. . . . "Louis Hjelmslev"@sv . "Louis Hjelmselev (Kopenhage, 1899ko urriaren 3a - ib., 1965eko maiatzaren 30a) daniar hizkuntzalaria izan zen. Intelektualen familia batean jaio zen (bere aita matematikaria zen), eta Hizkuntzalaritza Konparatiboa ikasi zuen Kopenhagen, Pragan eta Parisen. 1934-1937 urteak kenduta \u2014urte horietan irakasle izan baitzen\u2014, Hjelmslev Zirkuluko presidente izan zen hil aurreko garaira arte."@eu . "Louis Hjelmslev"@cs . . "Louis Hjelmselev (Kopenhage, 1899ko urriaren 3a - ib., 1965eko maiatzaren 30a) daniar hizkuntzalaria izan zen. Intelektualen familia batean jaio zen (bere aita matematikaria zen), eta Hizkuntzalaritza Konparatiboa ikasi zuen Kopenhagen, Pragan eta Parisen. Holger Pedersen ikasle izan zen, eta 1937an haren katedra bete zuen. 1931n sortu zuen, -ekin batera. -ekin batera, hizkuntzalaritza-teoria berria sortu zuen, izenekoa. Ferdinand Saussureren eta ekarriak berraztertu zituen, eta hizkuntzalaritza estrukturalaren ikerlari nagusietako bat izan zen. 1943an azaldu zituen glosematikaren ezaugarriak Omkring sprogteoriens grundl\u00E6ggelse (Mintzairaren teoria baten hastapenak) lanean bilduta. 1934-1937 urteak kenduta \u2014urte horietan irakasle izan baitzen\u2014, Hjelmslev Zirkuluko presidente izan zen hil aurreko garaira arte."@eu . . . . "\u30EB\u30A4\u30FB\u30A4\u30A7\u30EB\u30E0\u30B9\u30EC\u30A6"@ja . . "\u8DEF\u6613\u00B7\u53F6\u5C14\u59C6\u65AF\u5217\u592B"@zh . . . . . . . . . "Louis Trolle Hjelmslev"@it . "\u041B\u0443\u0457 \u0404\u043B\u044C\u043C\u0441\u043B\u0435\u0432"@uk . . . . . "Louis Trolle Hjelmslev (pronuncia danese [\u02C8jel\u0294msleu\u032F]) (Copenaghen, 3 ottobre 1899 \u2013 Copenaghen, 30 maggio 1965) \u00E8 stato un linguista danese, rappresentante dello strutturalismo europeo. Ha studiato linguistica comparata a Copenaghen, Praga e Parigi. Nel 1931 ha fondato il Circolo Linguistico di Copenaghen. Con il contributo di Hans J\u00F8rgen Uldall ha sviluppato una teoria strutturalista del linguaggio chiamata glossematica. Le sue teorie, figlie dell'eredit\u00E0 di Ferdinand de Saussure, hanno influenzato lo sviluppo successivo dello strutturalismo, della grammatica funzionale e della semiotica. Si \u00E8 occupato anche di filosofia del linguaggio."@it . "\u0415\u043B\u044C\u043C\u0441\u043B\u0435\u0432, \u041B\u0443\u0438"@ru . . "Louis Hjelmslev adalah seorang ahli semiotika dari Denmark pada abad 20. Hjelmslev lahir di Denmark tahun 1899 dan meninggal pada 30 Mei 1965. Dia dikenal sebagai penemu dalam pengertian bahasa tentang konotasi. Usaha ini memperjelas dan mempertajam teori umum tentang bahasa dan linguistik dari ."@in . . . . . . . "Louis Hjelmslev, f\u00F6dd 3 oktober 1899 i K\u00F6penhamn, d\u00F6d d\u00E4r 30 maj 1965, var en dansk lingvist vars id\u00E9er lade grunden f\u00F6r K\u00F6penhamnsskolan i lingvistik. Han var professor i komparativ spr\u00E5kvetenskap vid K\u00F6penhamns universitet fr\u00E5n 1937. Tillsammans med skapade han en ny spr\u00E5kteori, som han ben\u00E4mnde . Han har vidare bidragit till semiotiken genom begreppsanalyser av centrala element f\u00F6r teorin. Han var son till matematikern Johannes Hjelmslev (1873\u20131950)."@sv . . "Louis Hjelmslev (couramment prononc\u00E9 en fran\u00E7ais [j\u03B5msl\u03B5f] ou [j\u03B5lmsl\u03B5f]; prononciation danoise : [\u02C8jel\u0294msleu]) (Copenhague, 3 octobre 1899 - idem, 30 mai 1965), est un linguiste danois qui a prolong\u00E9 les r\u00E9flexions de Ferdinand de Saussure en fondant la gloss\u00E9matique. Il \u00E9tait le fils du math\u00E9maticien (de) (1873-1950)."@fr . . . . . . . "15632"^^ . . . . "Louis Hjelmslev"@pt . . . . . . . "Louis Hjelmslev"@eo . "Louis Trolle Hjelmslev (Danish: [\u02C8jel\u02C0msle\u031Dw]; 3 October 1899 \u2013 30 May 1965) was a Danish linguist whose ideas formed the basis of the Copenhagen School of linguistics. Born into an academic family (his father was the mathematician Johannes Hjelmslev), Hjelmslev studied comparative linguistics in Copenhagen, Prague and Paris (with Antoine Meillet and Joseph Vendryes, among others). In 1931, he founded the Cercle Linguistique de Copenhague. Together with Hans J\u00F8rgen Uldall he developed a structuralist theory of language which he called glossematics, which further developed the semiotic theory of Ferdinand de Saussure. Glossematics as a theory of language is characterized by a high degree of formalism. It is interested in describing the formal and semantic characteristics of language in separation from sociology, psychology or neurobiology, and has a high degree of logical rigour. Hjelmslev regarded linguistics \u2013 or glossematics \u2013 as a formal science. He was the inventor of formal linguistics. Hjelmslev's theory became widely influential in structural and functional grammar, and in semiotics."@en . "Louis Hjelmslev"@de . . . . . . . "\u041B\u0443\u0438 \u0422\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435 \u0415\u0301\u043B\u044C\u043C\u0441\u043B\u0435\u0432 (\u0434\u0430\u0442. Louis Trolle Hjelmslev, 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1899 \u2014 30 \u043C\u0430\u044F 1965) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0433\u043B\u043E\u0441\u0441\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E (\u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438)."@ru . "Louis Hjelmslev (* 3. Oktober 1899 in Kopenhagen; \u2020 30. Mai 1965 ebenda) war ein d\u00E4nischer Linguist, Vertreter des europ\u00E4ischen Strukturalismus und ein Begr\u00FCnder der Kopenhagener Schule."@de . . . . "Louis Hjelmslev (1899 - 1965) va ser un ling\u00FCista dan\u00E8s que destac\u00E0 en la ling\u00FC\u00EDstica sincr\u00F2nica seguint les idees de Saussure. Pertany a l'escola del Cercle Ling\u00FC\u00EDstic de Copenhaguen, que va treballar dins l'\u00E0mbit de l'epistemologia de l'estructuralisme. \u00C9s el creador de la teoria ling\u00FCistica que va anomenar glossem\u00E0tica."@ca . . . . . . "Louis Trolle Hjelsmslev (Kopenhago 1899 - 1965) estis dana lingvisto. Li verkis france Principes de Grammaire G\u00E9n\u00E9rale 1928, ankora\u016D kiel studento, sed sufi\u0109e mature por akiri agnoskon de scienca medio. Li fondis en 1931 la tiel nomatan , kies \u0109efa reprezentanto estis li. Hjelmslev doktori\u011Dis en 1932 kaj kreis, kun , propran ligvoteorion, nomata de li , publikigita en 1935. En la jaro 1937 li fari\u011Dis profesoro de Universitato de Kopenhago kaj 1939, kun , fondis fakrevuon ."