. "\uC0E4\uBCA8\uB77C\uD558\uD638\uC138\uC8FC"@ko . "Shabeellaha Hoose, Somalia.svg"@en . . "Abdulkadir shiekh Mohamednor Sidii"@en . "\u4E0B\u8B1D\u8C9D\u5229\u5DDE\uFF08\u7D22\u99AC\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1AShabeellaha Hoose\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649\u200E\uFF09\u662F\u7D22\u99AC\u91CC\u6771\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u5DDE\uFF0C\u6771\u81E8\u5370\u5EA6\u6D0B\u3002\u8B1D\u8C9D\u5229\u6CB3\u81EA\u6771\u5F80\u897F\u6D41\u904E\u3002\u9762\u7A4D25,285\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u4E0B\u8B1D\u8C9D\u5229\u5DDE\u6709\u7EA6140\u4E07\u5C45\u6C11\u3002\u9996\u5E9C\u99AC\u723E\u5361\u7EA6\u670935\u4E07\u5C45\u6C11\u3002 \u5B83\u4F4D\u4E8E\u6469\u52A0\u8FEA\u6C99\u4EE5\u5357\u3002\u8FC7\u53BB\u5B83\u548C\u4E2D\u8B1D\u8C9D\u5229\u5DDE\u4E00\u8D77\u5C5E\u4E8E\u5DF4\u7D0D\u8FEA\u723E\u5DDE\uFF0C\u5F53\u65F6\u6469\u52A0\u8FEA\u6C99\u662F\u5176\u9996\u5E9C\u3002\u5176\u5B83\u57CE\u5E02\u8FD8\u6709\u963F\u592B\u6208\u8036\u3001\u5E03\u62C9\u74E6\u3001\u3001\u5DF4\u62C9\u97E6\u7B49\u3002 \u4E0B\u8B1D\u8C9D\u5229\u5DDE\u6700\u91CD\u8981\u7684\u90E8\u843D\u662F\u548C\uFF0C\u6B64\u5916\u8FD8\u6709\u76F8\u5F53\u591A\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u3002\u6B64\u5916\u8FD8\u6709\u5C11\u6570\u64CD\u73ED\u56FE\u8BED\u7684\u4EBA\u7FA4\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u4F7F\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u7D22\u9A6C\u91CC\u8BED\u65B9\u8A00\u3002 \u7531\u4E8E\u6B66\u88C5\u51B2\u7A81\u4EE5\u53CA\u4ECE\u9996\u90FD\u6469\u52A0\u8FEA\u6C99\u9003\u6765\u7684\u96BE\u6C11\u4F7F\u5F97\u8FD9\u4E2A\u4F20\u7EDF\u4E0A\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u7D22\u9A6C\u91CC\u7684\u9762\u5305\u7BB1\u201D\u7684\u5730\u533A\u7684\u7CAE\u98DF\u72B6\u51B5\u6076\u5316\u3002"@zh . . . "Neder-Shabelle (Somalisch:Shabeellaha Hoose; Arabisch: \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 (\u0160abail\u012B as-Sufl\u0101); Engels: Lower Shebelle; Italiaans Basso Scebeli. Ook: Lower Scebeli, Lower Shabeelle, Lower Shebele, Lower Shabelle, Shabeele Hoose, Shabeelle Hoose) is een van de 18 regio's (gobolka's) van Somali\u00EB. Neder-Shabelle ligt in het zuiden van het land en is genoemd naar de rivier Shebelle die van noordoost tot zuidwest door de gehele regio stroomt. In 1984 werden de gebieden opnieuw vormgegeven door het toenmalige militaire regime. Neder-Shabelle maakte tot dan deel uit van de regio Benadir met Mogadishu als hoofdstad; nu is de hoofdstad Marka. Het grenst aan de Somalische regio's Banaadir (met Mogadishu), Midden-Shabelle, Hiiraan, Bay, Midden-Juba en de Indische Oceaan. Na Mogadishu is dit waarschijnlijk de regio met de meeste inwoners in Somali\u00EB. De sub-clan Digil van de clan Rahanwein vormt het grootste deel van de bevolking. De regio Neder-Shabelle heeft 850,651 inwoners (2005) en is onderverdeeld in 7 districten, als volgt: \n* het , 211.712 inwoners, met de districtshoofdstad ; \n* het , 57.652 inwoners, met de districtshoofdstad ; \n* het , 55.445 inwoners, met de districtshoofdstad Kurtunwaarey. \n* het , 192.939 inwoners, met de districtshoofdstad Marka (tevens hoofdstad van de hele regio); \n* het , 134.205 inwoners, met de districtshoofdstad Qoryooley; \n* het , 43,055 inwoners, met de districtshoofdstad ; \n* het , 155.643 inwoners, met de districtshoofdstad . Deze indeling dateert uit 1985, dus van voor de Somalische burgeroorlog. In de periode dat Somali\u00EB een failed state was zonder enig centraal gezag (1991 - 2012) werden op diverse plaatsen in Somali\u00EB nieuwe regio's en districten opgericht of werden de grenzen van bestaande districten gewijzigd. Maar