. . . "Various Artists"@en . . . . "Love in the Moonlight (\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B Gureumi Geurin Dalbit) ist eine s\u00FCdkoreanische Fernsehserie mit Park Bo-gum, Kim Yu-jeong, , Chae Soo-bin und . Sie besteht aus 18 Episoden und wurde vom 22. August bis zum 18. Oktober 2016 auf KBS2 ausgestrahlt."@de . "\u00AB\u041B\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442, \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B, \u0440\u043E\u043C. Gureumi Geurin Dalbit) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u041F\u0430\u043A \u0411\u043E \u0413\u043E\u043C \u0438 \u041A\u0438\u043C \u042E \u0427\u0436\u043E\u043D. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 KBS2. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0445\u0438\u0442\u043E\u043C, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 23,3% \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u0414\u043E\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \"\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C\" \u043D\u0430 22-\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438. \u041D\u0430 53-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 Baeksang Arts Awards \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u044B \u041F\u0430\u043A \u0411\u043E \u0413\u043E\u043C \u0438 \u041A\u0438\u043C \u042E \u0427\u0436\u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . . "Soyou , Yoo Seung-woo"@en . "\u041A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u044F\u0439\u0432\u0456"@uk . . "Love in the Moonlight (hangul: \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B; RR: Gureumi Geurin Dalbit) \u00E4r en sydkoreansk TV-serie som s\u00E4ndes p\u00E5 KBS2 fr\u00E5n 22 augusti till 18 oktober 2016. och spelar huvudrollerna."@sv . . "\u300A\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B\u300B\uC740 2016\uB144 8\uC6D4 22\uC77C\uBD80\uD130 2016\uB144 10\uC6D4 18\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB41C KBS 2TV \uC6D4\uD654 \uBBF8\uB2C8\uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uBCF8 \uC791\uD488\uC758 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C '\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B'\uC5D0\uC11C \uAD6C\uB984\uC740 \u2018\uBC31\uC131\u2019\uC744, \uB2EC\uBE5B\uC740 \u2018\uAD70\uC8FC\u2019\uB97C \uB73B\uD558\uBA70, \u2018\uBC31\uC131\uC758 \uB73B\uC73C\uB85C \uADF8\uB824\uB0B8 \uAD70\uC8FC\u2019\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB294 KBS\uC5D0\uC11C \u300A\uC131\uADE0\uAD00 \uC2A4\uCE94\uB4E4\u300B(2010\uB144) \uC774\uD6C4 \uC624\uB79C\uB9CC\uC5D0 \uC120\uBCF4\uC774\uB294 \uCCAD\uCD98 \uC0AC\uADF9\uC73C\uB85C \uB124\uC774\uBC84\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uC5F0\uC7AC\uB41C \uC18C\uC124\uAC00 \uC724\uC774\uC218\uAC00 \uC9D1\uD544\uD55C \uB3D9\uBA85\uC758 \uC6F9\uC18C\uC124\uC744 \uADF9\uD654\uD55C \uB85C\uCF54 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB85C\uC11C, 2013\uB144 10\uC6D4 4\uC77C\uBD80\uD130 \uB204\uC801 \uC870\uD68C\uC218\uAC00 \uC57D 5,000\uB9CC \uAC74 \uC774\uC0C1\uC744 \uAE30\uB85D\uD588\uC744 \uC815\uB3C4\uB85C, \uC628\uB77C\uC778\uC0C1\uC758 \uC778\uAE30\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uD604\uC7AC 5\uAD8C\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC7A5\uD3B8 \uC18C\uC124\uCC45\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBC1C\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC774 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB294 \uD55C\uD3ED\uC758 \uC218\uCC44\uD654\uB97C \uBCF4\uB294 \uB4EF \uC11C\uC815\uC801\uC774\uACE0 \uCCAD\uB7C9\uAC10 \uC788\uB294 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uC601\uC0C1\uBBF8\uC640 \uC8FC\uC870\uC5F0 \uBC30\uC6B0\uB4E4\uC758 \uC5F4\uC5F0\uC73C\uB85C 23.3%\uC758 \uC555\uB3C4\uC801\uC778 \uC2DC\uCCAD\uB960\uC744 \uAE30\uB85D, 2016\uB144 \uD558\uBC18\uAE30 \uCD5C\uACE0 \uD654\uC81C\uC791\uC73C\uB85C \uB5A0\uC624\uB974\uBA70, \uC2DC\uCCAD\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD070 \uD638\uD3C9\uC744 \uC5BB\uC5C8\uACE0, KBS\uC758 \uC6D4\uD654\uADF9\uC774 \uC9C0\uB09C 2004\uB144\uACFC 2013\uB144\uC5D0 \uBC29\uC601\uD55C \u300A\uBBF8\uC548\uD558\uB2E4, \uC0AC\uB791\uD55C\uB2E4\u300B\uC640 \u300A\uAD7F \uB2E5\uD130\u300B\uB97C \uC81C\uCE58\uACE0 20% \uB0B4\uC678\uC758 \uC555\uB3C4\uC801\uC778 \uC2DC\uCCAD\uB960\uC744 \uAE30\uB85D\uD55C \uC5ED\uB300 \uCD5C\uB300 \uAE30\uB85D\uC774\uB2E4."@ko . . "Be With Me, My Dad"@en . . . . "217.0"^^ . . "Lotus Lantern Festival"@en . "Love in the Moonlight (hangul: \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B; RR: Gureumi Geurin Dalbit) \u00E9s una s\u00E8rie de televisi\u00F3 de Corea del Sud protagonitzada per Park Bo-gum i amb , i . Es tracta d'un relat d'edat i un roman\u00E7 de joventut establert durant la dinastia Joseon del segle XIX basat en la novel\u00B7la Moonlight Drawn by Clouds que es va publicar per primera vegada en Naver el 2013 i, per tant, es va publicar com una s\u00E8rie de cinc parts de llibres a 2015. Es va emetre a KBS2 a les 22:00 (KST) tots els dilluns i dimarts per a 18 episodis del 22 d'agost de 2016 fins al 18 d'octubre de 2016. Un \u00E8xit nacional i internacional, Moonlight va aconseguir una puntuaci\u00F3 m\u00E0xima de p\u00FAblic del 23,3% a Corea del Sud i va ser elogiada per la seva producci\u00F3, actuacions i m\u00FAsica. Va guanyar la Millor S\u00E8rie Dram\u00E0tica als 22 Premis de la Televisi\u00F3 Asi\u00E0tica, i va rebre sis nominacions als 53 Premis Baeksang Arts, on va guanyar els Premis a la popularitat dels seus avantatges Park i Kim. La premsa va referir-se a la seva influ\u00E8ncia com a \"s\u00EDndrome de llum de la lluna\", ja que va superar l'actualitat, el contingut i les llistes de reputaci\u00F3 de la marca dins i fora de la seva carrera."@ca . . . . . . . "yes"@en . . . "Various Artists"@en . . . "233.0"^^ . . "Love in the Moonlight (Korean: \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B) is a South Korean television series starring Park Bo-gum, Kim Yoo-jung, Jung Jinyoung, Chae Soo-bin, and Kwak Dong-yeon. It is a coming-of-age story and youth romance set during 19th-century Joseon Dynasty based on the novel Moonlight Drawn by Clouds which was first serialized on Naver in 2013 and consequently published as a five-part series of books in 2015. It aired on KBS2 at 22:00 (KST) every Monday and Tuesday for 18 episodes from August 22, 2016, until October 18, 2016."@en . . "Just Thinking of You"@en . . . . . . "164.0"^^ . "Love in the Moonlight (hangul: \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B; rr: Gureumi Geurin Dalbit; lit. Moonlight Drawn by Clouds) \u00E9 uma telenovela sul-coreana estrelada por Park Bo-gum e Kim Yoo-jung. \u00C9 uma hist\u00F3ria de um romance juvenil desenvolvido durante o s\u00E9culo 19 na dinastia Joseon. A s\u00E9rie \u00E9 baseada no romance web Moonlight Drawn by Clouds, que foi serializado pela primeira vez pela Naver em 2013 e, consequentemente, publicado como uma s\u00E9rie de livros de cinco volumes em 2015. A s\u00E9rie foi exibida pela KBS2 entre 22 de agosto a 18 de outubro de 2016, com um total de dezoito epis\u00F3dios."@pt . "202.0"^^ . "3600.0"^^ . "left"@en . . "18"^^ . . "Swallowing My Heart"@en . "60.0"^^ . . "Love in the Moonlight (en hangul, \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, Gureumi geurin dalbit), tambi\u00E9n conocida en espa\u00F1ol como Amor bajo la luz de la luna y Luz de luna pintada por las nubes, es una serie de televisi\u00F3n surcoreana de ficci\u00F3n hist\u00F3rica transmitida por KBS 2TV desde el 22 de agosto, hasta el 18 de octubre de 2016.