. "\u9678\u5BB6\u5634"@en . . . "Lujiazui (chin\u00EAs tradicional: \u9678\u5BB6\u5634, chin\u00EAs simplificado: \u9646\u5BB6\u5634, pinyin: L\u00F9ji\u0101zu\u01D0, lit. \u2018[A] boca da fam\u00EDlia Lu\u2019), anteriormente conhecido como Lokatse por sua pron\u00FAncia em xangai , \u00E9 uma localidade em Xangai, uma pen\u00EDnsula formada por curva do rio Huangpu. Desde o in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1990, Lujiazui foi desenvolvido especificamente como um novo distrito financeiro de Xangai. A decis\u00E3o de destinar Lujiazui para esta finalidade reflete sua localiza\u00E7\u00E3o: ela est\u00E1 localizada no lado leste do rio Huangpu, em Pudong, e fica do outro lado do rio do antigo distrito financeiro e comercial de Bund."@pt . . "\uB8E8\uC790\uCB48\uC774"@ko . . "Lujiazui (chinesisch \u9646\u5BB6\u5634\u8857\u9053, Pinyin L\u00F9ji\u0101zu\u01D0 Ji\u0113d\u00E0o) ist ein Stra\u00DFenviertel der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai im Stadtbezirk Pudong. Lujiazui z\u00E4hlte 2010 insgesamt 112.507 Einwohner und hat eine Fl\u00E4che von 6,897 km\u00B2. Der Erfolg von Lujiazui in den letzten 20 Jahren hat touristische und gesch\u00E4ftliche Reisen nach Shanghai angeheizt. Bilder von der Lujiazui-Skyline dominieren Shanghai-Tourismus-Materialien."@de . . . . . . . "Lujiazui"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Lu\u011Djadz\u016Dej a\u016D Lu\u011Djaz\u016Dej (pinjina: L\u00F9ji\u0101zu\u01D0, simpligita \u0109ina: \u9646\u5BB6\u5634; tradicia \u0109ina: \u9678\u5BB6\u5634; signifo: \"bu\u015Do de la familio Lu\"), anta\u016De konata je \u011Dia prononco en la \u015Danhaja Lokatse, estas loko en \u015Canhajo, duoninsulo formita de turni\u011Do de la rivero H\u016Dangpu. Ekde la 1990aj jaroj, Lu\u011Djadz\u016Dej estis disvolvita specife por esti nova financa distrikto de \u015Canhajo. Tiu decido estis pri \u011Dia loko: \u011Di situas \u0109e la orienta flanko de la rivero H\u016Dangpu en Pudong, kaj rekte trans la rivero de la malnova financa kaj komerca distrikto nomita \"Bund\" a\u016D \"\u016Cajtan\". Lu\u011Djadz\u016Dej estas nacinivela disvolva zono la\u016D la registaro. En 2005, la \u015Ctata Konsilio reasertis la lokigon de la areo de 31.78 km2 la sola financa kaj komerca zono inter la 185 \u015Dtatnivelaj disvolvaj zonoj en \u0109eftera \u0108inio."@eo . . "1121262297"^^ . "\uB8E8\uC790\uCB48\uC774 \uAE08\uC735\uBB34\uC5ED\uAD6C(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8D38\u6613\u533A)\uB294 \uC911\uAD6D \uC0C1\uD558\uC774\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC8FC\uC694 \uAE08\uC735 \uC911\uC2EC\uAD6C\uB85C \uD478\uB465 \uC2E0\uAD6C\uC758 \uD669\uD478 \uAC15 \uBCC0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uAC74\uB108\uD3B8 \uC640\uC774\uD0C4\uACFC \uB9C8\uC8FC\uBCF4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAE08\uC735 \uBB34\uC5ED\uAD6C\uC758 \uCD1D\uBA74\uC801\uC740 28 km2\uC774\uBA70, \uADF8 \uC911 \uAC1C\uBC1C\uC9C0\uAD6C\uB294 \uC57D 6.8 km2\uC774\uB2E4. \uC774\uBBF8 100\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uB300\uD615 \uBE4C\uB529\uB4E4\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC11C \uC788\uB2E4."