"\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EB\uFF08Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart, 1810\u5E742\u67083\u65E5 \u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u30FB Chr\u00E1st - 1893\u5E74/1894\u5E743\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u51FA\u8EAB\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u533B\u5E2B\u30FB\u4F5C\u5BB6\u3002\u30E0\u30B8\u30FC\u30AF\u30FB\u30D5\u30A7\u30A2\u30A2\u30A4\u30F3\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30FC\u30CA\u30A6\u306E\u53CB\u4EBA\u3002 1856\u5E74\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306B\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u5B66\u6821\u306E\u30A8\u30EA\u30FC\u30BC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\uFF1D\u30EC\u30FC\u30E1\u30EB\u592B\u4EBA\u5B66\u6821\uFF08Frau Elise von Herz-L\u00E4mel Schule\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002 \u53D9\u4E8B\u8A69\u30FB\u30D0\u30E9\u30C3\u30C9\u30FB\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u591A\u304F\u306F\u82F1\u8A9E\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306F\u4ECA\u306E\u3068\u3053\u308D\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3042\u308B\u3002 \u606F\u5B50\u306E\u30ED\u30FC\u30BF\u30FC\u30EBLothar Ritter von Frankl-Hochwart\u306F\u795E\u7D4C\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart (n\u00E9 le 3 f\u00E9vrier 1810 \u00E0 Chrast en Tch\u00E9quie, mort le 12 mars 1894 \u00E0 Vienne) est un m\u00E9decin, journaliste et po\u00E8te autrichien."@fr . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u044C, \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442"@ru . . . . "Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart (Chrast, Bohemia, 3 de febrero de 1810-Viena, 12 de marzo de 1894) fue un noble, m\u00E9dico y escritor de Bohemia. Era padre de y amigo de Nikolaus Lenau. Estudi\u00F3 medicina en la Universidad de Viena y Padua. Su obra literaria versa b\u00E1sicamente en traducciones al alem\u00E1n de poemas del folklore serbio"@es . . . . . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u044C \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0445\u0432\u0430\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Ludwig August Frankl von Hochwart, 1810\u20141894) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0420\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0445\u0432\u0430\u0440\u0442) \u0432 1871 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EB"@ja . . . "Ludwig August Frankl von Hochwart"@sv . . . "2770"^^ . "Ludwig August Frankl von Hochwart"@fr . . . . . . . . . . "Ludwig August Frankl, Ritter von Hochwart, f\u00F6dd den 3 februari 1810 i B\u00F6hmen, d\u00F6d den 12 mars 1894 i Wien, var en \u00F6sterrikisk f\u00F6rfattare av judisk b\u00F6rd, far till Lothar Frankl von Hochwart. Frankl blev 1851 professor i estetik vid musikkonservatoriet i Wien. Frankl fick den f\u00F6rsta europeiska blindl\u00E4rarkongressen till st\u00E5nd. Hans dikter utgavs 1880 och hans brevv\u00E4xling med Anastasius Gr\u00FCn 1897."@sv . . . . . . . . "Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart (3 February 1810 in Chrast, Bohemia \u2013 12 March 1894 in Vienna) was a Jewish Bohemian-Austrian writer and poet. He was a friend of Nikolaus Lenau. Also, he corresponded with Petar II Petrovic Njegos of Montenegro before he died in 1851. Frankl's Gusle, Serbische Nationallieder was dedicated to Vuk Karad\u017Ei\u0107's daughter in 1852. His object was to present some of the songs in Vuk which had not yet been translated, and he took the greatest pains to reproduce in German the metrical effect of the Serbian original."@en . . . . . . "Ludwig August Frankl, Ritter von Hochwart"@en . . . . . . . "Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart (3 February 1810 in Chrast, Bohemia \u2013 12 March 1894 in Vienna) was a Jewish Bohemian-Austrian writer and poet. He was a friend of Nikolaus Lenau. Also, he corresponded with Petar II Petrovic Njegos of Montenegro before he died in 1851. Frankl's Gusle, Serbische Nationallieder was dedicated to Vuk Karad\u017Ei\u0107's daughter in 1852. His object was to present some of the songs in Vuk which had not yet been translated, and he took the greatest pains to reproduce in German the metrical effect of the Serbian original."