bij gebrek aan een centraal gezag om zulke wijzigingen te bekrachtigen hebben zij geen formele status. Vaak zijn er ook geen landkaarten beschikbaar van deze onoffici\u00EBle regio's en districten, of hooguit schetsmatig. Op Wikipedia wordt daarom de laatste formele indeling uit 1985 gebruikt, die ook door de Verenigde Naties wordt aangehouden. Neder-Shabelle is voor zover bekend niet verder opgesplitst. Wel vormt Neder-Shabelle sinds medio 2014 samen met de regio's Bay en Bakool de nieuwe deelstaat \"South Central Somalia\", die onderdeel zal uitmaken van het nieuwe federale staatsbestel van Somali\u00EB. Het federale staatvormingsproces moet eind 2014 zijn afgerond, maar zal waarschijnlijk meer tijd vergen."@nl . "Governor"@en . "Shabeellaha Hoose"@ca . . . . . "\u4E0B\u90E8\u30B7\u30A7\u30D9\u30EA\u5DDE\uFF08\u304B\u3076\u30B7\u30A7\u30D9\u30EA\u3057\u3085\u3046\u3001\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Shabeellaha Hoose, \u30B7\u30E3\u30D9\u30FC\u30E9\u30CF\u30FB\u30DB\u30FC\u30BB\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Lower Shebelle\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u65E7\u884C\u653F\u533A\u753B\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30DE\u30EB\u30AB\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04120\u4E07\u4EBA\uFF082014\u5E74\u63A8\u5B9A\uFF09\u3002 \u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30E2\u30AC\u30C7\u30A3\u30B7\u30E5\uFF08\u30D0\u30CA\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\u5DDE\uFF09\u306E\u90CA\u5916\u90E8\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001\u4EBA\u53E3\u306F\u975E\u5E38\u306B\u591A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u91CD\u8981\u6027\u6545\u306B\u5185\u6226\u767A\u751F\u5F8C\u306F\u69D8\u3005\u306A\u52E2\u529B\u304C\u3053\u306E\u5730\u3092\u5B9F\u52B9\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u7F6E\u3044\u305F\u30022014\u5E7410\u670829\u65E5\u4EE5\u964D\u306F\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u5074\u306E\u5357\u897F\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u81EA\u6CBB\u653F\u5E9C\u304C\u6CBB\u3081\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u653F\u5E9C\u304C\u5DDE\u5185\u306E\u30D6\u30E9\u30D0\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Shibelithy Hoosy"@en . "185139"^^ . "Shabeellaha Hoose (litt\u00E9ralement \u00AB Basse Shabele \u00BB, arabe : \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649) est une r\u00E9gion au sud de la Somalie, avec fa\u00E7ade orientale sur l'Oc\u00E9an Indien, limitrophe des provinces de Banaadir (Mogadiscio) et Shabeellaha Dhexe au nord est, Hiiraan et Bakool au nord, Bay (Somalie) au nord ouest, et Jubbada Dhexe au sud ouest. La capitale est Merka."@fr . . "Basso Scebeli"@it . . . "Shabeellaha Hoose (somal\u00ED: Shabeellaha Hoose; \u00E1rabe: \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 Shabayl\u012B as-Sufl\u00E1) es una regi\u00F3n administrativa (gobolka) en el sur de Somalia. Limita con las regiones somal\u00EDs de Banaadir, Shabeellaha Dhexe, Hiiraan, Bay y Jubbada Dhexe y el Oc\u00E9ano \u00CDndico. Su capital es la ciudad de Merca, y su segunda ciudad m\u00E1s importante es Qoryooley. \n* Datos: Q877028 \n* Multimedia: Lower Shabele Region / Q877028"@es . "Shabeellaha Hoose"@fr . . . . "Shabeellaha Hoose (Somali f\u00FCr Unter-Shabelle; arabisch \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649, DMG \u0160abail\u012B as-Sufl\u0101) ist eine Region (gobolka) im S\u00FCden Somalias. Ihre Hauptstadt ist Merka mit etwa 350.000 Einwohnern. Benannt ist die Region nach dem Fluss Shabelle, der sie durchflie\u00DFt. Sie liegt am Indischen Ozean, s\u00FCdlich von