. . "\u039F \u039B\u03B5\u03CD\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD.: Lucius Tarquinius Superbus (\u03B1\u03C0\u03B5\u03B2. 495 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B8\u03C1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 (535 \u03C0.\u03A7. - 509 \u03C0.\u03A7.). \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 (509 \u03C0.\u03A7.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03B1\u03B6\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2\u00B7 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A4\u03CD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03B9\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u00B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Tarkvinio"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lucius Tarquinius Superbus (nezn\u00E1mo \u2013 495 p\u0159. n. l.) m\u011Bl dle tradice b\u00FDt asi od roku 535 do roku 510/509 p\u0159. n. l. posledn\u00EDm \u0159\u00EDmsk\u00FDm kr\u00E1lem, \u010D\u00EDm\u017E skon\u010Dilo obdob\u00ED zn\u00E1mo jako \u0158\u00EDmsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED a byla nastolena \u0158\u00EDmsk\u00E1 republika. Dle \u0159\u00EDmsk\u00FDch historik\u016F se dostal na tr\u016Fn pomoc\u00ED vra\u017Edy sv\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce Servia Tullia. \u0158\u00EDmsk\u00FD historik Livius tvrd\u00ED, \u017Ee T. Superbus m\u011Bl b\u00FDt synem p\u00E1t\u00E9ho kr\u00E1le, kter\u00FD se jmenoval Tarquinius Priscus. Na rozd\u00EDl od S. Tullia m\u011Bl b\u00FDt stejn\u011B jako sv\u016Fj (\u00FAdajn\u00FD) otec etrusk\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30DA\u30EB\u30D6\u30B9"@ja . . . . . "534"^^ . . . . . . . . . "\u5362\u57FA\u4E4C\u65AF\u00B7\u5854\u594E\u5C3C\u4E4C\u65AF\u00B7\u82CF\u57F9\u5E03\u65AF\uFF08Lucius Tarquinius Superbus\uFF1B\uFF1F\uFF0D\u524D496\u5E74\uFF09\uFF0C\u7F57\u9A6C\u738B\u653F\u65F6\u4EE3\u7B2C\u4E03\u4EFB\u541B\u4E3B\uFF0C\u524D535\u5E74\u767B\u57FA\uFF0C\u524D509\u5E74\u88AB\u9769\u547D\u63A8\u7FFB\u3002 \u82CF\u57F9\u5E03\u65AF\u662F\u7F57\u9A6C\u7B2C\u4E94\u4EE3\u56FD\u738B\u5362\u57FA\u4E4C\u65AF\u00B7\u5854\u594E\u5C3C\u4E4C\u65AF\u00B7\u5E03\u91CC\u65AF\u5E93\u65AF\u4E4B\u5B50\uFF0C\u636E\u4F20\u4ED6\u6740\u6B7B\u4E86\u524D\u4EFB\u56FD\u738B\u585E\u5C14\u7EF4\u4E4C\u65AF\u00B7\u56FE\u5229\u4E4C\u65AF\u4EE5\u767B\u4E0A\u738B\u4F4D\u3002\u4ED6\u5728\u59BB\u5B50\u7684\u5EFA\u8BAE\u4E0B\u7531\u4F0A\u7279\u9C81\u91CC\u4E9A\u79FB\u5C45\u7F57\u9A6C\u3002\u5173\u4E8E\u82CF\u57F9\u5E03\u65AF\u7684\u73B0\u5B58\u53F2\u6599\u4E0D\u591A\uFF0C\u4ED6\u88AB\u63CF\u8FF0\u4E3A\u66B4\u541B\u548C\u72EC\u88C1\u8005\u3002\u4ED6\u628A\u5F88\u591A\u7CBE\u529B\u7528\u4E8E\u6218\u4E89\uFF0C\u541E\u5E76\u4E86\u4E0D\u5C11\u90BB\u8FD1\u7684\u62C9\u4E01\u57CE\u9547\u3002 \u516C\u5143\u524D509\u5E74\u82CF\u57F9\u5E03\u65AF\u4E4B\u5B50\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5F3A\u5978\u7684\u59BB\u5B50\u76E7\u514B\u9E97\u971E\uFF0C\u76E7\u514B\u9E97\u971E\u4E0D\u7518\u53D7\u8FB1\u800C\u81EA\u5BB3\uFF0C\u9020\u6210\u4E8B\u8B8A\uFF0C\u6700\u5F8C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E4C\u65AF\u00B7\u56FE\u5229\u4E4C\u65AF\u7684\u513F\u5B50\u5362\u57FA\u4E4C\u65AF\u00B7\u5E03\u9C81\u56FE\u767C\u8D77\u5175\u8B8A\uFF0C\u82CF\u57F9\u5E03\u65AF\u88AB\u9A71\u9010\u51FA\u7F57\u9A6C\u3002 \u7F57\u9A6C\u4EBA\u6C11\u51B3\u5B9A\u4E0D\u518D\u5B9E\u884C\u541B\u4E3B\u5236\uFF0C\u800C\u662F\u9009\u51FA\u4E24\u540D\uFF08\u540E\u6539\u540D\u4E3A\u6267\u653F\u5B98\uFF09\u6765\u6CBB\u7406\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4EFB\u671F\u4E00\u5E74\u3002\u7B2C\u4E00\u4EFB\u6267\u653F\u5B98\u662F\u5362\u57FA\u4E4C\u65AF\u00B7\u5E03\u9C81\u56FE\u548C\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5171\u548C\u56FD\u6210\u7ACB\u3002"@zh . . "Tarquin le Superbe"@fr . . "495"^^ . . . . . . . "Lucio Tarquinio (Roma, ... \u2013 Cuma, 495 a.C.), meglio conosciuto come Tarquinio il Superbo a causa dei suoi costumi, fu il settimo e ultimo re di Roma. Della dinastia etrusca dei Tarquini, Tarquinio regn\u00F2 dal 535 a.C. al 509 a.C., anno in cui fu messo al bando da Roma."@it . . "Lucius Tarquinius Superbus (died 495 BC) was the legendary seventh and final king of Rome, reigning 25 years until the popular uprising that led to the establishment of the Roman Republic. He is commonly known as Tarquin the Proud, from his cognomen Superbus (Latin for \"proud, arrogant, lofty\"). Ancient accounts of the regal period mingle history and legend. Tarquin was said to have been either the son or grandson of Lucius Tarquinius Priscus, the fifth king of Rome, and to have gained the throne through the murders of both his wife and his elder brother, followed by the assassination of his predecessor, Servius Tullius. His reign has been described as a tyranny that justified the abolition of the monarchy."@en . . "Lucius Tarquinius Superbus (\u2020 um 495 v. Chr.) stammte der Sage nach aus der Familie der Tarquinier und war der siebte und letzte K\u00F6nig von Rom. Er regierte seit 534 v. Chr. und wurde der \u00DCberlieferung nach im Jahr 509 v. Chr. aus Rom verbannt. Tarquinius geh\u00F6rt zu den drei etruskischen K\u00F6nigen in Rom, deren Geschichtlichkeit von manchen Althistorikern angezweifelt, von der Etruskologie aber zumindest im Kern \u00FCberwiegend akzeptiert wird. Er gilt als Enkel des r\u00F6mischen K\u00F6nigs Tarquinius Priscus (616\u2013578 v. Chr.) und folgte seinem Schwiegervater Servius Tullius (578\u2013534 v. Chr.) auf den Thron, nachdem Tullia, Tarquinius\u2019 Geliebte und Tullius\u2019 Tochter, ihren Vater hatte ermorden lassen. Tarquinius schaltete, wie es hei\u00DFt, seine innenpolitischen Gegner sowie alle potenziellen R\u00E4cher f\u00FCr den Mord an Tullius in Rom systematisch aus und machte politische