. "Coat of Arms of The City of London.svg"@en . . "Le lord-maire de Londres (en anglais : Lord Mayor of London) est le \u00AB maire \u00BB de la Cit\u00E9 de Londres et est \u00E9galement chef de la \u00AB Corporation de la Cit\u00E9 de Londres \u00BB. Cette fonction ne doit pas \u00EAtre confondue avec celle moderne du maire de Londres (Mayor of London) qui g\u00E8re la r\u00E9gion administrative plus large, s'\u00E9tendant au Grand Londres."@fr . . . . . . . . . . . . . "Sir Henry FitzAlan"@en . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u041B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0442\u0438, \u2014 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043C\u044D\u0440\u043E\u043C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430; \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043C\u044D\u0440 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0438\u0442\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E , \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u0430 \u0438 . (\u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041C\u044D\u0440\u0430) \n* \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0424\u0438\u0446-\u0410\u0439\u043B\u0432\u0438\u043D \u0434\u0435 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B.): 24 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 (1189\u20141212); \n* \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0434\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447: 9 \u0441\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432; (\u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u0430)"@ru . "\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5E02\u9577\uFF08\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3057\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1: Lord Mayor of the City of London / Lord Mayor of London\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9996\u90FD\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u533A\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u9996\u9577\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u540D\u8A89\u8077\u7684\u306A\u8272\u5F69\u304C\u5F37\u304F\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u884C\u653F\u306F\u30B7\u30C6\u30A3\u3092\u542B\u3081\u305F\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u9577\u3067\u3042\u308B\u516C\u9078\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5E02\u9577\uFF08Mayor of London / London Mayor\uFF09\u304C\u62C5\u3046\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3078\u306E\u8A33\u306B\u304A\u3044\u3066\u7279\u306B\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u5E02\u9577\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30ED\u30FC\u30C9\u30E1\u30A4\u30E4\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u76F4\u8A33\u306B\u3088\u308A\u5E02\u9577\u537F\uFF08\u3057\u3061\u3087\u3046\u304D\u3087\u3046\uFF09\u3068\u8868\u73FE\u3057\u305F\u4E8B\u4F8B\u3082\u6563\u898B\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lord Mayor of London)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u062A\u063A\u0637\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0628\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2006 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: City of London Corporation)\u200F\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lord Mayor of the City of London)\u200F \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u0641\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0639 \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0642\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0641\u064A 29 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644 / \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A / \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631. \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u062F\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0647\u0648 \u062F\u0639\u0645 \u0648\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629. \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0623\u064A \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u0642\u064A \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u0627\u062A \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0648\u064A\u062D\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0636\u0645\u0646 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C\u0647\u0627."@ar . . "\u041B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430"@ru . "\u502B\u6566\u5E02\u9577\u52DB\u7235\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALord Mayor of London\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u4F26\u6566\u4E2D\u5FC3\u7684\u5386\u53F2\u57CE\u533A\u548C\u91D1\u878D\u533A\u2014\u2014\u4F26\u6566\u57CE\u7684\u653F\u5E9C\uFF08\u4F26\u6566\u5E02\u6CD5\u56E2\uFF09\u7684\u9996\u957F\u3002\u502B\u6566\u57CE\u7684\u6B63\u540D\u70BA\u201C\u502B\u6566\u5E02\u201D\uFF0C\u50B3\u7D71\u4E0A\u4E5F\u8B6F\u70BA\u201C\u897F\u5824\u5340\u201D\uFF0C\u800C\u502B\u6566\u5E02\u6CD5\u5718\u5728\u5C0D\u6D77\u5916\u5BA3\u50B3\u6642\u5C07\u502B\u6566\u57CE\u7A31\u7232\u201C\u502B\u6566\u91D1\u878D\u57CE\u201D\uFF0C\u56E0\u6B64\u502B\u6566\u57CE\u7684\u5E02\u9577\u76F8\u61C9\u800C\u7A31\u7232\u201C\u502B\u6566\u91D1\u878D\u57CE\u5E02\u9577\u201D\u6216\u201C\u502B\u6566\u57CE\u5E02\u9577\u201D\u3002 \u5E02\u9577\u52DB\u7235\u548C\u5927\u4F26\u6566\u7684\u5E02\u957F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMayor of London\uFF09\u662F\u4E24\u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u804C\u4F4D\u3002\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u5386\u53F2\u4E45\u8FDC\uFF0C\u662F\u4F26\u6566\u57CE\u4E2D\u5FC3\u7684\u4F26\u6566\u57CE\u7684\u9996\u957F\u3002\u300C\u5927\u4F26\u6566\u5E02\u957F\u300D\u521B\u7ACB\u4E8E20\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u662F\u6574\u4E2A\u5927\u4F26\u6566\u7684\u9996\u957F\u3002\u524D\u8005\u82F1\u8BED\u79F0\u4E3A\u201CLord Mayor\u201D\uFF08\u53EF\u8B6F\u4F5C\u201C\u5E02\u957F\u52DB\u7235\u201D\u3001\u201C\u5E02\u957F\u5927\u4EBA\u201D\u3001\u300C\u5E02\u9577\u95A3\u4E0B\u300D\uFF09\uFF0C\u540E\u8005\u867D\u7136\u7BA1\u8F96\u533A\u57DF\u5927\u5F97\u591A\u4F46\u4EC5\u79F0\u4E3A\u201CMayor\u201D\uFF08\u201C\u5E02\u957F\u201D\uFF09\u30022006\u5E74\u8D77\uFF0C\u4E3A\u4E86\u907F\u514D\u6DF7\u6DC6\uFF0C\u4F26\u6566\u6CD5\u56E2\u6539\u540D\u201C\u502B\u6566\u91D1\u878D\u57CE\u6CD5\u56E2\u201D\uFF0C\u540C\u65F6\u539F\u5148\u7684\u201C\u502B\u6566\u5E02\u9577\u201D\uFF08\u5E02\u9577\u52DB\u7235\uFF09\u5728\u4E00\u4E9B\u573A\u5408\u6539\u79F0\u201C\u502B\u6566\u57CE\u5E02\u9577\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALord Mayor of the City of London\uFF09\uFF0C\u4F46\u6B63\u5F0F\u5934\u8854\u672A\u6539\u3002 \u5728\u4F26\u6566\u91D1\u878D\u57CE\u5185\uFF0C\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u62E5\u6709\u6700\u9AD8\u7684\u4F18\u5148\u6743\uFF0C\u5E76\u4E14\u6709\u76F8\u5F53\u7684\u4F20\u7EDF\u7279\u6743\u3001\u6743\u529B\u548C\u6743\u5229\u3002\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u4EFB\u671F\u4E3A\u4E00\u5E74\uFF0C\u6309\u7167\u4F20\u7EDF\u6BCF\u5E74\u7531\u5404\u540C\u4E1A\u516C\u4F1A\u5728\u5723\u7C73\u8FE6\u52D2\u5723\u65E5\uFF089\u670829\u65E5\uFF09\u7531\u4EE3\u8868\u4F26\u6566\u57CE25\u574A\u7684\u53C2\u4E8B\u4E2D\u9009\u51FA\uFF0C\u572811\u6708\u7684\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u661F\u671F\u516D\u4E4B\u524D\u7684\u661F\u671F\u4E94\u5C31\u804C\u3002\u5C31\u804C\u7B2C\u4E8C\u5929\u5219\u4F1A\u4E3E\u529E\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u5DE1\u6E38\uFF0C\u7531\u6E38\u884C\u961F\u4F0D\u5F15\u9886\u81F3\u4F4D\u4E8E\u897F\u654F\u5E02\u5185\u3001\u6CB3\u5CB8\u8857\u7684\u7687\u5BB6\u53F8\u6CD5\u9662\uFF0C\u5728\u9AD8\u7B49\u6CD5\u9662\u7684\u6CD5\u5B98\u89C1\u8BC1\u4E0B\uFF0C\u5BA3\u8A93\u6548\u5FE0\u82F1\u570B\u7684\u541B\u738B\u3002"@zh . . . . . "\u502B\u6566\u5E02\u9577\u52DB\u7235\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALord Mayor of London\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u4F26\u6566\u4E2D\u5FC3\u7684\u5386\u53F2\u57CE\u533A\u548C\u91D1\u878D\u533A\u2014\u2014\u4F26\u6566\u57CE\u7684\u653F\u5E9C\uFF08\u4F26\u6566\u5E02\u6CD5\u56E2\uFF09\u7684\u9996\u957F\u3002\u502B\u6566\u57CE\u7684\u6B63\u540D\u70BA\u201C\u502B\u6566\u5E02\u201D\uFF0C\u50B3\u7D71\u4E0A\u4E5F\u8B6F\u70BA\u201C\u897F\u5824\u5340\u201D\uFF0C\u800C\u502B\u6566\u5E02\u6CD5\u5718\u5728\u5C0D\u6D77\u5916\u5BA3\u50B3\u6642\u5C07\u502B\u6566\u57CE\u7A31\u7232\u201C\u502B\u6566\u91D1\u878D\u57CE\u201D\uFF0C\u56E0\u6B64\u502B\u6566\u57CE\u7684\u5E02\u9577\u76F8\u61C9\u800C\u7A31\u7232\u201C\u502B\u6566\u91D1\u878D\u57CE\u5E02\u9577\u201D\u6216\u201C\u502B\u6566\u57CE\u5E02\u9577\u201D\u3002 \u5E02\u9577\u52DB\u7235\u548C\u5927\u4F26\u6566\u7684\u5E02\u957F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMayor of London\uFF09\u662F\u4E24\u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u804C\u4F4D\u3002\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u5386\u53F2\u4E45\u8FDC\uFF0C\u662F\u4F26\u6566\u57CE\u4E2D\u5FC3\u7684\u4F26\u6566\u57CE\u7684\u9996\u957F\u3002\u300C\u5927\u4F26\u6566\u5E02\u957F\u300D\u521B\u7ACB\u4E8E20\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u662F\u6574\u4E2A\u5927\u4F26\u6566\u7684\u9996\u957F\u3002\u524D\u8005\u82F1\u8BED\u79F0\u4E3A\u201CLord Mayor\u201D\uFF08\u53EF\u8B6F\u4F5C\u201C\u5E02\u957F\u52DB\u7235\u201D\u3001\u201C\u5E02\u957F\u5927\u4EBA\u201D\u3001\u300C\u5E02\u9577\u95A3\u4E0B\u300D\uFF09\uFF0C\u540E\u8005\u867D\u7136\u7BA1\u8F96\u533A\u57DF\u5927\u5F97\u591A\u4F46\u4EC5\u79F0\u4E3A\u201CMayor\u201D\uFF08\u201C\u5E02\u957F\u201D\uFF09\u30022006\u5E74\u8D77\uFF0C\u4E3A\u4E86\u907F\u514D\u6DF7\u6DC6\uFF0C\u4F26\u6566\u6CD5\u56E2\u6539\u540D\u201C\u502B\u6566\u91D1\u878D\u57CE\u6CD5\u56E2\u201D\uFF0C\u540C\u65F6\u539F\u5148\u7684\u201C\u502B\u6566\u5E02\u9577\u201D\uFF08\u5E02\u9577\u52DB\u7235\uFF09\u5728\u4E00\u4E9B\u573A\u5408\u6539\u79F0\u201C\u502B\u6566\u57CE\u5E02\u9577\u201D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALord Mayor of the City of London\uFF09\uFF0C\u4F46\u6B63\u5F0F\u5934\u8854\u672A\u6539\u3002 \u5728\u4F26\u6566\u91D1\u878D\u57CE\u5185\uFF0C\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u62E5\u6709\u6700\u9AD8\u7684\u4F18\u5148\u6743\uFF0C\u5E76\u4E14\u6709\u76F8\u5F53\u7684\u4F20\u7EDF\u7279\u6743\u3001\u6743\u529B\u548C\u6743\u5229\u3002\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u4EFB\u671F\u4E3A\u4E00\u5E74\uFF0C\u6309\u7167\u4F20\u7EDF\u6BCF\u5E74\u7531\u5404\u540C\u4E1A\u516C\u4F1A\u5728\u5723\u7C73\u8FE6\u52D2\u5723\u65E5\uFF089\u670829\u65E5\uFF09\u7531\u4EE3\u8868\u4F26\u6566\u57CE25\u574A\u7684\u53C2\u4E8B\u4E2D\u9009\u51FA\uFF0C\u572811\u6708\u7684\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u661F\u671F\u516D\u4E4B\u524D\u7684\u661F\u671F\u4E94\u5C31\u804C\u3002\u5C31\u804C\u7B2C\u4E8C\u5929\u5219\u4F1A\u4E3E\u529E\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u5DE1\u6E38\uFF0C\u7531\u6E38\u884C\u961F\u4F0D\u5F15\u9886\u81F3\u4F4D\u4E8E\u897F\u654F\u5E02\u5185\u3001\u6CB3\u5CB8\u8857\u7684\u7687\u5BB6\u53F8\u6CD5\u9662\uFF0C\u5728\u9AD8\u7B49\u6CD5\u9662\u7684\u6CD5\u5B98\u89C1\u8BC1\u4E0B\uFF0C\u5BA3\u8A93\u6548\u5FE0\u82F1\u570B\u7684\u541B\u738B\u3002 \u51E0\u767E\u5E74\u6765\uFF0C\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u7684\u804C\u8D23\u4E00\u76F4\u662F\u4F26\u6566\u57CE\u7684\u5E02\u6C11\u548C\u5DE5\u5546\u4E1A\u7684\u4EE3\u8868\u3002\u73B0\u5728\u7684\u502B\u6566\u91D1\u878D\u57CE\u4E3B\u8981\u662F\u82F1\u56FD\u7684\u91D1\u878D\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u56E0\u6B64\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u88AB\u89C6\u4E3A\u6574\u4E2A\u82F1\u56FD\u91D1\u878D\u4E1A\u7684\u4EE3\u8A00\u4EBA\uFF0C\u5305\u62EC\u4E0D\u5728\u502B\u6566\u91D1\u878D\u57CE\u5185\u7684\u516C\u53F8\u3001\u9084\u6709\u5916\u8D44\u7684\u91D1\u878D\u4EA7\u4E1A\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u5E02\u957F\u8FD8\u62C5\u8D1F\u7740\u4E0E\u5176\u4ED6\u5E02\u957F\u4E00\u6837\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u57FA\u5C42\u653F\u5E9C\u9996\u957F\u7684\u804C\u8D23\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u7279\u6B8A\u7684\u4EEA\u5F0F\u548C\u793E\u4F1A\u804C\u8D23\uFF08\u4F8B\u5982\u4E3B\u529E\u541B\u738B\u62DB\u5F85\u6765\u8BBF\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u7684\u56FD\u5BB4\u3001\u53CA\u62C5\u4EFB\u4F26\u6566\u5E02\u5927\u5B66\u7684\u6821\u76D1\uFF09\u3002\u4E3A\u4E86\u4F7F\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u5728\u56FD\u5185\u548C\u56FD\u9645\u4E0A\u4EE3\u8868\u82F1\u56FD\u91D1\u878D\u4E1A\u65F6\u66F4\u6709\u8BF4\u670D\u529B\uFF0C\u73B0\u5728\u7684\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u5FC5\u987B\u6CA1\u6709\u515A\u6D3E\u8272\u5F69\u3002\u6BCF\u5E74\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u5927\u6982\u4F1A\u53D1\u8868100\u573A\u6F14\u8BF4\uFF0C\u81F3\u5C11\u6709100\u5929\u662F\u5728\u56FD\u5916\u8BBF\u95EE\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u8FD8\u662F\u4F26\u6566\u91D1\u878D\u57CE\u7684\u9996\u5E2D\u53F8\u6CD5\u5B98\u3002 \u7B2C\u4E00\u4F4D\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u4E8E1189\u5E74\u5C31\u804C\uFF0C\u73B0\u4EFB\u5E02\u9577\u52DB\u7235\u70BA\u3002"@zh . . . . . . . . "Nil"@en . . . . "El Lord alcalde de Londres (ingl\u00E9s: Lord Mayor of London) es el alcalde mayor de la Ciudad de Londres y presidente de la Corporaci\u00F3n de Londres.\u200B No debe confundirse con el alcalde de Londres (ingl\u00E9s: Mayor of London), que gobierna un \u00E1rea m\u00E1s grande, el Gran Londres. El papel del alcalde mayor es ceremonial, social y pol\u00EDtico. Tambi\u00E9n se desempe\u00F1a como rector de la City University (CUL).\u200B El actual alcalde mayor de Londres (2019-2021) es William Russell.\u200B"@es . "Lord Mayor"@en . . . . . . . . "Il Lord sindaco di Londra (in inglese The Right Honourable Lord Mayor of London) \u00E8 il titolo che viene attribuito al sindaco e capo della corporazione della Citt\u00E0 di Londra che rappresenta la Citt\u00E0 di Londra, la contea-borgo di 2,9 km\u00B2, situata nel centro di Londra. Il lord sindaco dev'essere distinto dal sindaco di Londra: il primo \u00E8 sindaco del solo quartiere Citt\u00E0 di Londra, mentre il secondo \u00E8 sindaco di Londra e governa un'area molto pi\u00F9 estesa. Nel 2006 la corporazione di Londra ha lievemente modificato il proprio nome. Contemporaneamente il titolo comunemente usato di \"Lord Mayor of London\" \u00E8 divenuto \"Lord Mayor of the City of London\", ovvero \"Lord sindaco della Citt\u00E0 di Londra\". Nel corso dei secoli, il ruolo del Lord Mayor \u00E8 stato quello di rappresentare, promuovere e sviluppare gli affari ed i cittadini della City of London. Oggi questi affari sono principalmente incentrati nel settore della finanza. Come capo della Corporation of the City of London, il Lord Mayor \u00E8 il portavoce della citt\u00E0 nei confronti delle autorit\u00E0 oltre ad avere importanti incarichi cerimoniali e sociali. Egli \u00E8 apolitico (non rappresenta alcun partito o movimento) bens\u00EC un plutocrate, e questo fatto gli dona una credibilit\u00E0 molto importante, sia all'interno che all'estero, nel campo della finanza. Egli tiene pi\u00F9 di 800 discorsi l'anno e trascorre pi\u00F9 di 100 giorni all'estero in oltre 22 paesi stranieri."@it . . "\u502B\u6566\u5E02\u9577\u52DB\u7235"@zh . . . . . "Lord alcalde de Londres"@es . . "Lord-maire de Londres"@fr . . "Lord major Londynu"@pl . . . . . "London"@en . . . . "Lord-Prefeito de Londres"@pt . . "Lord major Londynu, lord mer Londynu \u2013 odpowiednik mera w City of London, wybierany na roczn\u0105 kadencj\u0119. Od 2006 jego oficjalna posta\u0107 to Lord Mayor of the City of London (dla lepszego odr\u00F3\u017Cnienia od Mayor of London, czyli burmistrza ca\u0142ego Londynu)."@pl . . . . . . "Il Lord sindaco di Londra (in inglese The Right Honourable Lord Mayor of London) \u00E8 il titolo che viene attribuito al sindaco e capo della corporazione della Citt\u00E0 di Londra che rappresenta la Citt\u00E0 di Londra, la contea-borgo di 2,9 km\u00B2, situata nel centro di Londra."@it . . . "40339"^^ . . . . . . . . . . . . "\uB7F0\uB358 \uC2DC\uC7A5\uACBD(Lord Mayor of London)\uC740 \uC2DC\uD2F0\uC624\uBE0C\uB7F0\uB358 \uBC95\uC778\uC758 \uC218\uC7A5\uC774\uB2E4. \uADF8\uB808\uC774\uD130\uB7F0\uB358\uC744 \uAD00\uD560\uAD8C\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uB7F0\uB358 \uC2DC\uC7A5\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC874\uC7AC\uC774\uB2E4. \uB7F0\uB358 \uC2DC\uC7A5\uACBD \uAD00\uC800\uB294 \uC774\uB2E4. \uD604\uC784 \uC2DC\uC7A5\uACBD\uC740 \uC774\uBA70 2015\uB144\uBD80\uD130 \uC7AC\uC784 \uC911\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Der Lord Mayor of London ist der Vorsitzende der City of London Corporation. Sein vollst\u00E4ndiger Titel lautet The Right Honourable Lord Mayor of London. Sein Amt ist nicht mit dem des Mayor of London (im deutschen Sprachraum B\u00FCrgermeister von London) zu verwechseln, der f\u00FCr das gr\u00F6\u00DFere Gebiet von Greater London zust\u00E4ndig ist, w\u00E4hrend sich der Amtsbereich des Lord Mayor nur auf die City of London erstreckt. Dort ist der Lord Mayor als Leiter der City of London Corporation der h\u00F6chste W\u00FCrdentr\u00E4ger; nur der Monarch steht \u00FCber ihm. Der Lord Mayor wird jedes Jahr Ende September oder Anfang Oktober neu gew\u00E4hlt. Einen Tag nach der Amts\u00FCbernahme wird die Lord Mayor\u2019s Show durchgef\u00FChrt, wobei der Lord Mayor in die City of Westminster reist, um im Beisein der obersten Richter dem Monarchen Treue zu schw\u00F6ren. Das Amt des Lord Mayor ist vor allem zeremonieller Natur, wie auch sowie porte-parole f\u00FCr britische Finanzdienstleistungen. Der Lord Mayor im Amtsjahr 2021/2022 ist der Ire Vincent Keaveny."@de . . . . . "\u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u041B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0442\u0438, \u2014 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043C\u044D\u0440\u043E\u043C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430; \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u0438\u0442\u0438 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043C\u044D\u0440 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0438\u0442\u0438) \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C 108 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0439 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0442\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u043E\u0443 \u041B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u0430; \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0430\u043F\u043A\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439. \u0421\u0440\u043E\u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C, \u0440\u043E\u043B\u044C \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0442\u0438. \u0417\u0430 \u0433\u043E\u0434 \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u0434\u043D\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C 22 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 800 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0438\u0442\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E , \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u0430 \u0438 . \u0412 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 66 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 30 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u043E\u0432; \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u2014 \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B. \u041B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0419\u043E\u0440\u043A, \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444, \u0411\u0435\u043B\u0444\u0430\u0441\u0442, \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440 \u0432\u043E\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439; \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 16-19 \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445. \u0421 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1993 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F. \u0421 1993 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u043E\u043C \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E; \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F-\u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1189 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043C\u044D\u0440\u043E\u043C \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0424\u0438\u0446-\u0410\u0439\u043B\u0432\u0438\u043D \u0434\u0435 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D. \u0412 1354 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u00BB. \u041B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u0438\u0442\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C. \u0421\u0440\u043E\u043A \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 1 \u0433\u043E\u0434, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0440\u044F\u0434 \u043B\u0438\u0446 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E: (\u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041C\u044D\u0440\u0430) \n* \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0424\u0438\u0446-\u0410\u0439\u043B\u0432\u0438\u043D \u0434\u0435 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B.): 24 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 (1189\u20141212); \n* \u0420\u0430\u043B\u044C\u0444 \u0434\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0432\u0438\u0447: 9 \u0441\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432; (\u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u0430) \n* \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441 \u0411\u0440\u0435\u043C\u0431\u0440\u0435 4 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430; \n* \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D 4 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430; \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043B\u043E\u0440\u0434-\u043C\u044D\u0440\u043E\u043C, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0424\u043E\u0443\u043B\u0435\u0440, \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 1883 \u0438 1885 \u0433\u0433."@ru . . . . "Le lord-maire de Londres (en anglais : Lord Mayor of London) est le \u00AB maire \u00BB de la Cit\u00E9 de Londres et est \u00E9galement chef de la \u00AB Corporation de la Cit\u00E9 de Londres \u00BB. Cette fonction ne doit pas \u00EAtre confondue avec celle moderne du maire de Londres (Mayor of London) qui g\u00E8re la r\u00E9gion administrative plus large, s'\u00E9tendant au Grand Londres."@fr . "La Lordo-Urbestro de Londono (anglalingve Lord Mayor of London) estas la urbestro de la urbocentra kvartalo City en Londono, kaj plie estras la Korporacion de Londono. La Lordo-Urbestron oni ne konfuzu kun la urbestro de Londono: la unua estas oficisto nur en la kvartalo City, dum la urbestro administras la multe pli vastan areon de la Granda Londono. Ene de la kvartalo City, la Lordo-Urbestro \u011Duas privilegiojn kaj variajn, specialajn rajtojn."@eo . . . . . . "Lord Mayor of London"@de . . . . . . . . "\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5E02\u9577\uFF08\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3057\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1: Lord Mayor of the City of London / Lord Mayor of London\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9996\u90FD\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u533A\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u9996\u9577\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u540D\u8A89\u8077\u7684\u306A\u8272\u5F69\u304C\u5F37\u304F\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u884C\u653F\u306F\u30B7\u30C6\u30A3\u3092\u542B\u3081\u305F\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u9577\u3067\u3042\u308B\u516C\u9078\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5E02\u9577\uFF08Mayor of London / London Mayor\uFF09\u304C\u62C5\u3046\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3078\u306E\u8A33\u306B\u304A\u3044\u3066\u7279\u306B\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u5E02\u9577\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u30ED\u30FC\u30C9\u30E1\u30A4\u30E4\u30FC\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u76F4\u8A33\u306B\u3088\u308A\u5E02\u9577\u537F\uFF08\u3057\u3061\u3087\u3046\u304D\u3087\u3046\uFF09\u3068\u8868\u73FE\u3057\u305F\u4E8B\u4F8B\u3082\u6563\u898B\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Lord Mayor of London"@en . . . . . . "My Lord Mayor"@en . . . . . . . . . . . . "Lord sindaco di Londra"@it . . . . . . . . "26723"^^ . . . . . . "La Lordo-Urbestro de Londono (anglalingve Lord Mayor of London) estas la urbestro de la urbocentra kvartalo City en Londono, kaj plie estras la Korporacion de Londono. La Lordo-Urbestron oni ne konfuzu kun la urbestro de Londono: la unua estas oficisto nur en la kvartalo City, dum la urbestro administras la multe pli vastan areon de la Granda Londono. Ene de la kvartalo City, la Lordo-Urbestro \u011Duas privilegiojn kaj variajn, specialajn rajtojn. La Lordo-Urbestro estas balotata \u0109iujare je la fino de septembro a\u016D je la komenco de oktobro, kaj li enofici\u011Das en novembro. Dum la tago, kiu sekvas lian enofici\u011Don, la Lordo-Urbestro, akompanate de procesio, trairas la urbon \u011Dis Westminster por \u0135uri fidelecon al la brita monarko, en \u0109eesto de la ju\u011Distoj de la Alta Korto de Anglio kaj Kimrio. La rolo de la Lordo-Urbestro estas pli ceremonia kaj socia ol politika, kvankam li ja voja\u011Das eksterlanden por disvolvi la ekonomion de Londono. La nuna Lordo-Urbestro estas s-ro ."@eo . . . . . "One year"@en . . . . . . . . . . . . . "Lord major Londynu, lord mer Londynu \u2013 odpowiednik mera w City of London, wybierany na roczn\u0105 kadencj\u0119. Od 2006 jego oficjalna posta\u0107 to Lord Mayor of the City of London (dla lepszego odr\u00F3\u017Cnienia od Mayor of London, czyli burmistrza ca\u0142ego Londynu)."@pl . . . . "Lordo-Urbestro de Londono"@eo . . . . . . "O Lorde-Mayor de Londres (ingl\u00EAs: Lord Mayor of London) \u00E9 o senhor prefeito da Cidade de Londres e presidente da City of London Corporation. N\u00E3o deve ser confundido com o Mayor of London, que governa uma \u00E1rea maior, a Grande Londres. O Lorde-Mayor \u00E9 eleito a cada ano pela popula\u00E7\u00E3o da Cidade, no final do m\u00EAs de setembro ou in\u00EDcio de outubro, e toma posse em novembro. No dia seguinte a sua posse acontece o Lord Mayor's Show, onde o Lorde-Mayor, precedido por um desfile, vai do distrito financeiro a Westminster para jurar submiss\u00E3o \u00E0 coroa do Reino Unido."@pt . . "110"^^ . . "Der Lord Mayor of London ist der Vorsitzende der City of London Corporation. Sein vollst\u00E4ndiger Titel lautet The Right Honourable Lord Mayor of London. Sein Amt ist nicht mit dem des Mayor of London (im deutschen Sprachraum B\u00FCrgermeister von London) zu verwechseln, der f\u00FCr das gr\u00F6\u00DFere Gebiet von Greater London zust\u00E4ndig ist, w\u00E4hrend sich der Amtsbereich des Lord Mayor nur auf die City of London erstreckt. Dort ist der Lord Mayor als Leiter der City of London Corporation der h\u00F6chste W\u00FCrdentr\u00E4ger; nur der Monarch steht \u00FCber ihm. Der Lord Mayor im Amtsjahr 2021/2022 ist der Ire Vincent Keaveny."@de . . . . . . . . "Nicholas Lyons"@en . . . . . . "The Lord Mayor of London is the mayor of the City of London and the leader of the City of London Corporation. Within the City, the Lord Mayor is accorded precedence over all individuals except the sovereign and retains various traditional powers, rights, and privileges, including the title and style The Right Honourable Lord Mayor of London. One of the world's oldest continuously elected civic offices, it is entirely separate from the directly elected mayor of London, a political office controlling a budget which covers the much larger area of Greater London."@en . . . . . . . . "El Lord alcalde de Londres (ingl\u00E9s: Lord Mayor of London) es el alcalde mayor de la Ciudad de Londres y presidente de la Corporaci\u00F3n de Londres.\u200B No debe confundirse con el alcalde de Londres (ingl\u00E9s: Mayor of London), que gobierna un \u00E1rea m\u00E1s grande, el Gran Londres. El alcalde mayor es elegido cada a\u00F1o por la poblaci\u00F3n de la Ciudad, a fines de septiembre o principios de octubre, y toma posesi\u00F3n en noviembre. Al d\u00EDa siguiente se hace cargo del Lord Mayor's Show, donde el Lord Mayor, precedido por un gran desfile, va desde el distrito financiero a Westminster para jurar lealtad a la corona del Reino Unido. El papel del alcalde mayor es ceremonial, social y pol\u00EDtico. Tambi\u00E9n se desempe\u00F1a como rector de la City University (CUL).\u200B El actual alcalde mayor de Londres (2019-2021) es William Russell.\u200B"@es . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lord Mayor of London)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u062A\u063A\u0637\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649."