@eo . . "Louis Trolle Hjelmslev ([\u02C8j\u025Bl\u02C0msle\u028A] - Copenhague, 3 de Outubro de 1899 - 30 de Maio de 1965) foi um linguista dinamarqu\u00EAs cujas ideias formaram a base do C\u00EDrculo Lingu\u00EDstico de Copenhague. Nascido em uma fam\u00EDlia de acad\u00EAmicos (seu pai era o matem\u00E1tico Johannes Hjelmslev), Hjelmslev estudou Lingu\u00EDstica comparativa em Copenhague, Praga e Paris (com Meillet e Vendryes). Em 1931, Louis Hjelmslev fundou o Cercle linguistique de Copenhague. Em parceria com Hans Jorgen Uldall, ele desenvolveu, dentro da corrente estruturalista a teoria da Glossem\u00E1tica, que desenvolveu a teoria semi\u00F3tica de Ferdinand de Saussure. A Glossem\u00E1tica, como teoria da linguagem, \u00E9 caracterizada por um alto grau de formalismo, isto \u00E9, est\u00E1 interessada em descrever as caracter\u00EDsticas formais da linguagem e apresenta auto grau de rigor l\u00F3gico. A teoria nunca teve uma ampla divulga\u00E7\u00E3o e influ\u00EAncia, mas foi adotada por fil\u00F3sofos p\u00F3s-estruturalistas."@pt . . . . . . "Louis Hjelmslev"@in . "\u8DEF\u6613\u00B7\u53F6\u5C14\u59C6\u65AF\u5217\u592B\uFF08\u4E39\u9EA5\u8A9E\uFF1ALouis Trolle Hjelmslev\uFF1B1899\u5E7410\u67083\u65E5\uFF0D1965\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\u4E39\u9EA6\u8BED\u8A00\u5B66\u5BB6\uFF0C\u8BED\u8A00\u5B66\u521B\u59CB\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u5B66\u672F\u4E16\u5BB6\uFF0C\u7236\u4EB2\u4E3A\u6570\u5B66\u5BB6\u3002\u53F6\u5C14\u59C6\u65AF\u5217\u592B\u5728\u54E5\u672C\u54C8\u6839\u3001\u5E03\u62C9\u683C\u548C\u5DF4\u9ECE\u4E0E\u5B89\u4E1C\u5C3C\u00B7\u6885\u8036\u548C\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u623F\u5FB7\u91CC\u8036\u65AF\u5B66\u4E60\u4E86\u6BD4\u8F83\u8BED\u8A00\u5B66,1931\u5E74\u5EFA\u7ACB\u54E5\u672C\u54C8\u6839\u5B66\u6D3E\uFF0C\u53D1\u5C55\u4E86\u8BED\u8A00\u7ED3\u6784\u7406\u8BBA\u3002"@zh . . . "\u041B\u0443\u0438 \u0422\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435 \u0415\u0301\u043B\u044C\u043C\u0441\u043B\u0435\u0432 (\u0434\u0430\u0442. Louis Trolle Hjelmslev, 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1899 \u2014 30 \u043C\u0430\u044F 1965) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0433\u043B\u043E\u0441\u0441\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0443\u044E (\u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043B\u043E\u0433\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438). \u041A\u0430\u043A \u0446\u0435\u00AD\u043B\u043E\u00AD\u0441\u0442\u00AD\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u00AD\u0440\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0438\u0434\u0435\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u00AD\u043F\u0440\u043E\u00AD\u0441\u0442\u0440\u0430\u00AD\u043D\u0435\u00AD\u043D\u0430, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0432 \u0414\u0430\u00AD\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043E\u0431\u0438\u00AD\u0445\u043E\u0434 \u043B\u0438\u043D\u00AD\u0433\u0432\u0438\u0441\u00AD\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u00AD\u043B\u043E\u00AD\u0436\u0435\u00AD\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u00AD\u043D\u044F\u00AD\u0442\u0438\u044F. \u041A\u0430\u043A \u0436\u0438\u00AD\u0432\u043E\u0435, \u0440\u0430\u0437\u00AD\u0432\u0438\u00AD\u0432\u0430\u044E\u00AD\u0449\u0435\u0435\u00AD\u0441\u044F \u043D\u0430\u00AD\u043F\u0440\u0430\u0432\u00AD\u043B\u0435\u00AD\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u00AD\u0440\u0435\u00AD\u0441\u0442\u0430\u00AD\u043B\u0430 \u0441\u0443\u00AD\u0449\u0435\u00AD\u0441\u0442\u00AD\u0432\u043E\u00AD\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A 1990-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C."