Reformen seines Vorg\u00E4ngers r\u00FCckg\u00E4ngig. Er wird in der sp\u00E4teren \u00DCberlieferung derart deutlich als geradezu typischer Tyrann gezeichnet, dass es auch dann schwerf\u00E4llt, Fakt und Fiktion zu trennen, wenn man annimmt, dass er auf eine reale historische Gestalt zur\u00FCckgeht. Au\u00DFenpolitisch betrieb Tarquinius angeblich eine umfangreiche Expansionspolitik, die das Gebiet des r\u00F6mischen Stadtstaats bis Terracina erweiterte. Auch Bauma\u00DFnahmen in Rom wie der Ausbau der Stadtmauer, der (Aus-)Bau von Abw\u00E4sserkan\u00E4len (Cloaca Maxima) oder der Bau des Jupitertempels auf dem Kapitol wurden ihm zugeschrieben. Um das Geld f\u00FCr die Kriege und Prachtbauten zu erhalten, lie\u00DF er angeblich viele reiche Adlige ermorden \u2013 ein typischer Vorwurf an Tyrannen. Livius\u2019 Geschichtswerk ab urbe condita enth\u00E4lt die folgende (unstreitig sagenhafte) Erz\u00E4hlung: Tarquinius trieb es mit den Ermordungen von Adligen und anderen Missbr\u00E4uchen seiner Macht so weit, dass sich die G\u00F6tter entschlossen, ihre Wut in einem Omen zu zeigen. Daher kroch im K\u00F6nigspalast eine Schlange aus einer Holzs\u00E4ule, was die K\u00F6nigsfamilie in Angst und Schrecken versetzte. Dieses Omen beunruhigte sogar Tarquinius. Er sandte seine beiden S\u00F6hne und den Sohn seiner Schwester, Lucius Iunius Brutus, zu dem Orakel nach Delphi. Tarquinius\u2019 S\u00F6hne hielten ihren Vetter f\u00FCr beschr\u00E4nkt. Um eventuellen Angriffen des K\u00F6nigs zu entgehen, hatte Lucius Iunius seine Intelligenz bewusst hinter einer Menge von weniger intelligenten Aktionen versteckt, was ihm den Beinamen Brutus (\u201EDummkopf\u201C, \u201ETrottel\u201C) eingebracht hatte.Nachdem die drei in Delphi angekommen waren, befragten sie \u2013 dem Auftrag Tarquinius Superbus entsprechend \u2013 das Orakel zun\u00E4chst nach der Bedeutung des Schlangen-Omens (die Antwort des Orakels zu diesem Punkt wird in den Quellen interessanterweise gar nicht \u00FCberliefert), f\u00FCgten aber noch eine Frage in eigener Sache hinzu, n\u00E4mlich, wer (von ihnen) nach dem Tod ihres Vaters die Herrschaft in Rom \u00FCbernehmen werde. Das Orakel antwortete, dass der Erste, der die Mutter k\u00FCsse, der n\u00E4chste Herrscher von Rom sein werde. Tarquinius\u2019 S\u00F6hne glaubten, dass mit \u201EMutter\u201C ihre biologische Mutter gemeint sei, aber Lucius Iunius Brutus erkannte, dass das Orakel nicht von der leiblichen, sondern von der gemeinsamen Mutter aller Menschen, der Erde, gesprochen hatte. Als sie das Orakel verlie\u00DFen, tat Lucius so, als ob er aus Ungeschicklichkeit stolpere, st\u00FCrzte zu Boden und gab der Erde unbemerkt einen Kuss. Tarquinius Superbus\u2019 tyrannisches Regime und eine deswegen immer st\u00E4rker werdende Opposition innerhalb des r\u00F6mischen Patriziats f\u00FChrten laut Aussage der sp\u00E4ten Quellen um 510/09 v. Chr. (oder 508/507 v. Chr.; die r\u00F6mische \u00DCberlieferung lehnte sich wohl an den Sturz des Tyrannen Hippias in Athen an) zur Verbannung des K\u00F6nigs und seiner Familie aus Rom, w\u00E4hrend dieser im Rahmen seiner Expansionspolitik die latinische Stadt Ardea (36 km s\u00FCdlich von Rom) belagerte. Der Anlass f\u00FCr den Aufstand war angeblich (Livius, ab urbe condita 1,56\u201360) die Vergewaltigung der Lucretia durch Tarquinius\u2019 Sohn Sextus, die als weiterer untr\u00FCglicher Beweis f\u00FCr die Verkommenheit der K\u00F6nigsfamilie angesehen wurde. Angef\u00FChrt wurden die Aufst\u00E4ndischen, wie es hei\u00DFt, von Lucretias Mann Lucius Tarquinius Collatinus, der \u2013 wie der zweite Bestandteil seines Namens erkennen l\u00E4sst \u2013 selbst zur K\u00F6nigsfamilie (im weiteren Sinne) geh\u00F6rte, und dessen Freund Lucius Iunius Brutus. Die Verbannung des Tarquinius Superbus markiert in den Augen der sp\u00E4teren R\u00F6mer das Ende der K\u00F6nigsherrschaft in Rom und den Beginn der r\u00F6mischen Republik. Gem\u00E4\u00DF dem Orakel wurden Lucius Iunius Brutus und Lucius Tarquinius Collatinus die ersten Konsuln Roms. Ob sich hinter dieser Sage reale historische Ereignisse verbergen, ist, wie gesagt, bereits seit dem 19. Jahrhundert sehr umstritten. Tarquinius soll sp\u00E4ter versucht haben, mit etruskischer und latinischer Hilfe die Macht in Rom zur\u00FCckzuerobern (\u2192 Latinerkriege), jedoch ohne Erfolg. Es hei\u00DFt, er habe sich nach seinem Sturz \u00FCber Gabii und Clusium ins etruskische Caere zur\u00FCckgezogen, wo noch im 3. vorchristlichen Jahrhundert die Familie der Tarchna (\u201ETarquinii\u201C) (als m\u00F6gliche Nachkommen des K\u00F6nigs?) bezeugt ist."@de . . . . . . "\u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2"@el . . . . . . "\u0644\u0648\u0643\u064A\u0648\u0633 \u062A\u0627\u0631\u0643\u0648\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0633\u0648\u0628\u0631\u0628\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062E\u0648\u0631 (\u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u0633\u0648\u0628\u0631\u0628\u0648\u0633) \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 534 \u2013 509 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0627\u0631\u0643\u0648\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0631\u064A\u0633\u0643\u0648\u0633 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627 \u0645\u062A\u0633\u0644\u0637\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u0641\u0639\u0647 \u0637\u0645\u0648\u062D\u0627\u062A \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0633\u064A\u0631\u0641\u064A\u0648\u0633 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0636\u0647\u0627 \u0642\u062A\u0644 \u0623\u0628\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634. \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0642\u0644 \u0634\u064A\u0626\u0627 \u0628\u0644 \u0642\u0637\u0639 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0634\u062E\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0631\u0628\u0647. \u0630\u0647\u0628 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0627\u0631\u0643\u0648\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0639 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0644\u0641\u064A \u0644\u064A\u0633\u0623\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0645\u0646 \u0633\u064A\u062E\u0644\u0641 \u0623\u0628\u0627\u0647\u0645\u060C \u0641\u0623\u062A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0645\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0645. \u0648\u0631\u0623\u0649 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u062D\u0646\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0639\u062A\u062F\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0643\u0631\u064A\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644\u0629 \u0641\u0623\u062E\u0628\u0631\u062A \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062F\u0639\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645 \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062D\u0631\u062A \u0641\u0642\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0633 \u0628\u062C\u0645\u0639 \u0646\u0627\u0633 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u062F. \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0642\u0646\u0635\u0644\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627 \u062A\u0627\u0631\u0643\u0648\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0641\u0641\u0631 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0645\u0627\u064A \u0639\u0627\u0645 498 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . "1124432085"^^ . . . . . . . . "Lucius Tarquinius Superbus (\u2020 um 495 v. Chr.) stammte der Sage nach aus der Familie der Tarquinier und war der siebte und letzte K\u00F6nig von Rom. Er regierte seit 534 v. Chr. und wurde der \u00DCberlieferung nach im Jahr 509 v. Chr. aus Rom verbannt. Livius\u2019 Geschichtswerk ab urbe condita enth\u00E4lt die folgende (unstreitig sagenhafte) Erz\u00E4hlung:"@de . . . . . . . . . . . . . "534"^^ . . . . . . . . . . . "L\u00FAcio Tarqu\u00EDnio Soberbo (em latim Lucius Tarquinius Superbus; 535 \u2013 496 a.C.), conhecido como Tarqu\u00EDnio, o Soberbo, foi o \u00FAltimo rei de Roma e o terceiro dos reis Tarqu\u00EDnios. Reinou de 535 a.C. at\u00E9 509 a.C."@pt . . . . . . . "\u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Lucius Tarquinius Superbus \u0430\u0431\u043E \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0439 II; *\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 576 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u2020495 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439, \u0441\u044C\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0443 \u0443 534\u2014509 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0420\u0438\u043C\u0430."@uk . . . "\u0644\u0648\u0643\u064A\u0648\u0633 \u062A\u0627\u0631\u0643\u0648\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0633\u0648\u0628\u0631\u0628\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062E\u0648\u0631 (\u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A\u0647 \u0644\u0642\u0628 \u0633\u0648\u0628\u0631\u0628\u0648\u0633) \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 534 \u2013 509 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u062A\u0627\u0631\u0643\u0648\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0631\u064A\u0633\u0643\u0648\u0633 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0627 \u0645\u062A\u0633\u0644\u0637\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u0641\u0639\u0647 \u0637\u0645\u0648\u062D\u0627\u062A \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0633\u064A\u0631\u0641\u064A\u0648\u0633 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0636\u0647\u0627 \u0642\u062A\u0644 \u0623\u0628\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634. \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0633\u0623\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0639\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0642\u0644 \u0634\u064A\u0626\u0627 \u0628\u0644 \u0642\u0637\u0639 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0634\u062E\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0631\u0628\u0647. \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0642\u0646\u0635\u0644\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627 \u062A\u0627\u0631\u0643\u0648\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0641\u0641\u0631 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0645\u0627\u064A \u0639\u0627\u0645 498 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . . . . "Tarkino Harroa"@eu . . "Lucio Tarquinio (Roma, ... \u2013 Cuma, 495 a.C.), meglio conosciuto come Tarquinio il Superbo a causa dei suoi costumi, fu il settimo e ultimo re di Roma. Della dinastia etrusca dei Tarquini, Tarquinio regn\u00F2 dal 535 a.C. al 509 a.C., anno in cui fu messo al bando da Roma."