Mogadischu. Fr\u00FCher war sie, ebenso wie Shabeellaha Dhexe (Mittel-Shabelle), Teil der Region Benadir mit der Landeshauptstadt Mogadischu als Hauptstadt. Weitere St\u00E4dte und Orte neben Merka sind Afgooye, Qoryooley, Baraawe, Janaale und Wanlaweyne. Die wichtigsten Somali-Clans in Shabeellaha Hoose sind die Hawiya und die Biyomaal-Dir, daneben besteht eine bedeutende Digil-Minderheit. Auch die ethnische Minderheit der Bantu in Somalia und weitere kleine Gruppen sind hier vertreten. Diese Volksgruppen sprechen verschiedene Dialekte des Somali. Konflikte und der Zustrom von Binnenvertriebenen aus der umk\u00E4mpften Landeshauptstadt Mogadischu f\u00FChrten 2007 zu einer Verschlechterung der Ern\u00E4hrungslage in der Region, die traditionell als ein \u201EBrotkorb des Landes\u201C galt. In Shabeellaha Hoose selbst haben unterdessen die islamistischen Gruppen al-Shabaab und ihre Kontrolle gefestigt. Die Region ist unter ihrer Herrschaft weitgehend friedlich, allerdings setzen die Islamisten auch eine strenge Auslegung der Schari'a durch. Im Jahr 2013 scheiterte hier die versuchte Geiselbefreiung in Bulo Marer."@de . "+3"@en . "Neder-Shabelle"@nl . . "Shabeellaha Hoose"@eu . . "Shabeellaha Hoose (somal\u00ED: Shabeellaha Hoose; \u00E1rabe: \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 Shabayl\u012B as-Sufl\u00E1) es una regi\u00F3n administrativa (gobolka) en el sur de Somalia. Limita con las regiones somal\u00EDs de Banaadir, Shabeellaha Dhexe, Hiiraan, Bay y Jubbada Dhexe y el Oc\u00E9ano \u00CDndico. Su capital es la ciudad de Merca, y su segunda ciudad m\u00E1s importante es Qoryooley. \n* Datos: Q877028 \n* Multimedia: Lower Shabele Region / Q877028"@es . . "Shabeellaha Hoose"@eo . "\uC0E4\uBCA8\uB77C\uD558\uD638\uC138\uC8FC(\uC18C\uB9D0\uB9AC\uC5B4: Shabeellaha Hoose)\uB294 \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC544 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uB9C8\uB974\uCE74\uC774\uB2E4. \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC778\uB3C4\uC591\uACFC \uB9DE\uB2FF\uC544 \uC788\uC73C\uBA70 \uBC14\uB098\uB514\uB974\uC8FC\uC640 \uC0E4\uBCA8\uB77C\uD558\uB370\uD5E4\uC8FC, \uD788\uB780\uC8FC\uC640 \uBC14\uC774\uC8FC, \uC8FC\uBC14\uB2E4\uB370\uD5E4\uC8FC\uC640 \uC778\uC811\uD574 \uC788\uB2E4. \uC8FC \uC774\uB984\uC740 \uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0428\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0435"@uk . . "1.7683333333333333 44.39" . "Shibelithy Hoosy"@en . . . "Malsupra Shabele (somale Shabeellaha Hoose) estas administra regiono (gobolka) en suda Somalio. \u011Cis 1984, kiam la regionoj estis restrukturitaj, \u011Di estis parto de la pli granda regiono kaj ties \u0109efurbo estis Mogadi\u015Do, sed nuntempe la \u0109efurbo estas Merko. Shabeellaha Hoose limas kun la somaliaj regionoj de Banaadir, Shabeellaha Dhexe, Hiiraan, Bay kaj Meza Juba kaj kun la Hinda Oceano sudoriente. Post Mogadi\u015Do, oni supozas, ke tiu estas la plej lo\u011Data regiono en Somalio. Lower Shabele nomi\u011Das tiele la\u016D la rivero Shabelle, kiu trapasas \u011Din."@eo . . . . . "Lower Shabelle (Somali: Shabeellaha Hoose, Maay: Shibelithy Hoosy, Arabic: \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649, Italian: Basso Scebeli) is an administrative region (gobol) in southern Somalia."@en . . . . "\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644."@ar . . "\u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0428\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0435 (\u0441\u043E\u043C. Shabeellaha Hoose, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649\u200E) - \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F (gobol) \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456 \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F - \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430."