@ar . "1123073837"^^ . . "The Lord Mayor of London is the mayor of the City of London and the leader of the City of London Corporation. Within the City, the Lord Mayor is accorded precedence over all individuals except the sovereign and retains various traditional powers, rights, and privileges, including the title and style The Right Honourable Lord Mayor of London. One of the world's oldest continuously elected civic offices, it is entirely separate from the directly elected mayor of London, a political office controlling a budget which covers the much larger area of Greater London. The Corporation of London changed its name to the City of London Corporation in 2006, and accordingly the title Lord Mayor of the City of London was introduced, so as to avoid confusion with the mayor of London. However, the legal and commonly used title remains Lord Mayor of London. The Lord Mayor is elected at Common Hall each year on Michaelmas, and takes office on the Friday before the second Saturday in November, at The Silent Ceremony. The Lord Mayor's Show is held on the day after taking office; the Lord Mayor, preceded by a procession, travels to the Royal Courts of Justice at the Strand to swear allegiance to the sovereign before the Justices of the High Court. The Lord Mayor's main role nowadays is to represent, support and promote the businesses and residents in the City of London. Today these businesses are mostly in the financial sector, and the Lord Mayor is regarded as the champion of the entire UK-based financial sector regardless of ownership or location throughout the country. As leader of the Corporation of the City of London, the Lord Mayor serves as the key spokesman for the local authority and also has important ceremonial and social responsibilities. The Lord Mayor is non-affiliated politically, typically delivering many hundreds of speeches and addresses per year and attending many receptions and other events in London and beyond. Most incumbents make overseas visits under the auspices of the FCDO. The Lord Mayor, ex officio Rector of City, University of London and also Admiral of the Port of London, is assisted in day-to-day administration by the Mansion House 'Esquires' whose titles include the City Marshal, Sword Bearer and Common Crier. Nicholas Lyons serves as the 694th Lord Mayor (for 2022\u20132023). The Lord Mayor is assisted as aide-de-camp by Lieutenant Tony Blaney RMR, Sea Cadet Corps, and as Lord Mayor's Chaplain by the Revd Monsignor James Curry."@en . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646"@ar . . . . . "\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u5E02\u9577 (\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3)"@ja . . . . "\uB7F0\uB358 \uC2DC\uC7A5\uACBD(Lord Mayor of London)\uC740 \uC2DC\uD2F0\uC624\uBE0C\uB7F0\uB358 \uBC95\uC778\uC758 \uC218\uC7A5\uC774\uB2E4. \uADF8\uB808\uC774\uD130\uB7F0\uB358\uC744 \uAD00\uD560\uAD8C\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uB7F0\uB358 \uC2DC\uC7A5\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC874\uC7AC\uC774\uB2E4. \uB7F0\uB358 \uC2DC\uC7A5\uACBD \uAD00\uC800\uB294 \uC774\uB2E4. \uD604\uC784 \uC2DC\uC7A5\uACBD\uC740 \uC774\uBA70 2015\uB144\uBD80\uD130 \uC7AC\uC784 \uC911\uC774\uB2E4."@ko . . . . "2022-11-11"^^ . . . . . . . . . "\uB7F0\uB358 \uC2DC\uC7A5\uACBD"@ko . . . "Electors: Aldermen"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Lorde-Mayor de Londres (ingl\u00EAs: Lord Mayor of London) \u00E9 o senhor prefeito da Cidade de Londres e presidente da City of London Corporation. N\u00E3o deve ser confundido com o Mayor of London, que governa uma \u00E1rea maior, a Grande Londres. O Lorde-Mayor \u00E9 eleito a cada ano pela popula\u00E7\u00E3o da Cidade, no final do m\u00EAs de setembro ou in\u00EDcio de outubro, e toma posse em novembro. No dia seguinte a sua posse acontece o Lord Mayor's Show, onde o Lorde-Mayor, precedido por um desfile, vai do distrito financeiro a Westminster para jurar submiss\u00E3o \u00E0 coroa do Reino Unido. O papel do Lorde-Mayor \u00E9 cerimonial, social e pol\u00EDtico. Ele tamb\u00E9m exerce a fun\u00E7\u00E3o de chanceler da City University (CUL). O Lorde-Mayor de Londres pelo periodo (2019-2021) foi William Russell. O atual prefeito \u00E9 Vincent Keaveny"@pt . "1189"^^ . . . . . . . . . . .