"Love Affair is a 1994 American romantic drama film and a remake of the 1939 film of the same name. It was directed by Glenn Gordon Caron and produced by Warren Beatty from a screenplay by Robert Towne and Beatty, based on the 1939 screenplay by Delmer Daves and Donald Ogden Stewart, based on the story by Mildred Cram and Leo McCarey. The music score was by Ennio Morricone and the cinematography by Conrad L. Hall. The film stars Beatty, Annette Bening and Katharine Hepburn in her final film role, with Garry Shandling, Chloe Webb, Pierce Brosnan, Kate Capshaw, Paul Mazursky and Brenda Vaccaro."@en . "Rendez-vous avec le destin (film, 1994)"@fr . . "\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1994)"@ru . . . . . "Perfect Love Affair (im Original Love Affair) ist eine Neuverfilmung des Filmes Die gro\u00DFe Liebe meines Lebens (An Affair to Remember) mit Cary Grant und Deborah Kerr von 1957, der seinerseits bereits eine Neuverfilmung von Ruhelose Liebe (Love Affair) aus dem Jahre 1939 war. Inhaltlich eng an das Original angelehnt wurde die Handlung in die Gegenwart des Entstehungsjahrs (1994) verlegt."@de . . . . . . "1107192009"^^ . . . . . . "Love Affair - Un grande amore (Love Affair) \u00E8 un film del 1994 diretto da Glenn Gordon Caron. La pellicola \u00E8 il remake di Un grande amore (1939) diretto da Leo McCarey, gi\u00E0 riportato al cinema nel 1957 con Un amore splendido da parte dello stesso regista. La sceneggiatura di Robert Towne e Warren Beatty si basa su quella originale del 1939 di Delmer Daves e Donald Ogden Stewart."@it . . . . . . . . "Chloe Webb"@en . . . . . . . . . . "Love Affair es una pel\u00EDcula de 1994, del g\u00E9nero rom\u00E1ntico, realizada por y distribuida por Warner Bros. Pictures. Su traducci\u00F3n al castellano fue Un asunto de amor. Fue dirigida por Glenn Gordon Caron y producida por Warren Beatty a partir del guion de Robert Towne y del mismo Warren Beatty. La pel\u00EDcula estuvo basada en un guion de Delmer Daves y Donald Ogden Stewart del a\u00F1o 1939, que a su vez se bas\u00F3 en una historia de Mildred Cram y Leo McCarey. La m\u00FAsica fue obra de Ennio Morricone y la cinematograf\u00EDa estuvo a cargo de ."@es . "Love Affair"@in . "Love Affair (br Love Affair - Segredos do Cora\u00E7\u00E3o; pt O Amor da Minha Vida) \u00E9 um filme estadunidense de 1994 do g\u00EAnero drama rom\u00E2ntico e dirigido por . Refilmagem de Love Affair de 1939 estrelado por Irene Dunne e Charles Boyer e tamb\u00E9m de An Affair to Remember com Deborah Kerr e Cary Grant. Roteiro de Robert Towne e Warren Beatty, baseado no roteiro do filme de 1939 de Delmer Daves e Donald Ogden Stewart, baseado na hist\u00F3ria de e Leo McCarey. A trilha sonora foi de Ennio Morricone e a dire\u00E7\u00E3o de fotografia Conrad L. Hall. O filme \u00E9 estrelado por Beatty, Annette Bening e Katharine Hepburn, em seu \u00FAltimo papel no cinema, com Garry Shandling, Chloe Webb, Pierce Brosnan, Kate Capshaw, Paul Mazursky e Brenda Vaccaro."@pt . . "\u300A\u7231\u60C5\u4E8B\u4EF6\u300B\u662F\u4E00\u90E81994\u5E74\u7684\u7F8E\u56FD\u611B\u60C5\u7535\u5F71\uFF0C\u7FFB\u62CD\u81EA1939\u5E74\u7684\u3002\u5F71\u7247\u7531\u6267\u5BFC\uFF0C\u83EF\u502B\u00B7\u6BD4\u63D0\u76D1\u5236\uFF0C\u57FA\u4E8E\u548C\u674E\u6B50\u00B7\u9EA5\u5361\u745E\u6545\u4E8B\u6539\u7F16\uFF0C\u7531\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u5510\u5C3C\u548C\u83EF\u502B\u00B7\u6BD4\u63D0\u6539\u7F16\u81EA1939\u5E74\u7535\u5F71\u5267\u672C\u3002\u6069\u5C3C\u5965\u00B7\u83AB\u91CC\u79D1\u5185\u4E3A\u5F71\u7247\u914D\u4E50\uFF0C\u5EB7\u62C9\u5FB7\u00B7\u970D\u723E\u6444\u5F71\u3002 \u5F71\u7247\u7531\u83EF\u502B\u00B7\u6BD4\u63D0\u3001\u5B89\u59AE\u7279\u00B7\u8D1D\u5B81\u3001\u51EF\u745F\u7433\u00B7\u8D6B\u672C\u4E3B\u6F14\uFF0C\u76D6\u745E\u00B7\u6851\u5F97\u6797\u3001\u3001\u76AE\u5C14\u65AF\u00B7\u5E03\u9C81\u65AF\u5357\u3001\u51EF\u7279\u00B7\u5361\u666E\u8096\u3001\u548C\u5E03\u4F26\u8FBE\u00B7\u74E6\u5361\u7F57\u5171\u540C\u51FA\u6F14\u3002"@zh . . . "Love Affair (1994)"@pt . . "Pierce Brosnan"@en . . . . . "\u00AB\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Love Affair) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430 \u041A\u044D\u0440\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0423\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u0411\u0438\u0442\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0410\u043D\u043D\u0435\u0442\u0442 \u0411\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0411\u0443\u0430\u0439\u0435 \u0438 \u0410\u0439\u0440\u0438\u043D \u0414\u0430\u043D\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u00BB (1957) \u0441 \u041A\u044D\u0440\u0438 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041A\u0435\u0440\u0440 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u041A\u044D\u0442\u0440\u0438\u043D \u0425\u0435\u043F\u0431\u0451\u0440\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B\u043E 87 \u043B\u0435\u0442, \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0435\u043B\u0438\u044F \u041A\u0440\u0430\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430."@ru . . . . "Annette Bening"@en . . . . . "Perfect Love Affair"@de . . . . . "6480.0"^^ . . "\u300E\u3081\u3050\u308A\u9022\u3044\u300F\uFF08Love Affair\uFF09\u306F\u30011994\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3001\u30A6\u30A9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30D9\u30A4\u30C6\u30A3\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u30AD\u30E3\u30B5\u30EA\u30F3\u30FB\u30D8\u30D7\u30D0\u30FC\u30F3\u304C\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u6620\u753B\u3002 \u300E\u9082\u9005\u300F (1939\u5E74)\u3068\u300E\u3081\u3050\u308A\u9022\u3044\u300F (1957\u5E74)\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3002"@ja . "Przygoda mi\u0142osna - ameryka\u0144ski melodramat z 1994 roku. Remake filmu Ukochany z 1939 roku."@pl . . . . . . . . . . "Love Affair - Un grande amore"@it . . . . . . "7006903"^^ . . . . "Love Affair is a 1994 American romantic drama film and a remake of the 1939 film of the same name. It was directed by Glenn Gordon Caron and produced by Warren Beatty from a screenplay by Robert Towne and Beatty, based on the 1939 screenplay by Delmer Daves and Donald Ogden Stewart, based on the story by Mildred Cram and Leo McCarey. The music score was by Ennio Morricone and the cinematography by Conrad L. Hall. The film stars Beatty, Annette Bening and Katharine Hepburn in her final film role, with Garry Shandling, Chloe Webb, Pierce Brosnan, Kate Capshaw, Paul Mazursky and Brenda Vaccaro."@en . . . . "\u7231\u60C5\u4E8B\u4EF6 (1994\u5E74\u7535\u5F71)"@zh . . . . "Love Affair (1994 film)"@en . "English"@en . . "Love Affair"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u7231\u60C5\u4E8B\u4EF6\u300B\u662F\u4E00\u90E81994\u5E74\u7684\u7F8E\u56FD\u611B\u60C5\u7535\u5F71\uFF0C\u7FFB\u62CD\u81EA1939\u5E74\u7684\u3002\u5F71\u7247\u7531\u6267\u5BFC\uFF0C\u83EF\u502B\u00B7\u6BD4\u63D0\u76D1\u5236\uFF0C\u57FA\u4E8E\u548C\u674E\u6B50\u00B7\u9EA5\u5361\u745E\u6545\u4E8B\u6539\u7F16\uFF0C\u7531\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u5510\u5C3C\u548C\u83EF\u502B\u00B7\u6BD4\u63D0\u6539\u7F16\u81EA1939\u5E74\u7535\u5F71\u5267\u672C\u3002\u6069\u5C3C\u5965\u00B7\u83AB\u91CC\u79D1\u5185\u4E3A\u5F71\u7247\u914D\u4E50\uFF0C\u5EB7\u62C9\u5FB7\u00B7\u970D\u723E\u6444\u5F71\u3002 \u5F71\u7247\u7531\u83EF\u502B\u00B7\u6BD4\u63D0\u3001\u5B89\u59AE\u7279\u00B7\u8D1D\u5B81\u3001\u51EF\u745F\u7433\u00B7\u8D6B\u672C\u4E3B\u6F14\uFF0C\u76D6\u745E\u00B7\u6851\u5F97\u6797\u3001\u3001\u76AE\u5C14\u65AF\u00B7\u5E03\u9C81\u65AF\u5357\u3001\u51EF\u7279\u00B7\u5361\u666E\u8096\u3001\u548C\u5E03\u4F26\u8FBE\u00B7\u74E6\u5361\u7F57\u5171\u540C\u51FA\u6F14\u3002"@zh . "Love Affair - Un grande amore (Love Affair) \u00E8 un film del 1994 diretto da Glenn Gordon Caron. La pellicola \u00E8 il remake di Un grande amore (1939) diretto da Leo McCarey, gi\u00E0 riportato al cinema nel 1957 con Un amore splendido da parte dello stesso regista. La sceneggiatura di Robert Towne e Warren Beatty si basa su quella originale del 1939 di Delmer Daves e Donald Ogden Stewart."@it . . . . . "Love Affair"@en . . . . "Love Affair \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de drama rom\u00E0ntic del 1994, i remake de la pel\u00B7l\u00EDcula de 1939 del mateix nom. Va ser dirigida per i produ\u00EFda per Warren Beatty, amb gui\u00F3 de i Beatty, basat en el gui\u00F3 de 1939 Delmer Daves i Donald Ogden Stewart, basada en el conte de Mildred Cram i Leo McCarey. La m\u00FAsica fou composta per Ennio Morricone i la cinematografia . La pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 protagonitzada per Beatty, Annette Bening i Katharine Hepburn en el seu \u00FAltim paper al cinema, amb Garry Shandling, , Pierce Brosnan, Kate Capshaw, Paul Mazursky i Brenda Vaccaro."@ca . . "Love Affair"@en . . . . . . . . . . . . "Warren Beatty"@en . . "Warren Beatty"@en . "\uB7EC\uBE0C \uC5B4\uD398\uC5B4 (1994\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . . "9987"^^ . . . . . . "Rendez-vous avec le destin ou Histoire d'amour au Qu\u00E9bec (titre original : Love Affair) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Glenn Gordon Caron, sorti en 1994. Il s'agit d'un remake du film Elle et lui (Love Affair) r\u00E9alis\u00E9 par Leo McCarey avec Cary Grant et Deborah Kerr."@fr . "Love Affair (br Love Affair - Segredos do Cora\u00E7\u00E3o; pt O Amor da Minha Vida) \u00E9 um filme estadunidense de 1994 do g\u00EAnero drama rom\u00E2ntico e dirigido por . Refilmagem de Love Affair de 1939 estrelado por Irene Dunne e Charles Boyer e tamb\u00E9m de An Affair to Remember com Deborah Kerr e Cary Grant. Roteiro de Robert Towne e Warren Beatty, baseado no roteiro do filme de 1939 de Delmer Daves e Donald Ogden Stewart, baseado na hist\u00F3ria de e Leo McCarey. A trilha sonora foi de Ennio Morricone e a dire\u00E7\u00E3o de fotografia Conrad L. Hall."@pt . "1.8272894E7"^^ . "6480.0"^^ . . . "Love Affair"@en . . . "Love Affair es una pel\u00EDcula de 1994, del g\u00E9nero rom\u00E1ntico, realizada por y distribuida por Warner Bros. Pictures. Su traducci\u00F3n al castellano fue Un asunto de amor. Fue dirigida por Glenn Gordon Caron y producida por Warren Beatty a partir del guion de Robert Towne y del mismo Warren Beatty. La pel\u00EDcula estuvo basada en un guion de Delmer Daves y Donald Ogden Stewart del a\u00F1o 1939, que a su vez se bas\u00F3 en una historia de Mildred Cram y Leo McCarey. La m\u00FAsica fue obra de Ennio Morricone y la cinematograf\u00EDa estuvo a cargo de . La pel\u00EDcula fue protagonizada por Warren Beatty, Annette Bening y Katharine Hepburn en su \u00FAltimo rol en una pel\u00EDcula, con Garry Shandling, Chloe Webb, Pierce Brosnan, Kate Capshaw, Paul Mazursky y Brenda Vaccaro."@es . . . "Love Affair \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de drama rom\u00E0ntic del 1994, i remake de la pel\u00B7l\u00EDcula de 1939 del mateix nom. Va ser dirigida per i produ\u00EFda per Warren Beatty, amb gui\u00F3 de i Beatty, basat en el gui\u00F3 de 1939 Delmer Daves i Donald Ogden Stewart, basada en el conte de Mildred Cram i Leo McCarey. La m\u00FAsica fou composta per Ennio Morricone i la cinematografia . La pel\u00B7l\u00EDcula est\u00E0 protagonitzada per Beatty, Annette Bening i Katharine Hepburn en el seu \u00FAltim paper al cinema, amb Garry Shandling, , Pierce Brosnan, Kate Capshaw, Paul Mazursky i Brenda Vaccaro. La pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s un remake de la pel\u00B7l\u00EDcula de 1939 Cita d'amor amb Charles Boyer i i de la pel\u00B7l\u00EDcula de 1957 An Affair to Remember amb Cary Grant i Deborah Kerr, ambdues dirigides per Leo McCarey. El nom del personatge de Terry McKay segueix sent el mateix en les tres pel\u00B7l\u00EDcules, mentre que una diferent va ser elegit per a cadascun dels tres principals homes. El rodatge es desenvolup\u00E0 a la ciutat de Nova York, Los Angeles i en les illes de Tahit\u00ED i Moorea a la Polin\u00E8sia francesa. Love Affair va ser la primera aparici\u00F3 en la pantalla gran de Hepburn en gaireb\u00E9 una d\u00E8cada (encara que ella havia fet diverses pel\u00B7l\u00EDcules de televisi\u00F3 fins aquell moment) i marcat la seva \u00FAltima aparici\u00F3 al cinema. Inclou l'\u00FAnic cop que ella mai va dir la paraula fuck ('cardar') a la pantalla. Beatty gestion\u00E0 personalment Hepburn perqu\u00E8 protagonitz\u00E9s la pel\u00B7l\u00EDcula. Li llog\u00E0 una casa a Los Angeles i la va referir a un dermat\u00F2leg especial, per\u00F2 no donar una resposta definitiva fins al dia de la filmaci\u00F3. Luise Rainer tamb\u00E9 va ser considerat per al paper. El remake no fou ni una cr\u00EDtica ni un \u00E8xit comercial a la taquilla. Va recaptar una trista xifra de 18 milions de d\u00F2lars a nivell nacional sobre un pressupost de 60 milions i t\u00E9 una qualificaci\u00F3 de 31% a Rotten Tomatoes. La pel\u00B7l\u00EDcula va ser nominada a un Razzie Award, al pitjor remake o seq\u00FCela."@ca . "Rendez-vous avec le destin ou Histoire d'amour au Qu\u00E9bec (titre original : Love Affair) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Glenn Gordon Caron, sorti en 1994. Il s'agit d'un remake du film Elle et lui (Love Affair) r\u00E9alis\u00E9 par Leo McCarey avec Cary Grant et Deborah Kerr."@fr . . . . "\uB7EC\uBE0C \uC5B4\uD398\uC5B4(Love Affair)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1994\uB144 \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC6CC\uB80C \uBE44\uD2F0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC6CC\uB80C \uBE44\uD2F0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "\u3081\u3050\u308A\u9022\u3044 (1994\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . "0110391" . . "\u300E\u3081\u3050\u308A\u9022\u3044\u300F\uFF08Love Affair\uFF09\u306F\u30011994\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3001\u30A6\u30A9\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30D9\u30A4\u30C6\u30A3\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u30AD\u30E3\u30B5\u30EA\u30F3\u30FB\u30D8\u30D7\u30D0\u30FC\u30F3\u304C\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u6700\u5F8C\u306E\u6620\u753B\u3002 \u300E\u9082\u9005\u300F (1939\u5E74)\u3068\u300E\u3081\u3050\u308A\u9022\u3044\u300F (1957\u5E74)\u306E\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3002"@ja . . "Kate Capshaw"@en . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . "Przygoda mi\u0142osna"@pl . . "Love Affair adalah film drama romantis 1994 yang dibuat oleh Mulholland Productions dan didistribusikan oleh Warner Bros Pictures. Film ini disutradarai oleh dan diproduksi oleh Warren Beatty dari skenario oleh Robert Towne dan Beatty, berdasarkan skenario 1939 oleh Delmer Daves dan Donald Ogden Stewart, berdasarkan cerita oleh Mildred Cram dan Leo McCarey. Skor musik oleh Ennio Morricone dan sinematografi oleh Conrad L. Hall. Film ini dibintangi Beatty, Annette Bening dan Katharine Hepburn dalam peran film terakhirnya, dengan Garry Shandling, Chloe Webb, Pierce Brosnan, Kate Capshaw, Paulus Mazursky dan Brenda Vaccaro."@in . "Perfect Love Affair (im Original Love Affair) ist eine Neuverfilmung des Filmes Die gro\u00DFe Liebe meines Lebens (An Affair to Remember) mit Cary Grant und Deborah Kerr von 1957, der seinerseits bereits eine Neuverfilmung von Ruhelose Liebe (Love Affair) aus dem Jahre 1939 war. Inhaltlich eng an das Original angelehnt wurde die Handlung in die Gegenwart des Entstehungsjahrs (1994) verlegt."@de . "by Delmer Daves"@en . . . "\uB7EC\uBE0C \uC5B4\uD398\uC5B4(Love Affair)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1994\uB144 \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC6CC\uB80C \uBE44\uD2F0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC6CC\uB80C \uBE44\uD2F0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "6.0E7"^^ . . "Love Affair"@ca . . . . . "Love Affair adalah film drama romantis 1994 yang dibuat oleh Mulholland Productions dan didistribusikan oleh Warner Bros Pictures. Film ini disutradarai oleh dan diproduksi oleh Warren Beatty dari skenario oleh Robert Towne dan Beatty, berdasarkan skenario 1939 oleh Delmer Daves dan Donald Ogden Stewart, berdasarkan cerita oleh Mildred Cram dan Leo McCarey. Skor musik oleh Ennio Morricone dan sinematografi oleh Conrad L. Hall."@in . "108.0"^^ . . . "1.8272894E7"^^ . . . . . . . . . . . . . "Katharine Hepburn"@en . . . . . "Garry Shandling"@en . "\u00AB\u041B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Love Affair) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430 \u041A\u044D\u0440\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0423\u043E\u0440\u0440\u0435\u043D \u0411\u0438\u0442\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0410\u043D\u043D\u0435\u0442\u0442 \u0411\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0411\u0443\u0430\u0439\u0435 \u0438 \u0410\u0439\u0440\u0438\u043D \u0414\u0430\u043D\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u00BB (1957) \u0441 \u041A\u044D\u0440\u0438 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0435\u0431\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041A\u0435\u0440\u0440 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u041A\u044D\u0442\u0440\u0438\u043D \u0425\u0435\u043F\u0431\u0451\u0440\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B\u043E 87 \u043B\u0435\u0442, \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0435\u043B\u0438\u044F \u041A\u0440\u0430\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430."@ru . . "Przygoda mi\u0142osna - ameryka\u0144ski melodramat z 1994 roku. Remake filmu Ukochany z 1939 roku."@pl . . "6.0E7"^^ . . "110391"^^ . . . "Love Affair (pel\u00EDcula de 1994)"@es . . "Theatrical release poster"@en . . . . . ""@en .