@uk . "Shabeellaha Hoose"@de . . . "Southwest somalia emblem.jpg"@en . . . . . "Shabeellaha Hoose"@en . . "Lower Shabelle"@en . "Basso Scebeli (in somalo Shabeellaha Hoose; in arabo \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 Shabayl\u012B as-Sufl\u00E1) \u00E8 una regione della Somalia (25.285 km\u00B2; 1.400.000 abitanti) con capoluogo Merca. Confina con le regioni di Benadir, Basso Giuba, Hiran, Bai e Medio Giuba ed \u00E8 bagnata dall'Oceano Indiano. Si trova nello Stato federale della Somalia sud-occidentale. Il suo nome proviene dal fiume Uebi Scebeli che passa in questa regione."@it . "Federal State"@en . "Shabeellaha Hoose (litt\u00E9ralement \u00AB Basse Shabele \u00BB, arabe : \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649) est une r\u00E9gion au sud de la Somalie, avec fa\u00E7ade orientale sur l'Oc\u00E9an Indien, limitrophe des provinces de Banaadir (Mogadiscio) et Shabeellaha Dhexe au nord est, Hiiraan et Bakool au nord, Bay (Somalie) au nord ouest, et Jubbada Dhexe au sud ouest. La capitale est Merka."@fr . "Basso Scebeli" . "South West"@en . . "Capital"@en . . . "Lower Shabelle"@en . . . "Neder-Shabelle (Somalisch:Shabeellaha Hoose; Arabisch: \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 (\u0160abail\u012B as-Sufl\u0101); Engels: Lower Shebelle; Italiaans Basso Scebeli. Ook: Lower Scebeli, Lower Shabeelle, Lower Shebele, Lower Shabelle, Shabeele Hoose, Shabeelle Hoose) is een van de 18 regio's (gobolka's) van Somali\u00EB. De regio Neder-Shabelle heeft 850,651 inwoners (2005) en is onderverdeeld in 7 districten, als volgt:"@nl . . . "\u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0428\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0435"@ru . "\u00B7 10th"@en . . . . . "44.38999938964844"^^ . "Shabeellaha Hoose"@pt . "\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644."@ar . "\u4E0B\u90E8\u30B7\u30A7\u30D9\u30EA\u5DDE"@ja . "Lower Shabelle (Somali: Shabeellaha Hoose, Maay: Shibelithy Hoosy, Arabic: \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649, Italian: Basso Scebeli) is an administrative region (gobol) in southern Somalia."@en . . . "Shabeellaha Hoose"@en . . . . . "0.316"^^ . . "Flag of South West State of Somalia.svg"@en . . "Shabeellaha Hoose Somaliako eskualde (gobolka) bat da. Bere hiriburua da."@eu . "Malsupra Shabele (somale Shabeellaha Hoose) estas administra regiono (gobolka) en suda Somalio. \u011Cis 1984, kiam la regionoj estis restrukturitaj, \u011Di estis parto de la pli granda regiono kaj ties \u0109efurbo estis Mogadi\u015Do, sed nuntempe la \u0109efurbo estas Merko. Shabeellaha Hoose limas kun la somaliaj regionoj de Banaadir, Shabeellaha Dhexe, Hiiraan, Bay kaj Meza Juba kaj kun la Hinda Oceano sudoriente. Post Mogadi\u015Do, oni supozas, ke tiu estas la plej lo\u011Data regiono en Somalio. Lower Shabele nomi\u011Das tiele la\u016D la rivero Shabelle, kiu trapasas \u011Din."@eo . . "\u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0428\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0435 (\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B. Shabeellaha Hoose, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649\u200E) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F (gobol) \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430."@ru . . . "Shabele Inferior o Baix Shabele (somali: Shabeellaha Hoose; \u00E0rab: \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649, Xab\u012Bl\u012B as-Sufl\u00E0) \u00E9s una regi\u00F3 administrativa (gobolka) al centre-sud de Som\u00E0lia. Limita amb les regions somalis de Banaadir, Shabeellaha Dhexe, Hiiraan, Bay i Jubbada Dhexe i amb l'Oce\u00E0 \u00CDndic. Rep el nom pel riu Shabele o Shabeelle. La capital \u00E9s Marka."@ca . "Location in Somalia"@en . "Basso Scebeli (in somalo Shabeellaha Hoose; in arabo \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 Shabayl\u012B as-Sufl\u00E1) \u00E8 una regione della Somalia (25.285 km\u00B2; 1.400.000 abitanti) con capoluogo Merca. Confina con le regioni di Benadir, Basso Giuba, Hiran, Bai e Medio Giuba ed \u00E8 bagnata dall'Oceano Indiano. Si trova nello Stato federale della Somalia sud-occidentale. Il suo nome proviene dal fiume Uebi Scebeli che passa in questa regione."@it . "\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649"@ar . "1123794425"^^ . "Shabele Inferior o Baix Shabele (somali: Shabeellaha Hoose; \u00E0rab: \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649, Xab\u012Bl\u012B as-Sufl\u00E0) \u00E9s una regi\u00F3 administrativa (gobolka) al centre-sud de Som\u00E0lia. Limita amb les regions somalis de Banaadir, Shabeellaha Dhexe, Hiiraan, Bay i Jubbada Dhexe i amb l'Oce\u00E0 \u00CDndic. Rep el nom pel riu Shabele o Shabeelle. La capital \u00E9s Marka."@ca . . . . "Shabeellaha Hoose (Somali f\u00FCr Unter-Shabelle; arabisch \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649, DMG \u0160abail\u012B as-Sufl\u0101) ist eine Region (gobolka) im S\u00FCden Somalias. Ihre Hauptstadt ist Merka mit etwa 350.000 Einwohnern. Benannt ist die Region nach dem Fluss Shabelle, der sie durchflie\u00DFt. Sie liegt am Indischen Ozean, s\u00FCdlich von Mogadischu. Fr\u00FCher war sie, ebenso wie Shabeellaha Dhexe (Mittel-Shabelle), Teil der Region Benadir mit der Landeshauptstadt Mogadischu als Hauptstadt. Weitere St\u00E4dte und Orte neben Merka sind Afgooye, Qoryooley, Baraawe, Janaale und Wanlaweyne."@de . "Shabeellaha Hoose Somaliako eskualde (gobolka) bat da. Bere hiriburua da."@eu . . . "( \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 )"@en . "\u4E0B\u8B1D\u8C9D\u5229\u5DDE"@zh . . . . "1.768333315849304"^^ . . . "The Merca beachside."@en . . . . . . . . . . "Regi\u00F3n de Shabeellaha Hoose"@es . . "5758"^^ . . . . . "Lower Shabelle"@en . . . "( \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649 )"@en . . "+3" . . . . "Shabeellaha Hoose ou \u0160ab\u0113llaha H\u014Dse \u00E9 uma regi\u00E3o da Som\u00E1lia, sua capital \u00E9 a cidade de Merca."@pt . . "POINT(44.389999389648 1.7683333158493)"^^ . . "\uC0E4\uBCA8\uB77C\uD558\uD638\uC138\uC8FC(\uC18C\uB9D0\uB9AC\uC5B4: Shabeellaha Hoose)\uB294 \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC544 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uB9C8\uB974\uCE74\uC774\uB2E4. \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC778\uB3C4\uC591\uACFC \uB9DE\uB2FF\uC544 \uC788\uC73C\uBA70 \uBC14\uB098\uB514\uB974\uC8FC\uC640 \uC0E4\uBCA8\uB77C\uD558\uB370\uD5E4\uC8FC, \uD788\uB780\uC8FC\uC640 \uBC14\uC774\uC8FC, \uC8FC\uBC14\uB2E4\uB370\uD5E4\uC8FC\uC640 \uC778\uC811\uD574 \uC788\uB2E4. \uC8FC \uC774\uB984\uC740 \uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uB2E4."@ko . "\u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0428\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0435 (\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B. Shabeellaha Hoose, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649\u200E) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F (gobol) \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430."