"Liudmila S\u00E1vinkova"@es . . "4609"^^ . . "Liudmila Petrovna S\u00E1vinkova (Mosc\u00FA, 1 de enero de 1936) es una gimnasta sovi\u00E9tica que compiti\u00F3 en la gimnasia r\u00EDtmica. Fue la primera campeona mundial de gimnasia r\u00EDtmica (1963), si\u00E9ndolo en el concurso general, en el concurso libre sin aparatos y en el concurso libre con aparatos. Volvi\u00F3 a lograr el t\u00EDtulo mundial, pero esta vez en conjuntos, en el a\u00F1o 1967, convirti\u00E9ndose as\u00ED en la \u00FAnica gimnasta en ser campeona del mundo como individual y en conjuntos.\u200B"@es . . . . "1044287651"^^ . . "Ludmila Savinkova"@fr . . "Ludmila Petrovna Savinkova (Ukrainian: \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430; Russian: \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430; born 1 January 1936) is a retired Soviet rhythmic gymnast. She is the first World Champion in 1963 and one of the group member that won gold in the first ever Group competition held at the 1967 World Championships."@en . . . . . "\u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u0428\u0430\u043F\u043E\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430) (1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1936, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044E \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u043E\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1967 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Ludmila Petrovna Savinkova (Ukrainian: \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430; Russian: \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430; born 1 January 1936) is a retired Soviet rhythmic gymnast. She is the first World Champion in 1963 and one of the group member that won gold in the first ever Group competition held at the 1967 World Championships."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1936-01-01"^^ . . "Ludmila Savinkova"@en . . . "Liudmila Petrovna S\u00E1vinkova (Mosc\u00FA, 1 de enero de 1936) es una gimnasta sovi\u00E9tica que compiti\u00F3 en la gimnasia r\u00EDtmica. Fue la primera campeona mundial de gimnasia r\u00EDtmica (1963), si\u00E9ndolo en el concurso general, en el concurso libre sin aparatos y en el concurso libre con aparatos. Volvi\u00F3 a lograr el t\u00EDtulo mundial, pero esta vez en conjuntos, en el a\u00F1o 1967, convirti\u00E9ndose as\u00ED en la \u00FAnica gimnasta en ser campeona del mundo como individual y en conjuntos.\u200B"@es . . . . "Moscow, Russia"@en . . . . . "\u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u0301\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0301\u0432\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u0428\u0430\u043F\u043E\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430) (1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1936, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1964)."@ru . "Kiev, Ukraine"@en . . . . . . . . "\u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0432\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u0428\u0430\u043F\u043E\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430) (1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1936, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044E \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u043E\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1967 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0432\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430, \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . . . . "1936-01-01"^^ . . "Tamara Vartanova; Maria Lisitzian"@en . "Ludmila Savinkova"@en . . . . "\u0421\u0430\u0432\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . "Ludmila Petrovna Savinkova (n\u00E9e le 1er janvier 1936 \u00E0 Moscou) est une gymnaste rythmique sovi\u00E9tique."@fr . "Ludmila Savinkova"@pt . . "Ludmila Petrovna Savinkova (n\u00E9e le 1er janvier 1936 \u00E0 Moscou) est une gymnaste rythmique sovi\u00E9tique."@fr . . . . . "Maria Lisitzian"@en . . . "RG"@en . . . "855"^^ . . . . "\u041B\u044E\u0434\u043C\u0438\u0301\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0301\u0432\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 (\u0428\u0430\u043F\u043E\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430) (1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1936, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1964)."@ru . . "39156122"^^ . . . . . . . . . . . "Ludmila Savinkova (Moscou, 1 de janeiro de 1936) \u00E9 uma ex-ginasta sovi\u00E9tica, que competiu em provas da gin\u00E1stica r\u00EDtmica."@pt . "Ludmila Petrovna Savinkova"@en . "yes"@en . . "Ludmila Petrovna Savinkova"@en . . . . . . "Ludmila Savinkova (Moscou, 1 de janeiro de 1936) \u00E9 uma ex-ginasta sovi\u00E9tica, que competiu em provas da gin\u00E1stica r\u00EDtmica."@pt .