. . . . . . . "Louis Paul Boon"@en . . "\u0411\u043E\u043E\u043D, \u041B\u0443\u0438-\u041F\u043E\u043B\u044C"@ru . "1124608325"^^ . . "Louis Paul Boon, n\u00E9 \u00E0 Alost le 15 mars 1912 et mort \u00E0 Erembodegem le 10 mai 1979, est un \u00E9crivain et po\u00E8te belge d'expression n\u00E9erlandaise. Consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des auteurs majeurs de langue n\u00E9erlandaise du XXe si\u00E8cle, il a d\u00E9laiss\u00E9 la langue litt\u00E9raire des Pays-Bas pour colorer son style de mots et d'expressions r\u00E9gionaux flamands. Vers la fin des ann\u00E9es 1970, le nom de Boon a \u00E9t\u00E9 avanc\u00E9 pour le Prix Nobel de litt\u00E9rature. Autodidacte, son socialisme libertaire s'accompagne d'une grande diversit\u00E9 dans la technique romanesque et de nuances dans la psychologie de ses personnages, son style d\u00E9braill\u00E9, mais parcouru d'un grand souffle, anime le monde chaotique que forment les fresques grises du monde ouvrier."@fr . . . . "Louis Paul Boon f\u00F6dd 15 mars 1912 i Aalst, d\u00F6d 10 juni 1979 i , var en belgisk f\u00F6rfattare. Boon var med och grundade den belgiska avantgarde-tidskriften Tijd en Mens (1949-1955). I mitten av 1970-talet \u00F6versattes fyra av hans m\u00E5nga b\u00F6cker till svenska, ett resultat av att han d\u00E5 omgavs av rykten om att vara en t\u00E4nkbar mottagare av Nobelpriset i litteratur. Den 10 juni 1979, samma dag som han ov\u00E4ntat avled, var han inbjuden till svenska ambassaden i Bryssel f\u00F6r att tr\u00E4ffa Artur Lundkvist som vid denna tid var ledamot av Svenska Akademiens Nobelkommitt\u00E9."@sv . . . . "Louis Paul Boon"@it . . . . . "Louis Paul Boon (Aalst, 15 marzo 1912 \u2013 , 10 marzo 1979) \u00E8 stato uno scrittore belga di origine fiamminga."@it . "Louis Paul Boon, (Aalst, 15 de marzo de 1912-Erembodegem, 10 de mayo de 1979) poeta y novelista flamenco considerado uno de los m\u00E1s importantes en lengua neerlandesa del siglo XX."@es . . . . . . "Louis Paul Boon"@en . "Louis Paul Boon (15 March 1912, in Aalst \u2013 10 May 1979, in Erembodegem) was a Belgian writer of novels, poetry, pornography, columns and art criticism. He was also a painter. He is best known for the novels My Little War (1947), the diptych Chapel Road (1953) / Summer in Termuren (1956), Menuet (1955) and Pieter Daens (1971)."@en . . "Louis-Paul BOON (naski\u011Dis la 15-an de marto 1920 en Aalst, mortis la 10-an de majo 1979) estis belga verkisto kaj pentristo."@eo . . . . . "Louis Paul Boon"@eo . . "1912-03-15"^^ . "Louis Paul Boon, (Aalst, 15 de marzo de 1912-Erembodegem, 10 de mayo de 1979) poeta y novelista flamenco considerado uno de los m\u00E1s importantes en lengua neerlandesa del siglo XX."@es . "Lodewijk Paul Aalbrecht (Louis Paul) Boon (Aalst, 15 maart 1912 \u2013 Erembodegem, 10 mei 1979) was een Belgisch schrijver van onder meer po\u00EBzie, romans, novellen, pornografie, cursiefjes (Boontjes), kunst- en literaire kritieken. Daarnaast was hij kunstschilder. Hij is vooral bekend van de romandiptiek De Kapellekensbaan (1953) / Zomer te Ter-Muren (1956) en van Menuet (korte roman, 1955)."@nl . . . . . "Menuet"@en . . . "Louis Paul Boon"@es . "Louis Paul Boon (Aalst, 15 marzo 1912 \u2013 , 10 marzo 1979) \u00E8 stato uno scrittore belga di origine fiamminga."@it . . . . "\u041B\u0443\u0438-\u041F\u043E\u043B\u044C \u0411\u043E\u043E\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Louis Paul Boon, 1912\u20141979) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . . . "1912"^^ . . . . . . . "Louis-Paul BOON (naski\u011Dis la 15-an de marto 1920 en Aalst, mortis la 10-an de majo 1979) estis belga verkisto kaj pentristo."@eo . . "Louis Paul Boon"@sv . . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1912 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1979 \u0641\u064A Erembodegem \u200F \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627."