@ru . . . . . "250"^^ . . . . . . . "\u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0428\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0435 (\u0441\u043E\u043C. Shabeellaha Hoose, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649\u200E) - \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F (gobol) \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456 \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F - \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430."@uk . "Country"@en . . "Basso Scebeli"@en . . . . . . "\u4E0B\u90E8\u30B7\u30A7\u30D9\u30EA\u5DDE\uFF08\u304B\u3076\u30B7\u30A7\u30D9\u30EA\u3057\u3085\u3046\u3001\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Shabeellaha Hoose, \u30B7\u30E3\u30D9\u30FC\u30E9\u30CF\u30FB\u30DB\u30FC\u30BB\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Lower Shebelle\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u65E7\u884C\u653F\u533A\u753B\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30DE\u30EB\u30AB\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04120\u4E07\u4EBA\uFF082014\u5E74\u63A8\u5B9A\uFF09\u3002 \u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30E2\u30AC\u30C7\u30A3\u30B7\u30E5\uFF08\u30D0\u30CA\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\u5DDE\uFF09\u306E\u90CA\u5916\u90E8\u306B\u3042\u305F\u308A\u3001\u4EBA\u53E3\u306F\u975E\u5E38\u306B\u591A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u91CD\u8981\u6027\u6545\u306B\u5185\u6226\u767A\u751F\u5F8C\u306F\u69D8\u3005\u306A\u52E2\u529B\u304C\u3053\u306E\u5730\u3092\u5B9F\u52B9\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u7F6E\u3044\u305F\u30022014\u5E7410\u670829\u65E5\u4EE5\u964D\u306F\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u5074\u306E\u5357\u897F\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u81EA\u6CBB\u653F\u5E9C\u304C\u6CBB\u3081\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u653F\u5E9C\u304C\u5DDE\u5185\u306E\u30D6\u30E9\u30D0\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Shabeellaha Hoose ou \u0160ab\u0113llaha H\u014Dse \u00E9 uma regi\u00E3o da Som\u00E1lia, sua capital \u00E9 a cidade de Merca."@pt . "\u4E0B\u8B1D\u8C9D\u5229\u5DDE\uFF08\u7D22\u99AC\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1AShabeellaha Hoose\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u0649\u200E\uFF09\u662F\u7D22\u99AC\u91CC\u6771\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u5DDE\uFF0C\u6771\u81E8\u5370\u5EA6\u6D0B\u3002\u8B1D\u8C9D\u5229\u6CB3\u81EA\u6771\u5F80\u897F\u6D41\u904E\u3002\u9762\u7A4D25,285\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u4E0B\u8B1D\u8C9D\u5229\u5DDE\u6709\u7EA6140\u4E07\u5C45\u6C11\u3002\u9996\u5E9C\u99AC\u723E\u5361\u7EA6\u670935\u4E07\u5C45\u6C11\u3002 \u5B83\u4F4D\u4E8E\u6469\u52A0\u8FEA\u6C99\u4EE5\u5357\u3002\u8FC7\u53BB\u5B83\u548C\u4E2D\u8B1D\u8C9D\u5229\u5DDE\u4E00\u8D77\u5C5E\u4E8E\u5DF4\u7D0D\u8FEA\u723E\u5DDE\uFF0C\u5F53\u65F6\u6469\u52A0\u8FEA\u6C99\u662F\u5176\u9996\u5E9C\u3002\u5176\u5B83\u57CE\u5E02\u8FD8\u6709\u963F\u592B\u6208\u8036\u3001\u5E03\u62C9\u74E6\u3001\u3001\u5DF4\u62C9\u97E6\u7B49\u3002 \u4E0B\u8B1D\u8C9D\u5229\u5DDE\u6700\u91CD\u8981\u7684\u90E8\u843D\u662F\u548C\uFF0C\u6B64\u5916\u8FD8\u6709\u76F8\u5F53\u591A\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u3002\u6B64\u5916\u8FD8\u6709\u5C11\u6570\u64CD\u73ED\u56FE\u8BED\u7684\u4EBA\u7FA4\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u4F7F\u7528\u4E0D\u540C\u7684\u7D22\u9A6C\u91CC\u8BED\u65B9\u8A00\u3002 \u7531\u4E8E\u6B66\u88C5\u51B2\u7A81\u4EE5\u53CA\u4ECE\u9996\u90FD\u6469\u52A0\u8FEA\u6C99\u9003\u6765\u7684\u96BE\u6C11\u4F7F\u5F97\u8FD9\u4E2A\u4F20\u7EDF\u4E0A\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u7D22\u9A6C\u91CC\u7684\u9762\u5305\u7BB1\u201D\u7684\u5730\u533A\u7684\u7CAE\u98DF\u72B6\u51B5\u6076\u5316\u3002"@zh . .