"1622-04-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luisa Hollandina Falck\u00E1"@cs . . . . . . "Luise Hollandine von der Pfalz (* 18. April 1622 in Den Haag; \u2020 11. Februar 1709 im Zisterzienserinnenkloster Maubuisson) war eine Prinzessin von der Pfalz, Titular-Pfalzgr\u00E4fin bei Rhein, von 1664 bis 1709 \u00C4btissin des Klosters Maubuisson sowie Malerin und Kupferstecherin."@de . . . . . . "Princess Louise Hollandine"@en . . . . . . . "Louise Hollandine van de Palts (Den Haag, 18 april 1622 \u2014 Maubuisson, 11 februari 1709) was een kunstschilder, graveur en abdis. Ze was een dochter van Frederik V van de Palts en Elizabeth Stuart. Louise werd na de vlucht van haar ouders, de zogenaamde \"winterkoningen\" van Bohemen, geboren in hun Haagse ballingschap. Zij dankt haar naam \"Hollandine\" aan het feit dat bij haar doop in de Haagse Kloosterkerk op 30 april 1622 de \"Edel Mogende Heeren\" van de Staten van Holland optraden als getuige. Zij was een getalenteerd portretschilder en grafisch kunstenares - een talent dat zij met haar broer Ruprecht deelde. Zij was leerling van de Utrechtse caravaggist Gerard van Honthorst en schilderde zo bekwaam in zijn stijl dat sommige van haar werken aan hem werden toegeschreven. Tot ontsteltenis va"@nl . . . . . "Lu\u00EDsa Holandina do Palatinado (Luise Hollandine; Haia, 18 de abril de 1622 \u2013 Maubuisson, 11 de fevereiro de 1709) foi uma pintora e abadessa. Era filha de Frederico V do Palatinado, rei da Bo\u00EAmia, e Isabel Stuart."@pt . "\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C7\u30A2\u30FB\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF08Louise Maria von der Pfalz\uFF09\u3001\u901A\u540D\u306F\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30DB\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30CD\uFF08Luise Hollandine von der Pfalz, 1622\u5E744\u670818\u65E5 - 1709\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30B8\u30F3\u30E1\u30EB\u30F3\u5BB6\u306E\u516C\u5973\u3067\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u5973\u6027\u753B\u5BB6\u3002\u5F8C\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\uFF08Abbaye de Maubuisson\uFF09\u306E\u4FEE\u9053\u9662\u9577\uFF08\u5728\u4EFB\uFF1A1664\u5E74 - 1709\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . "1709-02-11"^^ . "\u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03B6\u03B1 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5"@el . . . . "Louise-Hollandine du Palatinat, n\u00E9e le 18 avril 1622 \u00E0 La Haye et morte le 11 f\u00E9vrier 1709, est une aristocrate, artiste peintre et abbesse allemande."@fr . . "7600"^^ . . "Louise Hollandine of the Palatinate (18 April 1622 \u2013 11 February 1709) was a painter and abbess. She was a daughter of Frederick V of the Palatinate and King of Bohemia, and Elizabeth Stuart."@en . "Luise Hollandine von der Pfalz (* 18. April 1622 in Den Haag; \u2020 11. Februar 1709 im Zisterzienserinnenkloster Maubuisson) war eine Prinzessin von der Pfalz, Titular-Pfalzgr\u00E4fin bei Rhein, von 1664 bis 1709 \u00C4btissin des Klosters Maubuisson sowie Malerin und Kupferstecherin."@de . . . . . . . . "Lu\u00EDsa Holandina do Palatinado"@pt . . . . "\u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . . "\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u7684\u8DEF\u6613\u7D72\u00B7\u8377\u862D\u6C40\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALuise Hollandine von der Pfalz\uFF0C1622\u5E744\u670818\u65E5\uFF0D1709\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u9078\u5E1D\u4FAF\u8153\u7279\u70C8\u4E94\u4E16\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u6BCD\u89AA\u662F\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u65AF\u5716\u4E9E\u7279\u3002 1657\u5E74\uFF0C\u8DEF\u6613\u7D72\u00B7\u8377\u862D\u6C40\u79FB\u5C45\u6CD5\u570B\u4E26\u6604\u4F9D\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u30021664\u5E74\uFF0C\u8DEF\u6613\u7D72\u00B7\u8377\u862D\u6C40\u6210\u70BA\u7684\u9662\u9577\u3002"@zh . "Louise Hollandine van de Palts (Den Haag, 18 april 1622 \u2014 Maubuisson, 11 februari 1709) was een kunstschilder, graveur en abdis. Ze was een