@ru . "Louis Trolle Hjelmslev (Danish: [\u02C8jel\u02C0msle\u031Dw]; 3 October 1899 \u2013 30 May 1965) was a Danish linguist whose ideas formed the basis of the Copenhagen School of linguistics. Born into an academic family (his father was the mathematician Johannes Hjelmslev), Hjelmslev studied comparative linguistics in Copenhagen, Prague and Paris (with Antoine Meillet and Joseph Vendryes, among others). In 1931, he founded the Cercle Linguistique de Copenhague. Together with Hans J\u00F8rgen Uldall he developed a structuralist theory of language which he called glossematics, which further developed the semiotic theory of Ferdinand de Saussure. Glossematics as a theory of language is characterized by a high degree of formalism. It is interested in describing the formal and semantic characteristics of language in sepa"@en . . . . . "Louis Hjelmslev (3. \u0159\u00EDjna 1899 Koda\u0148 \u2013 30. kv\u011Btna 1965 Koda\u0148) byl d\u00E1nsk\u00FD lingvista a p\u0159edn\u00ED p\u0159edstavitel d\u00E1nsk\u00E9 strukturalistick\u00E9 \u0161koly. Studoval komparativn\u00ED lingvistiku v Kodani, Praze a Pa\u0159\u00ED\u017Ei. V\u00FDrazn\u011B jej ovlivnily my\u0161lenky Pra\u017Esk\u00E9ho lingvistick\u00E9ho krou\u017Eku. Je pova\u017Eov\u00E1n za zakladatele ."@cs . . . . "Louis Trolle Hjelmslev"@pl . . . . . . . "Louis Hjelmslev"@es . . . "Louis Trolle Hjelsmslev (Kopenhago 1899 - 1965) estis dana lingvisto. Li verkis france Principes de Grammaire G\u00E9n\u00E9rale 1928, ankora\u016D kiel studento, sed sufi\u0109e mature por akiri agnoskon de scienca medio. Li fondis en 1931 la tiel nomatan , kies \u0109efa reprezentanto estis li. Hjelmslev doktori\u011Dis en 1932 kaj kreis, kun , propran ligvoteorion, nomata de li , publikigita en 1935. En la jaro 1937 li fari\u011Dis profesoro de Universitato de Kopenhago kaj 1939, kun , fondis fakrevuon ."@eo . . . . . . "\u041B\u0443\u0457 \u0422\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435 \u0404\u043B\u044C\u043C\u0441\u043B\u0435\u0432 (\u0434\u0430\u043D. Louis Trolle Hjelmslev, 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1899 \u2014 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1965) \u2014 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0433\u043B\u043E\u0441\u0441\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0443 (\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0441\u0435\u043C\u0456\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u044F\u043A \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A\u0438 \u0439 \u0441\u0435\u043C\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438)."@uk . . . . . "Louis Hjelmslev"@fr . "Louis Hjelmslev (1899 - 1965) va ser un ling\u00FCista dan\u00E8s que destac\u00E0 en la ling\u00FC\u00EDstica sincr\u00F2nica seguint les idees de Saussure. Pertany a l'escola del Cercle Ling\u00FC\u00EDstic de Copenhaguen, que va treballar dins l'\u00E0mbit de l'epistemologia de l'estructuralisme. \u00C9s el creador de la teoria ling\u00FCistica que va anomenar glossem\u00E0tica."@ca . . "Louis Hjelmslev"@en . . "Louis Hjelmslev (3. \u0159\u00EDjna 1899 Koda\u0148 \u2013 30. kv\u011Btna 1965 Koda\u0148) byl d\u00E1nsk\u00FD lingvista a p\u0159edn\u00ED p\u0159edstavitel d\u00E1nsk\u00E9 strukturalistick\u00E9 \u0161koly. Studoval komparativn\u00ED lingvistiku v Kodani, Praze a Pa\u0159\u00ED\u017Ei. V\u00FDrazn\u011B jej ovlivnily my\u0161lenky Pra\u017Esk\u00E9ho lingvistick\u00E9ho krou\u017Eku. Je pova\u017Eov\u00E1n za zakladatele ."