. "Louis"@en . . "Ludwik Sabaudzki (hrabia Genewy)"@pl . "Louis de Savoie, dit de Gen\u00E8ve, n\u00E9 entre 1436 et 1437 \u00E0 Gen\u00E8ve et mort en avril 1482 au prieur\u00E9 de Ripaille, pr\u00E8s de Thonon, est un comte apanagiste de Gen\u00E8ve et roi de Chypre, par mariage de 1459 \u00E0 1461, issu de la maison de Savoie."@fr . . "April 1482"@en . "\u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u0643\u0648/\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0641\u0648\u064A (\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629:Ludovico\u060C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2\u061B 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1437 - \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1485)\u061B \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0640 \u0644\u0648\u064A\u0633\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0633\u0627\u0641\u0648\u064A \u0648\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0623\u0628\u0646\u0629 \u064A\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0631\u0635\u060C \u0648\u0644\u062F \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0646\u064A\u0641. \u0641\u064A 14 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1444 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0644\u064A\u0646\u063A \u062A\u0645 \u062E\u0637\u0628\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0644\u0640 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0645 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0628\u0629 \u0641\u064A 1456 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0641\u064A 7 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1459 \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0629 \u062E\u0627\u0644\u0647 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u062D\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0643\u064A\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 1459 \u0625\u0644\u0649 1464 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u062E \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0644\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u062C\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0646\u0627\u064B \u063A\u064A\u0631 \u0634\u0631\u0639\u064A."@ar . "\u30EB\u30A4\u30FB\u30C9\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30EF (\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u4F2F)"@ja . "\u041B\u044E\u0434\u043E\u0301\u0432\u0438\u043A \u0421\u0430\u0432\u043E\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u041B\u0443\u0438\u0301, \u0430\u043D\u0433\u043B. Louis of Savoy, \u0438\u0442\u0430\u043B. Ludovico; 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1436 \u0438\u043B\u0438 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1437 \u2014 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1482) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u043E\u0439 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0442\u0451\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0410\u043D\u043D\u044B \u0434\u0435 \u041B\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043D\u0443\u0441\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . . . . "Lodewijk van Gen\u00E8ve (circa 1436 - Ripaille, april 1482) was van 1445 tot 1458 graaf van Gen\u00E8ve en van 1458 tot 1460 koning iure uxoris van Cyprus. Hij behoorde tot het huis Savoye."@nl . . . "12402881"^^ . "Luigi di Savoia, conte di Ginevra"@it . . . "Luis de Chipre"@es . "Louis de Savoie, dit de Gen\u00E8ve, n\u00E9 entre 1436 et 1437 \u00E0 Gen\u00E8ve et mort en avril 1482 au prieur\u00E9 de Ripaille, pr\u00E8s de Thonon, est un comte apanagiste de Gen\u00E8ve et roi de Chypre, par mariage de 1459 \u00E0 1461, issu de la maison de Savoie."@fr . . . . "\u041B\u044E\u0434\u043E\u0301\u0432\u0438\u043A \u0421\u0430\u0432\u043E\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u041B\u0443\u0438\u0301, \u0430\u043D\u0433\u043B. Louis of Savoy, \u0438\u0442\u0430\u043B. Ludovico; 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1436 \u0438\u043B\u0438 1 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1437 \u2014 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1482) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u043E\u0439 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0442\u0451\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0410\u043D\u043D\u044B \u0434\u0435 \u041B\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043D\u0443\u0441\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . "Luis de Saboya (en italiano: Ludovico, 5 de junio de 1436 o 1 de abril de 1437 - agosto de 1482) fue rey de Chipre, reinando junto con y en el derecho de su esposa, la reina Carlota de Chipre. \u00C9l era el segundo hijo y hom\u00F3nimo del duque Luis de Saboya, y su esposa Ana de Lusignan, hija del rey Jano de Chipre. Naci\u00F3 en Ginebra."@es . . . . "Ludwik Sabaudzki (ur. 5 czerwca 1436 r. \u2013 zm. w sierpniu 1482 r.) \u2013 kr\u00F3l Cypru (1459-1460), hrabia Genewy (1460-1482). By\u0142 synem Ludwika I Sabaudzkiego i Anny Lusignan (1419-1462), ksi\u0119\u017Cniczki Cypru i Jerozolimy, c\u00F3rki kr\u00F3la Janusza Cypryjskiego. Po\u015Blubi\u0142 (w 1447 r.) , a nast\u0119pnie (w 1458 r.) sw\u0105 kuzynk\u0119 Karolin\u0119 Lusignan, kr\u00F3low\u0105 Cypru, c\u00F3rk\u0119 Jana II Cypryjskiego i Heleny Paleolog. Ma\u0142\u017Ce\u0144stwem tym zrealizowa\u0142 marzenie swego ojca, kt\u00F3ry d\u0105\u017Cy\u0142 do obj\u0119cia tronu Kr\u00F3lestwa Cypru. Ju\u017C jednak we wrze\u015Bniu 1460 r. Karolina i Ludwik zostali usuni\u0119ci z tronu przez Jakuba Bastarda, kt\u00F3ry zakwestionowa\u0142 dziedziczne prawa swej przyrodniej siostry. Ma\u0142\u017Conkowie wraz z wiern\u0105 im szlacht\u0105 schronili si\u0119 w zamku Kyrenia, gdzie przez 3 lata byli oblegani przez najemne wojska Jakuba. Po ucieczce stamt\u0105d Ludwik"@pl . . "Ludwik Sabaudzki (ur. 5 czerwca 1436 r. \u2013 zm. w sierpniu 1482 r.) \u2013 kr\u00F3l Cypru (1459-1460), hrabia Genewy (1460-1482). By\u0142 synem Ludwika I Sabaudzkiego i Anny Lusignan (1419-1462), ksi\u0119\u017Cniczki Cypru i Jerozolimy, c\u00F3rki kr\u00F3la Janusza Cypryjskiego. Po\u015Blubi\u0142 (w 1447 r.) , a nast\u0119pnie (w 1458 r.) sw\u0105 kuzynk\u0119 Karolin\u0119 Lusignan, kr\u00F3low\u0105 Cypru, c\u00F3rk\u0119 Jana II Cypryjskiego i Heleny Paleolog. Ma\u0142\u017Ce\u0144stwem tym zrealizowa\u0142 marzenie swego ojca, kt\u00F3ry d\u0105\u017Cy\u0142 do obj\u0119cia tronu Kr\u00F3lestwa Cypru. Ju\u017C jednak we wrze\u015Bniu 1460 r. Karolina i Ludwik zostali usuni\u0119ci z tronu przez Jakuba Bastarda, kt\u00F3ry zakwestionowa\u0142 dziedziczne prawa swej przyrodniej siostry. Ma\u0142\u017Conkowie wraz z wiern\u0105 im szlacht\u0105 schronili si\u0119 w zamku Kyrenia, gdzie przez 3 lata byli oblegani przez najemne wojska Jakuba. Po ucieczce stamt\u0105d Ludwik utrzymywa\u0142 si\u0119 z apana\u017Cy hrabiego Genewy."@pl . . . . . . "Louis"@en . "June 1431 or 1436"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B7\u03C2"@el . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0631\u0635"@ar . . . . . . . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 (5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1436 \u03AE 1 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1437 - \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 1482) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03B2\u03BF\u0390\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD-\u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03BD, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03AD\u03BA\u03BD\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03B5\u03BA\u03BD\u03B7."@el . "Ludovico dari Siprus"@in . . "Luis de Saboya (en italiano: Ludovico, 5 de junio de 1436 o 1 de abril de 1437 - agosto de 1482) fue rey de Chipre, reinando junto con y en el derecho de su esposa, la reina Carlota de Chipre. \u00C9l era el segundo hijo y hom\u00F3nimo del duque Luis de Saboya, y su esposa Ana de Lusignan, hija del rey Jano de Chipre. Naci\u00F3 en Ginebra."@es . . . . . . . . . "Lu\u00EDs de Saboia ou Lu\u00EDs de Genebra, nasceu a 5 de Junho de 1436 e morreu em 1482. Era filho de Lu\u00EDs, Duque de Saboia e Ana de Lusinh\u00E3o, sendo ele o segundo de 19 filhos. Recebeu como apan\u00E1gio o Condado de Genebra que dirigiu entre 1460 e 1482 e foi Rei de Chipre entre 1459 e 1460. Em 1459 se casa com uma prima, Carlota de Lusinh\u00E3o, que ela era Rainha de Chipre pois era filha de e de Helena - filha de Teodoro II Pale\u00F3logo, realizando assim o sonho do seu pai, Lu\u00EDs de Saboia, sonho de pouco tempo, um ano, pois que o trono foi-l\u00EA retirado por Jaques de Lusinh\u00E3o, um pr\u00EDncipe bastardo desta fam\u00EDlia."@pt . "Ludwig von Savoyen, auch Ludwig der J\u00FCngere genannt (* 5. Juni 1436; \u2020 August 1482) war Graf von Genf und K\u00F6nig von Zypern (1459\u20131460). Er war Sohn des Herzogs Ludwig der \u00C4ltere von Savoyen und der Anna von Lusignan aus der Familie der zypriotischen Ramnulfiden. Er heiratete 1459 Charlotte von Lusignan, K\u00F6nigin von Zypern, Tochter von K\u00F6nig Johann II. und Helene Palaiologos, die 1458 die Nachfolge ihres Vaters angetreten hatte. 1460 forderte Jakob, der und uneheliche Sohn Johanns II., den Thron f\u00FCr sich und blockierte Charlotte und Ludwig drei Jahre lang in der Burg von Kyrenia. Als das Paar 1463 nach Rom floh, wurde Jakob zum K\u00F6nig gekr\u00F6nt."@de . . "Lu\u00EDs do Chipre"@pt . . . "Charlotte of Cyprus"@en . "1458"^^ . "\u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . "Louis of Cyprus"@en . . "6456"^^ . . "Lodewijk van Gen\u00E8ve (circa 1436 - Ripaille, april 1482) was van 1445 tot 1458 graaf van Gen\u00E8ve en van 1458 tot 1460 koning iure uxoris van Cyprus. Hij behoorde tot het huis Savoye."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luigi (Ludovico) di Savoia (5 giugno 1436 \u2013 Ripaglia, agosto 1482) fu conte di Ginevra e per un anno, dal 1459 al 1460 re di Cipro."@it . . "1093735932"^^ . "Ludovico dari Savoia (bahasa Italia: Ludovico; 5 Juni 1436 atau 1 April 1437 \u2013 april 1482) merupakan seorang Raja Siprus, memerintah bersama-sama dengan dan di sebelah kanan istrinya, Charlotte. Ia adalah putra kedua dan senama Ludovico, Adipati Savoia, dan istrinya, Anne, putri Raja Yanus dari Siprus. Ia lahir di Jenewa. Pada tanggal 14 Desember 1444, di Istana Stirling, dia bertunangan dengan Annabelle, putri bungsu Raja James I dari Skotlandia (\u2020 1437) dan adinda Raja James II dari Skotlandia. Pernikahan tersebut tidak pernah terjadi dan pertunangan dibatalkan pada tahun 1456. Pada tanggal 7 Oktober 1459, Ludovico menikahi Ratu Charlotte dari Lusignan, sepupunya, dan menjadi Raja Siprus dan juga bergelar Raja Yerusalem dan Armenia Kilikia untuk periode singkat masa pemerintahannya dari tahun 1459 sampai 1464, saat mereka digulingkan. Ludovico meninggal di Biara Ch\u00E2teau-de Ripaille di Prancis."@in . . . . "Count of Geneva"@en . . "\u30EB\u30A4\u30FB\u30C9\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30EF\uFF08Louis de Savoie, 1436\u5E746\u67085\u65E5 - 1482\u5E748\u6708\uFF09\u306F\u3001\u4ECF\u4F0A\u56FD\u5883\u306E\u8AF8\u4FAF\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\u5BB6\u306E\u516C\u5B50\u3002\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u4F2F\u3002\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u5973\u738B\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\u3068\u306E\u7D50\u5A5A\u306B\u3088\u308A\u3001\u305D\u306E\u5171\u540C\u7D71\u6CBB\u8005\u3068\u3057\u3066\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1459\u5E74 - 1464\u5E74\uFF09\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u5F97\u305F\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u540D\u306F\u30EB\u30C9\u30F4\u30A3\u30FC\u30B3\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\uFF08Ludovico di Savoia\uFF09\u3002"@ja . . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 (5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1436 \u03AE 1 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1437 - \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 1482) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03B2\u03BF\u0390\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03B9\u03AD-\u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03BD, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03AD\u03BA\u03BD\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03B5\u03BA\u03BD\u03B7."@el . . . . "Louis of Savoy (Italian: Ludovico; 1436\u201337 ; April 1482) was King of Cyprus, reigning together with and in the right of his wife, Charlotte of Cyprus. He was the second son and namesake of Louis, Duke of Savoy, and his wife, Anne of Lusignan, daughter of King Janus of Cyprus. He was born in Geneva. On 14 December 1444, at Stirling Castle, he was married to Annabella, youngest daughter of King James I of Scotland (d. 1437) and sister of King James II of Scotland. The official wedding never took place and the marriage was annulled in 1458. Louis died in April 1482, at the priory of Ripaille."@en . . "Louis de Gen\u00E8ve"@fr . "Ludwig von Savoyen, auch Ludwig der J\u00FCngere genannt (* 5. Juni 1436; \u2020 August 1482) war Graf von Genf und K\u00F6nig von Zypern (1459\u20131460). Er war Sohn des Herzogs Ludwig der \u00C4ltere von Savoyen und der Anna von Lusignan aus der Familie der zypriotischen Ramnulfiden. Er heiratete 1459 Charlotte von Lusignan, K\u00F6nigin von Zypern, Tochter von K\u00F6nig Johann II. und Helene Palaiologos, die 1458 die Nachfolge ihres Vaters angetreten hatte."@de . "Luigi (Ludovico) di Savoia (5 giugno 1436 \u2013 Ripaglia, agosto 1482) fu conte di Ginevra e per un anno, dal 1459 al 1460 re di Cipro."