dochter van Frederik V van de Palts en Elizabeth Stuart. Louise werd na de vlucht van haar ouders, de zogenaamde \"winterkoningen\" van Bohemen, geboren in hun Haagse ballingschap. Zij dankt haar naam \"Hollandine\" aan het feit dat bij haar doop in de Haagse Kloosterkerk op 30 april 1622 de \"Edel Mogende Heeren\" van de Staten van Holland optraden als getuige. Zij was een getalenteerd portretschilder en grafisch kunstenares - een talent dat zij met haar broer Ruprecht deelde. Zij was leerling van de Utrechtse caravaggist Gerard van Honthorst en schilderde zo bekwaam in zijn stijl dat sommige van haar werken aan hem werden toegeschreven. Tot ontsteltenis van haar protestantse familie werd zij katholiek en vluchtte zij naar Frankrijk. Met steun van Lodewijk XIV werd zij later abdis van de abdij van Maubuisson. De prinses was een amateur-schilder en haar in de barokke stijl van Honthorst geschilderde doeken - vaak portretten maar er zijn ook allegorie\u00EBn van haar bekend - werden niet voor de verkoop geschilderd. Hierdoor zijn haar werken eeuwenlang in de vorstelijke families van Hannover, Brunswijk en Anhalt doorgegeven. Een aantal van haar schilderijen hangt nu in Noord-Duitse musea."@nl . . "Luisa Hollandina del Palatinato (18 aprile 1622 \u2013 11 febbraio 1709) era una delle figlie di Federico V Elettore Palatino ed Elisabetta Stuart."@it . "prev. Protestant"@en . . . . . . . "H \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03B6\u03B1 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Louise Hollandine von Pfalz von Wittelsbach, 18 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1622 - 11 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1709) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 & \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B2\u03B2\u03B1\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C9\u03BC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Louise Hollandine of the Palatinate (18 April 1622 \u2013 11 February 1709) was a painter and abbess. She was a daughter of Frederick V of the Palatinate and King of Bohemia, and Elizabeth Stuart."@en . . . . . . . . "Portrait painter, graphic artist"@en . . . . "--02-11"^^ . . . . "Luisa Hollandina del Palatinato"@it . . "1664"^^ . . "Louise Hollandine"@en . . . . . . . . "1709"^^ . . . . . . . . "19843713"^^ . "Luisa Marie Falck\u00E1, zvan\u00E1 Luisa Hollandina, n\u011Bmecky Luise Hollandine von der Pfalz (* 18. dubna 1622, Den Haag \u2013 11. \u00FAnora 1709, cisterci\u00E1ck\u00FD kl\u00E1\u0161ter Maubuisson), byla falck\u00E1 princezna, titul\u00E1rn\u00ED falckrab\u011Bnka, v letech 1664\u20131709 abaty\u0161e kl\u00E1\u0161tera Maubuisson, mal\u00ED\u0159ka a m\u011Bdirytec."@cs . . . . . . . . . . . . "\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u7684\u8DEF\u6613\u7D72\u00B7\u8377\u862D\u6C40\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALuise Hollandine von der Pfalz\uFF0C1622\u5E744\u670818\u65E5\uFF0D1709\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u9078\u5E1D\u4FAF\u8153\u7279\u70C8\u4E94\u4E16\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u6BCD\u89AA\u662F\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u00B7\u65AF\u5716\u4E9E\u7279\u3002 1657\u5E74\uFF0C\u8DEF\u6613\u7D72\u00B7\u8377\u862D\u6C40\u79FB\u5C45\u6CD5\u570B\u4E26\u6604\u4F9D\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u30021664\u5E74\uFF0C\u8DEF\u6613\u7D72\u00B7\u8377\u862D\u6C40\u6210\u70BA\u7684\u9662\u9577\u3002"@zh . . "Luisa Marie Falck\u00E1, zvan\u00E1 Luisa Hollandina, n\u011Bmecky Luise Hollandine von der Pfalz (* 18. dubna 1622, Den Haag \u2013 11. \u00FAnora 1709, cisterci\u00E1ck\u00FD kl\u00E1\u0161ter Maubuisson), byla falck\u00E1 princezna, titul\u00E1rn\u00ED falckrab\u011Bnka, v letech 1664\u20131709 abaty\u0161e kl\u00E1\u0161tera Maubuisson, mal\u00ED\u0159ka a m\u011Bdirytec."