. "Lodewijk II van Th\u00FCringen bijgenaamd Lodewijk de IJzere (circa 1128 - Freyburg, 14 oktober 1172) was van 1140 tot 1172 landgraaf van Th\u00FCringen."@nl . . "1140"^^ . . "Ludv\u00EDk II. Durynsk\u00FD, p\u0159ezd\u00EDv\u00E1n Ludv\u00EDk \u017Delezn\u00FD (1128 \u2013 14. \u0159\u00EDjna 1172 ), byl durynsk\u00FD lantkrab\u011B v letech 1140\u20131172."@cs . "Ludv\u00EDk II. Durynsk\u00FD"@cs . . . "Luis II de Turingia"@es . . . . . . "Ludovico II di Turingia"@it . . . "Ludwik II \u017Belazny, niem. Ludwig II. der Eiserne (ur. ok. 1128 r., zm. 14 pa\u017Adziernika 1172 r. w ) \u2013 landgraf Turyngii od 1140 r. z dynastii Ludowing\u00F3w."@pl . . . . . "Louis II de Thuringe"@fr . . "Ludovico II di Turingia, noto anche come Luigi II di Turingia, detto il Duro o il Ferrato (Creuzburg, 1128 \u2013 Freyburg, 12 ottobre 1172), \u00E8 stato un nobile tedesco, langravio di Turingia."@it . "\u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433 II \u0416\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044B\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Ludwig II. der Eiserne; 1128 \u2014 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1172) \u2014 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438 \u0441 1140 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u0421\u044B\u043D \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 I \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0413\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0443\u0434\u0435\u043D\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433."@ru . . "36281413"^^ . . . . . . . . . . "Louis II, Landgrave of Thuringia"@en . . . . . . . . . "Ludwig II, Landgrave of Thuringia, nicknamed Louis the Iron (1128 \u2013 14 October 1172 at Neuenburg Castle in Freyburg)."@en . . "7580"^^ . . . . . . "Henry Raspe III"@en . . "Louis II, Landgrave of Thuringia"@en . . "Frederick"@en . "Ludwig II., der Eiserne, (* 1128; \u2020 14. Oktober 1172 auf der Neuenburg bei Freyburg/Unstrut) aus der Familie der Ludowinger war von 1140 bis 1172 Landgraf von Th\u00FCringen."@de . . . . . . "Ludv\u00EDk II. Durynsk\u00FD, p\u0159ezd\u00EDv\u00E1n Ludv\u00EDk \u017Delezn\u00FD (1128 \u2013 14. \u0159\u00EDjna 1172 ), byl durynsk\u00FD lantkrab\u011B v letech 1140\u20131172."@cs . . . "1172-10-14"^^ . . . "Ludovico II di Turingia, noto anche come Luigi II di Turingia, detto il Duro o il Ferrato (Creuzburg, 1128 \u2013 Freyburg, 12 ottobre 1172), \u00E8 stato un nobile tedesco, langravio di Turingia."@it . "Monastery in Reinhardsbrunn"@en . . . . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03BF \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Ludwig II der Eiserne (1128 - 14 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1172) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (1140-1172)."@el . . . . "Sophia"@en . . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 II (\u043B\u0430\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438)"@ru . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 II \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Ludwig II. der Eiserne, \u043D\u0430\u0440. 1128 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 14 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1172 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 3-\u0439 \u0432 1140\u20141172 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . "Lodewijk II van Th\u00FCringen bijgenaamd Lodewijk de IJzere (circa 1128 - Freyburg, 14 oktober 1172) was van 1140 tot 1172 landgraaf van Th\u00FCringen."@nl . . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 II \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 (\u043D\u0456\u043C. Ludwig II. der Eiserne, \u043D\u0430\u0440. 1128 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 14 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1172 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 3-\u0439 \u0432 1140\u20141172 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . "Ludwik II \u017Belazny, niem. Ludwig II. der Eiserne (ur. ok. 1128 r., zm. 14 pa\u017Adziernika 1172 r. w ) \u2013 landgraf Turyngii od 1140 r. z dynastii Ludowing\u00F3w."@pl . . "1172-10-14"^^ . "Lodewijk II van Th\u00FCringen"@nl . . . . "Luis II, Landgrave de Turingia, apodado Luis el Hierro (1128-14 de octubre de 1172, Castillo de Neuenburg en Freyburg)."@es . . . ""@en . . . . . . "1065305695"^^ . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03BF \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Ludwig II der Eiserne (1128 - 14 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1172) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 (1140-1172)."@el . . "\u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433 II \u0416\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u044B\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Ludwig II. der Eiserne; 1128 \u2014 14 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1172) \u2014 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438 \u0441 1140 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. \u0421\u044B\u043D \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 I \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0413\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u0444\u043E\u043D \u0413\u0443\u0434\u0435\u043D\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433."@ru . . . "Louis III \"the Mild\""@en . "1128"^^ . . . "Louis II, Landgrave of Thuringia"@en . . . . "Epitaph of Louis the Iron at Wartburg Castle, ca. 1340"@en . . . . "Judith"@en . . . "Ludwik II \u017Belazny"@pl . . . "Luis II.a, Burdinazkoa deitua, (alemanez: Ludwig der Eiserne; 1128 \u2013 , 1172ko urriaren\u202F14a) Turingiako landgraf edo jauna izan zen 1140-1172 urteetan. Luis Jauzilariaren biloba zen eta Frederiko Bizargorriri lagundu zion gurutzadan eta Italiako kanpainetan."@eu . . "Ludwig II., der Eiserne, (* 1128; \u2020 14. Oktober 1172 auf der Neuenburg bei Freyburg/Unstrut) aus der Familie der Ludowinger war von 1140 bis 1172 Landgraf von Th\u00FCringen."@de . . . . . "Luis II.a, Burdinazkoa deitua, (alemanez: Ludwig der Eiserne; 1128 \u2013 , 1172ko urriaren\u202F14a) Turingiako landgraf edo jauna izan zen 1140-1172 urteetan. Luis Jauzilariaren biloba zen eta Frederiko Bizargorriri lagundu zion gurutzadan eta Italiako kanpainetan."@eu . . . . . . . . "Luis II, Landgrave de Turingia, apodado Luis el Hierro (1128-14 de octubre de 1172, Castillo de Neuenburg en Freyburg)."@es . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 II (\u043B\u0430\u043D\u0434\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457)"@uk . "Louis II dit de Fer (en allemand : Ludwig II. der Eiserne), n\u00E9 en 1128 et mort le 14 octobre 1172 \u00E0 Neuenburg, fut landgrave de Thuringe de 1140 \u00E0 sa mort."@fr . . . . "Luis II.a Turingiakoa"@eu . . . "Louis II dit de Fer (en allemand : Ludwig II. der Eiserne), n\u00E9 en 1128 et mort le 14 octobre 1172 \u00E0 Neuenburg, fut landgrave de Thuringe de 1140 \u00E0 sa mort."@fr . "\u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . "Neuenburg Castle in Freyburg"@en . . "Ludwig II. (Th\u00FCringen)"@de . . . . "Herman I"@en . . . . . . . . . . "Ludwig II, Landgrave of Thuringia, nicknamed Louis the Iron (1128 \u2013 14 October 1172 at Neuenburg Castle in Freyburg)."@en . .