@ko . . . "Lujiazui"@pt . . . . . "Lujiazui"@en . . "Lujiazui (simplified Chinese: \u9646\u5BB6\u5634; traditional Chinese: \u9678\u5BB6\u5634; pinyin: L\u00F9ji\u0101zu\u01D0, lit. meaning \"[The] Lu family's mouth\"), formerly known as Lokatse from its pronunciation in Shanghainese, is a locality in Shanghai, a peninsula formed by a bend in the Huangpu River. Since the early 1990s, Lujiazui has been developed specifically as a new financial district of Shanghai. The decision to earmark Lujiazui for this purpose reflects its location: it is located on the east side of the Huangpu River in Pudong, and sits directly across the river from the old financial and business district of the Bund. Lujiazui is a national-level development zone designated by the government. In 2005, the State Council reaffirmed the positioning of the 31.78 km2 (12.27 sq mi) Lujiazui area as the only finance and trade zone among the 185 state-level development zones in mainland China."@en . "Lujiazui (txinera sinplifikatuz: \u9646\u5BB6\u5634; txinera tradizionalez: \u9678\u5BB6\u5634; pinyineraz: L\u00F9ji\u0101zu\u01D0), Shanghai hiriko gune ekonomiko garrantzitsua da. 1990eko hamarkadaren amaieran sortu zuen gobernuak Shanghaiko Pudong Barrutiaren hegoaldean, Bundaren aurrez aurre eta Huangpu ibaiaren ondoan."@eu . . . "Lujiazui (chin\u00EAs tradicional: \u9678\u5BB6\u5634, chin\u00EAs simplificado: \u9646\u5BB6\u5634, pinyin: L\u00F9ji\u0101zu\u01D0, lit. \u2018[A] boca da fam\u00EDlia Lu\u2019), anteriormente conhecido como Lokatse por sua pron\u00FAncia em xangai , \u00E9 uma localidade em Xangai, uma pen\u00EDnsula formada por curva do rio Huangpu. Desde o in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1990, Lujiazui foi desenvolvido especificamente como um novo distrito financeiro de Xangai. A decis\u00E3o de destinar Lujiazui para esta finalidade reflete sua localiza\u00E7\u00E3o: ela est\u00E1 localizada no lado leste do rio Huangpu, em Pudong, e fica do outro lado do rio do antigo distrito financeiro e comercial de Bund. Lujiazui \u00E9 uma zona de desenvolvimento de n\u00EDvel nacional designada pelo governo. Em 2005, o Conselho de Estado reafirmou o posicionamento dos 31,78 km 2 (12,27 sq mi) da \u00E1rea de Lujiazui como a \u00FAnica zona financeira e comercial entre as 185 zonas de desenvolvimento de n\u00EDvel estadual na China continental."@pt . . . . "Lujiazui (Hanzi sederhana: \u9646\u5BB6\u5634; Hanzi tradisional: \u9678\u5BB6\u5634; Pinyin: L\u00F9ji\u0101zu\u01D0 (yang secara harfiah berarti \"mulut keluarga (marga) Lu\") atau dalam dialek Shanghai disebut Lokatse, adalah sebuah semenanjung di Shanghai, yang terbentuk oleh kelokan di Sungai Huangpu. Terletak di sisi timur Sungai Huangpu bagian Pudong dan tepat di seberang sungai dari distrik pusat keuangan dan bisnis lama the Bund. Sejak awal tahun 1990-an, Lujiazui telah dikembangkan secara khusus menjadi distrik keuangan baru di Shanghai dan dijuluki \"Wall Street-nya Tiongkok\". Hingga akhir September 2011, terdapat 626 lembaga keuangan dalam dan luar negeri serta 71 kantor pusat regional perusahaan multinasional di kawasan ini. \n* Lujiazui pada musim gugur tahun 1980 \n* Gedung pencakar langit \n* Lujiazui dilihat dari Menara Shanghai \n* Panorama Lujiazui diambil dari udara \n* Panorama Lujiazui \n* Panorama Lujiazui dari Sungai Suzhou"@in . . "Lujiazui"@in . . . . . "Lujiazui (simplified Chinese: \u9646\u5BB6\u5634; traditional Chinese: \u9678\u5BB6\u5634; pinyin: L\u00F9ji\u0101zu\u01D0, lit. meaning \"[The] Lu family's mouth\"), formerly known as Lokatse from its pronunciation in Shanghainese, is a locality in Shanghai, a peninsula formed by a bend in the Huangpu River. Since the early 1990s, Lujiazui has been developed specifically as a new financial district of Shanghai. The decision to earmark Lujiazui for this purpose reflects its location: it is located on the east side of the Huangpu River in Pudong, and sits directly across the river from the old financial and business district of the Bund."@en . . . . . . . . "Lujiazui"@es . "La zone financi\u00E8re et commerciale de Lujiazui (chinois simplifi\u00E9 : \u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8D38\u6613\u533A ; chinois traditionnel : \u9678\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8CBF\u6613\u5340 ; pinyin : L\u00F9ji\u0101zu\u01D0 j\u012Bnr\u00F3ng m\u00E0oy\u00EC q\u016B) est un quartier de Shanghai. Il est situ\u00E9 sur la rive droite du Huangpu, dans le district de Pudong, et fait face au Bund. Peu d\u00E9velopp\u00E9e dans les ann\u00E9es 1980, la zone se voit accorder en 1990 un statut particulier par le Conseil des affaires de l'\u00C9tat qui veut en faire un centre financier. C'est aujourd'hui un des principaux quartiers d'affaires de Shanghai. Sur le plan architectural, elle se distingue par ses nombreux gratte-ciel tels que le Shanghai World Financial Center et la Tour de Shanghai."@fr . . . . . "Lujiazui"@eo . . . "Lujiazui"@de . . . "9489"^^ . . . . . . . . . "L\u00F9ji\u0101zu\u01D0"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Lujiazui"@eu . "{{namespace detect | category = |main=| other= \u4E0A\u6D77\u5E02 \u6D66\u4E1C\u65B0\u533A \u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8D38\u6613\u533A \u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8D38\u6613\u533A\uFF0C\u53C8\u79F0\u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u57CE\u3001\u4E2D\u56FD\uFF08\u4E0A\u6D77\uFF09\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u8BD5\u9A8C\u533A\u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u7247\u533A\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u4E0A\u6D77\u4E3B\u8981\u7684\u91D1\u878D\u4E2D\u5FC3\u5340\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6D66\u4E1C\u65B0\u533A\u9EC3\u6D66\u6C5F\u7554\uFF0C\u4E0E\u897F\u5CB8\u7684\u5916\u7058\u91D1\u878D\u521B\u65B0\u8BD5\u9A8C\u533A\u76F8\u5BF9\uFF0C\u88AB\u55BB\u70BA\u300C\u4E2D\u570B\u7248\u7684\u83EF\u723E\u8857\u300D\u3002\u4E1C\u81F3\u7F57\u5C71\u8DEF\uFF0C\u5357\u81F3\u9F99\u9633\u8DEF\uFF0C\u897F\u3001\u5317\u6FD2\u4E34\u9EC4\u6D66\u6C5F\u3002\u6574\u500B\u91D1\u878D\u8CBF\u6613\u5340\u7E3D\u9762\u7A4D\u5171\u670931.78\