@cs . . "H \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03B6\u03B1 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Louise Hollandine von Pfalz von Wittelsbach, 18 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1622 - 11 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1709) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 & \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B2\u03B2\u03B1\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C9\u03BC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03BD."@el . . "Holland"@en . . "1114125889"^^ . "Louise Hollandine of the Palatinate"@en . "Lu\u00EDsa Holandina do Palatinado (Luise Hollandine; Haia, 18 de abril de 1622 \u2013 Maubuisson, 11 de fevereiro de 1709) foi uma pintora e abadessa. Era filha de Frederico V do Palatinado, rei da Bo\u00EAmia, e Isabel Stuart."@pt . . "\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30DB\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30CD\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C7\u30A2\u30FB\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4"@ja . "Louise-Hollandine du Palatinat"@fr . . . . . "\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30C7\u30A2\u30FB\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF08Louise Maria von der Pfalz\uFF09\u3001\u901A\u540D\u306F\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30DB\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30CD\uFF08Luise Hollandine von der Pfalz, 1622\u5E744\u670818\u65E5 - 1709\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF1D\u30B8\u30F3\u30E1\u30EB\u30F3\u5BB6\u306E\u516C\u5973\u3067\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u5973\u6027\u753B\u5BB6\u3002\u5F8C\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\uFF08Abbaye de Maubuisson\uFF09\u306E\u4FEE\u9053\u9662\u9577\uFF08\u5728\u4EFB\uFF1A1664\u5E74 - 1709\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . "Luisa Holandina del Palatinado (en alem\u00E1n Louise Hollandine; La Haya, 18 de abril de 1622 - , 11 de febrero de 1709), princesa del Palatinado y Condesa titular del Rin, fue hija del c\u00E9lebre Federico V del Palatinado y de Isabel de Inglaterra (hija de Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y de Ana de Dinamarca)."@es . . . . . . "\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u7684\u8DEF\u6613\u7D72\u00B7\u8377\u862D\u6C40"@zh . . . . . . "Luisa del Palatinado"@es . "Luisa Hollandina del Palatinato (18 aprile 1622 \u2013 11 febbraio 1709) era una delle figlie di Federico V Elettore Palatino ed Elisabetta Stuart."@it . . "\u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u043A\u0430\u044F (18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1622 \u2014 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1709 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0438\u0441\u0430. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 V, \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0438 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u041C\u043E\u0431\u044E\u0438\u0441\u0441\u043E\u043D."@ru . . . . . . . . . . "1667"^^ . . . . . . . "Princess Louise Hollandine"@en . . . . "Louise Hollandine van de Palts"@nl . . . . . . . . . "Luisa Holandina del Palatinado (en alem\u00E1n Louise Hollandine; La Haya, 18 de abril de 1622 - , 11 de febrero de 1709), princesa del Palatinado y Condesa titular del Rin, fue hija del c\u00E9lebre Federico V del Palatinado y de Isabel de Inglaterra (hija de Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y de Ana de Dinamarca)."@es . . . . . "Luise Hollandine von der Pfalz"@de . . . . . "Louise-Hollandine du Palatinat, n\u00E9e le 18 avril 1622 \u00E0 La Haye et morte le 11 f\u00E9vrier 1709, est une aristocrate, artiste peintre et abbesse allemande."@fr . . . . . "\u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u043A\u0430\u044F (18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1622 \u2014 11 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1709 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0438\u0441\u0430. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 V, \u043A\u0443\u0440\u0444\u044E\u0440\u0441\u0442\u0430 \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0438 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u041C\u043E\u0431\u044E\u0438\u0441\u0441\u043E\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . . . .