. . "Luigi Fabbri (Fabriano, 23 de diciembre de 1877 - Montevideo, 24 de junio de 1935), fue un militante anarquista italiano, escritor y educador, y durante la Primera Guerra Mundial agitador y propagandista. Padre de Luce Fabbri. Fabbri fue por largo tiempo un contribuidor prol\u00EDfico a la prensa anarquista en Europa y luego en Sudam\u00E9rica, coeditor de L'Agitazione, junto a Errico Malatesta. Ayud\u00F3 a editar el peri\u00F3dico Universit\u00E0 popolare en Mil\u00E1n. Primero condenado por sus actividades anarquistas a la edad de 16 en Ancona, Fabbri pas\u00F3 muchos a\u00F1os en prisiones italianas. Fabbri fue un delegado al Congreso Internacional Anarquista llevado a cabo en \u00C1msterdam en 1907."@es . . "Luigi Fabbri"@pt . "4504145"^^ . "Luigi Fabbri (ur. 23 grudnia 1877 w Fabriano, zm. 24 czerwca 1935 w Montevideo) \u2013 w\u0142oski pisarz, pacyfista i anarchista, ojciec Luce Fabbri. Bra\u0142 udzia\u0142 w Mi\u0119dzynarodowym Kongresie Anarchistycznym w Amsterdamie w 1907 roku. Wiele publikowa\u0142. Wielokrotnie wi\u0119ziony, by\u0142 zagorza\u0142ym przeciwnikiem faszyzmu. Po zdobyciu w\u0142adzy przez Mussoliniego musia\u0142 wyjecha\u0107 z Italii. Osiad\u0142 wraz z c\u00F3rk\u0105 w Urugwaju, gdzie zmar\u0142 maj\u0105c 58 lat."@pl . . . . "Luigi Fabbri"@eu . . . . . . "Luigi Fabbri"@pl . "1935-06-24"^^ . . . . "Luigi Fabbri ( Fabriano, 1877ko abenduaren 23a - Montevideo, 1935eko ekainaren 24a), Italiako militante, idazle eta hezitzaile anarkista izan zen, eta Lehen Mundu Gerran asaldatzaile eta propagandista izan zen. aita ere izan zen. Fabbri aspaldidanik Europan eta gero Hego Amerikan prentsa anarkistaren laguntzaile oparoa izan zen, L'Agitazione egunkariaren erredaktorea, Errico Malatestarekin batera. Milango Universit\u00E0 popolare egunkaria editatzen lagundu zuen. 16 urte zituela Anconan bere jarduera anarkistengatik kondenatua, Fabbrik urte asko eman zituen Italiako kartzeletan. Fabbri 1907an Amsterdamen egindako Nazioarteko Kongresu Anarkistako delegatua izan zen."@eu . . . . . "Luigi Fabbri"@en . . . . "Luigi Fabbri"@ca . . . . . "Luigi Fabbri"@de . . . . . . . . "Luigi Fabbri (Fabriano, 23 dicembre 1877 \u2013 Montevideo, 24 giugno 1935) \u00E8 stato un anarchico e saggista italiano. Perseguitato dal fascismo, lasci\u00F2 l'Italia nel 1926. Diede un contributo di primo piano all'organizzazione e all'elaborazione teorica del movimento anarchico."@it . . . . . . . . "Luigi Fabbri (Fabriano, 23 dicembre 1877 \u2013 Montevideo, 24 giugno 1935) \u00E8 stato un anarchico e saggista italiano. Perseguitato dal fascismo, lasci\u00F2 l'Italia nel 1926. Diede un contributo di primo piano all'organizzazione e all'elaborazione teorica del movimento anarchico."@it . . . . . . . . . . "Luigi Fabbri (23a de decembro 1877 - 24a de junio 1935), estis itala anarkiisto, verkisto, agitanto kaj propagandisto kiu estis akuzita je defetismo dum la Unua Mondmilito. Li estis la patro de Luce Fabbri. Naskita en Fabriano (Ankono), Italio, en 1877, Fabbri unue estis ju\u011Dita pro anarkiismaj agadoj en la a\u011Do de 16 en Ankono, kaj pasigis multajn jarojn enirante kaj elirante de italaj malliberejoj. Fabbri estis longa tempo kaj produktiva kontribuanto al la anarkiisma gazetaro en E\u016Dropo kaj pli poste en Sudameriko, inkluzive de kun-redaktada, kune kun Errico Malatesta, la gazeto L'Agitazione. Li helpis redakti la gazeton \"Universit\u00E0 popolare\" en Milano. Fabbri estis delegito al la Internacia Anarkiista Kongreso de Amsterdamo en 1907. Li mortis en Montevideo, Urugvajo, en 1935."@eo . . "1935"^^ . "Luigi Fabbri (Fabriano, 1877 - Montevideo, Uruguai, 1935) fou un pensador anarquista itali\u00E0, pare de Luce Fabbri. Durant molt temps fou un dels principals agitadors i propagandistes anarquistes en la premsa europea, i fou coeditor, amb Errico Malatesta, del diari , i ajud\u00E0 a editar el diari de Mil\u00E0. Ja el 1894 fou empresonat a Ancona per primer cop, i pass\u00E0 per nombroses presons italianes. Fou delegat itali\u00E0 al Congr\u00E9s Internacional Anarquista d'Amsterdam el 1907. Durant la Primera Guerra Mundial fou acusat de derrotisme i hagu\u00E9 de fugir cap a l'Uruguai al costat de la seva fam\u00EDlia, on va morir el 1935. Fou tradu\u00EFt al castell\u00E0 per Josep Prat."