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5176\u4E2D\u9646\u5BB6\u5634\u4E2D\u5FC3\u533A\uFF08\u4E1C\u81F3\u6D66\u4E1C\u5357\u8DEF\uFF0C\u5357\u81F3\u4E1C\u660C\u8DEF\uFF0C\u897F\u3001\u5317\u6FD2\u4E34\u9EC4\u6D66\u6C5F\uFF09\uFF0C\u4EA6\u79F0\u5C0F\u9646\u5BB6\u5634\uFF0C\u9762\u79EF\u8FBE\u4E00\u9EDE\u4E03\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u5168\u56FD\u552F\u4E00\u4EE5\u91D1\u878D\u3001\u4FDD\u9669\u548C\u8BC1\u5238\u53CA\u5546\u8D38\u4E3A\u4E3B\u8981\u4EA7\u4E1A\u7684\u56FD\u5BB6\u7EA7\u5F00\u53D1\u533A\u3002 1990\u5E74\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52A1\u9662\u5BA3\u5E03\u958B\u767C\u5F00\u653E\u6D66\u6771\uFF0C\u4E26\u5728\u9646\u5BB6\u5634\u6210\u7ACB\u4E86\u5168\u4E2D\u570B\u7B2C\u4E00\u500B\u570B\u5BB6\u7D1A\u7684\u91D1\u878D\u958B\u767C\u5340\u3002\u9646\u5BB6\u5634\u4E5F\u56E0\u6B64\u5438\u5F15\u4E86\u4F17\u591A\u56FD\u5185\u5916\u7684\u4F01\u4E1A\u5165\u9A7B\u3002\u622A\u81F32011\u5E749\u6708\u5E95\uFF0C\u533A\u57DF\u5185\u5171\u6709\u516D\u767E\u4E8C\u5341\u516D\u5BB6\u4E2D\u5916\u8D44\u91D1\u878D\u673A\u6784\u3001\u8DE8\u56FD\u516C\u53F8\u5730\u533A\u603B\u90E8\u4E03\u5341\u4E00\u5BB6\u3002\u5176\u4E2D\u4EA4\u901A\u94F6\u884C\u5C31\u5C06\u5168\u56FD\u603B\u90E8\u8BBE\u7ACB\u4E8E\u6B64\u3002\u4E0A\u6D77\u94F6\u884C\u4E0E\u4E0A\u6D77\u519C\u5546\u94F6\u884C\u7684\u603B\u90E8\u4E5F\u4F4D\u4E8E\u9646\u5BB6\u5634\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u533A\u5185\u5171\u6709\u5341\u516B\u5BB6\u5916\u8D44\u94F6\u884C\u6CD5\u4EBA\u884C\uFF0C\u5982\u532F\u8C50\u9280\u884C\u3001\u82B1\u65D7\u94F6\u884C\u3001\u6E23\u6253\u94F6\u884C\u3001\u4E1C\u4E9A\u94F6\u884C\u3001\u661F\u5C55\u94F6\u884C\u7B49\u3002\u4E0A\u6D77\u8B49\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u3001\u4E0A\u6D77\u671F\u8D27\u4EA4\u6613\u6240\u3001\u4E2D\u56FD\u91D1\u878D\u671F\u8D27\u4EA4\u6613\u6240\u548C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u552F\u4E00\u7684\u94BB\u77F3\u8FDB\u51FA\u53E3\u4EA4\u6613\u6240\u4E0A\u6D77\u94BB\u77F3\u4EA4\u6613\u6240\u4E5F\u90FD\u4F4D\u4E8E\u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8D38\u6613\u533A\u5185\u3002"@zh . . . "\u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8D38\u6613\u533A"@zh . . "Lu\u011Djadz\u016Dej a\u016D Lu\u011Djaz\u016Dej (pinjina: L\u00F9ji\u0101zu\u01D0, simpligita \u0109ina: \u9646\u5BB6\u5634; tradicia \u0109ina: \u9678\u5BB6\u5634; signifo: \"bu\u015Do de la familio Lu\"), anta\u016De konata je \u011Dia prononco en la \u015Danhaja Lokatse, estas loko en \u015Canhajo, duoninsulo formita de turni\u011Do de la rivero H\u016Dangpu. Ekde la 1990aj jaroj, Lu\u011Djadz\u016Dej estis disvolvita specife por esti nova financa distrikto de \u015Canhajo. Tiu decido estis pri \u011Dia loko: \u011Di situas \u0109e la orienta flanko de la rivero H\u016Dangpu en Pudong, kaj rekte trans la rivero de la malnova financa kaj komerca distrikto nomita \"Bund\" a\u016D \"\u016Cajtan\"."@eo . "Lujiazui (txinera sinplifikatuz: \u9646\u5BB6\u5634; txinera tradizionalez: \u9678\u5BB6\u5634; pinyineraz: L\u00F9ji\u0101zu\u01D0), Shanghai hiriko gune ekonomiko garrantzitsua da. 1990eko hamarkadaren amaieran sortu zuen gobernuak Shanghaiko Pudong Barrutiaren hegoaldean, Bundaren aurrez aurre eta Huangpu ibaiaren ondoan."@eu . . . . . "{{namespace detect | category = |main=| other= \u4E0A\u6D77\u5E02 \u6D66\u4E1C\u65B0\u533A \u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8D38\u6613\u533A \u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8D38\u6613\u533A\uFF0C\u53C8\u79F0\u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u57CE\u3001\u4E2D\u56FD\uFF08\u4E0A\u6D77\uFF09\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u8BD5\u9A8C\u533A\u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u7247\u533A\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u4E0A\u6D77\u4E3B\u8981\u7684\u91D1\u878D\u4E2D\u5FC3\u5340\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6D66\u4E1C\u65B0\u533A\u9EC3\u6D66\u6C5F\u7554\uFF0C\u4E0E\u897F\u5CB8\u7684\u5916\u7058\u91D1\u878D\u521B\u65B0\u8BD5\u9A8C\u533A\u76F8\u5BF9\uFF0C\u88AB\u55BB\u70BA\u300C\u4E2D\u570B\u7248\u7684\u83EF\u723E\u8857\u300D\u3002\u4E1C\u81F3\u7F57\u5C71\u8DEF\uFF0C\u5357\u81F3\u9F99\u9633\u8DEF\uFF0C\u897F\u3001\u5317\u6FD2\u4E34\u9EC4\u6D66\u6C5F\u3002\u6574\u500B\u91D1\u878D\u8CBF\u6613\u5340\u7E3D\u9762\u7A4D\u5171\u670931.78\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5176\u4E2D\u9646\u5BB6\u5634\u4E2D\u5FC3\u533A\uFF08\u4E1C\u81F3\u6D66\u4E1C\u5357\u8DEF\uFF0C\u5357\u81F3\u4E1C\u660C\u8DEF\uFF0C\u897F\u3001\u5317\u6FD2\u4E34\u9EC4\u6D66\u6C5F\uFF09\uFF0C\u4EA6\u79F0\u5C0F\u9646\u5BB6\u5634\uFF0C\u9762\u79EF\u8FBE\u4E00\u9EDE\u4E03\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u5168\u56FD\u552F\u4E00\u4EE5\u91D1\u878D\u3001\u4FDD\u9669\u548C\u8BC1\u5238\u53CA\u5546\u8D38\u4E3A\u4E3B\u8981\u4EA7\u4E1A\u7684\u56FD\u5BB6\u7EA7\u5F00\u53D1\u533A\u3002 1990\u5E74\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52A1\u9662\u5BA3\u5E03\u958B\u767C\u5F00\u653E\u6D66\u6771\uFF0C\u4E26\u5728\u9646\u5BB6\u5634\u6210\u7ACB\u4E86\u5168\u4E2D\u570B\u7B2C\u4E00\u500B\u570B\u5BB6\u7D1A\u7684\u91D1\u878D\u958B\u767C\u5340\u3002\u9646\u5BB6\u5634\u4E5F\u56E0\u6B64\u5438\u5F15\u4E86\u4F17\u591A\u56FD\u5185\u5916\u7684\u4F01\u4E1A\u5165\u9A7B\u3002\u622A\u81F32011\u5E749\u6708\u5E95\uFF0C\u533A\u57DF\u5185\u5171\u6709\u516D\u767E\u4E8C\u5341\u516D\u5BB6\u4E2D\u5916\u8D44\u91D1\u878D\u673A\u6784\u3001\u8DE8\u56FD\u516C\u53F8\u5730\u533A\u603B\u90E8\u4E03\u5341\u4E00\u5BB6\u3002\u5176\u4E2D\u4EA4\u901A\u94F6\u884C\u5C31\u5C06\u5168\u56FD\u603B\u90E8\u8BBE\u7ACB\u4E8E\u6B64\u3002\u4E0A\u6D77\u94F6\u884C\u4E0E\u4E0A\u6D77\u519C\u5546\u94F6\u884C\u7684\u603B\u90E8\u4E5F\u4F4D\u4E8E\u9646\u5BB6\u5634\u3002\u540C\u65F6\uFF0C\u533A\u5185\u5171\u6709\u5341\u516B\u5BB6\u5916\u8D44\u94F6\u884C\u6CD5\u4EBA\u884C\uFF0C\u5982\u532F\u8C50\u9280\u884C\u3001\u82B1\u65D7\u94F6\u884C\u3001\u6E23\u6253\u94F6\u884C\u3001\u4E1C\u4E9A\u94F6\u884C\u3001\u661F\u5C55\u94F6\u884C\u7B49\u3002\u4E0A\u6D77\u8B49\u5238\u4EA4\u6613\u6240\u3001\u4E0A\u6D77\u671F\u8D27\u4EA4\u6613\u6240\u3001\u4E2D\u56FD\u91D1\u878D\u671F\u8D27\u4EA4\u6613\u6240\u548C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u552F\u4E00\u7684\u94BB\u77F3\u8FDB\u51FA\u53E3\u4EA4\u6613\u6240\u4E0A\u6D77\u94BB\u77F3\u4EA4\u6613\u6240\u4E5F\u90FD\u4F4D\u4E8E\u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8D38\u6613\u533A\u5185\u3002 \u9646\u5BB6\u5634\u662F\u4E00\u4E2A\u6469\u5929\u5927\u697C\u96C6\u805A\u5730\uFF0C\u591A\u5E62\u4E0A\u6D77\u5730\u6807\u5F0F\u5EFA\u7B51\u90FD\u5750\u843D\u4E8E\u6B64\uFF0C\u8B6C\u5982\u76EE\u524D\u5168\u7403\u7B2C\u4E09\u9AD8\u7684\u4E0A\u6D77\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u9084\u6709\u4E0A\u6D77\u73AF\u7403\u91D1\u878D\u4E2D\u5FC3\u3001\u4E1C\u65B9\u660E\u73E0\u5E7F\u64AD\u7535\u89C6\u5854\u548C\u91D1\u8302\u5927\u53A6\u7B49\u3002\u8FD9\u91CC\u7684\u9AD8\u697C\u7FA4\u4E0E\u5BF9\u5CB8\u5916\u6EE9\u7684\u5386\u53F2\u5EFA\u7B51\u7FA4\u5F62\u6210\u4E86\u6D66\u6C5F\u4E24\u5CB8\u72EC\u7279\u7684\u98CE\u666F\u7EBF\uFF0C\u4EE4\u9646\u5BB6\u5634\u6210\u4E3A\u4E86\u4E0A\u6D77\u65C5\u5BA2\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u71B1\u9580\u7684\u6E38\u89BD\u5730\u70B9\u3002\u5176\u4E2D\u5168\u9577\u4E8C\u9EDE\u4E94\u516C\u91CC\u6EE8\u6C5F\u5927\u9053\uFF0C\u4FBF\u662F\u9059\u671B\u9EC3\u6D66\u6C5F\u5C0D\u5CB8\u7684\u5916\u7058\u6B77\u53F2\u5EFA\u7BC9\u7684\u8457\u540D\u666F\u70B9\u3002\u5340\u5185\u7684\u65C5\u6E38\u666F\u70B9\u8FD8\u6709\u9646\u5BB6\u5634\u4E2D\u5FC3\u7EFF\u5730\u4E0E\u4E0A\u6D77\u6D77\u6D0B\u6C34\u65CF\u9986\u7B49\u3002 \u8D1F\u8D23\u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8D38\u6613\u533A\u5F00\u53D1\u548C\u7BA1\u7406\u7684\u673A\u6784\u662F\u4E0A\u6D77\u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8D38\u6613\u533A\u7BA1\u59D4\u4F1A\uFF08\u52A0\u6302\u4E2D\u56FD\uFF08\u4E0A\u6D77\uFF09\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u8BD5\u9A8C\u533A\u7BA1\u7406\u59D4\u5458\u4F1A\u9646\u5BB6\u5634\u7BA1\u7406\u5C40\u3001\u4E0A\u6D77\u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u57CE\u53D1\u5C55\u5C40\u724C\u5B50\uFF09\uFF0C\u6B64\u533A\u57DF\u4E5F\u662F\u4E2D\u56FD\uFF08\u4E0A\u6D77\uFF09\u81EA\u7531\u8D38\u6613\u8BD5\u9A8C\u533A\u7684\u4E3B\u8981\u7247\u533A\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . "\uB8E8\uC790\uCB48\uC774 \uAE08\uC735\uBB34\uC5ED\uAD6C(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8D38\u6613\u533A)\uB294 \uC911\uAD6D \uC0C1\uD558\uC774\uC2DC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC8FC\uC694 \uAE08\uC735 \uC911\uC2EC\uAD6C\uB85C \uD478\uB465 \uC2E0\uAD6C\uC758 \uD669\uD478 \uAC15 \uBCC0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uAC74\uB108\uD3B8 \uC640\uC774\uD0C4\uACFC \uB9C8\uC8FC\uBCF4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAE08\uC735 \uBB34\uC5ED\uAD6C\uC758 \uCD1D\uBA74\uC801\uC740 28 km2\uC774\uBA70, \uADF8 \uC911 \uAC1C\uBC1C\uC9C0\uAD6C\uB294 \uC57D 6.8 km2\uC774\uB2E4. \uC774\uBBF8 100\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uB300\uD615 \uBE4C\uB529\uB4E4\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC11C \uC788\uB2E4."