@ar . . . "Louis Paul Boon"@en . . . . . . "\u041B\u0443\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C \u0411\u043E\u043E\u043D (\u043D\u0456\u0434. Louis Paul Boon; 1912 \u2014 1979) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . . . . . "Louis Paul Boon f\u00F6dd 15 mars 1912 i Aalst, d\u00F6d 10 juni 1979 i , var en belgisk f\u00F6rfattare. Boon var med och grundade den belgiska avantgarde-tidskriften Tijd en Mens (1949-1955). I mitten av 1970-talet \u00F6versattes fyra av hans m\u00E5nga b\u00F6cker till svenska, ett resultat av att han d\u00E5 omgavs av rykten om att vara en t\u00E4nkbar mottagare av Nobelpriset i litteratur. Den 10 juni 1979, samma dag som han ov\u00E4ntat avled, var han inbjuden till svenska ambassaden i Bryssel f\u00F6r att tr\u00E4ffa Artur Lundkvist som vid denna tid var ledamot av Svenska Akademiens Nobelkommitt\u00E9."@sv . . . "1979-05-10"^^ . . . . . . . "Louis Paul Boon (* 15. M\u00E4rz 1912 in Aalst, Belgien; \u2020 10. Mai 1979 in Erembodegem bei Aalst) war ein fl\u00E4mischer Schriftsteller und Journalist. Er gilt in den Niederlanden als einer der wichtigsten niederl\u00E4ndischsprachigen Autoren."@de . . "Louis Paul Boon"@eu . . . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 1912 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1979 \u0641\u064A Erembodegem \u200F \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627."@ar . . . "Louis Paul Boon, Lodewijk Paul Aalbrecht Boon jaioa (Aalst, 1912ko martxoaren 15a - , 1979ko maiatzaren 10a) belgikar idazle eta margolaria izan zen. Hamasei urterekin utzi zuen eskola, aitarekin autoen pintore gisa lan egiteko eta arratsalde eta asteburuetan Arte Eskolan ikasten nuen. Bigarren Mundu Gerran esku hartu zuen eta gerrako preso egin zuten. 1942an argitaratu zuen lehen eleberria, eta gerra ostean kazetari aritu zen egunkari komunistetan. Eleberriak, poesia, lan erotikoak, zutabeak eta arte-kritika idatzi zituen."@eu . . "Lodewijk Paul Aalbrecht Boon"@en . . "author, poet, painter"@en . . . . . . . . . "Pieter Daens"@en . . . . . . . . . "Louis Paul Boon"@nl . . "Louis Paul Boon"@de . . . "Louis Paul Boon (15 March 1912, in Aalst \u2013 10 May 1979, in Erembodegem) was a Belgian writer of novels, poetry, pornography, columns and art criticism. He was also a painter. He is best known for the novels My Little War (1947), the diptych Chapel Road (1953) / Summer in Termuren (1956), Menuet (1955) and Pieter Daens (1971)."@en . "Louis Paul Boon, Lodewijk Paul Aalbrecht Boon jaioa (Aalst, 1912ko martxoaren 15a - , 1979ko maiatzaren 10a) belgikar idazle eta margolaria izan zen. Hamasei urterekin utzi zuen eskola, aitarekin autoen pintore gisa lan egiteko eta arratsalde eta asteburuetan Arte Eskolan ikasten nuen. Bigarren Mundu Gerran esku hartu zuen eta gerrako preso egin zuten. 1942an argitaratu zuen lehen eleberria, eta gerra ostean kazetari aritu zen egunkari komunistetan. Eleberriak, poesia, lan erotikoak, zutabeak eta arte-kritika idatzi zituen."@eu . . "1979-05-10"^^ . "\u041B\u0443\u0438-\u041F\u043E\u043B\u044C \u0411\u043E\u043E\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Louis Paul Boon, 1912\u20141979) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . "Lodewijk Paul Aalbrecht (Louis Paul) Boon (Aalst, 15 maart 1912 \u2013 Erembodegem, 10 mei 1979) was een Belgisch schrijver van onder meer po\u00EBzie, romans, novellen, pornografie, cursiefjes (Boontjes), kunst- en literaire kritieken. Daarnaast was hij kunstschilder. Hij is vooral bekend van de romandiptiek De Kapellekensbaan (1953) / Zomer te Ter-Muren (1956) en van Menuet (korte roman, 1955)."