@ca . . "Luigi Fabbri"@eo . . . . "Luigi Fabbri (Fabriano, 1877 - Montevideo, Uruguai, 1935) fou un pensador anarquista itali\u00E0, pare de Luce Fabbri. Durant molt temps fou un dels principals agitadors i propagandistes anarquistes en la premsa europea, i fou coeditor, amb Errico Malatesta, del diari , i ajud\u00E0 a editar el diari de Mil\u00E0. Ja el 1894 fou empresonat a Ancona per primer cop, i pass\u00E0 per nombroses presons italianes. Fou delegat itali\u00E0 al Congr\u00E9s Internacional Anarquista d'Amsterdam el 1907. Durant la Primera Guerra Mundial fou acusat de derrotisme i hagu\u00E9 de fugir cap a l'Uruguai al costat de la seva fam\u00EDlia, on va morir el 1935. Fou tradu\u00EFt al castell\u00E0 per Josep Prat."@ca . "Luigi Fabbri"@it . . . . . . "Luigi Fabbri (1877\u20131935) was an Italian anarchist, writer, and educator, who was charged with defeatism during World War I. He was the father of Luce Fabbri."@en . "Luigi Fabbri (Fabriano, It\u00E1lia 1877 - Montevid\u00E9u, Uruguai 1935) foi um anarquista e ensa\u00EDsta italiano. Ele deu uma grande contribui\u00E7\u00E3o para a organiza\u00E7\u00E3o e o desenvolvimento te\u00F3rico do movimento anarquista. Foi pai da escritora e militante Luce Fabbri."@pt . . "\u0424\u0430\u0431\u0431\u0440\u0438, \u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438"@ru . . . . "Luigi Fabbri (n\u00E9 le 22 d\u00E9cembre 1877 \u00E0 Fabriano, dans la province d'Anc\u00F4ne, dans les Marches, Italie \u2013 mort le 24 juin 1935 \u00E0 Montevideo, Uruguay) \u00E9tait un communiste libertaire italien du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, proche d'Errico Malatesta."@fr . . . "\u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0424\u0430\u0431\u0431\u0440\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Luigi Fabbri; 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1877, \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E, \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435 \u2014 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1935, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0433\u0438\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0432."@ru . . . . . "Luce and Vero"@en . "Luigi Fabbri (Fabriano, It\u00E1lia 1877 - Montevid\u00E9u, Uruguai 1935) foi um anarquista e ensa\u00EDsta italiano. Ele deu uma grande contribui\u00E7\u00E3o para a organiza\u00E7\u00E3o e o desenvolvimento te\u00F3rico do movimento anarquista. Foi pai da escritora e militante Luce Fabbri."@pt . . . . "Luigi Fabbri (1877\u20131935) was an Italian anarchist, writer, and educator, who was charged with defeatism during World War I. He was the father of Luce Fabbri."@en . . . . "Luigi Fabbri"@fr . . "Luigi Fabbri (ur. 23 grudnia 1877 w Fabriano, zm. 24 czerwca 1935 w Montevideo) \u2013 w\u0142oski pisarz, pacyfista i anarchista, ojciec Luce Fabbri. Bra\u0142 udzia\u0142 w Mi\u0119dzynarodowym Kongresie Anarchistycznym w Amsterdamie w 1907 roku. Wiele publikowa\u0142. Wielokrotnie wi\u0119ziony, by\u0142 zagorza\u0142ym przeciwnikiem faszyzmu. Po zdobyciu w\u0142adzy przez Mussoliniego musia\u0142 wyjecha\u0107 z Italii. Osiad\u0142 wraz z c\u00F3rk\u0105 w Urugwaju, gdzie zmar\u0142 maj\u0105c 58 lat."@pl . . "Luigi Fabbri"@en . "1877"^^ . . . . . . . "Montevideo, Uruguay"@en . . . "1877-12-23"^^ . . . . . . . . "Luigi Fabbri (* 1877; \u2020 1935) war ein italienischer Anarchist, Schriftsteller, Agitator und Propagandist, der w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs des Def\u00E4tismus angeklagt wurde. Er war der Vater von Luce Fabbri."@de . "1877-12-23"^^ . . . . . . . "Luigi Fabbri (23a de decembro 1877 - 24a de junio 1935), estis itala anarkiisto, verkisto, agitanto kaj propagandisto kiu estis akuzita je defetismo dum la Unua Mondmilito. Li estis la patro de Luce Fabbri."