@ko . "La zone financi\u00E8re et commerciale de Lujiazui (chinois simplifi\u00E9 : \u9646\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8D38\u6613\u533A ; chinois traditionnel : \u9678\u5BB6\u5634\u91D1\u878D\u8CBF\u6613\u5340 ; pinyin : L\u00F9ji\u0101zu\u01D0 j\u012Bnr\u00F3ng m\u00E0oy\u00EC q\u016B) est un quartier de Shanghai. Il est situ\u00E9 sur la rive droite du Huangpu, dans le district de Pudong, et fait face au Bund."@fr . . . "Lujiazui (chinesisch \u9646\u5BB6\u5634\u8857\u9053, Pinyin L\u00F9ji\u0101zu\u01D0 Ji\u0113d\u00E0o) ist ein Stra\u00DFenviertel der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai im Stadtbezirk Pudong. Lujiazui z\u00E4hlte 2010 insgesamt 112.507 Einwohner und hat eine Fl\u00E4che von 6,897 km\u00B2. Der Erfolg von Lujiazui in den letzten 20 Jahren hat touristische und gesch\u00E4ftliche Reisen nach Shanghai angeheizt. Bilder von der Lujiazui-Skyline dominieren Shanghai-Tourismus-Materialien."@de . "\u9646\u5BB6\u5634"@en . . "Lujiazui (Hanzi sederhana: \u9646\u5BB6\u5634; Hanzi tradisional: \u9678\u5BB6\u5634; Pinyin: L\u00F9ji\u0101zu\u01D0 (yang secara harfiah berarti \"mulut keluarga (marga) Lu\") atau dalam dialek Shanghai disebut Lokatse, adalah sebuah semenanjung di Shanghai, yang terbentuk oleh kelokan di Sungai Huangpu. Terletak di sisi timur Sungai Huangpu bagian Pudong dan tepat di seberang sungai dari distrik pusat keuangan dan bisnis lama the Bund. \n* Lujiazui pada musim gugur tahun 1980 \n* Gedung pencakar langit \n* Lujiazui dilihat dari Menara Shanghai \n* Panorama Lujiazui diambil dari udara \n* Panorama Lujiazui \n* Panorama Lujiazui dari Sungai Suzhou"@in . . "2437737"^^ . . "Lujiazui (en chino tradicional, \u9678\u5BB6\u5634; en chino simplificado, \u9646\u5BB6\u5634; pinyin, L\u00F9ji\u0101zu\u01D0), antiguamente conocido como Lokatse por su pronunciaci\u00F3n en shanghain\u00E9s, es una zona de Shangh\u00E1i, constituida por una pen\u00EDnsula formada por un meandro del R\u00EDo Huangpu. Desde comienzos de la d\u00E9cada de 1990, Lujiazui se ha desarrollado espec\u00EDficamente como el nuevo distrito financiero de Shangh\u00E1i. La decisi\u00F3n de asignar este uso a Lujiazui refleja su localizaci\u00F3n: se sit\u00FAa en el lado este del r\u00EDo Huangpu en Pudong, justo enfrente del antiguo distrito financiero del Bund, cruzando el r\u00EDo. Lujiazui es una zona de desarrollo de nivel nacional designada por el gobierno. En 2005 el Consejo de Estado reafirm\u00F3 los 31,78 km\u00B2 de Lujiazui como la \u00FAnica zona financiera y comercial entre las 185 zonas de desarrollo de nivel estatal de China continental."@es . "Lujiazui (en chino tradicional, \u9678\u5BB6\u5634; en chino simplificado, \u9646\u5BB6\u5634; pinyin, L\u00F9ji\u0101zu\u01D0), antiguamente conocido como Lokatse por su pronunciaci\u00F3n en shanghain\u00E9s, es una zona de Shangh\u00E1i, constituida por una pen\u00EDnsula formada por un meandro del R\u00EDo Huangpu. Desde comienzos de la d\u00E9cada de 1990, Lujiazui se ha desarrollado espec\u00EDficamente como el nuevo distrito financiero de Shangh\u00E1i. La decisi\u00F3n de asignar este uso a Lujiazui refleja su localizaci\u00F3n: se sit\u00FAa en el lado este del r\u00EDo Huangpu en Pudong, justo enfrente del antiguo distrito financiero del Bund, cruzando el r\u00EDo."@es . .