\u200B Esta basada en la novela web hom\u00F3nima de Yoon Yi Soo, serializada en el portal de internet surcoreano Naver en 2013 y lanzada en formato de libros durante 2015. Es dirigida por Kim Sung Yoon (Dream High) y Baek Sang Hoon (Descendientes del sol).\u200B\u200B Es protagonizada por Park Bo Gum y Kim Yoo jung, quienes protagonizan un particular romance en la dinast\u00EDa Joseon del siglo XIX, entre el pr\u00EDncipe heredero al trono Lee Yong y Hong Ra On, una chica que se hace pasar por eunuco. La serie comenz\u00F3 su proceso de preproducci\u00F3n en diciembre de 2015, cuando KBS anunci\u00F3 la adaptaci\u00F3n de la novela a cargo de Kim Min Jung y Lim Ye Jin, posteriormente la primera lectura de guion tuvo lugar el 26 de mayo de 2016 y el inicio del rodaje en junio de ese a\u00F1o.\u200B"@es . "Moonlight Drawn by Clouds"@en . . "Gureumi geurin dalbit (\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B?, lett. Il chiaro di luna dipinto dalle nuvole; titolo internazionale Love in the Moonlight, conosciuto anche come Moonlight Drawn by Clouds) \u00E8 un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 22 agosto al 18 ottobre 2016. \u00C8 basato sull'omonimo romanzo di Yoon Yi-soo, serializzato su Naver nel 2013 e poi pubblicato in cinque volumi nel 2015."@it . "184.0"^^ . . "Love in the Moonlight (hangeul : \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B ; RR : Gureumi Geurin Dalbit) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e sud-cor\u00E9enne mettant en vedette Park Bo-gum et Kim Yoo-jung. C'est une histoire sur le passage \u00E0 l'\u00E2ge adulte et d'amour prenant place au cours de la p\u00E9riode Joseon. La s\u00E9rie est bas\u00E9e sur le web roman Moonlight Drawn by Clouds (Clair de lune dessin\u00E9 par les nuages), qui a d'abord \u00E9t\u00E9 s\u00E9rialis\u00E9 sur Naver en 2013 ; par cons\u00E9quent, elle a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e en une s\u00E9rie de cinq parties de livres en 2015. Elle est diffus\u00E9e chaque lundi et le mardi jusqu'\u00E0 22 heures (KST) sur KBS2, \u00E0 partir du 22 ao\u00FBt 2016."@fr . . . . . . . . . . . . . "Misty Road"@en . . "Love in the Moonlight"@fr . "Because I Miss You,"@en . . . "188.0"^^ . "49911771"^^ . . "Beige"@en . . . "KBS Drama Production"@en . . . "\u041A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u044F\u0439\u0432\u0456 (\u043A\u043E\u0440. \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0449\u043E\u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0449\u043E\u0432\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0437 22 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 KBS2."@uk . "Disapprove"@en . . . "Love in the Moonlight"@de . . . . . . . "Interlocked Fingers"@en . . "Love in the Moonlight (\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B Gureumi Geurin Dalbit) ist eine s\u00FCdkoreanische Fernsehserie mit Park Bo-gum, Kim Yu-jeong, , Chae Soo-bin und . Sie besteht aus 18 Episoden und wurde vom 22. August bis zum 18. Oktober 2016 auf KBS2 ausgestrahlt."