@en . . . . . . . . "Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart (Chrast, Bohemia, 3 de febrero de 1810-Viena, 12 de marzo de 1894) fue un noble, m\u00E9dico y escritor de Bohemia. Era padre de y amigo de Nikolaus Lenau. Estudi\u00F3 medicina en la Universidad de Viena y Padua. Su obra literaria versa b\u00E1sicamente en traducciones al alem\u00E1n de poemas del folklore serbio"@es . . "Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart (3. \u00FAnora 1810 Chrast \u2013 12. b\u0159ezna 1894 V\u00EDde\u0148) byl l\u00E9ka\u0159, novin\u00E1\u0159, spisovatel, p\u0159edstavitel v\u00EDde\u0148sk\u00E9 \u017Eidovsk\u00E9 obce a \u010Destn\u00FD ob\u010Dan V\u00EDdn\u011B."@cs . . . . . . . . . . "Ludwig August Frankl, Ritter von Hochwart, f\u00F6dd den 3 februari 1810 i B\u00F6hmen, d\u00F6d den 12 mars 1894 i Wien, var en \u00F6sterrikisk f\u00F6rfattare av judisk b\u00F6rd, far till Lothar Frankl von Hochwart. Frankl blev 1851 professor i estetik vid musikkonservatoriet i Wien. Frankl fick den f\u00F6rsta europeiska blindl\u00E4rarkongressen till st\u00E5nd. Hans dikter utgavs 1880 och hans brevv\u00E4xling med Anastasius Gr\u00FCn 1897. Frankl var en mycket produktiv f\u00F6rfattare, av vars verk likv\u00E4l endast f\u00E5 har intresse f\u00F6r nutiden; n\u00E4mnas kan balladcykeln Habsburglied (1832), revolutionsdikten Die universit\u00E4t (1848) och Der primator (1861)."@sv . . . . "Ludwig August Frankl von Hochwart"@de . . . . . . "1096005202"^^ . . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u044C \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0445\u0432\u0430\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Ludwig August Frankl von Hochwart, 1810\u20141894) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0420\u0438\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0445\u0432\u0430\u0440\u0442) \u0432 1871 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=344&letter=F|author=Isidore Singer and S. Mannheimer"@en . . . . "Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart (n\u00E9 le 3 f\u00E9vrier 1810 \u00E0 Chrast en Tch\u00E9quie, mort le 12 mars 1894 \u00E0 Vienne) est un m\u00E9decin, journaliste et po\u00E8te autrichien."@fr . . . . . . . "Ludwig August von Frankl"@es . . "Ludwig August von Frankl"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart (geboren 3. Februar 1810 in Chrast in B\u00F6hmen; gestorben 12. M\u00E4rz 1894 in Wien) war Arzt, Journalist, Schriftsteller und Ehrenb\u00FCrger von Wien."@de . "Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart (3. \u00FAnora 1810 Chrast \u2013 12. b\u0159ezna 1894 V\u00EDde\u0148) byl l\u00E9ka\u0159, novin\u00E1\u0159, spisovatel, p\u0159edstavitel v\u00EDde\u0148sk\u00E9 \u017Eidovsk\u00E9 obce a \u010Destn\u00FD ob\u010Dan V\u00EDdn\u011B."@cs . . . . . . . . "Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart (geboren 3. Februar 1810 in Chrast in B\u00F6hmen; gestorben 12. M\u00E4rz 1894 in Wien) war Arzt, Journalist, Schriftsteller und Ehrenb\u00FCrger von Wien."@de . "Ludwig August Frankl von Hochwart"@cs . "2533958"^^ . . . . "\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EB\uFF08Ludwig August Ritter von Frankl-Hochwart, 1810\u5E742\u67083\u65E5 \u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u30FB Chr\u00E1st - 1893\u5E74/1894\u5E743\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u51FA\u8EAB\u306E\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u533B\u5E2B\u30FB\u4F5C\u5BB6\u3002\u30E0\u30B8\u30FC\u30AF\u30FB\u30D5\u30A7\u30A2\u30A2\u30A4\u30F3\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30FC\u30CA\u30A6\u306E\u53CB\u4EBA\u3002 1856\u5E74\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306B\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u5B66\u6821\u306E\u30A8\u30EA\u30FC\u30BC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\uFF1D\u30EC\u30FC\u30E1\u30EB\u592B\u4EBA\u5B66\u6821\uFF08Frau Elise von Herz-L\u00E4mel Schule\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002 \u53D9\u4E8B\u8A69\u30FB\u30D0\u30E9\u30C3\u30C9\u30FB\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u591A\u304F\u306F\u82F1\u8A9E\u8A33\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306F\u4ECA\u306E\u3068\u3053\u308D\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3042\u308B\u3002 \u606F\u5B50\u306E\u30ED\u30FC\u30BF\u30FC\u30EBLothar Ritter von Frankl-Hochwart\u306F\u795E\u7D4C\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . .