. "Ludwig Franz Xaver Iren\u00E4us Joseph Peter Raimund Maria Hoffmann von Rumerstein of Ludwig Hoffmann-Rumerstein (Innsbruck, 21 januari 1937 \u2013 aldaar, 13 december 2022) was een Oostenrijks edelman, advocaat en belangrijk verantwoordelijke binnen de Orde van Malta."@nl . . "2017"^^ . . . "\u0411\u0440\u0430\u0442 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0491 \u0413\u043E\u0444\u0444\u043C\u0430\u043D\u043D \u0444\u043E\u043D \u0420\u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D (\u043D\u0456\u043C. Ludwig Hoffmann von Rumerstein; 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1937, \u0406\u043D\u0441\u0431\u0440\u0443\u043A, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F \u2014 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2022) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0442\u0430 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0413\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u0454\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441\u0443 \u0456 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438."@uk . . . . "1100218112"^^ . . . . . . . . . . "Ludwig Hoffmann-Rumerstein"@en . . "Ludwig Hoffmann von Rumerstein (ur. 21 stycznia 1937 w Innsbrucku, zm. 13 grudnia 2022 tam\u017Ce) \u2013 austriacki prawnik, Wielki Komandor Zakonu Malta\u0144skiego (joannit\u00F3w) w latach 1994\u20132004 oraz ponownie w latach 2014-2019, tymczasowy Namiestnik Zakonu Malta\u0144skiego od 28 stycznia do 30 kwietnia 2017."@pl . . . . . . . . . "1937-01-21"^^ . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0442 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0491 \u0413\u043E\u0444\u0444\u043C\u0430\u043D\u043D \u0444\u043E\u043D \u0420\u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D (\u043D\u0456\u043C. Ludwig Hoffmann von Rumerstein; 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1937, \u0406\u043D\u0441\u0431\u0440\u0443\u043A, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F \u2014 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2022) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0442\u0430 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0413\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u0454\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0420\u043E\u0434\u043E\u0441\u0443 \u0456 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438."@uk . "2019-05-01"^^ . . . . . . . "Ludwig Hoffmann von Rumerstein (German: [\u02C8lu\u02D0tv\u026A\u00E7 h\u0254fman f\u0254n \u02C8ru\u02D0m\u0250\u0283ta\u026An]; born 21 January 1937) is the former Grand Commander of the Sovereign Military Order of Malta. He was acting head of the order for some months in 2017."@en . . . . . . "Ludwig Franz Xaver Iren\u00E4us Joseph Peter Raimund Maria Hoffmann von Rumerstein"@en . . . . . . "Ludwig Hoffmann-Rumerstein"@de . . "Fra' Ludwig Hoffmann-Rumerstein (Innsbruck, 21 gennaio 1937 \u2013 Innsbruck, 13 dicembre 2022) \u00E8 stato un nobile, religioso e avvocato austriaco, Gran Commendatore del Sovrano militare ordine di Malta dal maggio 2014 al maggio 2019; in questa veste, ha ricoperto la carica di Luogotenente Interinale dal 28 gennaio 2017, giorno delle dimissioni del Gran maestro e Principe dell'Ordine, fra' Matthew Festing, al 29 aprile 2017, quando \u00E8 stato eletto Luogotenente fra' Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto."@it . . . . . . . . "53013509"^^ . . . . . . . "2017-04-30"^^ . . "2017-01-28"^^ . . . . "Fra\u2019 Ludwig Hoffmann-Rumerstein (* 21. Januar 1937 in Innsbruck; \u2020 13. Dezember 2022 ebenda) war ein Profess-Ehren- und Devotions-Gro\u00DFkreuz-Bailli und ab 2014 der Gro\u00DFkomtur des Malteserordens, welcher er bereits einmal in den Jahren 1994 bis 2004 war. W\u00E4hrend der Sedisvakanz des Gro\u00DFmeisteramtes nach dem R\u00FCcktritt von Matthew Festing, den Papst Franziskus am 25. Januar 2017 annahm, war er bis zur Wahl von Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto am 29. April 2017 Gro\u00DFmeister des Malteserordens ad interim."@de . . . . . "2014"^^ . . . . "Grand Commander of the Sovereign Military Order of Malta"@en . "Ludwig Hoffmann-Rumerstein"@en . . . "Ludwig Franz Xaver Iren\u00E4us Joseph Peter Raimund Maria Hoffmann von Rumerstein"@en . . . "6745"^^ . . . . "1994"^^ . . "Grand Commander of the Sovereign Military Order of Malta"@en . "Ludwig Hoffmann von Rumerstein"@nl . . . "1937-01-21"^^ . "Ludwig Hoffmann-Rumerstein"@en . . "Fra' Ludwig Hoffmann-Rumerstein (Innsbruck, 21 gennaio 1937 \u2013 Innsbruck, 13 dicembre 2022) \u00E8 stato un nobile, religioso e avvocato austriaco, Gran Commendatore del Sovrano militare ordine di Malta dal maggio 2014 al maggio 2019; in questa veste, ha ricoperto la carica di Luogotenente Interinale dal 28 gennaio 2017, giorno delle dimissioni del Gran maestro e Principe dell'Ordine, fra' Matthew Festing, al 29 aprile 2017, quando \u00E8 stato eletto Luogotenente fra' Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto."@it . . . "Ludwig Hoffmann von Rumerstein (German: [\u02C8lu\u02D0tv\u026A\u00E7 h\u0254fman f\u0254n \u02C8ru\u02D0m\u0250\u0283ta\u026An]; born 21 January 1937) is the former Grand Commander of the Sovereign Military Order of Malta. He was acting head of the order for some months in 2017."@en . "Ludwig Franz Xaver Iren\u00E4us Joseph Peter Raimund Maria Hoffmann von Rumerstein of Ludwig Hoffmann-Rumerstein (Innsbruck, 21 januari 1937 \u2013 aldaar, 13 december 2022) was een Oostenrijks edelman, advocaat en belangrijk verantwoordelijke binnen de Orde van Malta."@nl . . . . . "Ludwig Hoffmann von Rumerstein"@pl . . . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0491 \u0413\u043E\u0444\u0444\u043C\u0430\u043D\u043D \u0444\u043E\u043D \u0420\u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D"@uk . . . "Ludwig Hoffmann von Rumerstein (ur. 21 stycznia 1937 w Innsbrucku, zm. 13 grudnia 2022 tam\u017Ce) \u2013 austriacki prawnik, Wielki Komandor Zakonu Malta\u0144skiego (joannit\u00F3w) w latach 1994\u20132004 oraz ponownie w latach 2014-2019, tymczasowy Namiestnik Zakonu Malta\u0144skiego od 28 stycznia do 30 kwietnia 2017."@pl . "2014-05-31"^^ . . . "Fra\u2019 Ludwig Hoffmann-Rumerstein (* 21. Januar 1937 in Innsbruck; \u2020 13. Dezember 2022 ebenda) war ein Profess-Ehren- und Devotions-Gro\u00DFkreuz-Bailli und ab 2014 der Gro\u00DFkomtur des Malteserordens, welcher er bereits einmal in den Jahren 1994 bis 2004 war. W\u00E4hrend der Sedisvakanz des Gro\u00DFmeisteramtes nach dem R\u00FCcktritt von Matthew Festing, den Papst Franziskus am 25. Januar 2017 annahm, war er bis zur Wahl von Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto am 29. April 2017 Gro\u00DFmeister des Malteserordens ad interim."@de . "1994"^^ . "Ludwig Hoffmann-Rumerstein"@it . . . . . . . . "2004"^^ . . .