@it . . . . . . . . "\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30DA\u30EB\u30D6\u30B9\uFF08\u7F85: Lucius Tarquinius Superbus\uFF09\u306F\u3001\u738B\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u7B2C7\u4EE3\u306B\u3057\u3066\u6700\u5F8C\u306E\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D535\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D509\u5E74\uFF09\u3002\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\u304C\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306F\u5171\u548C\u653F\u306B\u79FB\u3063\u305F\u3002 \u7B2C5\u4EE3\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30D7\u30EA\u30B9\u30AF\u30B9\u738B\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3001\u5148\u4EE3\u306E\u738B\u3067\u3042\u308B\u30BB\u30EB\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30C8\u30A5\u30C3\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u5A18\u5A7F\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u30B3\u30B0\u30CE\u30FC\u30E1\u30F3\u306E Superbus \u306F\u300C\u50B2\u6162\u306A\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u50B2\u6162\u738B\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30D6\u30EB\u30C8\u30A5\u30B9\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u30ED\u30FC\u30DE\u304B\u3089\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Lucius Tarquinius Superbus"@in . . "Lucius Tarquinius Superbus ook wel Tarquinius II de Hoogmoedige of Tarquinius de Arrogante was volgens de oud-Romeinse overlevering de zevende en laatste koning van Rome (534 - 509 v.Chr.), de laatste van de drie Etruskische koningen die Rome hebben geregeerd. Over zijn levensloop is weinig meer bekend dan hetgeen via Romeinse (bevooroordeelde) geschriften is overgeleverd. De Romeinse Republiek was geboren. Vanaf die tijd kozen Senaat en Volk van Rome jaarlijks twee staatshoofden met gelijke macht: de consuls."@nl . . . . . . . "Republic proclaimed"@en . . . . . . . . "Tarquin le Superbe (Lucius Tarquinius Superbus en latin), fils ou petit-fils de Tarquin l'Ancien et gendre de Servius Tullius, fut le septi\u00E8me et dernier roi de Rome. Il r\u00E9gna de 534 av. J.-C. au 24 f\u00E9vrier 509 av. J.-C., et mourut en 495 av. J.-C."@fr . . . "Lucius Tarquinius Superbus"@ga . . . "Ba \u00E9 Tullus Hostilius an seacht\u00FA r\u00ED agus r\u00ED deireanach na R\u00F3imhe de r\u00E9ir finsc\u00E9il. Bh\u00ED s\u00E9 ina r\u00E9im ar feadh 25 bliain go dt\u00ED gur \u00E9irigh an chosmhuintir amach agus buna\u00EDodh an phoblacht."@ga . . . . . "Tarquinio el Soberbio"@es . . . . . . . . . "Tarkwiniusz Pyszny, Lucius Tarquinius Superbus (\u017Cy\u0142 na prze\u0142omie VI i V wieku p.n.e.) \u2013 wed\u0142ug przyj\u0119tej tradycji si\u00F3dmy i ostatni kr\u00F3l rzymski pochodzenia etruskiego (535 p.n.e. \u2013 509 p.n.e.). Syn lub wnuk Tarkwiniusza Starszego, o\u017Ceniony z c\u00F3rk\u0105 Serwiusza \u2013 . Aby zdoby\u0107 w\u0142adz\u0119, o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z kr\u00F3lewsk\u0105 c\u00F3rk\u0105, ale szybko przekona\u0142 si\u0119, \u017Ce jest ona bardziej lojalna wzgl\u0119dem ojca ni\u017C m\u0119\u017Ca. Owdowiawszy Tarkwiniusz o\u017Ceni\u0142 si\u0119 ze swoj\u0105 owdowia\u0142\u0105 szwagierk\u0105. Prawdopodobnie bra\u0142 udzia\u0142 w spisku i przyczyni\u0142 si\u0119 \u015Bmierci poprzedniego kr\u00F3la Serwiusza."@pl . "Ba \u00E9 Tullus Hostilius an seacht\u00FA r\u00ED agus r\u00ED deireanach na R\u00F3imhe de r\u00E9ir finsc\u00E9il. Bh\u00ED s\u00E9 ina r\u00E9im ar feadh 25 bliain go dt\u00ED gur \u00E9irigh an chosmhuintir amach agus buna\u00EDodh an phoblacht."@ga . . . . . "Luci Tarquini, dit el Superb, (llat\u00ED: Lucius Tarquinius o Tarquinius Superbus) va ser el set\u00E8 i darrer rei de Roma (534 aC-510 aC) de la dinastia etrusca del regne rom\u00E0. Fill de Tarquini Prisc (el cinqu\u00E8 rei de Roma), va conspirar per assassinar Servi Tul\u00B7li (sis\u00E8 rei de Roma) amb la filla d'aquest i alhora la seva amant anomenada T\u00FAl\u00B7lia Minor i aix\u00ED aconseguir el poder. Un cop rei, el seu govern es va caracteritzar per ser una monarquia autocr\u00E0tica."@ca . . . . "Tarquinius Superbus"@sv . . . . . . "Tarkino Harroa (latinez: Lucius Tarquinius Superbus) Antzinako Erromako zazpigarren eta azken erregea izan zen (K.a. 534 - K.a. 509). Tarkino Zaharraren biloba zen. Servio Tulio aitaginarreba hil ondoren eskuratu zuen erregetza. Indar gabe utzi zuen Servio Tuliok aldarrikatu zuen konstituzioa eta, bortxazko neurriak erabiliz, aurrekoek bideraturiko obrak amaitu zituen. Erromatik kanpora, latinoak azpiratu zituen. K.a. 509an, haren seme Sextok Lukrezia, bahitu zuen, Erromako noble baten emaztea (Shakespearek jaso zuen gertakari hori The Rape of Lucretia kontakizun-poema ontzeko), eta, beraz, erromatarrak Tarkino Harroaren aurka matxinatu eta errepublika ezarri zuten, tarkinotarrak hiritik bidalirik."@eu . "Lucio Tarquinio el Soberbio\u2009\u200B fue el s\u00E9ptimo y \u00FAltimo rey de Roma, donde rein\u00F3 seg\u00FAn la tradici\u00F3n desde el a\u00F1o 534 a. C. al 509 a. C. Fue hijo, o posiblemente nieto, de Lucio Tarquinio Prisco y yerno del rey anterior, Servio Tulio, a quien asesin\u00F3.\u200B Ejerci\u00F3 un gobierno desp\u00F3tico.\u200B"@es . . . . "L\u00FAcio Tarqu\u00EDnio Soberbo (em latim Lucius Tarquinius Superbus; 535 \u2013 496 a.C.), conhecido como Tarqu\u00EDnio, o Soberbo, foi o \u00FAltimo rei de Roma e o terceiro dos reis Tarqu\u00EDnios. Reinou de 535 a.C. at\u00E9 509 a.C."@pt . . . . "\u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0434\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Lucius Tarquinius Superbus) \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439 II \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430. \u0413\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: 534\u2014509 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439. \u0411\u044B\u043B \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D \u0438\u0437 \u0420\u0438\u043C\u0430."@ru . . . "Tarkino Harroa (latinez: Lucius Tarquinius Superbus) Antzinako Erromako zazpigarren eta azken erregea izan zen (K.a. 534 - K.a. 509). Tarkino Zaharraren biloba zen. Servio Tulio aitaginarreba hil ondoren eskuratu zuen erregetza. Indar gabe utzi zuen Servio Tuliok aldarrikatu zuen konstituzioa eta, bortxazko neurriak erabiliz, aurrekoek bideraturiko obrak amaitu zituen. Erromatik kanpora, latinoak azpiratu zituen. K.a. 509an, haren seme Sextok Lukrezia, bahitu zuen, Erromako noble baten emaztea (Shakespearek jaso zuen gertakari hori The Rape of Lucretia kontakizun-poema ontzeko), eta, beraz, erromatarrak Tarkino Harroaren aurka matxinatu eta errepublika ezarri zuten, tarkinotarrak hiritik bidalirik."@eu . . . . . . . . . "Lucius Tarquinius Superbus (nezn\u00E1mo \u2013 495 p\u0159. n. l.) m\u011Bl dle tradice b\u00FDt asi od roku 535 do roku 510/509 p\u0159. n. l. posledn\u00EDm \u0159\u00EDmsk\u00FDm kr\u00E1lem, \u010D\u00EDm\u017E skon\u010Dilo obdob\u00ED zn\u00E1mo jako \u0158\u00EDmsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED a byla nastolena \u0158\u00EDmsk\u00E1 republika. Dle \u0159\u00EDmsk\u00FDch historik\u016F se dostal na tr\u016Fn pomoc\u00ED vra\u017Edy sv\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce Servia Tullia. \u0158\u00EDmsk\u00FD historik Livius tvrd\u00ED, \u017Ee T. Superbus m\u011Bl b\u00FDt synem p\u00E1t\u00E9ho kr\u00E1le, kter\u00FD se jmenoval Tarquinius Priscus. Na rozd\u00EDl od S. Tullia m\u011Bl b\u00FDt stejn\u011B jako sv\u016Fj (\u00FAdajn\u00FD) otec etrusk\u00E9ho p\u016Fvodu."@cs . . "Lucius Tarquinius Superbus (tidak diketahui - 496 SM) adalah Raja ketujuh Roma, yang memerintah dari tahun 535 SM sampai terjadi pemberontakan pada tahun 509 SM yang mengarah pada pembentukan Republik Romawi. Dia lebih dikenal dengan nama Tarquinius Superbus dan merupakan bagian dari Dinasti . Dikatakan bahwa Superbus menjadi raja setelah membunuh raja sebelumnya, Servius Tullius."@in . "Lucio Tarquinio el Soberbio\u2009\u200B fue el s\u00E9ptimo y \u00FAltimo rey de Roma, donde rein\u00F3 seg\u00FAn la tradici\u00F3n desde el a\u00F1o 534 a. C. al 509 a. C. Fue hijo, o posiblemente nieto, de Lucio Tarquinio Prisco y yerno del rey anterior, Servio Tulio, a quien asesin\u00F3.\u200B Ejerci\u00F3 un gobierno desp\u00F3tico.\u200B"@es . . . "\u5362\u57FA\u4E4C\u65AF\u00B7\u5854\u594E\u5C3C\u4E4C\u65AF\u00B7\u82CF\u57F9\u5E03\u65AF\uFF08Lucius Tarquinius Superbus\uFF1B\uFF1F\uFF0D\u524D496\u5E74\uFF09\uFF0C\u7F57\u9A6C\u738B\u653F\u65F6\u4EE3\u7B2C\u4E03\u4EFB\u541B\u4E3B\uFF0C\u524D535\u5E74\u767B\u57FA\uFF0C\u524D509\u5E74\u88AB\u9769\u547D\u63A8\u7FFB\u3002 \u82CF\u57F9\u5E03\u65AF\u662F\u7F57\u9A6C\u7B2C\u4E94\u4EE3\u56FD\u738B\u5362\u57FA\u4E4C\u65AF\u00B7\u5854\u594E\u5C3C\u4E4C\u65AF\u00B7\u5E03\u91CC\u65AF\u5E93\u65AF\u4E4B\u5B50\uFF0C\u636E\u4F20\u4ED6\u6740\u6B7B\u4E86\u524D\u4EFB\u56FD\u738B\u585E\u5C14\u7EF4\u4E4C\u65AF\u00B7\u56FE\u5229\u4E4C\u65AF\u4EE5\u767B\u4E0A\u738B\u4F4D\u3002\u4ED6\u5728\u59BB\u5B50\u7684\u5EFA\u8BAE\u4E0B\u7531\u4F0A\u7279\u9C81\u91CC\u4E9A\u79FB\u5C45\u7F57\u9A6C\u3002\u5173\u4E8E\u82CF\u57F9\u5E03\u65AF\u7684\u73B0\u5B58\u53F2\u6599\u4E0D\u591A\uFF0C\u4ED6\u88AB\u63CF\u8FF0\u4E3A\u66B4\u541B\u548C\u72EC\u88C1\u8005\u3002\u4ED6\u628A\u5F88\u591A\u7CBE\u529B\u7528\u4E8E\u6218\u4E89\uFF0C\u541E\u5E76\u4E86\u4E0D\u5C11\u90BB\u8FD1\u7684\u62C9\u4E01\u57CE\u9547\u3002 \u516C\u5143\u524D509\u5E74\u82CF\u57F9\u5E03\u65AF\u4E4B\u5B50\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5F3A\u5978\u7684\u59BB\u5B50\u76E7\u514B\u9E97\u971E\uFF0C\u76E7\u514B\u9E97\u971E\u4E0D\u7518\u53D7\u8FB1\u800C\u81EA\u5BB3\uFF0C\u9020\u6210\u4E8B\u8B8A\uFF0C\u6700\u5F8C\u585E\u5C14\u7EF4\u4E4C\u65AF\u00B7\u56FE\u5229\u4E4C\u65AF\u7684\u513F\u5B50\u5362\u57FA\u4E4C\u65AF\u00B7\u5E03\u9C81\u56FE\u767C\u8D77\u5175\u8B8A\uFF0C\u82CF\u57F9\u5E03\u65AF\u88AB\u9A71\u9010\u51FA\u7F57\u9A6C\u3002 \u7F57\u9A6C\u4EBA\u6C11\u51B3\u5B9A\u4E0D\u518D\u5B9E\u884C\u541B\u4E3B\u5236\uFF0C\u800C\u662F\u9009\u51FA\u4E24\u540D\uFF08\u540E\u6539\u540D\u4E3A\u6267\u653F\u5B98\uFF09\u6765\u6CBB\u7406\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4EFB\u671F\u4E00\u5E74\u3002\u7B2C\u4E00\u4EFB\u6267\u653F\u5B98\u662F\u5362\u57FA\u4E4C\u65AF\u00B7\u5E03\u9C81\u56FE\u548C\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5171\u548C\u56FD\u6210\u7ACB\u3002"@zh . . "\u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0434\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Lucius Tarquinius Superbus) \u0438\u043B\u0438 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439 II \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430. \u0413\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: 534\u2014509 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439. \u0411\u044B\u043B \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D \u0438\u0437 \u0420\u0438\u043C\u0430."@ru . . . . . . "Lucius Tarquinius Superbus"@en . . . . "Lucius Tarquinius Superbus ook wel Tarquinius II de Hoogmoedige of Tarquinius de Arrogante was volgens de oud-Romeinse overlevering de zevende en laatste koning van Rome (534 - 509 v.Chr.), de laatste van de drie Etruskische koningen die Rome hebben geregeerd. Over zijn levensloop is weinig meer bekend dan hetgeen via Romeinse (bevooroordeelde) geschriften is overgeleverd. Lucius Tarquinius Superbus was een zoon van Tarquinius Priscus. Nadat hij en zijn broer Arruns voor de opvolging van hun vader waren verdrongen door hun adoptiebroer Servius Tullius, wilde deze zich met hen verzoenen, en gaf hij hun zijn eigen dochters ten huwelijk. De oudste, Tullia, gehuwd met de in haar ogen te weinig ambitieuze Arruns, begon echter een relatie met haar zwager Lucius, die meer aan haar smaak beantwoordde. Samen vermoordden ze eerst hun broer en zus, waarna Tullia haar minnaar ertoe aanzette ook af te rekenen met haar vader. Daarop hitste Lucius Tarquinius de Senaat op tegen zijn schoonvader, die in de straten van Rome werd afgemaakt, en hij nam zelf het bewind over. Lucius voerde vanaf dat ogenblik, onder de passende naam Tarquinius Superbus (de trotse) een waar schrikbewind. Zo begon hij zijn regering met de terdoodveroordeling van de senatoren die zijn schoonvader gesteund hadden. Hij liet ook de panelen vernietigen waarop koning Servius zijn wetten had uitgevaardigd. De Senaat werd niet meer bijeengeroepen, want hij wilde alleen en onafhankelijk regeren. Hij verrijkte zich mateloos door willekeurig rijke patrici\u00EBrs hun bezittingen te confisqueren en de armen zo hard te laten werken dat zij nauwelijks nog van slaven te onderscheiden waren. Wie het waagde een kritische stem te laten horen werd terechtgesteld. Het volk begon dan ook de koning steeds meer te haten. Toen er in het paleis een slang werd aangetroffen, beschouwde men dit als een kwaad voorteken, waarna Tarquinius boze dromen kreeg en zich n\u00F3g tirannieker begon te gedragen. De algemene haat tegen Tarquinius Superbus bereikte een hoogtepunt toen zijn zoon Sextus als gevolg van een uit de hand gelopen braspartij het vrome meisje Lucretia verkrachtte, de vrouw van zijn neef Collatinus. Lucretia vertelde haar echtgenoot dat Sextus wel haar lichaam, maar niet haar ziel had onteerd. Zij liet hem zweren het haar aangedane onrecht te wreken en benam zich daarop het leven. Collatinus en zijn verwanten, onder wie Lucius Junius Brutus, zwoeren bij haar lijk om voor altijd een einde te maken aan het gehate koningschap. Brutus sprak op het Forum de bevolking toe, en herinnerde aan de misdaden van de Tarquinii. Een storm van verontwaardiging stak op. Toen koning Tarquinius, die in die dagen een militaire campagne nabij Ardea leidde, onverwijld naar de stad terugkeerde om de opstand in de kiem te smoren, vond hij de stadspoorten gesloten. Hij begreep dat de zaak voor hem verloren was, en vluchtte naar de Etrusken, met wie hij plannen beraamde om zich te wreken. De Romeinen, die hun koning afgezet hadden en besloten dat zij in de toekomst nooit meer door koningen geregeerd wilden worden, maakten van die dag een nationale feestdag. Ieder jaar werd op 24 februari het feest van de onttroning en het begin van de Republiek gevierd. Tarquinius stelde intussen alles in het werk om zijn troon te heroveren, en nam in het geheim contact op met zijn aanhangers in de stad. Het complot lekte echter uit, en ten einde raad wist Tarquinius eerst de Etrusken (onder Porsenna), en later de Latijnen over te halen om Rome de oorlog te verklaren. De verbetenheid waarmee de Romeinen hun pas veroverde vrijheid verdedigden, maakte hen tot uiteindelijke overwinnaars. Tarquinius, die in de strijd zijn zoon Sextus had zien sneuvelen, gaf de strijd op en vluchtte naar Cumae, waar hij later overleed. De Romeinse Republiek was geboren. Vanaf die tijd kozen Senaat en Volk van Rome jaarlijks twee staatshoofden met gelijke macht: de consuls."@nl . . . . "Lucius Tarquinius Superbus (nekonata \u2013 496 aK.) estis la lasta roma re\u011Do, kiu akiris tronon per murdo de sia anta\u016Dulo . Lia regado fini\u011Dis en la jaro 509 aK. per ekziligo de li el Romo. Post ekziligo de li estis konstituita Romia respubliko kaj en la fronton venis la unuaj du kaj . La atributo Superbus signifas aroganta. Lia filo Sextus Tarquinius senhonorigis Lukretian, edzinon de romia nobelo Collatinus. \u015Ci poste faris memmortigon. Senhonorigo de Lukretia kaj \u015Dia morto fari\u011Dis signifa artista temo."@eo . "Tarqu\u00EDnio, o Soberbo"@pt . . . "Tarquini el Superb"@ca . . . "\u062A\u0627\u0631\u0643\u0648\u064A\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0633\u0648\u0628\u0631\u0628\u0648\u0633"@ar . "Tarkwiniusz Pyszny, Lucius Tarquinius Superbus (\u017Cy\u0142 na prze\u0142omie VI i V wieku p.n.e.) \u2013 wed\u0142ug przyj\u0119tej tradycji si\u00F3dmy i ostatni kr\u00F3l rzymski pochodzenia etruskiego (535 p.n.e. \u2013 509 p.n.e.). Syn lub wnuk Tarkwiniusza Starszego, o\u017Ceniony z c\u00F3rk\u0105 Serwiusza \u2013 . Aby zdoby\u0107 w\u0142adz\u0119, o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z kr\u00F3lewsk\u0105 c\u00F3rk\u0105, ale szybko przekona\u0142 si\u0119, \u017Ce jest ona bardziej lojalna wzgl\u0119dem ojca ni\u017C m\u0119\u017Ca. Owdowiawszy Tarkwiniusz o\u017Ceni\u0142 si\u0119 ze swoj\u0105 owdowia\u0142\u0105 szwagierk\u0105. Prawdopodobnie bra\u0142 udzia\u0142 w spisku i przyczyni\u0142 si\u0119 \u015Bmierci poprzedniego kr\u00F3la Serwiusza. Wybudowa\u0142 na wzg\u00F3rzu Kapitolu wielk\u0105 \u015Bwi\u0105tyni\u0119 w stylu etruskim, kt\u00F3ra sta\u0142a si\u0119 wzorem dla wszystkich p\u00F3\u017Aniejszych \u015Bwi\u0105ty\u0144 rzymskich; ustawiona by\u0142a na podwy\u017Cszeniu i zdobiona malowanymi dekoracjami z terakoty; czczona w niej by\u0142a triada b\u00F3stw: Jupiter (pos\u0105g wykona\u0142 s\u0142ynny etruski rze\u017Abiarz Wulka), Minerwa i Junona. Walczy\u0142 z ludem Wolsk\u00F3w. Sprawowa\u0142 rz\u0105dy despotyczne. Jego obalenie opisuje Tytus Liwiusz w zako\u0144czeniu I ksi\u0119gi Ab Urbe condita \u0142\u0105cz\u0105c fakty historyczne z legendami. Naby\u0142 od Sybilli z Kume tzw. Ksi\u0119gi sybilli\u0144skie. Legenda m\u00F3wi, \u017Ce sama Sybilla zaoferowa\u0142a kr\u00F3lowi dziewi\u0119\u0107 ksi\u0105g, m\u00F3wi\u0105c, \u017Ce ten, kto prawid\u0142owo zinterpretuje ich tekst, pozna przysz\u0142o\u015B\u0107. Tarkwiniusz odpowiedzia\u0142, \u017Ce cena za ksi\u0119gi jest zbyt wysoka, wtedy Sybilla zniszczy\u0142a trzy z nich i za\u017C\u0105da\u0142a za reszt\u0119 tej samej ceny. Tarkwiniusz znowu odm\u00F3wi\u0142 zakupu, a Sybilla zniszczy\u0142a kolejne trzy i powt\u00F3rzy\u0142a t\u0119 sam\u0105 cen\u0119. Kr\u00F3l kupi\u0142 wreszcie trzy ksi\u0119gi za cen\u0119, za kt\u00F3r\u0105 ofiarowano mu dziewi\u0119\u0107 ksi\u0105g. Ksi\u0119gi te przechowywano w specjalnie wybudowanej \u015Bwi\u0105tyni i mo\u017Cna by\u0142o z nich korzysta\u0107 jedynie w chwilach najwi\u0119kszego zagro\u017Cenia dla Rzymu. Tarkwiniusz Pyszny by\u0142 w\u0142adc\u0105 despotycznym. Mia\u0142 dw\u00F3ch okrutnych syn\u00F3w, a jednego z nich podobno szykowa\u0142 na swojego nast\u0119pc\u0119 \u2013 tym samym zrywaj\u0105c z tradycj\u0105, \u017Ce kolejnych kr\u00F3l\u00F3w wybieraj\u0105 sami Rzymianie. Jeden z syn\u00F3w, , goszcz\u0105c w domu krewniaka zgwa\u0142ci\u0142 jego \u017Con\u0119 Lukrecj\u0119. Lukrecja, powszechnie uwa\u017Cana za cnotliw\u0105, nie mog\u0105c znie\u015B\u0107 ha\u0144by pope\u0142ni\u0142a samob\u00F3jstwo \u2013 przeszywaj\u0105c swoj\u0105 pier\u015B sztyletem. \u015Amier\u0107 Lukrecji by\u0142a bezpo\u015Bredni\u0105 przyczyn\u0105 wybuchu powstania pod wodz\u0105 Lucjusza Juniusza Brutusa. Tarkwiniusz Pyszny zosta\u0142 wyp\u0119dzony z Rzymu, a monarchia obalona \u2013 Rzym sta\u0142 si\u0119 republik\u0105. Tarkwiniusz chc\u0105c powr\u00F3ci\u0107 do Rzymu, zasta\u0142 bramy miasta przed sob\u0105 zamkni\u0119te. Rzymianie, a dok\u0142adnie comitia centuriata wybra\u0142o Brutusa i Kollatyna na pierwszych konsul\u00F3w. Tarkwiniusz schroni\u0142 si\u0119 u kr\u00F3la etruskiego Larsa Porsenny i snu\u0142 plany powrotu na tron. W Rzymie wci\u0105\u017C mia\u0142 zwolennik\u00F3w, kt\u00F3rzy przygotowywali jego powr\u00F3t. Mi\u0119dzy nimi byli podobno nawet dwaj synowie Brutusa \u2013 Tytus i Tyberiusz. Spisek jednak odkryto, a wszystkich spiskowc\u00F3w bez wyj\u0105tku ubiczowano na \u015Bmier\u0107. Ca\u0142y maj\u0105tek by\u0142ego w\u0142adcy, tzn. pola podmiejskie, zosta\u0142y po\u015Bwi\u0119cone bogu Marsowi i przesz\u0142y we w\u0142adanie pa\u0144stwa \u2013 odt\u0105d nazwane Polami Marsowymi. Tarkwiniusz, nie daj\u0105c za wygran\u0105, sprowadzi\u0142 na Rzym oddzia\u0142y Etrusk\u00F3w. Miasto zdo\u0142a\u0142o odeprze\u0107 wroga, ale w jednej z bitew zgin\u0105\u0142 konsul Brutus. Ostatnia pr\u00F3ba odzyskania w\u0142adzy wi\u0105\u017Ce si\u0119 z Porsenn\u0105, kt\u00F3rego armia zepchn\u0119\u0142a Rzymian za Tyber, zaj\u0105wszy wzg\u00F3rze na prawym brzegu rzeki, p\u00F3\u017Aniejsze przedmie\u015Bcie Janikulum (miejsce, gdzie wed\u0142ug tradycji ukrzy\u017Cowany zosta\u0142 \u015Bwi\u0119ty Piotr). Dzi\u0119ki odwadze Horacjusza Koklesa i Mucjusza Scewoli Rzym obroniono. Tarkwiniusz zmar\u0142 na wygnaniu w Kume w Kampanii w 496 p.n.e. Do jego legendy nawi\u0105zuje opera Muzio Scevola, w kt\u00F3rej Tarkwiniusz jest jedn\u0105 z postaci."@pl . "Tullia Major"@en . . "Luci Tarquini, dit el Superb, (llat\u00ED: Lucius Tarquinius o Tarquinius Superbus) va ser el set\u00E8 i darrer rei de Roma (534 aC-510 aC) de la dinastia etrusca del regne rom\u00E0. Fill de Tarquini Prisc (el cinqu\u00E8 rei de Roma), va conspirar per assassinar Servi Tul\u00B7li (sis\u00E8 rei de Roma) amb la filla d'aquest i alhora la seva amant anomenada T\u00FAl\u00B7lia Minor i aix\u00ED aconseguir el poder. Un cop rei, el seu govern es va caracteritzar per ser una monarquia autocr\u00E0tica."@ca . . "Tarkwiniusz Pyszny"@pl . . . . . . . . . . . "Lucius Tarquinius Superbus (tidak diketahui - 496 SM) adalah Raja ketujuh Roma, yang memerintah dari tahun 535 SM sampai terjadi pemberontakan pada tahun 509 SM yang mengarah pada pembentukan Republik Romawi. Dia lebih dikenal dengan nama Tarquinius Superbus dan merupakan bagian dari Dinasti . Dikatakan bahwa Superbus menjadi raja setelah membunuh raja sebelumnya, Servius Tullius. Ayah Superbus, Lucius Tarquinius Priscus, adalah Raja kelima Roma yang memerintah dari tahun 616 SM sampai 579 SM. Kakeknya adalah dari Korintus. Priscus berasal dari kota . Tidak puas dengan kehidupan di kota asalnya, Priscus pindah ke Roma bersama istrinya Tanaquil. Menurut beberapa sumber, Superbus memerintah kerajaan dengan kejam. Dia lebih menyukai peperangan dan sering mencaplok kerajaan di sekitarnya. Pada tahun 509 SM, putranya memperkosa Lucretia, seorang wanita bangsawan, sehingga menimbulkan kemarahan rakyat. Pemberontakan yang terjadi kemudian berhasil menggulingkan kekuasaanya dan dia diasingkan dari Roma."@in . . . . "\u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Lucius Tarquinius Superbus \u0430\u0431\u043E \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0439 II; *\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 576 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 \u2020495 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439, \u0441\u044C\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0443 \u0443 534\u2014509 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0420\u0438\u043C\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "Lucius Tarquinius Superbus (den yngre), d\u00F6d 495 f.Kr., var Kungariket Roms sjunde och siste kung, innan den romerska republiken inf\u00F6rdes. Han regerade troligen 533 f.Kr. - 509 f.Kr. och \u00E4r antagligen en historisk person. Han var son till kung Tarquinius Priscus och var gift med kung Servius Tullius dotter Tullia Minor. Det ber\u00E4ttas att Tullia eggade sin man att st\u00E4mpla mot hennes far, kungen, och till sist l\u00E5ta m\u00F6rda honom s\u00E5 att hennes man kunde \u00F6verta kungamakten. Tarquinius ville bryta senatens makt och upptr\u00E4dde som en v\u00E5ldskonung som genom att inge fruktan m\u00E5ste trygga sin regering."@sv . "Tarquin le Superbe (Lucius Tarquinius Superbus en latin), fils ou petit-fils de Tarquin l'Ancien et gendre de Servius Tullius, fut le septi\u00E8me et dernier roi de Rome. Il r\u00E9gna de 534 av. J.-C. au 24 f\u00E9vrier 509 av. J.-C., et mourut en 495 av. J.-C."