@eo . . . "Luigi Fabbri"@en . . "3645"^^ . "Luigi Fabbri (* 1877; \u2020 1935) war ein italienischer Anarchist, Schriftsteller, Agitator und Propagandist, der w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs des Def\u00E4tismus angeklagt wurde. Er war der Vater von Luce Fabbri. 1877 in Fabriano (Ancona, Italien) geboren, wurde Fabbri im Alter von 16 Jahren das erste Mal f\u00FCr anarchistische Aktivit\u00E4ten in Ancona verurteilt. Er verbrachte mehrere Jahre in italienischen Gef\u00E4ngnissen. Fabbri war lange Jahre ein erfolgreicher Mitarbeiter der anarchistischen Presse in Europa und sp\u00E4ter in S\u00FCd-Amerika und zusammen mit Errico Malatesta Mitherausgeber der Zeitung L'Agitazione. Er half, die Zeitung Universit\u00E0 popolare in Mailand herauszugeben. Fabbri war Abgeordneter des Internationalen Anarchistenkongresses von 1907. Er starb 1935 in Montevideo, Uruguay."@de . "Luigi Fabbri"@es . . . . . . . . "1112952431"^^ . . "Luigi Fabbri (Fabriano, 23 de diciembre de 1877 - Montevideo, 24 de junio de 1935), fue un militante anarquista italiano, escritor y educador, y durante la Primera Guerra Mundial agitador y propagandista. Padre de Luce Fabbri. Fabbri fue por largo tiempo un contribuidor prol\u00EDfico a la prensa anarquista en Europa y luego en Sudam\u00E9rica, coeditor de L'Agitazione, junto a Errico Malatesta. Ayud\u00F3 a editar el peri\u00F3dico Universit\u00E0 popolare en Mil\u00E1n. Primero condenado por sus actividades anarquistas a la edad de 16 en Ancona, Fabbri pas\u00F3 muchos a\u00F1os en prisiones italianas. Fabbri fue un delegado al Congreso Internacional Anarquista llevado a cabo en \u00C1msterdam en 1907. Fue el autor de: Dictadura y Revoluci\u00F3n (Dettadura e Rivoluzione), una respuesta a la obra de Lenin El Estado y la revoluci\u00F3n; Vida de Malatesta, traducida por Ad\u00E1n Wight (publicado originalmente en 1936), este libro fue publicado otra vez con el contenido ampliado en 1945. Adem\u00E1s escribi\u00F3 otros libros pol\u00EDticos. En Uruguay se dedic\u00F3 a la docencia escolar y secundaria manteniendo sus ideas. Fue el padre de la anarquista y educadora uruguaya Luce Fabbri."@es . . "Luigi Fabbri ( Fabriano, 1877ko abenduaren 23a - Montevideo, 1935eko ekainaren 24a), Italiako militante, idazle eta hezitzaile anarkista izan zen, eta Lehen Mundu Gerran asaldatzaile eta propagandista izan zen. aita ere izan zen. Fabbri aspaldidanik Europan eta gero Hego Amerikan prentsa anarkistaren laguntzaile oparoa izan zen, L'Agitazione egunkariaren erredaktorea, Errico Malatestarekin batera. Milango Universit\u00E0 popolare egunkaria editatzen lagundu zuen. 16 urte zituela Anconan bere jarduera anarkistengatik kondenatua, Fabbrik urte asko eman zituen Italiako kartzeletan. Fabbri 1907an Amsterdamen egindako Nazioarteko Kongresu Anarkistako delegatua izan zen. Diktadura eta Iraultza ( Dettadura e Rivoluzione ), Leninen The State and the Revolution lanari emandako erantzuna; Malatesta Life, Adam Wight-ek itzulia (jatorriz 1936an argitaratua), liburu hau 1945ean berrargitaratu zen eduki gehiagorekin. Beste liburu politiko batzuk ere idatzi zituen. Uruguain bigarren hezkuntzako irakaskuntzara dedikatu zen, bere ideiak mantenduz. Uruguaiko anarkista eta hezitzailearen aita zen."@eu . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0443\u0438\u0434\u0436\u0438 \u0424\u0430\u0431\u0431\u0440\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Luigi Fabbri; 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1877, \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u0430\u043D\u043E, \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435 \u2014 24 \u0438\u044E\u043D\u044F 1935, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0433\u0438\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0432."@ru . . "Bianca Sbriccoli"@en . . . "Luigi Fabbri (n\u00E9 le 22 d\u00E9cembre 1877 \u00E0 Fabriano, dans la province d'Anc\u00F4ne, dans les Marches, Italie \u2013 mort le 24 juin 1935 \u00E0 Montevideo, Uruguay) \u00E9tait un communiste libertaire italien du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, proche d'Errico Malatesta."@fr . . "1935-06-24"^^ . . . . . . .