. . . . . . . . . "Apothecary, farmer"@en . "1627"^^ . . . . "Louis H\u00E9bert (Parigi, 1575 \u2013 Qu\u00E9bec, 1627) \u00E8 stato un farmacista francese. Fu il primo colono francese a stabilirsi in modo permanente in Nuova Francia. H\u00E9bert, in viaggio assieme alla spedizione di Samuel de Champlain, arriv\u00F2 in per la prima volta nell'estate del 1606 e poi, dopo una seconda spedizione, nel 1610. Come farmacista, H\u00E9bert cur\u00F2 sia i francesi che gli amerindiani. Dopo la distruzione di Port-Royal da parte degli inglesi, H\u00E9bert dovette tornare nuovamente a Parigi. Nell'inverno 1616-17 H\u00E9bert si ritrov\u00F2 con Champlain il quale stava cercando di essere aiutato per promuovere la colonizzazione del Qu\u00E9bec. Questo avamposto, che era sopravvissuto per circa una decina di anni, sembrava per H\u00E9bert un buon posto per fondare una colonia. H\u00E9bert ottenne da Champlain un favorevole contratto sul commercio di pellicce. Cos\u00EC, dopo aver venduto la sua casa di Parigi, insieme alla moglie Marie Rollet e ai tre figli, Anne, Guillemette e Guillaume si imbarc\u00F2 sulla nave Honfleur. Negli anni successivi la famiglia di H\u00E9bert riusc\u00EC ad impiantare una fattoria dove si produceva granaglie. Nel 1620, quando Champlain dovette tornare in Francia, H\u00E8bert divenne procuratore della colonia. Nel frattempo riusc\u00EC a stabilire buoni rapporti con i nativi. Nel 1627 mor\u00EC dopo un inverno rigido."@it . . . "Louis H\u00E9bert, apothecary at Port-Royal, Acadia, painted by C. W. Jefferys, collection of the National Historical site of Port-Royal."@en . . . "Louis H\u00E9bert (c. 1575 \u2013 25 January 1627) is widely considered the first European apothecary in the region that would later become Canada, as well as the first European to farm in said region. He was born around 1575 at 129 de la rue Saint-Honor\u00E9 in Paris to Nicolas H\u00E9bert and Jacqueline Pajot. He married Marie Rollet on 19 February 1601 at the Church of Saint-Sulpice, Paris. In 1606, he accompanied his cousin-in-law, Jean de Biencourt de Poutrincourt et de Saint-Just, to Acadia, along with Samuel Champlain. He lived at Port-Royal (now Annapolis, in southern Nova Scotia) from 1606 to 1607 and from 1611 to 1613 when Port-Royal was destroyed by the English deputy governor of Virginia Samuel Argall. In 1617, with his wife, Marie Rollet, and their three children\u2013 Guillaume, aged three; Guillaumette, aged nine; and Anne, aged 14 \u2013 he left Paris forever to live in Quebec City. He died there 10 years later because of an injury that occurred when he fell on a patch of ice. Statues of Louis H\u00E9bert, Marie Rollet, and their children are prominent in Parc Montmorency overlooking the St. Lawrence River in Quebec City."@en . . . . . "Louis H\u00E9bert"@en . "1121113874"^^ . "1575"^^ . . "Louis H\u00E9bert (* ca. 1575 in Paris; \u2020 25. Januar 1627 in Qu\u00E9bec, Neufrankreich) war ein franz\u00F6sischer Apotheker. Er war der erste franz\u00F6sische Kolonist in Kanada und der erste, der Landwirtschaft betrieb, nachdem er sich 1617 mit seiner Familie in der heutigen Stadt Qu\u00E9bec niedergelassen hatte."@de . . "Louis H\u00E9bert"@en . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0625\u064A\u0628\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Louis H\u00E9bert)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0644\u0627\u062D \u0648\u0639\u0637\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1575 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0628\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . "1627-01-25"^^ . . . . "Marie Rollet"@en . . . . . . "Louis H\u00E9bert, n\u00E9 en 1575 \u00E0 Paris (France) et mort le 25 janvier 1627 \u00E0 Qu\u00E9bec (Nouvelle-France) est un apothicaire fran\u00E7ais. Il est surtout connu comme \u00E9tant le premier colon \u00E0 s'\u00EAtre install\u00E9 en Nouvelle-France."@fr . . . . "1575"^^ . . . . . "1619153"^^ . . . . . . . . . "1627-01-25"^^ . . "Vault of the Recollets, Quebec"@en . . . . "Statue in Montmorency Park, Quebec City"@en . . . . "First European settler of New France"@en . . . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0625\u064A\u0628\u0631\u062A"@ar . . . . . . . . "Louis H\u00E9bert"@en . . . . . . . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0625\u064A\u0628\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Louis H\u00E9bert)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0644\u0627\u062D \u0648\u0639\u0637\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1575 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0628\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "Louis H\u00E9bert (Parigi, 1575 \u2013 Qu\u00E9bec, 1627) \u00E8 stato un farmacista francese. Fu il primo colono francese a stabilirsi in modo permanente in Nuova Francia. H\u00E9bert, in viaggio assieme alla spedizione di Samuel de Champlain, arriv\u00F2 in per la prima volta nell'estate del 1606 e poi, dopo una seconda spedizione, nel 1610. Come farmacista, H\u00E9bert cur\u00F2 sia i francesi che gli amerindiani. Dopo la distruzione di Port-Royal da parte degli inglesi, H\u00E9bert dovette tornare nuovamente a Parigi. Nel 1627 mor\u00EC dopo un inverno rigido."@it . "Louis H\u00E9bert"@it . . "Anne, Guillaumette, Guillaume"@en . . . "Louis H\u00E9bert (* ca. 1575 in Paris; \u2020 25. Januar 1627 in Qu\u00E9bec, Neufrankreich) war ein franz\u00F6sischer Apotheker. Er war der erste franz\u00F6sische Kolonist in Kanada und der erste, der Landwirtschaft betrieb, nachdem er sich 1617 mit seiner Familie in der heutigen Stadt Qu\u00E9bec niedergelassen hatte."@de . . . . "Louis H\u00E9bert (c. 1575 \u2013 25 January 1627) is widely considered the first European apothecary in the region that would later become Canada, as well as the first European to farm in said region. He was born around 1575 at 129 de la rue Saint-Honor\u00E9 in Paris to Nicolas H\u00E9bert and Jacqueline Pajot. He married Marie Rollet on 19 February 1601 at the Church of Saint-Sulpice, Paris. Statues of Louis H\u00E9bert, Marie Rollet, and their children are prominent in Parc Montmorency overlooking the St. Lawrence River in Quebec City."@en . . . "Louis H\u00E9bert, n\u00E9 en 1575 \u00E0 Paris (France) et mort le 25 janvier 1627 \u00E0 Qu\u00E9bec (Nouvelle-France) est un apothicaire fran\u00E7ais. Il est surtout connu comme \u00E9tant le premier colon \u00E0 s'\u00EAtre install\u00E9 en Nouvelle-France. Fils d'apothicaire et provenant d'une grande famille en lien avec la profession, il entreprend des \u00E9tudes pour une dur\u00E9e de cinq ans afin de pratiquer le m\u00EAme m\u00E9tier que son p\u00E8re en 1595. Il effectue entre 1606 et 1613 deux longs s\u00E9jours en Acadie o\u00F9 ses connaissances et ses bonnes relations avec les Am\u00E9rindiens lui permettent de proc\u00E9der \u00E0 un large inventaire des plantes de la r\u00E9gion. En 1617, il effectue un troisi\u00E8me voyage vers le Nouveau Monde pour s'installer cette fois dans la r\u00E9gion de Qu\u00E9bec sur l'invitation de Samuel de Champlain. S'\u00E9tant construit une demeure en pierres, il vit de l'agriculture et en profite pour \u00E9tudier les diff\u00E9rents v\u00E9g\u00E9taux sur le territoire. Louis H\u00E9bert est nomm\u00E9 trois ans plus tard procureur du roi o\u00F9 il a pour charge l'administration de la justice. Il obtient en 1623 d'Henri II de Montmorency des terres en partage avec la Compagnie de J\u00E9sus \u00E0 Sault-au-Matelot pr\u00E8s de Qu\u00E9bec. Mais ce n'est que quelques ann\u00E9es plus tard qu'il est \u00E9lev\u00E9 au rang de seigneur o\u00F9 la seigneurie de Notre-Dame-des-Anges lui est conc\u00E9d\u00E9e en partage avec les p\u00E8res j\u00E9suites, \u00E0 proximit\u00E9 de Qu\u00E9bec. Il meurt le 25 janvier 1627 des suites d'une chute sur la glace. Son corps est inhum\u00E9 au cimeti\u00E8re des r\u00E9collets \u00E0 Qu\u00E9bec. Occupant une place notable dans l'histoire de la Nouvelle-France et la m\u00E9moire collective qu\u00E9b\u00E9coise, on le qualifie de premier agriculteur ou encore, d'\u00AB Abraham de la colonie \u00BB puisqu'il est le premier \u00E0 s'installer d\u00E9finitivement et durablement \u00E0 Qu\u00E9bec \u00E0 partir de 1617. Apr\u00E8s son installation dans la r\u00E9gion avec sa famille jusqu'\u00E0 son d\u00E9c\u00E8s, Louis H\u00E9bert aurait exp\u00E9di\u00E9 \u00E0 Paris un grand nombre de plantes provenant des espaces fr\u00E9quent\u00E9s par les Fran\u00E7ais en Am\u00E9rique du Nord. Son legs est \u00E9galement consid\u00E9r\u00E9 comme important en termes de descendants puisque de nombreux Qu\u00E9b\u00E9cois sont des prog\u00E9nitures lointaines de sa personne sans pour autant porter son nom."@fr . . . . "16095"^^ . . . . . . . . . . "Louis H\u00E9bert"@de . "French, Canadian"@en . . "Louis H\u00E9bert"@fr .