. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Lord Privy Seal (\"bewaarder van het geheime zegel\"), ook wel Lord Keeper of the Privy Seal genoemd, is een minister van de Britse regering. De titel is een sinecure die anno 2017 vervuld wordt door barones , de leider van het Hogerhuis (House of Lords) van het Britse parlement. Hoewel het een puur ceremoni\u00EBle titel betreft, is de Lord Privy Seal wel lid van het Britse kabinet en dient vaak als minister zonder portefeuille. In de 18e en 19e eeuw werd de functie soms door de eerste minister bekleed."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0440\u0434-\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lord Keeper of the Privy Seal \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E Lord Privy Seal) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "96548"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le lord du Sceau priv\u00E9 ou garde du Petit-sceau (anglais : Lord Keeper of the Privy Seal ou Lord Privy Seal) est un des grands officiers d'\u00C9tat du Royaume-Uni. Il est dans l'ordre de pr\u00E9s\u00E9ance apr\u00E8s le lord-pr\u00E9sident du Conseil et avant le lord-grand-chambellan. Depuis le gouvernement Attlee, cette charge a \u00E9t\u00E9 fr\u00E9quemment associ\u00E9e \u00E0 celle de leader de la Chambre des lords ou des Communes."@fr . "2022-09-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Lord Privy Seal (or, more formally, the Lord Keeper of the Privy Seal) is the fifth of the Great Officers of State in the United Kingdom, ranking beneath the Lord President of the Council and above the Lord Great Chamberlain. Originally, its holder was responsible for the monarch's personal (privy) seal (as opposed to the Great Seal of the Realm, which is in the care of the Lord Chancellor) until the use of such a seal became obsolete. Though one of the oldest offices in European governments, it has no particular function today because the use of a privy seal has been obsolete for centuries; it may be regarded as a traditional sinecure, but today, the holder of the office is invariably given a seat in the Cabinet of the United Kingdom, and is sometimes referred to as a Minister without"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lord du sceau priv\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lord tajnej piecz\u0119ci"@pl . . . . "\u041B\u043E\u0440\u0434-\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lord Keeper of the Privy Seal) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0439 \u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il lord custode del sigillo privato (Lord Privy Seal o, pi\u00F9 formalmente, Lord Keeper of the Privy Seal), nel Regno Unito \u00E8 il quinto dei grandi ufficiali dello Stato, dopo il lord presidente del Consiglio e prima del lord gran ciambellano."@it . . . . . "Lord Keeper of the Privy Seal"@en . . . . . . . . . . "1307"^^ . . . . . . . . . . "Lord Privy Seal"@nl . . . . . . "Lord custode del sigillo privato"@it . "Lord Tajnej Piecz\u0119ci (ang. Lord Privy Seal) \u2013 brytyjski urz\u0119dnik pa\u0144stwowy zajmuj\u0105cy pi\u0105te miejsce w hierarchii tak zwanych wielkich urz\u0119dnik\u00F3w pa\u0144stwowych. Historycznie zajmowa\u0142 si\u0119 opiek\u0105 nad kr\u00F3lewsk\u0105 tajn\u0105 piecz\u0119ci\u0105 (Privy Seal). Obecnie jest to stanowisko bez powa\u017Cniejszych zada\u0144 i obowi\u0105zk\u00F3w. W praktyce jest ono cz\u0119sto nadawane politykowi b\u0119d\u0105cemu przewodnicz\u0105cym Izby Gmin lub przewodnicz\u0105cym Izby Lord\u00F3w, dzi\u0119ki czemu mo\u017Ce on wej\u015B\u0107 w sk\u0142ad rz\u0105du, mimo \u017Ce jego g\u0142\u00F3wna funkcja ma charakter parlamentarny, a nie rz\u0105dowy. Nominacja taka ma r\u00F3wnie\u017C wymiar finansowy, poniewa\u017C Lordowi Tajnej Piecz\u0119ci przys\u0142uguje pensja ministra, inaczej ni\u017C przewodnicz\u0105cym obu izb parlamentu."