@nl . . "\u041B\u0443\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C \u0411\u043E\u043E\u043D"@uk . . . . . "Louis Paul Boon"@en . . "Louis Paul Boon"@pl . . . . . . . "Lodewijk Paul Aalbrecht Boon"@en . "Louis Paul Boon (* 15. M\u00E4rz 1912 in Aalst, Belgien; \u2020 10. Mai 1979 in Erembodegem bei Aalst) war ein fl\u00E4mischer Schriftsteller und Journalist. Er gilt in den Niederlanden als einer der wichtigsten niederl\u00E4ndischsprachigen Autoren."@de . . "\u041B\u0443\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C \u0411\u043E\u043E\u043D (\u043D\u0456\u0434. Louis Paul Boon; 1912 \u2014 1979) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E."@uk . . "Louis Paul Boon"@fr . . . "1979"^^ . . "Erembodegem, Belgium"@en . . . "1912-03-15"^^ . "9907"^^ . "Louis Paul Boon, n\u00E9 \u00E0 Alost le 15 mars 1912 et mort \u00E0 Erembodegem le 10 mai 1979, est un \u00E9crivain et po\u00E8te belge d'expression n\u00E9erlandaise. Consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des auteurs majeurs de langue n\u00E9erlandaise du XXe si\u00E8cle, il a d\u00E9laiss\u00E9 la langue litt\u00E9raire des Pays-Bas pour colorer son style de mots et d'expressions r\u00E9gionaux flamands. Vers la fin des ann\u00E9es 1970, le nom de Boon a \u00E9t\u00E9 avanc\u00E9 pour le Prix Nobel de litt\u00E9rature."@fr . . . . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0646"@ar . "381846"^^ . . . . . . . "Louis Paul Boon (ur. 15 marca 1912, zm. 10 maja 1979) \u2013 urodzony w Aalst jako Lodewijk Paul Albrecht Boon belgijski pisarz tworz\u0105cy w j\u0119zyku niderlandzkim. Pochodzi\u0142 z klasy pracuj\u0105cej. Opu\u015Bci\u0142 szko\u0142\u0119 w wieku 16 lat by pomaga\u0107 ojcu jako w\u0119drowny malarz. Wieczorami i weekendami studiowa\u0142 sztuk\u0119 w Aalsterse Academie voor Schone Kunsten, ale z powodu braku \u015Brodk\u00F3w musia\u0142 przerwa\u0107 nauk\u0119. Zaanga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w ruch zwi\u0105zkowy i polityczny o charakterze lewicowym. Nale\u017Ca\u0142 do partii komunistycznej, kt\u00F3rej by\u0142 wsp\u00F3\u0142organizatorem. Wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z pismami lewicuj\u0105cymi, np. De Rode Vaan (1945-1946), Front (1946-1947), Vooruit i De Vlaamse Gids (1948). Uczestniczy\u0142 w dzia\u0142aniach wojennych 1940 r., przebywaj\u0105c p\u00F3\u0142 roku w niewoli niemieckiej. W tw\u00F3rczo\u015Bci dawa\u0142 wyraz swym przekonaniom spo\u0142ecznym i politycznym, opisuj\u0105c \u017Cycie robotnik\u00F3w i miejskiej biedoty. Tworzy\u0142 tak\u017Ce powie\u015Bci obyczajowe, historyczno-przygodowe, kryminalno-sensacyjne oraz reporta\u017Cowe. Pisa\u0142 r\u00F3wnie\u017C opowiadania, biografie, nowele i reporta\u017Ce. Boon jest autorem takich dzie\u0142, jak: Zapomniana ulica (1946), Droga z kapliczk\u0105 (1953), Menuet (1955), Pieter Daens (1971), De Zwarte Hand (1976), De Bende van Jan de Lichte, De zoon van Jan de Lichte."@pl . "Louis Paul Boon (ur. 15 marca 1912, zm. 10 maja 1979) \u2013 urodzony w Aalst jako Lodewijk Paul Albrecht Boon belgijski pisarz tworz\u0105cy w j\u0119zyku niderlandzkim. Pochodzi\u0142 z klasy pracuj\u0105cej. Opu\u015Bci\u0142 szko\u0142\u0119 w wieku 16 lat by pomaga\u0107 ojcu jako w\u0119drowny malarz. Wieczorami i weekendami studiowa\u0142 sztuk\u0119 w Aalsterse Academie voor Schone Kunsten, ale z powodu braku \u015Brodk\u00F3w musia\u0142 przerwa\u0107 nauk\u0119. Zaanga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w ruch zwi\u0105zkowy i polityczny o charakterze lewicowym. Nale\u017Ca\u0142 do partii komunistycznej, kt\u00F3rej by\u0142 wsp\u00F3\u0142organizatorem. Wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z pismami lewicuj\u0105cymi, np. De Rode Vaan (1945-1946), Front (1946-1947), Vooruit i De Vlaamse Gids (1948). Uczestniczy\u0142 w dzia\u0142aniach wojennych 1940 r., przebywaj\u0105c p\u00F3\u0142 roku w niewoli niemieckiej."@pl . . . . . . . .