@de . . . . . . "OU Entertainment"@en . . "251.0"^^ . . . "\u300E\u96F2\u304C\u63CF\u3044\u305F\u6708\u660E\u308A\u300F\uFF08\u304F\u3082\u304C\u3048\u304C\u3044\u305F\u3064\u304D\u3042\u304B\u308A\u3001\u30CF\u30F3\u30B0\u30EB\uFF1A\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B\uFF09\u306F\u30012016\u5E748\u670822\u65E5\u304B\u30892016\u5E7410\u670818\u65E5\u307E\u3067KBS2\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u97D3\u56FD\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u300219\u4E16\u7D00\u306E\u674E\u6C0F\u671D\u9BAE\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u305F\u30E9\u30D6\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30C9\u30E9\u30DE\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30012013\u5E74\u304B\u30892015\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u540C\u540D\uFF08ko:\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B\uFF09\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5C0F\u8AAC\u3002"@ja . "Second Moon"@en . . "Gaemi"@en . . "South Korea"@en . . . "Love in the Moonlight"@sv . . "Kur\u016Dmi g\u016Drin talpis (v korejsk\u00E9m origin\u00E1le \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B, Gureumi Geurin Dalbit; anglicky Love in the Moonlight) je jihokorejsk\u00FD televizn\u00ED seri\u00E1l z roku 2016, v n\u011Bm\u017E hraj\u00ED Pak Po-gom a . Vys\u00EDl\u00E1n byl na KBS2 od 22. srpna do 18. \u0159\u00EDjna 2016 ka\u017Ed\u00E9 pond\u011Bl\u00ED a \u00FAter\u00FD ve 22.00. Skl\u00E1d\u00E1 se z 18 epizod."@cs . . . . . . . "Love in the Moonlight"@es . "\"Moonlight Flows\" by Second Moon"@en . . . . "Love in the Moonlight (Korean: \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B) is a South Korean television series starring Park Bo-gum, Kim Yoo-jung, Jung Jinyoung, Chae Soo-bin, and Kwak Dong-yeon. It is a coming-of-age story and youth romance set during 19th-century Joseon Dynasty based on the novel Moonlight Drawn by Clouds which was first serialized on Naver in 2013 and consequently published as a five-part series of books in 2015. It aired on KBS2 at 22:00 (KST) every Monday and Tuesday for 18 episodes from August 22, 2016, until October 18, 2016. A domestic hit, Moonlight achieved a peak audience rating of 23.3% in South Korea and was praised for its production, performances and music. It won Best Drama Series at the 22nd Asian Television Awards, and received six nominations at the 53rd Baeksang Arts Awards where it won Popularity Awards for leads Park and Kim. The press referred to its influence as \"\" as it topped topicality, content and brand reputation charts in and beyond its run. The series aired worldwide, with English subtitles, starting August 23, 2016 every Tuesday and Wednesday at 21:50 (KST) on KBS World. It also streams internationally, on Viki."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "2016-10-18"^^ . "Songs"@en . . . . "NHN Bugs"@en . "\u041A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u044F\u0439\u0432\u0456 (\u043A\u043E\u0440. \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0449\u043E\u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0449\u043E\u0432\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0437 22 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 KBS2."@uk . . "Gaemi"@en . "1080"^^ . "18"^^ . . "Uprising"@en . . . . "1122221192"^^ . . . . "Love in the Moonlight (hangeul : \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B ; RR : Gureumi Geurin Dalbit) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e sud-cor\u00E9enne mettant en vedette Park Bo-gum et Kim Yoo-jung. C'est une histoire sur le passage \u00E0 l'\u00E2ge adulte et d'amour prenant place au cours de la p\u00E9riode Joseon. La s\u00E9rie est bas\u00E9e sur le web roman Moonlight Drawn by Clouds (Clair de lune dessin\u00E9 par les nuages), qui a d'abord \u00E9t\u00E9 s\u00E9rialis\u00E9 sur Naver en 2013 ; par cons\u00E9quent, elle a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e en une s\u00E9rie de cinq parties de livres en 2015. Elle est diffus\u00E9e chaque lundi et le mardi jusqu'\u00E0 22 heures (KST) sur KBS2, \u00E0 partir du 22 ao\u00FBt 2016."@fr . . . . . . "\u96F2\u304C\u63CF\u3044\u305F\u6708\u660E\u308A"@ja . "223.0"^^ . . . "While We Were Apart"@en . "2016-10-18"^^ . . "Friend, And Now, We Are\u2026"@en . . . "Light of Destiny"@en . . . "171.0"^^ . "\u300A\u96F2\u756B\u7684\u6708\u5149\u300B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ALove in the Moonlight / Moonlight Drawn by Clouds\uFF09\u70BA\u97D3\u570BKBS2\u65BC2016\u5E748\u670822\u65E5\u8D77\u64AD\u51FA\u7684\u6708\u706B\u9023\u7E8C\u5287\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u5C39\u68A8\u4FEE\u4F5C\u5BB6\u7684\u540C\u540D\u7DB2\u8DEF\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531\u300AWho Are You\uFF0D\u5B78\u68212015\u300B\u91D1\u6210\u5141\u5C0E\u6F14\u57F7\u5C0E\u3001\u91D1\u654F\u8C9E\u53CA\u6797\u85DD\u73CD\u7DE8\u5287\u57F7\u7B46\u3002\u672C\u5287\u4EE519\u4E16\u7D00\u7684\u671D\u9BAE\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u671D\u9BAE\u7B2C23\u4EE3\u541B\u4E3B\u7D14\u7956\u7684\u9577\u5B50\u5B5D\u660E\u4E16\u5B50\uFF08\u6734\u5BF6\u528D \u98FE\uFF09\u548C\u5973\u626E\u7537\u88DD\u7684\u611B\u60C5\u554F\u984C\u8AEE\u8A62\u5C08\u5BB6\u6D2A\u7F85\u6EAB\uFF08\u91D1\u88D5\u8C9E \u98FE\uFF09\u7684\u5BAE\u4E2D\u7F85\u66FC\u53F2\u3002"@zh . "\u300A\u96F2\u756B\u7684\u6708\u5149\u300B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ALove in the Moonlight / Moonlight Drawn by Clouds\uFF09\u70BA\u97D3\u570BKBS2\u65BC2016\u5E748\u670822\u65E5\u8D77\u64AD\u51FA\u7684\u6708\u706B\u9023\u7E8C\u5287\uFF0C\u6539\u7DE8\u81EA\u5C39\u68A8\u4FEE\u4F5C\u5BB6\u7684\u540C\u540D\u7DB2\u8DEF\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531\u300AWho Are You\uFF0D\u5B78\u68212015\u300B\u91D1\u6210\u5141\u5C0E\u6F14\u57F7\u5C0E\u3001\u91D1\u654F\u8C9E\u53CA\u6797\u85DD\u73CD\u7DE8\u5287\u57F7\u7B46\u3002\u672C\u5287\u4EE519\u4E16\u7D00\u7684\u671D\u9BAE\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u671D\u9BAE\u7B2C23\u4EE3\u541B\u4E3B\u7D14\u7956\u7684\u9577\u5B50\u5B5D\u660E\u4E16\u5B50\uFF08\u6734\u5BF6\u528D \u98FE\uFF09\u548C\u5973\u626E\u7537\u88DD\u7684\u611B\u60C5\u554F\u984C\u8AEE\u8A62\u5C08\u5BB6\u6D2A\u7F85\u6EAB\uFF08\u91D1\u88D5\u8C9E \u98FE\uFF09\u7684\u5BAE\u4E2D\u7F85\u66FC\u53F2\u3002"@zh . . . "Because I Miss You, Yeong ver."@en . . . . . . . . "Raon's Song"@en . . . "A Love Shining Like a Star"@en . . . . "Korean"@en . . "Love in the Moonlight (Hangul: \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B; RR: Gureumi Geurin Dalbit; lit. Moonlight Drawn by Clouds) adalah seri televisi Korea Selatan tahun 2016 yang dibintangi oleh Park Bo-gum, Kim Yoo-jung, Jinyoung, Chae Soo-bin, dan Kwak Dong-yeon. Seri televisi ini bertema beranjak dewasa dan roman masa muda yang berlatar belakang pada era Dinasti Joseon abad ke-19 berdasarkan Moonlight Drawn by Clouds, yang pertama kali diterbitkan di Naver pada tahun 2013 dan kemudian diterbitkan sebagai seri buku dalam lima bagian. Seri televisi ini ditayangkan setiap hari Senin dan Selasa pada pukul 22:00 (WSK) di KBS2, dimulai pada tanggal 22 Agustus hingga 18 Oktober 2016. Drama Love in the Moonlight menjadi drama populer secara domestik dan meraih peringkat tertinggi sebesar 23,3% di Korea Selatan serta dipuji atas produksi, penampilan, dan musiknya. Drama ini memenangkan Best Drama Series di Asian Television Awards ke-22 dan masuk enam nominasi di Baeksang Arts Awards ke-53 yang memenangkan Popularity Awards untuk pemeran utama Park Bo-gum dan Kim Yoo-jung. Pers menyebutnya sebagai \"Moonlight Syndrome\" saat drama ini menduduki puncak topikalitas, konten, dan grafik reputasi merek di dalam dan di luar jangkauannya."@in . . "Yoon Jae-hyuk"@en . . "\u300A\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B\u300B\uC740 2016\uB144 8\uC6D4 22\uC77C\uBD80\uD130 2016\uB144 10\uC6D4 18\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBC29\uC601\uB41C KBS 2TV \uC6D4\uD654 \uBBF8\uB2C8\uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uBCF8 \uC791\uD488\uC758 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C '\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B'\uC5D0\uC11C \uAD6C\uB984\uC740 \u2018\uBC31\uC131\u2019\uC744, \uB2EC\uBE5B\uC740 \u2018\uAD70\uC8FC\u2019\uB97C \uB73B\uD558\uBA70, \u2018\uBC31\uC131\uC758 \uB73B\uC73C\uB85C \uADF8\uB824\uB0B8 \uAD70\uC8FC\u2019\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB294 KBS\uC5D0\uC11C \u300A\uC131\uADE0\uAD00 \uC2A4\uCE94\uB4E4\u300B(2010\uB144) \uC774\uD6C4 \uC624\uB79C\uB9CC\uC5D0 \uC120\uBCF4\uC774\uB294 \uCCAD\uCD98 \uC0AC\uADF9\uC73C\uB85C \uB124\uC774\uBC84\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C \uC5F0\uC7AC\uB41C \uC18C\uC124\uAC00 \uC724\uC774\uC218\uAC00 \uC9D1\uD544\uD55C \uB3D9\uBA85\uC758 \uC6F9\uC18C\uC124\uC744 \uADF9\uD654\uD55C \uB85C\uCF54 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB85C\uC11C, 2013\uB144 10\uC6D4 4\uC77C\uBD80\uD130 \uB204\uC801 \uC870\uD68C\uC218\uAC00 \uC57D 5,000\uB9CC \uAC74 \uC774\uC0C1\uC744 \uAE30\uB85D\uD588\uC744 \uC815\uB3C4\uB85C, \uC628\uB77C\uC778\uC0C1\uC758 \uC778\uAE30\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uD604\uC7AC 5\uAD8C\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC7A5\uD3B8 \uC18C\uC124\uCC45\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBC1C\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC774 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB294 \uD55C\uD3ED\uC758 \uC218\uCC44\uD654\uB97C \uBCF4\uB294 \uB4EF \uC11C\uC815\uC801\uC774\uACE0 \uCCAD\uB7C9\uAC10 \uC788\uB294 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uC601\uC0C1\uBBF8\uC640 \uC8FC\uC870\uC5F0 \uBC30\uC6B0\uB4E4\uC758 \uC5F4\uC5F0\uC73C\uB85C 23.3%\uC758 \uC555\uB3C4\uC801\uC778 \uC2DC\uCCAD\uB960\uC744 \uAE30\uB85D, 2016\uB144 \uD558\uBC18\uAE30 \uCD5C\uACE0 \uD654\uC81C\uC791\uC73C\uB85C \uB5A0\uC624\uB974\uBA70, \uC2DC\uCCAD\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD070 \uD638\uD3C9\uC744 \uC5BB\uC5C8\uACE0, KBS\uC758 \uC6D4\uD654\uADF9\uC774 \uC9C0\uB09C 2004\uB144\uACFC 2013\uB144\uC5D0 \uBC29\uC601\uD55C \u300A\uBBF8\uC548\uD558\uB2E4, \uC0AC\uB791\uD55C\uB2E4\u300B\uC640 \u300A\uAD7F \uB2E5\uD130\u300B\uB97C \uC81C\uCE58\uACE0 20% \uB0B4\uC678\uC758 \uC555\uB3C4\uC801\uC778 \uC2DC\uCCAD\uB960\uC744 \uAE30\uB85D\uD55C \uC5ED\uB300 \uCD5C\uB300 \uAE30\uB85D\uC774\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC885\uC601 \uC774\uD6C4, \uCE90\uB9AD\uD130 \uBD84\uC11D\uACFC \uBC30\uC6B0 \uBC0F \uC2A4\uD15D\uB4E4\uC758 \uC778\uD130\uBDF0, \uCD2C\uC601\uC7A5 \uBE44\uD558\uC778\uB4DC \uC2A4\uD1A0\uB9AC \uB4F1\uC744 \uB2F4\uC740 \u2018\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B \uBCC4\uC804\u2019\uC744 \uCD94\uAC00 \uD3B8\uC131\uD558\uC5EC, 2017\uB144 10\uC6D4 1\uC77C\uBD80\uD130 10\uC6D4 9\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC7A5\uC7A5 9\uC77C\uAC04, \uCD94\uC11D \uD2B9\uC120 \uC559\uCF54\uB974 \uD2B9\uC9D1\uC73C\uB85C \uC7AC\uBC29\uC1A1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uC774\uACBD\uC601\uC774 \uCE90\uC2A4\uD305 \uBB3C\uB9DD\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uB098 \uBD88\uBBF8\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC77C\uB85C KBS\u00B7EBS \uCD9C\uC5F0\uC815\uC9C0 \uBA85\uB2E8\uC5D0 \uC62C\uB77C \uC788\uC5B4\uC11C \uC88C\uC808\uB410\uB2E4."@ko . "background:#CCCCFF;"@en . . . "Gureumi geurin dalbit (\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B?, lett. Il chiaro di luna dipinto dalle nuvole; titolo internazionale Love in the Moonlight, conosciuto anche come Moonlight Drawn by Clouds) \u00E8 un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 22 agosto al 18 ottobre 2016. \u00C8 basato sull'omonimo romanzo di Yoon Yi-soo, serializzato su Naver nel 2013 e poi pubblicato in cinque volumi nel 2015."@it . . "When We Were Crying in the Moonlight"@en . "Because I Miss You, Raon ver."@en . "226.0"^^ . . . "No Sleep"@en . . . . . "127.0"^^ . . "Artist"@en . "198.0"^^ . "157.0"^^ . . "159.0"^^ . . . . . "Kur\u016Dmi g\u016Drin talpis"@cs . . "Love in the Moonlight"@en . "Moonlight Flows"@en . . "Moonlight"@en . . . . . . . "My Person"@en . . . . "213.0"^^ . . . . . . "Promotional poster"@en . . . . . . . . "Love is Over"@en . "130"^^ . . "Lee Dong-hyun"@en . . . . "Universal Music Group"@en . . . . . "Love in the Moonlight"@en . . "Love in the Moonlight (hangul: \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B; RR: Gureumi Geurin Dalbit) \u00E9s una s\u00E8rie de televisi\u00F3 de Corea del Sud protagonitzada per Park Bo-gum i amb , i . Es tracta d'un relat d'edat i un roman\u00E7 de joventut establert durant la dinastia Joseon del segle XIX basat en la novel\u00B7la Moonlight Drawn by Clouds que es va publicar per primera vegada en Naver el 2013 i, per tant, es va publicar com una s\u00E8rie de cinc parts de llibres a 2015. Es va emetre a KBS2 a les 22:00 (KST) tots els dilluns i dimarts per a 18 episodis del 22 d'agost de 2016 fins al 18 d'octubre de 2016."@ca . "Soundtrack"@en . "Love in the Moonlight (hangul: \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B; RR: Gureumi Geurin Dalbit) \u00E4r en sydkoreansk TV-serie som s\u00E4ndes p\u00E5 KBS2 fr\u00E5n 22 augusti till 18 oktober 2016. och spelar huvudrollerna."@sv . . . "Love in the Moonlight OST"@en . "Gaemi"@en . . "\u300E\u96F2\u304C\u63CF\u3044\u305F\u6708\u660E\u308A\u300F\uFF08\u304F\u3082\u304C\u3048\u304C\u3044\u305F\u3064\u304D\u3042\u304B\u308A\u3001\u30CF\u30F3\u30B0\u30EB\uFF1A\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B\uFF09\u306F\u30012016\u5E748\u670822\u65E5\u304B\u30892016\u5E7410\u670818\u65E5\u307E\u3067KBS2\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u97D3\u56FD\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u300219\u4E16\u7D00\u306E\u674E\u6C0F\u671D\u9BAE\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u305F\u30E9\u30D6\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30C9\u30E9\u30DE\u3002\u539F\u4F5C\u306F\u30012013\u5E74\u304B\u30892015\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u540C\u540D\uFF08ko:\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B\uFF09\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5C0F\u8AAC\u3002"@ja . . . . . . . "117.0"^^ . "Love in the Moonlight (hangul: \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B; rr: Gureumi Geurin Dalbit; lit. Moonlight Drawn by Clouds) \u00E9 uma telenovela sul-coreana estrelada por Park Bo-gum e Kim Yoo-jung. \u00C9 uma hist\u00F3ria de um romance juvenil desenvolvido durante o s\u00E9culo 19 na dinastia Joseon. A s\u00E9rie \u00E9 baseada no romance web Moonlight Drawn by Clouds, que foi serializado pela primeira vez pela Naver em 2013 e, consequentemente, publicado como uma s\u00E9rie de livros de cinco volumes em 2015. A s\u00E9rie foi exibida pela KBS2 entre 22 de agosto a 18 de outubro de 2016, com um total de dezoito epis\u00F3dios."@pt . . . . . "Gureumi geurin dalbit (kor. \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski serial telewizyjny, w kt\u00F3rym g\u0142\u00F3wne role odgrywaj\u0105 Park Bo-gum oraz . Emitowany by\u0142 na kanale KBS2 od 22 sierpnia do 18 pa\u017Adziernika 2016 roku w poniedzia\u0142ki i wtorki o 22:00. Siedemnasty odcinek osi\u0105gn\u0105\u0142 najwy\u017Csz\u0105 ogl\u0105dalno\u015B\u0107 23,3% (Nielsen Korea) / 22,5% (TNMS)."@pl . "Somewhere Over the Cloud"@en . . . . . "Take My Hand"@en . "Kur\u016Dmi g\u016Drin talpis (v korejsk\u00E9m origin\u00E1le \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B, Gureumi Geurin Dalbit; anglicky Love in the Moonlight) je jihokorejsk\u00FD televizn\u00ED seri\u00E1l z roku 2016, v n\u011Bm\u017E hraj\u00ED Pak Po-gom a . Vys\u00EDl\u00E1n byl na KBS2 od 22. srpna do 18. \u0159\u00EDjna 2016 ka\u017Ed\u00E9 pond\u011Bl\u00ED a \u00FAter\u00FD ve 22.00. Skl\u00E1d\u00E1 se z 18 epizod."@cs . "Album"@en . . . "211.0"^^ . . . . . . "Yeong's Waltz"@en . . . "199.0"^^ . . . . "\u96F2\u756B\u7684\u6708\u5149"@zh . . . "246.0"^^ . . . . "3600.0"^^ . "\u00AB\u041B\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442, \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B, \u0440\u043E\u043C. Gureumi Geurin Dalbit) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u041F\u0430\u043A \u0411\u043E \u0413\u043E\u043C \u0438 \u041A\u0438\u043C \u042E \u0427\u0436\u043E\u043D. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 KBS2."@ru . . "61874"^^ . . "249.0"^^ . "Love in the Moonlight"@pt . "Love in the Moonlight"@ca . . . "Love in the Moonlight"@in . . "2016-08-22"^^ . . . . . "2016-08-22"^^ . . "Gureumi geurin dalbit"@pl . "Gureumi geurin dalbit (kor. \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski serial telewizyjny, w kt\u00F3rym g\u0142\u00F3wne role odgrywaj\u0105 Park Bo-gum oraz . Emitowany by\u0142 na kanale KBS2 od 22 sierpnia do 18 pa\u017Adziernika 2016 roku w poniedzia\u0142ki i wtorki o 22:00. Siedemnasty odcinek osi\u0105gn\u0105\u0142 najwy\u017Csz\u0105 ogl\u0105dalno\u015B\u0107 23,3% (Nielsen Korea) / 22,5% (TNMS)."@pl . "187.0"^^ . "161019"^^ . . "Gureumi geurin dalbit"@it . "My Love"@en . "209.0"^^ . . . . "\u041B\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442, \u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438"@ru . "\uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B (\uB4DC\uB77C\uB9C8)"@ko . "2016-10-27"^^ . "Love in the Moonlight (en hangul, \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, Gureumi geurin dalbit), tambi\u00E9n conocida en espa\u00F1ol como Amor bajo la luz de la luna y Luz de luna pintada por las nubes, es una serie de televisi\u00F3n surcoreana de ficci\u00F3n hist\u00F3rica transmitida por KBS 2TV desde el 22 de agosto, hasta el 18 de octubre de 2016.\u200B Esta basada en la novela web hom\u00F3nima de Yoon Yi Soo, serializada en el portal de internet surcoreano Naver en 2013 y lanzada en formato de libros durante 2015. Es dirigida por Kim Sung Yoon (Dream High) y Baek Sang Hoon (Descendientes del sol).\u200B\u200B"@es . "220.0"^^ . "238.0"^^ . . . . . . . "Melting"@en . "(Original Soundtrack)"@en . . . "Leads Kim and Park in costume at a fan-signing event for the series, October 2016"@en . . . "Sandeul"@en . "229.0"^^ . "Love in the Moonlight (Hangul: \uAD6C\uB974\uBBF8 \uADF8\uB9B0 \uB2EC\uBE5B; RR: Gureumi Geurin Dalbit; lit. Moonlight Drawn by Clouds) adalah seri televisi Korea Selatan tahun 2016 yang dibintangi oleh Park Bo-gum, Kim Yoo-jung, Jinyoung, Chae Soo-bin, dan Kwak Dong-yeon. Seri televisi ini bertema beranjak dewasa dan roman masa muda yang berlatar belakang pada era Dinasti Joseon abad ke-19 berdasarkan Moonlight Drawn by Clouds, yang pertama kali diterbitkan di Naver pada tahun 2013 dan kemudian diterbitkan sebagai seri buku dalam lima bagian. Seri televisi ini ditayangkan setiap hari Senin dan Selasa pada pukul 22:00 (WSK) di KBS2, dimulai pada tanggal 22 Agustus hingga 18 Oktober 2016."@in . "Fondly, Goodbye"@en . . . .