. "152.0"^^ . . . . . . . . . . "9120.0"^^ . . "1108761276"^^ . . "I\u00E0n'\u00E0i y\u01D4 y\u00ECw\u00F9"@es . . . . . . . "Amor i deure (xin\u00E8s tradicional: \u6200\u611B\u8207\u7FA9\u52D9 xin\u00E8s simplificat:\u604B\u7231\u4E0E\u4E49\u52A1 mandar\u00ED: Li\u00E0n'\u00E0i i\u01D4 y\u00ECw\u00F9) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula muda xinesa de 1931, dirigida per i protagonitzada per Ruan Lingyu i Jin Yan. Va ser la segona col\u00B7laboraci\u00F3 entre el director i l'actriu Ruan Lingyu."@ca . "Love and Duty (1931 film)"@en . . "\u6200\u611B\u8207\u7FA9\u52D9\u662F\u4E00\u90E8\u6839\u64DA\u6CE2\u862D\u88D4\u4E2D\u56FD\u5973\u4F5C\u5BB6\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8AAA\u6539\u7DE8\uFF0C\u4E2D\u570B\u806F\u83EF\u5F71\u696D\u516C\u53F8\u65BC1931\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u9ED1\u767D\u7121\u8072\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u535C\u842C\u84BC\u57F7\u5C0E\uFF0C\u962E\u73B2\u7389\u53CA\u91D1\u7130\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u3002\u591A\u5E74\u4F86\u539F\u4EE5\u70BA\u96FB\u5F71\u5E95\u7247\u5DF2\u7D93\u6563\u4F5A\uFF0C\u76F4\u5230\u552F\u4E00\u7684\u5B8C\u6574\u62F7\u8C9D\u57281990\u5E74\u4EE3\u65BC\u70CF\u62C9\u572D\u88AB\u767C\u73FE\u4E26\u9032\u884C\u4FEE\u5FA9\u5F8C\u7D42\u65BC\u53C8\u91CD\u898B\u5929\u65E5\u3002"@zh . . . . . "China"@en . . . "\u6200\u611B\u8207\u7FA9\u52D9\u662F\u4E00\u90E8\u6839\u64DA\u6CE2\u862D\u88D4\u4E2D\u56FD\u5973\u4F5C\u5BB6\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8AAA\u6539\u7DE8\uFF0C\u4E2D\u570B\u806F\u83EF\u5F71\u696D\u516C\u53F8\u65BC1931\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u9ED1\u767D\u7121\u8072\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u535C\u842C\u84BC\u57F7\u5C0E\uFF0C\u962E\u73B2\u7389\u53CA\u91D1\u7130\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u3002\u591A\u5E74\u4F86\u539F\u4EE5\u70BA\u96FB\u5F71\u5E95\u7247\u5DF2\u7D93\u6563\u4F5A\uFF0C\u76F4\u5230\u552F\u4E00\u7684\u5B8C\u6574\u62F7\u8C9D\u57281990\u5E74\u4EE3\u65BC\u70CF\u62C9\u572D\u88AB\u767C\u73FE\u4E26\u9032\u884C\u4FEE\u5FA9\u5F8C\u7D42\u65BC\u53C8\u91CD\u898B\u5929\u65E5\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Ii\u00E0n'\u00E0i y\u01D4 y\u00ECw\u00F9 (chino tradicional: \u6200\u611B\u8207\u7FA9\u52D9 chino simplificado:\u604B\u7231\u4E0E\u4E49\u52A1 espa\u00F1ol Amor y deber\u200B) es una pel\u00EDcula muda china de 1931, dirigida por Bu Wancang y protagonizada por Ruan Lingyu y Jin Yan. \u200B Fue la segunda colaboraci\u00F3n entre el director y la actriz Ruan Lingyu."@es . "Love and Duty"@en . . . . "\u6200\u611B\u8207\u7FA9\u52D9"@zh . "0192239" . "Love and Duty"@it . . "Love and Duty is a 1931 Chinese silent film, directed by Bu Wancang and starring Ruan Lingyu and Jin Yan. Long considered lost, it was accidentally rediscovered in Uruguay in the 1990s, and almost immediately hailed as one of the greatest Chinese silent films. Like many Chinese silent films, it features both Chinese and English intertitles. Ruan Lingyu portrays two different characters, and the split screen technology is used for scenes where both characters appear."@en . "Love and Duty adalah sebuah film bisu Tiongkok 1931, yang disutradarai oleh dan dibintangi oleh Ruan Lingyu and Jin Yan. Lama dianggap telah hilang, film tersebut secara tidak sengaja ditemukan kembali di Uruguay pada 1990an, dan dianggap sebagai salah satu film bisu Tiongkok terbaik. Seperti banyak film bisu Tiongkok, film tersebut menampilkan antarjudul bahasa China dan Inggris."@in . . . . . . . . . . . . . . "Love and Duty (\u6200\u611B\u8207\u7FA9\u52D9T, \u604B\u7231\u4E0E\u4E49\u52A1S, Li\u00E0n'\u00E0i y\u01D4 y\u00ECw\u00F9P) \u00E8 un film muto cinese del 1931, diretto da Bu Wancang e interpretato da Ruan Lingyu e Jin Yan."@it . . . . . . . "10542419"^^ . . . . . "Love and Duty"@en . "Love and Duty (\u6200\u611B\u8207\u7FA9\u52D9T, \u604B\u7231\u4E0E\u4E49\u52A1S, Li\u00E0n'\u00E0i y\u01D4 y\u00ECw\u00F9P) \u00E8 un film muto cinese del 1931, diretto da Bu Wancang e interpretato da Ruan Lingyu e Jin Yan."@it . . . . . . "Amor i deure"@ca . . . . "192239"^^ . "Amor i deure (xin\u00E8s tradicional: \u6200\u611B\u8207\u7FA9\u52D9 xin\u00E8s simplificat:\u604B\u7231\u4E0E\u4E49\u52A1 mandar\u00ED: Li\u00E0n'\u00E0i i\u01D4 y\u00ECw\u00F9) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula muda xinesa de 1931, dirigida per i protagonitzada per Ruan Lingyu i Jin Yan. Va ser la segona col\u00B7laboraci\u00F3 entre el director i l'actriu Ruan Lingyu."@ca . . "Ii\u00E0n'\u00E0i y\u01D4 y\u00ECw\u00F9 (chino tradicional: \u6200\u611B\u8207\u7FA9\u52D9 chino simplificado:\u604B\u7231\u4E0E\u4E49\u52A1 espa\u00F1ol Amor y deber\u200B) es una pel\u00EDcula muda china de 1931, dirigida por Bu Wancang y protagonizada por Ruan Lingyu y Jin Yan. \u200B Fue la segunda colaboraci\u00F3n entre el director y la actriz Ruan Lingyu."@es . . "Love and Duty is a 1931 Chinese silent film, directed by Bu Wancang and starring Ruan Lingyu and Jin Yan. Long considered lost, it was accidentally rediscovered in Uruguay in the 1990s, and almost immediately hailed as one of the greatest Chinese silent films. Like many Chinese silent films, it features both Chinese and English intertitles. Ruan Lingyu portrays two different characters, and the split screen technology is used for scenes where both characters appear."@en . . . . "Written Chinese and English intertitles"@en . "9120.0"^^ . . . . . "Love and Duty (film 1931)"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Love and Duty adalah sebuah film bisu Tiongkok 1931, yang disutradarai oleh dan dibintangi oleh Ruan Lingyu and Jin Yan. Lama dianggap telah hilang, film tersebut secara tidak sengaja ditemukan kembali di Uruguay pada 1990an, dan dianggap sebagai salah satu film bisu Tiongkok terbaik. Seperti banyak film bisu Tiongkok, film tersebut menampilkan antarjudul bahasa China dan Inggris."@in . . . . . . . . . . . . . "5215"^^ .