@cs . . . "Louis Trolle Hjelmslev (pronuncia danese [\u02C8jel\u0294msleu\u032F]) (Copenaghen, 3 ottobre 1899 \u2013 Copenaghen, 30 maggio 1965) \u00E8 stato un linguista danese, rappresentante dello strutturalismo europeo. Ha studiato linguistica comparata a Copenaghen, Praga e Parigi. Nel 1931 ha fondato il Circolo Linguistico di Copenaghen. Con il contributo di Hans J\u00F8rgen Uldall ha sviluppato una teoria strutturalista del linguaggio chiamata glossematica. Le sue teorie, figlie dell'eredit\u00E0 di Ferdinand de Saussure, hanno influenzato lo sviluppo successivo dello strutturalismo, della grammatica funzionale e della semiotica."@it . . . . "Louis Trolle Hjelmslev ([\u02C8j\u025Bl\u02C0msle\u028A] - Copenhague, 3 de Outubro de 1899 - 30 de Maio de 1965) foi um linguista dinamarqu\u00EAs cujas ideias formaram a base do C\u00EDrculo Lingu\u00EDstico de Copenhague. Nascido em uma fam\u00EDlia de acad\u00EAmicos (seu pai era o matem\u00E1tico Johannes Hjelmslev), Hjelmslev estudou Lingu\u00EDstica comparativa em Copenhague, Praga e Paris (com Meillet e Vendryes). Em 1931, Louis Hjelmslev fundou o Cercle linguistique de Copenhague. Em parceria com Hans Jorgen Uldall, ele desenvolveu, dentro da corrente estruturalista a teoria da Glossem\u00E1tica, que desenvolveu a teoria semi\u00F3tica de Ferdinand de Saussure. A Glossem\u00E1tica, como teoria da linguagem, \u00E9 caracterizada por um alto grau de formalismo, isto \u00E9, est\u00E1 interessada em descrever as caracter\u00EDsticas formais da linguagem e apresenta auto g"@pt . . . "\u30EB\u30A4\u30FB\u30A4\u30A7\u30EB\u30E0\u30B9\u30EC\u30A6\uFF08Louis Hjelmslev\u30011899\u5E7410\u67083\u65E5 - 1965\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u3002 \u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30BD\u30B7\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u5275\u59CB\u3057\u305F\u8A18\u53F7\u5B66\uFF08semiology\uFF09\u3092\u3088\u308A\u53B3\u5BC6\u304B\u3064\u5305\u62EC\u7684\u306B\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u8A00\u7406\u5B66\uFF08glossematics\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u72EC\u81EA\u306E\u4F53\u7CFB\u3092\u958B\u62D3\u3057\u3001\u8A00\u8A9E\u306E\u7406\u8AD6\u306B\u30E1\u30BF\u8A18\u53F7\u3084\u5171\u793A\uFF08connotation\uFF09\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Louis Trolle Hjelmslev (ur. 3 pa\u017Adziernika 1899, zm. 30 maja 1965) \u2013 du\u0144ski j\u0119zykoznawca, g\u0142\u00F3wny przedstawiciel kopenhaskiej szko\u0142y strukturalistycznej, wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rca (wraz z ) glossematyki. Prace Hjelmsleva z zakresu glossematyki zainspirowa\u0142y wielu semiolog\u00F3w w Europie.Zajmowa\u0142 si\u0119 w pierwszej kolejno\u015Bci lingwistyk\u0105. W latach 30. XX wieku, dzia\u0142aj\u0105c w Kole Lingwistycznym w Kopenhadze, przyczyni\u0142 si\u0119 do rozwoju strukturalizmu naukowego. Wiele poj\u0119\u0107 wprowadzonych przez Hjelmsleva zosta\u0142o potem rozwini\u0119tych w dalszych badaniach semiotycznych. Mo\u017Cna tu wymieni\u0107 terminy takie, jak semiotyka, zawarto\u015B\u0107, forma, wykorzystanie. W\u015Br\u00F3d poj\u0119\u0107 rozwini\u0119tych przez Hjelmsleva znalaz\u0142y si\u0119 r\u00F3wnie\u017C te, kt\u00F3re stanowi\u0105 kanw\u0119 glosariusza glossematyki: (termin) neutralny, (termin) z\u0142o\u017Cony, metasemiotyka, norma, materia, tekst.Dzie\u0142o Hjelmsleva jest trudne w odbiorze, zar\u00F3wno ze wzgl\u0119du na sam j\u0119zyk, jakim pos\u0142uguje si\u0119 autor, jak i ze wzgl\u0119du na wysoki poziom abstrakcji refleksji. Jego lektura jest jednak niezb\u0119dna dla wszystkich tych, kt\u00F3rzy chc\u0105 zg\u0142\u0119bia\u0107 teori\u0119 semiotyki."@pl . . "\u041B\u0443\u0457 \u0422\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435 \u0404\u043B\u044C\u043C\u0441\u043B\u0435\u0432 (\u0434\u0430\u043D. Louis Trolle Hjelmslev, 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1899 \u2014 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1965) \u2014 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0433\u043B\u043E\u0441\u0441\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0443 (\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0441\u0435\u043C\u0456\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u044F\u043A \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043B\u043E\u0433\u0456\u043A\u0438 \u0439 \u0441\u0435\u043C\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438)."@uk . "Louis Hjelmslev"@eu . . "2019202"^^ . . . . . . . . "Louis Hjelmslev (couramment prononc\u00E9 en fran\u00E7ais [j\u03B5msl\u03B5f] ou [j\u03B5lmsl\u03B5f]; prononciation danoise : [\u02C8jel\u0294msleu]) (Copenhague, 3 octobre 1899 - idem, 30 mai 1965), est un linguiste danois qui a prolong\u00E9 les r\u00E9flexions de Ferdinand de Saussure en fondant la gloss\u00E9matique. Il \u00E9tait le fils du math\u00E9maticien (de) (1873-1950)."@fr . . . . . "Louis Trolle Hjelmslev (ur. 3 pa\u017Adziernika 1899, zm. 30 maja 1965) \u2013 du\u0144ski j\u0119zykoznawca, g\u0142\u00F3wny przedstawiciel kopenhaskiej szko\u0142y strukturalistycznej, wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rca (wraz z ) glossematyki. Prace Hjelmsleva z zakresu glossematyki zainspirowa\u0142y wielu semiolog\u00F3w w Europie.Zajmowa\u0142 si\u0119 w pierwszej kolejno\u015Bci lingwistyk\u0105. W latach 30. XX wieku, dzia\u0142aj\u0105c w Kole Lingwistycznym w Kopenhadze, przyczyni\u0142 si\u0119 do rozwoju strukturalizmu naukowego. Wiele poj\u0119\u0107 wprowadzonych przez Hjelmsleva zosta\u0142o potem rozwini\u0119tych w dalszych badaniach semiotycznych. Mo\u017Cna tu wymieni\u0107 terminy takie, jak semiotyka, zawarto\u015B\u0107, forma, wykorzystanie. W\u015Br\u00F3d poj\u0119\u0107 rozwini\u0119tych przez Hjelmsleva znalaz\u0142y si\u0119 r\u00F3wnie\u017C te, kt\u00F3re stanowi\u0105 kanw\u0119 glosariusza glossematyki: (termin) neutralny, (termin) z\u0142o\u017Cony, metasemiotyka, norma,"@pl . . . . . . . . . . . "1117278440"^^ . . "Louis Hjelmslev adalah seorang ahli semiotika dari Denmark pada abad 20. Hjelmslev lahir di Denmark tahun 1899 dan meninggal pada 30 Mei 1965. Dia dikenal sebagai penemu dalam pengertian bahasa tentang konotasi. Usaha ini memperjelas dan mempertajam teori umum tentang bahasa dan linguistik dari ."@in . "\u30EB\u30A4\u30FB\u30A4\u30A7\u30EB\u30E0\u30B9\u30EC\u30A6\uFF08Louis Hjelmslev\u30011899\u5E7410\u67083\u65E5 - 1965\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u3002 \u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30BD\u30B7\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u5275\u59CB\u3057\u305F\u8A18\u53F7\u5B66\uFF08semiology\uFF09\u3092\u3088\u308A\u53B3\u5BC6\u304B\u3064\u5305\u62EC\u7684\u306B\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u8A00\u7406\u5B66\uFF08glossematics\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u72EC\u81EA\u306E\u4F53\u7CFB\u3092\u958B\u62D3\u3057\u3001\u8A00\u8A9E\u306E\u7406\u8AD6\u306B\u30E1\u30BF\u8A18\u53F7\u3084\u5171\u793A\uFF08connotation\uFF09\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Louis Trolle Hjelmslev (Copenhague, 3 de octubre de 1899 \u2013 Ibid., 30 de mayo de 1965) fue un ling\u00FCista dan\u00E9s, maestro indiscutible del C\u00EDrculo Ling\u00FC\u00EDstico de Copenhague. En 1931 fue uno de los creadores del C\u00EDrculo Ling\u00FC\u00EDstico de Copenhague y colabor\u00F3 con en el desarrollo de la glosem\u00E1tica, dedicada al estudio de los glosarios con un enfoque cient\u00EDfico similar al del c\u00E1lculo matem\u00E1tico. Tambi\u00E9n destac\u00F3 como un brillante fil\u00F3sofo dentro del c\u00EDrculo ling\u00FC\u00EDstico de Copenhague."@es . . "Louis Hjelmslev"@ca . . "Louis Trolle Hjelmslev (Copenhague, 3 de octubre de 1899 \u2013 Ibid., 30 de mayo de 1965) fue un ling\u00FCista dan\u00E9s, maestro indiscutible del C\u00EDrculo Ling\u00FC\u00EDstico de Copenhague. En 1931 fue uno de los creadores del C\u00EDrculo Ling\u00FC\u00EDstico de Copenhague y colabor\u00F3 con en el desarrollo de la glosem\u00E1tica, dedicada al estudio de los glosarios con un enfoque cient\u00EDfico similar al del c\u00E1lculo matem\u00E1tico. Tambi\u00E9n destac\u00F3 como un brillante fil\u00F3sofo dentro del c\u00EDrculo ling\u00FC\u00EDstico de Copenhague."@es . . . . . . . "Louis Hjelmslev (* 3. Oktober 1899 in Kopenhagen; \u2020 30. Mai 1965 ebenda) war ein d\u00E4nischer Linguist, Vertreter des europ\u00E4ischen Strukturalismus und ein Begr\u00FCnder der Kopenhagener Schule."@de . . . "\u8DEF\u6613\u00B7\u53F6\u5C14\u59C6\u65AF\u5217\u592B\uFF08\u4E39\u9EA5\u8A9E\uFF1ALouis Trolle Hjelmslev\uFF1B1899\u5E7410\u67083\u65E5\uFF0D1965\u5E745\u670830\u65E5\uFF09\u4E39\u9EA6\u8BED\u8A00\u5B66\u5BB6\uFF0C\u8BED\u8A00\u5B66\u521B\u59CB\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u5B66\u672F\u4E16\u5BB6\uFF0C\u7236\u4EB2\u4E3A\u6570\u5B66\u5BB6\u3002\u53F6\u5C14\u59C6\u65AF\u5217\u592B\u5728\u54E5\u672C\u54C8\u6839\u3001\u5E03\u62C9\u683C\u548C\u5DF4\u9ECE\u4E0E\u5B89\u4E1C\u5C3C\u00B7\u6885\u8036\u548C\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u623F\u5FB7\u91CC\u8036\u65AF\u5B66\u4E60\u4E86\u6BD4\u8F83\u8BED\u8A00\u5B66,1931\u5E74\u5EFA\u7ACB\u54E5\u672C\u54C8\u6839\u5B66\u6D3E\uFF0C\u53D1\u5C55\u4E86\u8BED\u8A00\u7ED3\u6784\u7406\u8BBA\u3002"@zh . . . . "Louis Hjelmslev, f\u00F6dd 3 oktober 1899 i K\u00F6penhamn, d\u00F6d d\u00E4r 30 maj 1965, var en dansk lingvist vars id\u00E9er lade grunden f\u00F6r K\u00F6penhamnsskolan i lingvistik. Han var professor i komparativ spr\u00E5kvetenskap vid K\u00F6penhamns universitet fr\u00E5n 1937. Tillsammans med skapade han en ny spr\u00E5kteori, som han ben\u00E4mnde . Han har vidare bidragit till semiotiken genom begreppsanalyser av centrala element f\u00F6r teorin. Efter studier i komparativ lingvistik i K\u00F6penhamn, Prag och Paris, inspirerades Hjelmslev av den nya strukturalistiska lingvistiken som grundats av Ferdinand de Saussure, och den lingvistiska Pragcirkeln. 1931 deltog han i grundandet av Cercle Linguistique de Copenhague, som fick v\u00E4rldsrykte som ett av de ledande centren f\u00F6r lingvistik. Han var son till matematikern Johannes Hjelmslev (1873\u20131950)."@sv . .