. . "1097916805"^^ . . . . . . . . . . . . "Luigi Cante Gabrielli-Quercita (Naples, 1790 - Palerme, 29 ao\u00FBt 1854), militaire et \u00E9crivain napolitain. Fils d'Antonio Gabrielli, qui avait soutenu la R\u00E9publique parth\u00E9nop\u00E9enne de 1799, Luigi int\u00E8gre l'arm\u00E9e du royaume de Naples de Joachim Murat de 1809 jusqu'\u00E0 la d\u00E9faite de Tolentino (1815). Son ouvrage po\u00E9tique, largement in\u00E9dit, t\u00E9moigne d'ailleurs de son attachement \u00E0 l'avenir des r\u00E9gions du Mezzogiorno d'Italie, au-del\u00E0 de leurs institutions politiques et de leurs souverains, ainsi que de son r\u00EAve frustr\u00E9 de renouvellement social et politique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Luigi Cante Gabrielli-Quercita (1790\u20131854) was an Italian soldier and military writer."@en . . . . "Luigi Cante Gabrielli-Quercita (Naples, 1790 - Palerme, 29 ao\u00FBt 1854), militaire et \u00E9crivain napolitain. Fils d'Antonio Gabrielli, qui avait soutenu la R\u00E9publique parth\u00E9nop\u00E9enne de 1799, Luigi int\u00E8gre l'arm\u00E9e du royaume de Naples de Joachim Murat de 1809 jusqu'\u00E0 la d\u00E9faite de Tolentino (1815). \u00C0 la Restauration, le Roi Ferdinand lui permet de rester dans l'arm\u00E9e en lui conservant le m\u00EAme grade. Cette politique, qui int\u00E9resse la plupart des officiers muratiens, reflet l'ambition du roi Bourbon de moderniser l'arm\u00E9e en gardant certaines des reformes introduites par les souverains fran\u00E7ais. Les ambitions de modernisation et de reforme politique m\u00E8nent Luigi Gabrielli dans l'entourage du g\u00E9n\u00E9ral . Apr\u00E8s 1821 et la r\u00E9vocation de la constitution lib\u00E9rale, le champ de l'action politique dans le Royaume des Deux-Siciles acquiert progressivement des accents conservateurs. Gabrielli, devenu philhell\u00E8ne gr\u00E2ce \u00E0 l'influence de Giuseppe Rosaroll, tente une br\u00E8ve exp\u00E9rience en Gr\u00E8ce, o\u00F9 il combat avec les volontaires europ\u00E9ens qui participent \u00E0 la guerre d'ind\u00E9pendance. Mais contraint de rentrer \u00E0 Naples \u00E0 la suite d'une blessure, il ne lui reste que de se consacrer \u00E0 la divulgation de la technique militaire et transf\u00E9rer dans l'arm\u00E9e reconstitu\u00E9e les innovations organisationnelles, tactiques et strat\u00E9giques plus r\u00E9centes, la plupart d'origine fran\u00E7aise, qu'il a \u00E9tudi\u00E9 et appris pendant son exp\u00E9rience murattienne. Son espoir est que l'arm\u00E9e soit le moteur du changement souhait\u00E9. Ainsi, d\u00E8s 1822 il se consacre \u00E0 la traduction du fran\u00E7ais en italien et au commentaire raisonn\u00E9 de plusieurs ouvrages de th\u00E9orie et pratique militaires fran\u00E7aises afin qu'ils soient adopt\u00E9es par les autorit\u00E9s du Royaume. On peut citer, \u00E0 titre d'exemple, les \u0153uvres du comte de Cessac, du comte de Guibert et du comte Duhesme. Son ouvrage po\u00E9tique, largement in\u00E9dit, t\u00E9moigne d'ailleurs de son attachement \u00E0 l'avenir des r\u00E9gions du Mezzogiorno d'Italie, au-del\u00E0 de leurs institutions politiques et de leurs souverains, ainsi que de son r\u00EAve frustr\u00E9 de renouvellement social et politique."@fr . . "Luigi Cante Gabrielli-Quercita (1790\u20131854) was an Italian soldier and military writer."@en . . . "Luigi Gabrielli"@en . . . . . "36425441"^^ . . . . "4423"^^ . . . . . . . . . . "Luigi Gabrielli"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . .