. . . . . . . "West Germany"@en . . . . . . . . . . . . . . . "35056026"^^ . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . . "5760.0"^^ . . . "Un amore a Parigi (Monpti) \u00E8 un film del 1957 diretto da Helmut K\u00E4utner, basato sul romanzo omonimo di G\u00E1bor von Vaszary che collabor\u00F2 anche alla sceneggiatura. I ruoli principali sono interpretati da Romy Schneider e Horst Buchholz. La pellicola fu proiettata per la prima volta il 12 settembre 1957 al cinema di Essen."@it . "Love from Paris (German: Monpti) is a 1957 West German romantic comedy-drama film directed by Helmut K\u00E4utner and starring Romy Schneider and Horst Buchholz. It was based on the novel of the same title by G\u00E1bor von Vaszary. Vaszary also worked on the screenplay. The film premiered on 12 September 1957 in in Essen. The cinematographer was Heinz Pehlke, who used different techniques to convey the mood of the film, including using a concealed camera to capture the sights and sounds of Paris. The original copy of the film is archived at the Akademie der K\u00FCnste in Berlin. It was shot at the Bavaria Studios in Munich and on location in Paris. The film's sets were designed by the art directors Albrecht Becker and Herbert Kirchhoff."@en . . "Monpti ist der Titel einer deutschen Literaturverfilmung von Helmut K\u00E4utner, die am 12. September 1957 (Lichtburg Essen) Kinopremiere hatte. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von G\u00E1bor von Vaszary, der auch am Drehbuch mitwirkte. In den Hauptrollen sind Romy Schneider und Horst Buchholz zu sehen."@de . . . . . . "Love from Paris"@en . . . . . "Monpti est un film allemand r\u00E9alis\u00E9 par Helmut K\u00E4utner, sorti en 1957."@fr . . . . . . "\u30E2\u30F3\u30D7\u30C1 \u308F\u305F\u3057\u306E\u53EF\u611B\u3044\u4EBA\uFF08\u30E2\u30F3\u30D7\u30C1\u308F\u305F\u3057\u306E\u304B\u308F\u3044\u3044\u3072\u3068\u3001\u72EC: Monpti\u3001\u82F1: Love from Paris\uFF09\u306F\u30011957\u5E74\u306B\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u76E3\u7763\u306E\u304C\u539F\u4F5C\u8005\u3068\u5171\u540C\u811A\u672C\u3092\u66F8\u3044\u305F\u3002\u4E3B\u6F14\u3092\u30ED\u30DF\u30FC\u30FB\u30B7\u30E5\u30CA\u30A4\u30C0\u30FC\u3068\u30DB\u30EB\u30B9\u30C8\u30FB\u30D6\u30C3\u30D5\u30DB\u30EB\u30C4\u304C\u52D9\u3081\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F1958\u5E7411\u6708\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\uFF08\u539F\u4F5C\u5C0F\u8AAC\u306E\u7FFB\u8A33\u3082\u540C\u5E7410\u6708\u306B\u3001\u89D2\u5DDD\u5C0F\u8AAC\u65B0\u66F8\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Herzog-Filmverleih"@en . . . "Mil\u00E1\u010Dek z Pa\u0159\u00ED\u017Ee (v origin\u00E1le Monpti) je n\u011Bmeck\u00FD hran\u00FD film z roku 1957, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Film byl nato\u010Den podle rom\u00E1nu ma\u010Farsk\u00E9ho spisovatele G\u00E1bora von Vaszary. Film popisuje osudy dvou chud\u00FDch milenc\u016F v Pa\u0159\u00ED\u017Ei."@cs . . "\u00AB\u041C\u043E\u043D\u043F\u0442\u0438\u0301\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Monpti) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0425\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442\u043E\u043C \u041A\u043E\u0439\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0430\u0441\u0430\u0440\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0420\u043E\u043C\u0438 \u0428\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0438 \u0425\u043E\u0440\u0441\u0442 \u0411\u0443\u0445\u0445\u043E\u043B\u044C\u0446."@ru . . . . . "1112374348"^^ . "Monpti ist der Titel einer deutschen Literaturverfilmung von Helmut K\u00E4utner, die am 12. September 1957 (Lichtburg Essen) Kinopremiere hatte. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von G\u00E1bor von Vaszary, der auch am Drehbuch mitwirkte. In den Hauptrollen sind Romy Schneider und Horst Buchholz zu sehen."@de . . "4903"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Love from Paris (German: Monpti) is a 1957 West German romantic comedy-drama film directed by Helmut K\u00E4utner and starring Romy Schneider and Horst Buchholz. It was based on the novel of the same title by G\u00E1bor von Vaszary. Vaszary also worked on the screenplay. The film premiered on 12 September 1957 in in Essen. The cinematographer was Heinz Pehlke, who used different techniques to convey the mood of the film, including using a concealed camera to capture the sights and sounds of Paris. The original copy of the film is archived at the Akademie der K\u00FCnste in Berlin."@en . "\u00AB\u041C\u043E\u043D\u043F\u0442\u0438\u0301\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Monpti) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0425\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442\u043E\u043C \u041A\u043E\u0439\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0430\u0441\u0430\u0440\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0420\u043E\u043C\u0438 \u0428\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0438 \u0425\u043E\u0440\u0441\u0442 \u0411\u0443\u0445\u0445\u043E\u043B\u044C\u0446."@ru . . "Love from Paris"@en . . . . . . . . . . "5760.0"^^ . . . "Monpti"@fr . . "Mil\u00E1\u010Dek z Pa\u0159\u00ED\u017Ee"@cs . . . . . . . . . . "Monpti est un film allemand r\u00E9alis\u00E9 par Helmut K\u00E4utner, sorti en 1957."@fr . . . . . . . . . "German"@en . . . . "Monpti"@de . . "Helmut K\u00E4utner"@en . "Mil\u00E1\u010Dek z Pa\u0159\u00ED\u017Ee (v origin\u00E1le Monpti) je n\u011Bmeck\u00FD hran\u00FD film z roku 1957, kter\u00FD re\u017E\u00EDroval podle vlastn\u00EDho sc\u00E9n\u00E1\u0159e. Film byl nato\u010Den podle rom\u00E1nu ma\u010Farsk\u00E9ho spisovatele G\u00E1bora von Vaszary. Film popisuje osudy dvou chud\u00FDch milenc\u016F v Pa\u0159\u00ED\u017Ei."@cs . . . "Un amore a Parigi"@it . . "Un amore a Parigi (Monpti) \u00E8 un film del 1957 diretto da Helmut K\u00E4utner, basato sul romanzo omonimo di G\u00E1bor von Vaszary che collabor\u00F2 anche alla sceneggiatura. I ruoli principali sono interpretati da Romy Schneider e Horst Buchholz. La pellicola fu proiettata per la prima volta il 12 settembre 1957 al cinema di Essen."@it . . . . "\u041C\u043E\u043D\u043F\u0442\u0438 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "\u30E2\u30F3\u30D7\u30C1 \u308F\u305F\u3057\u306E\u53EF\u611B\u3044\u4EBA\uFF08\u30E2\u30F3\u30D7\u30C1\u308F\u305F\u3057\u306E\u304B\u308F\u3044\u3044\u3072\u3068\u3001\u72EC: Monpti\u3001\u82F1: Love from Paris\uFF09\u306F\u30011957\u5E74\u306B\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u76E3\u7763\u306E\u304C\u539F\u4F5C\u8005\u3068\u5171\u540C\u811A\u672C\u3092\u66F8\u3044\u305F\u3002\u4E3B\u6F14\u3092\u30ED\u30DF\u30FC\u30FB\u30B7\u30E5\u30CA\u30A4\u30C0\u30FC\u3068\u30DB\u30EB\u30B9\u30C8\u30FB\u30D6\u30C3\u30D5\u30DB\u30EB\u30C4\u304C\u52D9\u3081\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F1958\u5E7411\u6708\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\uFF08\u539F\u4F5C\u5C0F\u8AAC\u306E\u7FFB\u8A33\u3082\u540C\u5E7410\u6708\u306B\u3001\u89D2\u5DDD\u5C0F\u8AAC\u65B0\u66F8\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\uFF09\u3002"@ja . . "Love from Paris"@en . . . . . . . . . . . . "\u30E2\u30F3\u30D7\u30C1 \u308F\u305F\u3057\u306E\u53EF\u611B\u3044\u4EBA"@ja . "96.0"^^ . . .