@pl . . . . . . . . . . . "\u738B\u74BD\u5C1A\u66F8\uFF08\u304A\u3046\u3058\u3057\u3087\u3046\u3057\u3087\u3001Lord Keeper of the Privy Seal\u3001\u5358\u306BLord Privy Seal\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u653F\u5E9C\u306E\u3001\u305D\u3057\u30661707\u5E74\u4EE5\u964D\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u653F\u5E9C\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u5B98\u8077\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u738B\u306E\u5FA1\u74BD\u306E\u7BA1\u7406\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u884C\u653F\u4E8B\u52D9\u3092\u53F8\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5185\u95A3\u306E\u95A3\u50DA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "225431"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u638C\u74BD\u5927\u81E3"@zh . . . . . . . "Der Lordsiegelbewahrer (Lord Keeper of the Privy Seal oder kurz Lord Privy Seal) ist eines der \u00E4ltesten \u00C4mter in der englischen bzw. britischen Regierung. Urspr\u00FCnglich war der Lordsiegelbewahrer f\u00FCr das private k\u00F6nigliche Siegel verantwortlich. Der Lord Privy Seal ist der f\u00FCnfte unter den Great Officers of State. \u00DCber ihm stehen der Lord President of the Council (Pr\u00E4sident des Privy Council), der Lord High Treasurer (Lordschatzmeister), der Lord High Chancellor (Lordkanzler) und an oberster Stelle der Lord High Steward (Truchsess)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Lord Privy Seal (or, more formally, the Lord Keeper of the Privy Seal) is the fifth of the Great Officers of State in the United Kingdom, ranking beneath the Lord President of the Council and above the Lord Great Chamberlain. Originally, its holder was responsible for the monarch's personal (privy) seal (as opposed to the Great Seal of the Realm, which is in the care of the Lord Chancellor) until the use of such a seal became obsolete. Though one of the oldest offices in European governments, it has no particular function today because the use of a privy seal has been obsolete for centuries; it may be regarded as a traditional sinecure, but today, the holder of the office is invariably given a seat in the Cabinet of the United Kingdom, and is sometimes referred to as a Minister without Portfolio. Since the premiership of Clement Attlee, the position of Lord Privy Seal has frequently been combined with that of Leader of the House of Lords or Leader of the House of Commons. The office of Lord Privy Seal, unlike those of Leader of the Lords or Commons, is eligible for a ministerial salary under the Ministerial and other Salaries Act 1975. The office does not confer membership of the House of Lords, leading to Ernest Bevin's remark on holding this office that he was \"neither a Lord, nor a Privy, nor a Seal\". During the reign of Edward I, prior to 1307, the Privy Seal was kept by the Controller of the Wardrobe. The Lord Privy Seal was the president of the Court of Requests during its existence."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lordsigillbevarare (engelska: Lord Keeper of the , kortform: Lord Privy Seal) \u00E4r ett av de traditionella sinekur\u00E4mbetena i den brittiska regeringen. Ursprungligen hade \u00E4mbetets innehavare ansvar f\u00F6r monarkens personliga (privy) sigill (i motsats till det stora rikssigillet, , som finns i lordkanslerns omsorg). Trots att det \u00E4r ett av de \u00E4ldsta stats\u00E4mbetena n\u00E5gonstans har \u00E4mbetet \u2013 eftersom det numera inte har n\u00E5gon s\u00E4rskild funktion alltsedan monarkens privata sigill tagits ur bruk \u2013 i allm\u00E4nhet anv\u00E4nts som ett sinekur\u00E4mbete vid sidan av \u00E4mbetsinnehavarens \u00F6vriga ministerpost. Sedan Clement Attlees period som premi\u00E4rminister har positionen som lordsigillbevarare ofta kombinerats med den som \u00F6verhusets ledare (Leader of the House of Lords) eller som ledare av underhuset (Leader of the House of Commons)."@sv . "\u638C\u74BD\u5927\u81E3\uFF08Lord Keeper of the Privy Seal\uFF09\uFF0C\u5728\u570B\u52D9\u91CD\u81E3\uFF08Great Officers of State\uFF09\u4E2D\u4F4D\u5217\u7B2C\u4E94\uFF0C\u5728\u6A1E\u5BC6\u9662\u8B70\u9577\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u4F46\u5728\u638C\u79AE\u5927\u81E3\uFF08Lord Great Chamberlain\uFF09\u4E4B\u4E0A\u3002\u6B64\u8077\u4E26\u7121\u7279\u5B9A\u8CA0\u8CAC\u4E8B\u52D9\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u7684\u4E4B\u4E00\u3002\u638C\u74BD\u5927\u81E3\u8D77\u521D\u8CA0\u8CAC\u541B\u4E3B\u7684\u5FA1\u74BD\uFF08\u8207\u570B\u74BD\u76F8\u5C0D\uFF0C\u570B\u74BD\u7531\u5927\u6CD5\u5B98\u8CA0\u8CAC\uFF09\u3002\u51FA\u4EFB\u6B64\u8077\u8005\uFF0C\u5F80\u5F80\u540C\u6642\u662F\u5167\u95A3\u95A3\u54E1\u3002 \u638C\u74BD\u5927\u81E3\u662F\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u6700\u53E4\u8001\u7684\u8077\u4F4D\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u4ECA\u65E5\u5DF2\u7121\u7279\u5B9A\u529F\u80FD\u3002\u6B64\u8077\u7684\u7528\u9014\u985E\u4F3C\u4E8E\u4E0D\u7BA1\u90E8\u5927\u81E3\u3002\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u7D50\u675F\u540E\uFF0C\u51FA\u4EFB\u638C\u74BD\u5927\u81E3\u8005\u901A\u5E38\u517C\u4EFB\u4E0A\u8B70\u9662\u9818\u8896\uFF08Leader of the House of Lords\uFF09\u6216\u4E0B\u8B70\u9662\u9818\u8896\u3002 \u611B\u5FB7\u83EF\u4E00\u4E16\u5728\u4F4D\u671F\u9593\uFF0C\u79C1\u74BD\u7531\u638C\u888D\u5927\u81E3\uFF08Keeper of the Wardrobe\uFF09\u8CA0\u8CAC\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0440\u0434-\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lord Keeper of the Privy Seal) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0439 \u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Lordsiegelbewahrer (Lord Keeper of the Privy Seal oder kurz Lord Privy Seal) ist eines der \u00E4ltesten \u00C4mter in der englischen bzw. britischen Regierung. Urspr\u00FCnglich war der Lordsiegelbewahrer f\u00FCr das private k\u00F6nigliche Siegel verantwortlich. Der Lord Privy Seal ist der f\u00FCnfte unter den Great Officers of State. \u00DCber ihm stehen der Lord President of the Council (Pr\u00E4sident des Privy Council), der Lord High Treasurer (Lordschatzmeister), der Lord High Chancellor (Lordkanzler) und an oberster Stelle der Lord High Steward (Truchsess)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC625\uC0C8\uC0C1\uC11C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u738B\u74BD\u5C1A\u66F8\uFF08\u304A\u3046\u3058\u3057\u3087\u3046\u3057\u3087\u3001Lord Keeper of the Privy Seal\u3001\u5358\u306BLord Privy Seal\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u653F\u5E9C\u306E\u3001\u305D\u3057\u30661707\u5E74\u4EE5\u964D\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u653F\u5E9C\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u5B98\u8077\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u738B\u306E\u5FA1\u74BD\u306E\u7BA1\u7406\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u884C\u653F\u4E8B\u52D9\u3092\u53F8\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5185\u95A3\u306E\u95A3\u50DA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lord del Sello Privado"@es . . . . . . . . "El lord del Sello Privado (en ingl\u00E9s, Lord Privy Seal, tambi\u00E9n llamado lord guardi\u00E1n del Sello Privado) es quinto en rango de los grandes oficiales de Estado en el Reino Unido, despu\u00E9s del lord presidente del Consejo y antes del lord gran chambel\u00E1n. Antiguamente, su titular era el responsable del sello personal (privado) del monarca (en comparaci\u00F3n con el Gran Sello Real, que es responsabilidad del lord canciller). En la actualidad el titular del cargo ocupa un puesto en el Gabinete. Aunque es uno de los cargos m\u00E1s antiguos del gobierno, no cumple una funci\u00F3n importante en la actualidad, por lo que el cargo, generalmente, ha sido utilizado como una suerte de ministro sin cartera. Desde el gobierno de Clement Attlee, el puesto de lord del Sello Privado, con frecuencia, ha sido utilizado por el presidente de la C\u00E1mara de los Lores o el presidente de la C\u00E1mara de los Comunes. Durante el reinado de Eduardo I, antes de 1307, el Sello Privado era resguardado por otro funcionario."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lordsiegelbewahrer"@de . . . . . . . . . "Il lord custode del sigillo privato (Lord Privy Seal o, pi\u00F9 formalmente, Lord Keeper of the Privy Seal), nel Regno Unito \u00E8 il quinto dei grandi ufficiali dello Stato, dopo il lord presidente del Consiglio e prima del lord gran ciambellano."@it . . . "\uC625\uC0C8\uC0C1\uC11C(Lord Privy Seal \uB610\uB294 Lord Keeper of the Privy Seal)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D \uC815\uBD80, \uADF8\uB9AC\uACE0 1707\uB144 \uC774\uD6C4 \uC601\uAD6D \uC815\uBD80\uC758 \uC804\uD1B5 \uAD00\uC9C1\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC655\uC758 \uC625\uC0C8\uB97C \uAD00\uB9AC\uD558\uACE0, \uC774\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uD589\uC815 \uC0AC\uBB34\uB97C \uAD00\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC625\uC0C8\uC0C1\uC11C\uB294 \uC601\uAD6D \uB0B4\uAC01\uC758 \uAC01\uB8CC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lordsigillbevarare"@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0440\u0434-\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lord Keeper of the Privy Seal \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E Lord Privy Seal) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . "De Lord Privy Seal (\"bewaarder van het geheime zegel\"), ook wel Lord Keeper of the Privy Seal genoemd, is een minister van de Britse regering. De titel is een sinecure die anno 2017 vervuld wordt door barones , de leider van het Hogerhuis (House of Lords) van het Britse parlement. Hoewel het een puur ceremoni\u00EBle titel betreft, is de Lord Privy Seal wel lid van het Britse kabinet en dient vaak als minister zonder portefeuille. In de 18e en 19e eeuw werd de functie soms door de eerste minister bekleed. De Lord Privy Seal wordt aangewezen door de monarch op advies van de premier. Hij is de vijfde in volgorde van belang van de Great Officers of State, de grootofficieren van de kroon van het Verenigd Koninkrijk. Oorspronkelijk was de Lord Privy Seal verantwoordelijk voor het persoonlijke zegel van de Engelse vorst. Het (grootzegel van het koninkrijk), dat op staatsdocumenten de goedkeuring van de vorst aangeeft, wordt beheerd door een andere staatsofficier, de Lord Chancellor. V\u00F3\u00F3r de unie van Engeland en Schotland was de Lord Privy Seal een puur Engelse functie. Schotland had zijn eigen Keeper of the Privy Seal van de 14e eeuw tot 1922. Ook Japan had een vergelijkbare functie, de , die naast het persoonlijke zegel ook het staatszegel van de keizer beheerde. Deze functie werd afgeschaft na de Tweede Wereldoorlog. Sinds de regering van Clement Attlee (1945-1951) wordt de functie van Lord Privy Seal vaak gecombineerd met de functie van leider van het Lagerhuis of Hogerhuis. De voormalige minister Ernest Bevin grapte dat de Lord Privy Seal neither a lord, nor a privy, nor a seal was, een woordspeling op het feit dat privy ook toilet betekent en seal ook zeehond."@nl . "\u638C\u74BD\u5927\u81E3\uFF08Lord Keeper of the Privy Seal\uFF09\uFF0C\u5728\u570B\u52D9\u91CD\u81E3\uFF08Great Officers of State\uFF09\u4E2D\u4F4D\u5217\u7B2C\u4E94\uFF0C\u5728\u6A1E\u5BC6\u9662\u8B70\u9577\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u4F46\u5728\u638C\u79AE\u5927\u81E3\uFF08Lord Great Chamberlain\uFF09\u4E4B\u4E0A\u3002\u6B64\u8077\u4E26\u7121\u7279\u5B9A\u8CA0\u8CAC\u4E8B\u52D9\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u7684\u4E4B\u4E00\u3002\u638C\u74BD\u5927\u81E3\u8D77\u521D\u8CA0\u8CAC\u541B\u4E3B\u7684\u5FA1\u74BD\uFF08\u8207\u570B\u74BD\u76F8\u5C0D\uFF0C\u570B\u74BD\u7531\u5927\u6CD5\u5B98\u8CA0\u8CAC\uFF09\u3002\u51FA\u4EFB\u6B64\u8077\u8005\uFF0C\u5F80\u5F80\u540C\u6642\u662F\u5167\u95A3\u95A3\u54E1\u3002 \u638C\u74BD\u5927\u81E3\u662F\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u6700\u53E4\u8001\u7684\u8077\u4F4D\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u4ECA\u65E5\u5DF2\u7121\u7279\u5B9A\u529F\u80FD\u3002\u6B64\u8077\u7684\u7528\u9014\u985E\u4F3C\u4E8E\u4E0D\u7BA1\u90E8\u5927\u81E3\u3002\u4E8C\u6B21\u5927\u6230\u7D50\u675F\u540E\uFF0C\u51FA\u4EFB\u638C\u74BD\u5927\u81E3\u8005\u901A\u5E38\u517C\u4EFB\u4E0A\u8B70\u9662\u9818\u8896\uFF08Leader of the House of Lords\uFF09\u6216\u4E0B\u8B70\u9662\u9818\u8896\u3002 \u611B\u5FB7\u83EF\u4E00\u4E16\u5728\u4F4D\u671F\u9593\uFF0C\u79C1\u74BD\u7531\u638C\u888D\u5927\u81E3\uFF08Keeper of the Wardrobe\uFF09\u8CA0\u8CAC\u3002"@zh . "\uC625\uC0C8\uC0C1\uC11C(Lord Privy Seal \uB610\uB294 Lord Keeper of the Privy Seal)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D \uC815\uBD80, \uADF8\uB9AC\uACE0 1707\uB144 \uC774\uD6C4 \uC601\uAD6D \uC815\uBD80\uC758 \uC804\uD1B5 \uAD00\uC9C1\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC655\uC758 \uC625\uC0C8\uB97C \uAD00\uB9AC\uD558\uACE0, \uC774\uC640 \uAD00\uB828\uB41C \uD589\uC815 \uC0AC\uBB34\uB97C \uAD00\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC625\uC0C8\uC0C1\uC11C\uB294 \uC601\uAD6D \uB0B4\uAC01\uC758 \uAC01\uB8CC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lord Tajnej Piecz\u0119ci (ang. Lord Privy Seal) \u2013 brytyjski urz\u0119dnik pa\u0144stwowy zajmuj\u0105cy pi\u0105te miejsce w hierarchii tak zwanych wielkich urz\u0119dnik\u00F3w pa\u0144stwowych. Historycznie zajmowa\u0142 si\u0119 opiek\u0105 nad kr\u00F3lewsk\u0105 tajn\u0105 piecz\u0119ci\u0105 (Privy Seal)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El lord del Sello Privado (en ingl\u00E9s, Lord Privy Seal, tambi\u00E9n llamado lord guardi\u00E1n del Sello Privado) es quinto en rango de los grandes oficiales de Estado en el Reino Unido, despu\u00E9s del lord presidente del Consejo y antes del lord gran chambel\u00E1n. Antiguamente, su titular era el responsable del sello personal (privado) del monarca (en comparaci\u00F3n con el Gran Sello Real, que es responsabilidad del lord canciller). En la actualidad el titular del cargo ocupa un puesto en el Gabinete. Durante el reinado de Eduardo I, antes de 1307, el Sello Privado era resguardado por otro funcionario."@es . . "Royal Arms of His Majesty's Government"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Royal Coat of Arms of the United Kingdom .svg"@en . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0440\u0434-\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0440\u0434-\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . "Lordsigillbevarare (engelska: Lord Keeper of the , kortform: Lord Privy Seal) \u00E4r ett av de traditionella sinekur\u00E4mbetena i den brittiska regeringen. Ursprungligen hade \u00E4mbetets innehavare ansvar f\u00F6r monarkens personliga (privy) sigill (i motsats till det stora rikssigillet, , som finns i lordkanslerns omsorg)."@sv . . . "1122496919"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Le lord du Sceau priv\u00E9 ou garde du Petit-sceau (anglais : Lord Keeper of the Privy Seal ou Lord Privy Seal) est un des grands officiers d'\u00C9tat du Royaume-Uni. Il est dans l'ordre de pr\u00E9s\u00E9ance apr\u00E8s le lord-pr\u00E9sident du Conseil et avant le lord-grand-chambellan. La fonction est l'un des offices traditionnels de l'\u00C9tat : initialement, son porteur \u00E9tait responsable du sceau personnel (priv\u00E9) du monarque (par opposition au Grand Sceau de l'\u00C9tat, qui est \u00E0 la charge du lord chancelier). Bien qu'\u00E9tant une des plus anciennes charges du royaume, elle ne donne aujourd'hui pas de fonction particuli\u00E8re \u00E0 son titulaire \u00E0 l'exception de celle d'entrer au Cabinet, si bien qu'on consid\u00E8re g\u00E9n\u00E9ralement le poste comme l'\u00E9quivalent d'un ministre sans portefeuille. Depuis le gouvernement Attlee, cette charge a \u00E9t\u00E9 fr\u00E9quemment associ\u00E9e \u00E0 celle de leader de la Chambre des lords ou des Communes."@fr . . . . "\u738B\u74BD\u5C1A\u66F8"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lord Privy Seal"@en . . .