@fr . . . "\u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0434\u044B\u0439"@ru . . . . "Lucius Tarquinius Superbus"@nl . . . "Tarquinio il Superbo"@it . . . . "18047"^^ . . "\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30B9\u30DA\u30EB\u30D6\u30B9\uFF08\u7F85: Lucius Tarquinius Superbus\uFF09\u306F\u3001\u738B\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u7B2C7\u4EE3\u306B\u3057\u3066\u6700\u5F8C\u306E\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D535\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D509\u5E74\uFF09\u3002\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\u304C\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306F\u5171\u548C\u653F\u306B\u79FB\u3063\u305F\u3002 \u7B2C5\u4EE3\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30BF\u30EB\u30AF\u30A3\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30D7\u30EA\u30B9\u30AF\u30B9\u738B\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3001\u5148\u4EE3\u306E\u738B\u3067\u3042\u308B\u30BB\u30EB\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30C8\u30A5\u30C3\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u5A18\u5A7F\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u30B3\u30B0\u30CE\u30FC\u30E1\u30F3\u306E Superbus \u306F\u300C\u50B2\u6162\u306A\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u50B2\u6162\u738B\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30D6\u30EB\u30C8\u30A5\u30B9\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u30ED\u30FC\u30DE\u304B\u3089\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Lucius Tarquinius Superbus"@de . . . . "23357"^^ . . . . "Lucius Tarquinius Superbus, 16th-century depiction published by Guillaume Rouill\u00E9"@en . . . . . . . . "\u5362\u57FA\u4E4C\u65AF\u00B7\u5854\u594E\u5C3C\u4E4C\u65AF\u00B7\u82CF\u57F9\u5E03\u65AF"@zh . . . . "Lucius Tarquinius Superbus (den yngre), d\u00F6d 495 f.Kr., var Kungariket Roms sjunde och siste kung, innan den romerska republiken inf\u00F6rdes. Han regerade troligen 533 f.Kr. - 509 f.Kr. och \u00E4r antagligen en historisk person. Han var son till kung Tarquinius Priscus och var gift med kung Servius Tullius dotter Tullia Minor. Det ber\u00E4ttas att Tullia eggade sin man att st\u00E4mpla mot hennes far, kungen, och till sist l\u00E5ta m\u00F6rda honom s\u00E5 att hennes man kunde \u00F6verta kungamakten. Tarquinius regerade visserligen med klokhet och kraft, men h\u00E4nsynsl\u00F6st varf\u00F6r han snart fick tillnamnet Superbus (Despoten). Till det yttre fortsatte han faderns verk och inf\u00F6rlivade en stor del av Latium i kungariket. Han bebyggde och f\u00F6rsk\u00F6nade Rom ytterligare fr\u00E4mst genom konstruktionen av det stora Jupitertemplet p\u00E5 Capitolium, ett av den tidens st\u00F6rsta och mest imponerande byggnadsverk. Tarquinius ville bryta senatens makt och upptr\u00E4dde som en v\u00E5ldskonung som genom att inge fruktan m\u00E5ste trygga sin regering. Domsr\u00E4tten ut\u00F6vade han ensam och utan r\u00E5dgivare. Han genomf\u00F6rde rannsakningar \u00F6ver sv\u00E5rare f\u00F6rbrytelser och kunde under s\u00E5dan f\u00F6rev\u00E4ndning d\u00F6da, landsf\u00F6rvisa och d\u00F6ma till egendoms f\u00F6rlust icke blott misst\u00E4nkta eller hatade personer, utan ocks\u00E5 dem, av vilka han ingenting annat kunde v\u00E4nta \u00E4n byte. Hans byggnadsverk i Rom hade slukat stora summor och han var d\u00E4rf\u00F6r i stort behov av pengar. Han \u00E5terbesatte inte platserna f\u00F6r de senatorer som d\u00F6tt eller landsf\u00F6rvisats och minskade p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt senatens makt. Han ogillades d\u00E4rf\u00F6r starkt i Rom men \u00E4ven i de underkuvade latinska st\u00E4derna. Tarquinis f\u00F6rlorade slutligen makten till f\u00F6ljd av sin son Sextus v\u00E5ldt\u00E4kt av den kyska Lucretia. Ett adelsuppror under ledning av Lucius Junius Brutus utbr\u00F6t i Rom till vilket den under Tarquinius bef\u00E4l i f\u00E4lt st\u00E5ende h\u00E4ren ansl\u00F6t sig 509 f. Kr.. Tarquinius m\u00E5ste tillsammans med sin hustru och tv\u00E5 s\u00F6ner g\u00E5 i landsflykt till C\u00E6re i Etrurien och alla f\u00F6rs\u00F6k att \u00E5tervinna Rom visade sig f\u00E5f\u00E4nga."@sv . . . . . . . "\u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0413\u043E\u0440\u0434\u0438\u0439"@uk . . . . "Lucius Tarquinius Superbus (died 495 BC) was the legendary seventh and final king of Rome, reigning 25 years until the popular uprising that led to the establishment of the Roman Republic. He is commonly known as Tarquin the Proud, from his cognomen Superbus (Latin for \"proud, arrogant, lofty\")."@en . . . . . . . . . "Lucius Tarquinius Superbus (nekonata \u2013 496 aK.) estis la lasta roma re\u011Do, kiu akiris tronon per murdo de sia anta\u016Dulo . Lia regado fini\u011Dis en la jaro 509 aK. per ekziligo de li el Romo. Post ekziligo de li estis konstituita Romia respubliko kaj en la fronton venis la unuaj du kaj . La atributo Superbus signifas aroganta. Lia filo Sextus Tarquinius senhonorigis Lukretian, edzinon de romia nobelo Collatinus. \u015Ci poste faris memmortigon. Senhonorigo de Lukretia kaj \u015Dia morto fari\u011Dis signifa artista temo. En tiu \u0109i artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo Tarquinius Superbus en la \u0109e\u0125a Vikipedio."@eo . "Tarquinius Superbus"@cs . . . . . . . . "0534"^^ . "\u039F \u039B\u03B5\u03CD\u03BA\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD.: Lucius Tarquinius Superbus (\u03B1\u03C0\u03B5\u03B2. 495 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B8\u03C1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 (535 \u03C0.\u03A7. - 509 \u03C0.\u03A7.). \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 (509 \u03C0.\u03A7.) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AE\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03B1\u03B6\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2\u00B7 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A4\u03CD\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03B9\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03C1\u03BA\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u00B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD"@el .