@it . . . "Lu\u00EDs de Saboia ou Lu\u00EDs de Genebra, nasceu a 5 de Junho de 1436 e morreu em 1482. Era filho de Lu\u00EDs, Duque de Saboia e Ana de Lusinh\u00E3o, sendo ele o segundo de 19 filhos. Recebeu como apan\u00E1gio o Condado de Genebra que dirigiu entre 1460 e 1482 e foi Rei de Chipre entre 1459 e 1460. Em 1459 se casa com uma prima, Carlota de Lusinh\u00E3o, que ela era Rainha de Chipre pois era filha de e de Helena - filha de Teodoro II Pale\u00F3logo, realizando assim o sonho do seu pai, Lu\u00EDs de Saboia, sonho de pouco tempo, um ano, pois que o trono foi-l\u00EA retirado por Jaques de Lusinh\u00E3o, um pr\u00EDncipe bastardo desta fam\u00EDlia."@pt . . "\u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u0643\u0648/\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0641\u0648\u064A (\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629:Ludovico\u060C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2\u061B 5 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1437 - \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1485)\u061B \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u062A\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0640 \u0644\u0648\u064A\u0633\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0633\u0627\u0641\u0648\u064A \u0648\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0631\u0635 \u0623\u0628\u0646\u0629 \u064A\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0631\u0635\u060C \u0648\u0644\u062F \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0646\u064A\u0641. \u0641\u064A 14 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1444 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0644\u064A\u0646\u063A \u062A\u0645 \u062E\u0637\u0628\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0644\u0640 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0645 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0628\u0629 \u0641\u064A 1456 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . . . . "Ludwig von Savoyen"@de . . . . "Lodewijk van Gen\u00E8ve"@nl . . "Louis of Savoy (Italian: Ludovico; 1436\u201337 ; April 1482) was King of Cyprus, reigning together with and in the right of his wife, Charlotte of Cyprus. He was the second son and namesake of Louis, Duke of Savoy, and his wife, Anne of Lusignan, daughter of King Janus of Cyprus. He was born in Geneva. Louis was born, according to Samuel Guichenon, in June 1431, in Geneva, but the historian specifies in note that he was born in 1436. The birth in June 1436 is therefore that adopted by contemporary authors. Guichenon also specifies that the prince is 8 years old when he married in 1444. Some mention a period between 1436-1437, especially for this last year the Swiss historian \u00C9douard Mallet (1805-1856). On 14 December 1444, at Stirling Castle, he was married to Annabella, youngest daughter of King James I of Scotland (d. 1437) and sister of King James II of Scotland. The official wedding never took place and the marriage was annulled in 1458. On 7 October 1458, Louis married Queen Charlotte of Cyprus, his cousin, and became King of Cyprus as well as the titular King of Jerusalem and of the Armenian Kingdom of Cilicia for the brief period of her reign from 1458 to 1460, when they were deposed. Louis died in April 1482, at the priory of Ripaille."@en . . "Ludovico dari Savoia (bahasa Italia: Ludovico; 5 Juni 1436 atau 1 April 1437 \u2013 april 1482) merupakan seorang Raja Siprus, memerintah bersama-sama dengan dan di sebelah kanan istrinya, Charlotte. Ia adalah putra kedua dan senama Ludovico, Adipati Savoia, dan istrinya, Anne, putri Raja Yanus dari Siprus. Ia lahir di Jenewa. Pada tanggal 14 Desember 1444, di Istana Stirling, dia bertunangan dengan Annabelle, putri bungsu Raja James I dari Skotlandia (\u2020 1437) dan adinda Raja James II dari Skotlandia. Pernikahan tersebut tidak pernah terjadi dan pertunangan dibatalkan pada tahun 1456."@in . . "sole ruler"@en . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30A4\u30FB\u30C9\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30EF\uFF08Louis de Savoie, 1436\u5E746\u67085\u65E5 - 1482\u5E748\u6708\uFF09\u306F\u3001\u4ECF\u4F0A\u56FD\u5883\u306E\u8AF8\u4FAF\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\u5BB6\u306E\u516C\u5B50\u3002\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u4F2F\u3002\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u5973\u738B\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\u3068\u306E\u7D50\u5A5A\u306B\u3088\u308A\u3001\u305D\u306E\u5171\u540C\u7D71\u6CBB\u8005\u3068\u3057\u3066\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1459\u5E74 - 1464\u5E74\uFF09\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u5F97\u305F\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u540D\u306F\u30EB\u30C9\u30F4\u30A3\u30FC\u30B3\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B5\u30F4\u30A9\u30A4\u30A2\uFF08Ludovico di Savoia\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "priory of Ripaille"@en . . .