"Lukov\u00EB"@it . "Lukova"@de . "Lukov\u00EB"@en . . . . . . "19.91666603088379"^^ . . "Lukova \u2013 niewielka miejscowo\u015B\u0107 w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Albanii, w okr\u0119gu Saranda, w obwodzie Wlora."@pl . . . . . . . . "Lukov\u00EB is a village and a former municipality in the Vlor\u00EB County, southern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Himar\u00EB. The population at the 2011 census was 2,916."@en . . . . . "39.983333333333334 19.916666666666668" . . "11109"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Lukov\u00EB \u00E8 una frazione del comune di Himara in Albania (prefettura di Valona). Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma \u00E8 stato accorpato, insieme all'ex-comune di Hor\u00EB-Vranisht a costituire la municipalit\u00E0 di Himara. Lukov\u00EB costituisce la citt\u00E0 pi\u00F9 meridionale della riviera albanese del Mar Ionio. Nella zona sono stati rinvenuti diversi resti antichi, tra cui le diverse fortificazioni illiriche, greco antiche e romane. La Chiesa \"Sh\u00EBn e Premte\", risalente al XVIII secolo, si trova in uno stato molto fatiscente. Il centro storico conserva ancora molti edifici storici. abitazioni di pietra e strade acciottolate. Nel 1912 tutte le scuole di lingua greca furono chiuse per ordine del re Zog I e si stabil\u00EC l'utilizzo quotidiano della lingua albanese. I residenti del villaggio vivono perlopi\u00F9 di agricoltura e allevamento. Molte persone del luogo per sfuggire alla povert\u00E0 sono emigrato in Italia e Grecia negli ultimi venti anni. I progetti futuri mirati a creare infrastrutture e collegamenti stradali porteranno all'apertura al turismo ed evitare lo spopolamento o problematiche sociali di altro genere."@it . . . . "2011"^^ . "Lukov\u00EB ([luk\u0254v(\u0259)]?; bepaalde vorm: Lukova; Grieks: \u039B\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B2\u03BF, Loukovo) is na de gemeentelijke herinrichting van 2015 een deelgemeente (nj\u00EBsit\u00EB administrative p\u00EBrb\u00EBr\u00EBse) van de Albanese stad (bashkia) Himar\u00EB in de prefectuur Vlor\u00EB. Lukov\u00EB vormt het zuidelijke gedeelte van de Albanese Rivi\u00E8ra aan de Ionische Zee; de gemeente ligt tussen Himar\u00EB in het noordwesten, de enige stad van de Rivi\u00E8ra, en districtshoofdplaats Sarand\u00EB in het zuidoosten."@nl . . . "1124947250"^^ . "Vlor\u00EB"@en . . . "Loukov\u00EB ou Loukova (ancienne Nivice) est une ville c\u00F4ti\u00E8re du sud-ouest de l'Albanie, situ\u00E9e dans le district de Sarand\u00EB. \n* Portail de l\u2019Albanie"@fr . . . "Lukova (albanisch Lukov\u00EB; griechisch \u039B\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B2\u03BF Lo\u00FAkovo) ist ein Dorf an der Albanischen Riviera im S\u00FCden Albaniens. Der Ort befindet sich an den H\u00E4ngen des Ceraunischen Gebirges hoch \u00FCber dem Ionischen Meer. Lukova wird von der Nationalstra\u00DFe SH8 erschlossen \u2013 nach Himara im Norden sind es 30 Kilometer, nach Saranda im S\u00FCden 20 Kilometer. Das Dorf liegt auf einer Meeresh\u00F6he zwischen 130 und 300 Meter, sein historischer Kern auf einer Gel\u00E4ndeterrasse unterhalb der Hauptstrasse. Die Landschaft rund um das Dorf wurde w\u00E4hrend des Kommunismus gro\u00DFfl\u00E4chig terrassiert und mit Zitrus- und Olivenb\u00E4umen bepflanzt. Ab einer H\u00F6he von rund 400 Meter \u00FCber Meer gibt es mehrheitlich waldfreie Grasfl\u00E4chen. Oberhalb des Dorfes erhebt sich der Berg Mali i Lavanit (954 m \u00FC. A.) In der Gegend wurden diverse antike Reste gefunden, darunter mehrere Befestigungsanlagen illyrischen, hellenischen und r\u00F6mischen Ursprungs. Die Kirche Sh\u00EBn e Premte aus dem 17. oder 18. Jahrhundert ist in sehr bauf\u00E4lligem Zustand. Der alte Ortskern verf\u00FCgt noch \u00FCber viel historische Bausubstanz: Wohnh\u00E4user aus Stein und gepflasterte Gassen pr\u00E4gen das Bild. Da das Dorf hoch \u00FCber dem Meer liegt, ist der Tourismus nur schwach entwickelt. In den letzten Jahren entstanden aber einige wenige Hotelbauten. Einfache Stra\u00DFen und Wege f\u00FChren zu den fast unber\u00FChrten Str\u00E4nden Lapardha, Lumra und Shpella. Die Bewohner des Dorfes leben haupts\u00E4chlich von Landwirtschaft und Viehhaltung. Viele Bewohner sind abgewandert, insbesondere die Jungen suchten in Griechenland oder Italien Arbeit. Die Mittelschule war mangels Sch\u00FClern vor\u00FCbergehend geschlossen. Bis 2015 war Lukova Hauptort einer Gemeinde, die noch die umliegenden D\u00F6rfer , Borsh, Piqeras, , Fterra, , und umfasste. Sie hatte 2916 Einwohner (2011). Die komuna wurde 2015 in die Gemeinde (bashkia) von Himara eingegliedert."@de . . "POINT(19.916666030884 39.983333587646)"^^ . "Lukov\u00EB \u00E9 uma comuna (em alban\u00EAs: komuna) da Alb\u00E2nia localizada no distrito de Sarand\u00EB, prefeitura de Vlor\u00EB."@pt . . "Lukova"@pl . . . . . . "Lukov\u00EB ([luk\u0254v(\u0259)]?; bepaalde vorm: Lukova; Grieks: \u039B\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B2\u03BF, Loukovo) is na de gemeentelijke herinrichting van 2015 een deelgemeente (nj\u00EBsit\u00EB administrative p\u00EBrb\u00EBr\u00EBse) van de Albanese stad (bashkia) Himar\u00EB in de prefectuur Vlor\u00EB. Lukov\u00EB vormt het zuidelijke gedeelte van de Albanese Rivi\u00E8ra aan de Ionische Zee; de gemeente ligt tussen Himar\u00EB in het noordwesten, de enige stad van de Rivi\u00E8ra, en districtshoofdplaats Sarand\u00EB in het zuidoosten."@nl . . . "Lukov\u00EB"@nl . . . . "Lukova village"@en . . . . . . "Lukov\u00EB"@fr . . . . "Lukova (albanisch Lukov\u00EB; griechisch \u039B\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B2\u03BF Lo\u00FAkovo) ist ein Dorf an der Albanischen Riviera im S\u00FCden Albaniens. Der Ort befindet sich an den H\u00E4ngen des Ceraunischen Gebirges hoch \u00FCber dem Ionischen Meer. In der Gegend wurden diverse antike Reste gefunden, darunter mehrere Befestigungsanlagen illyrischen, hellenischen und r\u00F6mischen Ursprungs. Die Kirche Sh\u00EBn e Premte aus dem 17. oder 18. Jahrhundert ist in sehr bauf\u00E4lligem Zustand. Der alte Ortskern verf\u00FCgt noch \u00FCber viel historische Bausubstanz: Wohnh\u00E4user aus Stein und gepflasterte Gassen pr\u00E4gen das Bild."@de . "Lukov\u00EB"@en . . . "Loukov\u00EB ou Loukova (ancienne Nivice) est une ville c\u00F4ti\u00E8re du sud-ouest de l'Albanie, situ\u00E9e dans le district de Sarand\u00EB. \n* Portail de l\u2019Albanie"@fr . . . . "\u03A4\u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03B2o (\u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03B2\u03B1 \u03AE \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03B2\u03B5) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF-\u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03B2\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03B2\u03B9\u03CC\u03C4. \u0395\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u00BB, \u03B4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C2, \u03AC\u03BB\u03C3\u03BF\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03B2\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u038C\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u039D\u03AE\u03C6\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF.\u03A3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B2\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B9\u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u03A3\u03C0\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5, \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C0\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B7\u03C1\u03C9\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03B2\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1912 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF \u0396\u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . "39.98333358764648"^^ . "Lukov\u00EB \u00E9 uma comuna (em alban\u00EAs: komuna) da Alb\u00E2nia localizada no distrito de Sarand\u00EB, prefeitura de Vlor\u00EB."@pt . "Lukov\u00EB \u00E8 una frazione del comune di Himara in Albania (prefettura di Valona). Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma \u00E8 stato accorpato, insieme all'ex-comune di Hor\u00EB-Vranisht a costituire la municipalit\u00E0 di Himara. Lukov\u00EB costituisce la citt\u00E0 pi\u00F9 meridionale della riviera albanese del Mar Ionio."@it . . . . . "Lukov\u00EB"@pt . . . "\u03A4\u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03B2o (\u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03B2\u03B1 \u03AE \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03B2\u03B5) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C9\u03BC\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF-\u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03B2\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03B2\u03B9\u03CC\u03C4. \u0395\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u00BB, \u03B4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C2, \u03AC\u03BB\u03C3\u03BF\u03C2. \u0397 \u039B\u03BF\u03C5\u03BA\u03CC\u03B2\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1912 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF \u0396\u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el . "\u039B\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03B2\u03BF"@el . . . . . "Lukov\u00EB is a village and a former municipality in the Vlor\u00EB County, southern Albania. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Himar\u00EB. The population at the 2011 census was 2,916."@en . . . . "File:Lukova_pamje.jpg"@en . . . "2916"^^ . . "Lukova \u2013 niewielka miejscowo\u015B\u0107 w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Albanii, w okr\u0119gu Saranda, w obwodzie Wlora."@pl . . . . . . "20237485"^^ . "mu"@en .