1culos contienen una prolongaci\u00F3n del celoma. Esto indica que no est\u00E1 exclusivamente dedicado a la alimentaci\u00F3n si no que tambi\u00E9n adquiere funciones respiratorias."@es . . . . . . . "En lofofor \u00E4r ett organ f\u00F6r intagande av f\u00F6da. Det best\u00E5r av en cirkul\u00E4r eller h\u00E4stskoformad inbuktning i kroppsv\u00E4ggen, som b\u00E4r en krans av cilier. Funktionss\u00E4ttet \u00E4r att filtrera ut n\u00E4rings\u00E4mnen fr\u00E5n det omgivande vattnet. De djur som har lofoforer tillh\u00F6r alla n\u00E5got av fylana h\u00E4stskomaskar, mossdjur och armfotingar. Djur som har lofoforer kan ocks\u00E5 kallas lofoforater. Men detta \u00E4r allts\u00E5 inte en taxonomisk grupp \u00E4ven om den tidigare har varit det."@sv . . "\u0429\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430)"@ru . . . "The lophophore (/\u02C8l\u0252f\u0259\u02CCf\u0254\u02D0r, \u02C8lo\u028Af\u0259-/) is a characteristic feeding organ possessed by four major groups of animals: the Brachiopoda, Bryozoa, Hyolitha, and Phoronida, which collectively constitute the protostome group Lophophorata. All lophophores are found in aquatic organisms."@en . . . . "\u0429\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Lophophorata, \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0443\u0447\u043E\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5, \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u2014 \u043D\u043E\u0448\u0443) (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0438\u043F Tentaculata, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. tentacle \u2014 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430: \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 (Brachiopoda), \u043C\u0448\u0430\u043D\u043E\u043A (Bryozoa) \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0434 (Phoronida), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 Lophophorata \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0446\u0435\u0432\u044B\u0445 (Entoprocta). \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0444\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430, \u00AB\u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u00BB \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0437\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438."@ru . "Lophophorata"@nl . "Lophophorata"@it . "O lof\u00F3foro \u00E9 um \u00F3rg\u00E3o da alimenta\u00E7\u00E3o de tr\u00EAs grupos de animais, com a forma de anel com tent\u00E1culos \u00E0 volta da boca. Os tr\u00EAs grupos de animais (usualmente considerados filos do Reino Animalia) que possuem esta estrutura s\u00E3o os: \n* Brachiopoda \n* Bryozoa (Ectoprocta) \n* Phoronida Por essa raz\u00E3o, estes tr\u00EAs grupos de animais s\u00E3o por vezes agregados no grupo dos Lophophorata, que parece ser monofil\u00E9tico. O lof\u00F3foro (da palavra grega \"lophos\" que significa a crista de um capacete) \u00E9 formado por tent\u00E1culos ocos (s\u00E3o uma extens\u00E3o do celoma), ao contr\u00E1rio dos tent\u00E1culos dos moluscos, por exemplo, que t\u00EAm uma estrutura muscular. Finalmente, os tent\u00E1culos de um lof\u00F3foro est\u00E3o cobertos de c\u00EDlios que provocam uma corrente de \u00E1gua (todos estes animais s\u00E3o aqu\u00E1ticos) que leva as part\u00EDculas nutritivas para a boca do animal. Al\u00E9m da fun\u00E7\u00E3o de alimenta\u00E7\u00E3o, o lof\u00F3foro pode servir para trocas gasosas. Os entoproctos eram inclu\u00EDdos como lofoforados, entretanto s\u00E3o animais prost\u00F4mios acelomados. Como resultado, a maioria dos zo\u00F3logos hoje acredita que s\u00E3o apenas convergentemente similares aos briozo\u00E1rios."@pt . . . "\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641"@ar . . "Lof\u00F3foro"@pt . "Lofofor \u2013 aparat czu\u0142kowy niekt\u00F3rych wt\u00F3rnojamowych bezkr\u0119gowc\u00F3w morskich, z\u0142o\u017Cony z podstawy i korony orz\u0119sionych czu\u0142k\u00F3w otaczaj\u0105cych otw\u00F3r g\u0119bowy. Korona mo\u017Ce mie\u0107 kszta\u0142t ta\u015Bmowaty, pier\u015Bcieniowaty, podkowiasty lub spiralnie skr\u0119cony. Lofofor pe\u0142ni funkcj\u0119 organu filtruj\u0105cego pokarm i oddechowego. Obecno\u015B\u0107 lofoforu mia\u0142a by\u0107 cech\u0105 diagnostyczn\u0105 czu\u0142kowc\u00F3w (Tentaculata, sensu Lophophorata \u2013 lofoforowce). W dalszych badaniach wykazywano podobn\u0105 cech\u0119 u innych bezkr\u0119gowc\u00F3w, obecnie jednak przyjmuje si\u0119, \u017Ce jedynie u ramienionog\u00F3w i kryzelnic jest to cecha homologiczna."@pl . . . . "El lof\u00F2for \u00E9s una estructura anat\u00F2mica amb forma de corona o de ferradura, que posseeix nombrosos tentacles recoberts de cilis que envolten la boca, per\u00F2 no l\u2019anus, amb funcions tr\u00F2fiques i respirat\u00F2ries. El cilis vibren creant corrents d\u2019aigua que atreuen les part\u00EDcules en suspensi\u00F3 i aigua oxigenada fins a la boca."@ca . "I Lofoforati sono un gruppo di animali Protostomi (non rientranti in nessuna categoria tassonomica) caratterizzati dalla presenza del lofoforo attorno alla bocca che permette la nutrizione. Quest'ultimo \u00E8 un organo filtratore che ha una piega anteriore a forma di ferro di cavallo che sorregge tentacoli ciliati e cavi contenenti celoma che li mantiene turgidi. Altro celoma si trova dentro il corpo. Tali animali (tutti microfagi sospensivori) fanno parte dei tre phyla: \n* Brachiopodi \n* Foronidei \n* Briozoi"@it . . "Lofofor adalah organ makan unik yang dimiliki oleh empat kelompok utama dari hewan: Brachiopoda, Bryozoa, Entoprocta, dan Phoronida, yang secara kolektif disebut Lophophorata. Semua lofofor ditemukan di organisme air."@in . "Kranzf\u00FChler"@de . . . "Lof\u00F3foro"@es . . . "De tentakelkrans of lofofoor is een karakteristiek voedingsorgaan, dat voorkomt bij de fyla armpotigen, mosdiertjes en hoefijzerwormen. Deze dieren worden samen met de uitgestorven Hyolitha ondergebracht in de clade Lophophorata. Het orgaan heeft als functie plankton en andere organische voedingsdeeltjes uit het water te filteren. De uitgestorven en waren mogelijk ook organismen met een tentakelkrans."@nl . "Lophophoren sind tentakelbesetzte kranz- bzw. armartige Organe, die vor allem zum Ern\u00E4hrungsapparat geh\u00F6ren. Sie werden auch als Tentakelkranz bezeichnet. Lophophoren sind charakteristisch f\u00FCr die Organismengruppen der Brachiopoda, Bryozoa, Entoprocta und Phoronida. Lophophoren finden sich nur bei aquatischen Lebewesen. Das Lophophor ist ringf\u00F6rmig, hufeisenf\u00F6rmig oder auch spiralig angelegt. Durch synchronisierte Schlagmuster der Tentakel entsteht eine Wasserstr\u00F6mung, die Nahrungspartikel zum Mund f\u00FChrt. Der After ist bei ringf\u00F6rmiger Anlage des Lophophors stets au\u00DFerhalb des Rings gelegen."@de . "\u89E6\u624B\u51A0\u52D5\u7269"@ja . "Els lofoforats (Lophophorata) s\u00F3n un clade d'animals prot\u00F2stoms del clade lofotrocozous. Es caracteritzen per tenir un lof\u00F2for, \u00E9s a dir, una corona de tentacles ciliats que envolta la boca, per\u00F2 no l'anus, que creen corrents d'aigua i atreuen part\u00EDcules en suspensi\u00F3. Compr\u00E8n els embrancaments dels braqui\u00F2podes, els foronidis i els briozous. Pel que fa als entoproctes, en els quals la corona tentacular envolta tamb\u00E9 l'anus, han estat classificats tant dins com fora del lofoforats."@ca . . . "Czu\u0142kowce"@pl . "\u89F8\u624B\u51A0\u52D5\u7269\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ALophophorata\uFF09\uFF0C\u4E00\u5207\u5177\u6709\uFF08\u53E3\u5468\u570D\u6210\u6247\u5F62\u6392\u5217\u7684\u4E00\u5708\u5177\u7E96\u6BDB\u4E4B\u89F8\u624B\uFF09\u7684\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u3002\u5305\u62EC\u82D4\u861A\u52D5\u7269\u9580\uFF08Bryozoa\uFF09\u3001\u8155\u8DB3\u52D5\u7269\u9580\uFF08Brachiopoda\uFF09\u3001\u5E1A\u5F62\u52D5\u7269\u9580\uFF08Phoronida\uFF09\u3002\u4E3B\u8981\u9760\u7E96\u6BDB\u904B\u52D5\u6642\u5C07\u5E36\u6709\u98DF\u7269\u7C92\u5B50\u7684\u6C34\u6D41\u9001\u5165\u53E3\u4E2D\u4F86\u651D\u53D6\u990A\u5206\u3002"@zh . "Lof\u00F2for"@ca . . "\u89F8\u624B\u51A0\u52D5\u7269"@zh . "Onder de naam Lophophorata, soms ook Tentaculata, werd een tijd lang een groep in de rang van stam of superstam van het dierenrijk onderscheiden. Het gemeenschappelijk kenmerk is een \"lofofoor\", een tentakelkrans rondom de mond. Verondersteld werd dat de oorsprong van de groep gezocht moest worden bij het punt waar de Protostomata en de Deuterostomata uit elkaar waren gegaan, waarbij onduidelijk was binnen welk van die twee de Lophophorata geplaatst moesten worden. Beide komt voor. Ook is de groep wel opgevat als een zustergroep van de Deuterostomata. Een modernere opvatting is dat de groep parafyletisch is, en om de stammen die erin werden geplaatst in te delen bij een nieuwe (super)stam genaamd Lophotrochozoa die onderdeel is van de Protostomata. Vertegenwoordigers van de groep worden in afzettingen uit het Cambrium en jonger gevonden. Omdat de groep als een parafyletische groep wordt opgevat, is de term alleen nog om historische redenen relevant. In de Lophophorata werden geplaatst: \n* Brachiopoda \u2013 Armpotigen \n* Ectoprocta of Bryozoa \u2013 Mosdiertjes \n* Phoronida \u2013 Hoefijzerwormen \n* \u2020"@nl . "I Lofoforati sono un gruppo di animali Protostomi (non rientranti in nessuna categoria tassonomica) caratterizzati dalla presenza del lofoforo attorno alla bocca che permette la nutrizione. Quest'ultimo \u00E8 un organo filtratore che ha una piega anteriore a forma di ferro di cavallo che sorregge tentacoli ciliati e cavi contenenti celoma che li mantiene turgidi. Altro celoma si trova dentro il corpo. Tali animali (tutti microfagi sospensivori) fanno parte dei tre phyla: \n* Brachiopodi \n* Foronidei \n* Briozoi La formazione del celoma \u00E8 intermedia tra schizocelia ed enterocelia. La segmentazione \u00E8 radiale."@it . "In zoologia il lofoforo \u00E8 un organo a forma di ferro di cavallo che circonda la bocca; la sua forma \u00E8 variabile a seconda del gruppo animale considerato, ed \u00E8 provvisto di numerosi tentacoli ciliati. Le ciglia in continuo movimento producono una corrente d'acqua che favorisce l'apporto di ossigeno e di alimento. I tre phyla animali che ne sono provvisti costituiscono il raggruppamento dei lofoforati (di nessuna valenza cladistica, filogenetica), tutti filtratori e appartenenti al clade Lophotrochozoa: \n* Brachiopodi \n* Foronidei \n* Briozoi"@it . . . "\u89E6\u624B\u51A0\u52D5\u7269\uFF08\u3057\u3087\u304F\u3057\u3085\u304B\u3093\u3069\u3046\u3076\u3064\u3001Lophophorata\uFF09\u307E\u305F\u306F\u89E6\u624B\u52D5\u7269\uFF08\u3057\u3087\u304F\u3057\u3085\u3069\u3046\u3076\u3064\u3001Tentaculata\uFF09\u306F\u3001\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u72EC\u7279\u306E\u69CB\u9020\u3092\u6301\u3064\u7121\u810A\u690E\u52D5\u7269\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3001\u8155\u8DB3\u52D5\u7269\uFF08\u30B7\u30E3\u30DF\u30BB\u30F3\u30AC\u30A4\u985E\uFF09\u3001\u7B92\u866B\u52D5\u7269\uFF08\u30DB\u30A6\u30AD\u30E0\u30B7\u985E\uFF09\u3001\u5916\u809B\u52D5\u7269\uFF08\u30B3\u30B1\u30E0\u30B7\u985E\uFF09\u306E3\u7FA4\u3092\u542B\u3080\u3002\u3053\u306E3\u3064\u3092\u7DB1\u3068\u3057\u3066\u542B\u3080\u9580\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u306B\u306F\u7591\u554F\u304C\u6295\u3052\u304B\u3051\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u30013\u7FA4\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u72EC\u7ACB\u306E\u9580\u3068\u3059\u308B\u898B\u89E3\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 3\u4F53\u7BC0\u6027\u52D5\u7269\uFF08Trimerata\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u8CA7\u4F53\u7BC0\u6027\u52D5\u7269\uFF08Oligomerata\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja .