. "0.036467"^^ . "Luyten's Star /\u02C8la\u026At\u0259nz/ (GJ 273) is a red dwarf in the constellation Canis Minor located at a distance of approximately 12.35 light-years (3.79 parsecs) from the Sun. It has a visual magnitude of 9.9, making it too faint to be viewed with the unaided eye. It is named after Willem Jacob Luyten, who, in collaboration with Edwin G. Ebbighausen, first determined its high proper motion in 1935. The star has two confirmed planets and two candidate planets, of which Luyten b is in the circumstellar habitable zone."@en . "La estrella de Luyten (GJ 273 / LHS 33 / HIP 36208)\u200B es una estrella de magnitud aparente +9,85, cuyo gran movimiento propio fue probablemente descubierto por el astr\u00F3nomo Willem Jacob Luyten, a quien debe su nombre.\u200B Conocida sobre todo por su proximidad al sistema solar \u2014del que dista 12,37 a\u00F1os luz\u2014, se localiza en la constelaci\u00F3n del Can Menor, estando situada al suroeste de Gomeisa (\u03B2 Canis Minoris) y al oeste de Procyon (\u03B1 Canis Minoris). Los sistemas estelares m\u00E1s cercanos a la estrella de Luyten son la citada Procyon, situada a apenas 1,2 a\u00F1os luz, y Ross 614, a 3,9 a\u00F1os luz.\u200B"@es . . . . . "11.94"^^ . "Luyten's Star"@en . . . . . . "\u22738"@en . "Stella di Luyten"@it . . "Luytenen izarra"@eu . . "De Ster van Luyten is een rode dwerg op een afstand van ongeveer 12,4 lichtjaar. De massa bedraagt ongeveer een kwart van de massa van de Zon en heeft een diameter van ongeveer een tiende van die van de zon. De ster bevindt zich in het sterrenbeeld Eenhoorn (Monoceros). De ster is genoemd naar de Nederlands-Amerikaanse astronoom Willem Jacob Luyten. Het is mogelijk, zo volgt uit astrometrische analyse, dat de Ster van Luyten nog een kleine begeleider heeft, hoewel dat nog niet is bewezen."@nl . "Estrela de Luyten"@pt . . . "\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0301\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 GJ 273 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u041F\u0441\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 12 \u0441\u0432. \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0435\u043C\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430."@ru . . . "Gwiazda Luytena \u2013 gwiazda po\u0142o\u017Cona w gwiazdozbiorze Ma\u0142ego Psa, w odleg\u0142o\u015Bci ok. 12,4 lat \u015Bwietlnych od S\u0142o\u0144ca, jedna z najbli\u017Cszych Uk\u0142adowi S\u0142onecznemu gwiazd. Jej jasno\u015B\u0107 wizualna wynosi 9,87m, nie jest widoczna go\u0142ym okiem. Kr\u0105\u017C\u0105 wok\u00F3\u0142 niej dwie znane planety, istnienie dw\u00F3ch dalszych planet jest podejrzewane."@pl . "\u0417\u043E\u0440\u044F \u041B\u0435\u0301\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u041F\u0441\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 12,36 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 (3,79 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u0430) \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0456\u043B\u043B\u0435\u043C\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430. \u0415\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u2014 3150 K, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0442\u044C\u043C\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 M 3.5V. \u041C\u0430\u0441\u0430 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F, \u0430 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440, \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 RECONS, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 11 \u0434\u043E 33 % \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0456\u0432 \u0437\u043E\u0440\u0456, \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 1937 \u0456 1980 \u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043D\u0435\u0457 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443. \u0417\u043E\u0440\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F Space Interferometry Mission, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0446\u044E \u043C\u0456\u0441\u0456\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E. \u0414\u043E 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0456\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 13\u201414 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u0440\u044F \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F \u2014 3,67 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 600 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u0440\u044F \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0440\u043E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1,12 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0430 \u0434\u043E \u0437\u043E\u0440\u0456 \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F \u2014 \u041F\u0440\u043E\u0446\u0456\u043E\u043D, \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 1,2 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0456 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0431 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A \u22124,5m. \u0417\u043E\u0440\u044F \u041F\u0440\u043E\u0446\u0456\u043E\u043D A \u0437 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0438 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0431 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A \u22127m."@uk . . "\u00C9toile de Luyten"@fr . . "\u0417\u043E\u0440\u044F \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "J2000"@en . "Luytens stj\u00E4rna, ocks\u00E5 k\u00E4nd under beteckningarna GJ 273, LHS 33 och HIP 36208, \u00E4r en r\u00F6d dv\u00E4rg i stj\u00E4rnbilden Lilla hunden. Stj\u00E4rnan ligger omkring 12,36 ljus\u00E5r (3,79 parsec) fr\u00E5n Solen. Den har en skenbar magnitud p\u00E5 9,9 och \u00E4r d\u00E4rmed alltf\u00F6r ljussvag f\u00F6r att kunna iakttas med blotta \u00F6gat. Luytens stj\u00E4rna \u00E4r uppkallad efter Willem Jacob Luyten, som i samarbete med 1935 var den f\u00F6rste som kunde best\u00E4mms stj\u00E4rnans stora egenr\u00F6relse."@sv . . "Luytenen izarra (GJ 273 / LHS 33 / HIP 36208) +9,85eko itxurazko magnitudea duen izar bat da. Bere handia ziuraski Willem Luyten herbeheretar-estatubatuar astronomoak aurkitu zuen, nori bere izena zor dion. Batez ere gure eguzki-sistemaganako hurbiltasunagatik ezaguna (12,37 argi-urtera dago), Canis Minor konstelazioan dago, (\u03B2 Canis Minoris) hegomendebaldera eta Procyondik (\u03B1 Canis Minoris) mendebaldera dagoelarik. Luytenen izarretik gertuen dauden izar sistemak jada aipaturiko Procyon, soilik 1,2 argi-urtera dagoena, eta , 3,9 argi urtera dagoena dira."@eu . "\u9B6F\u5766\u661F\uFF08GJ 273 \uFF09\u662F\u4E00\u9846\u8DDD\u96E2\u5927\u7D0412.36\u5149\u5E74\u9060\u7684\u7D05\u77EE\u661F\uFF0C\u5B83\u7684\u8CEA\u91CF\u5927\u7D04\u662F\u592A\u967D\u7684\u56DB\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C\u76F4\u5F91\u5927\u7D04\u662F\u5341\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5149\u5EA6\u975E\u5E38\u5FAE\u5F31\uFF08\u5927\u7D04\u662F\u592A\u967D\u76840.0004\uFF09\uFF0C\u4E26\u4EE5\u6E2C\u91CF\u51FA\u5B83\u81EA\u884C\u904B\u52D5\u7684\u5A01\u5EC9\u00B7\u96C5\u5404\u00B7\u9B6F\u5766\u70BA\u540D\u3002\u5B83\u662F\u5C0F\u72AC\u5EA7\u5167\u7684\u4E00\u9846\u6046\u661F\uFF0C\u8207\u5357\u6CB3\u4E09\u7684\u8DDD\u96E2\u53EA\u67090.34\u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF0C\u6216\u662F1.11\u5149\u5E74\u3002 \u9B6F\u5766\u661F\u66FE\u7D93\u88AB\u8A8D\u70BA\u6709\u4E00\u9846\u6B21\u6046\u661F\u7684\u4F34\u661F\uFF0C\u4F46\u8FC4\u4ECA\u4ECD\u672A\u88AB\u8B49\u5BE6\u3002"@zh . "Bintang Luyten"@in . "9.872"^^ . "Luytens Stern ist ein Roter Zwerg im Sternbild Kleiner Hund. Mit einer Entfernung von etwas mehr als 12 Lichtjahren geh\u00F6rt er zu den Nachbarn in der Umgebung der Sonne. Der Stern besitzt ein Planetensystem mit zwei bekannten Exoplaneten. Benannt ist er nach dem niederl\u00E4ndischen Astronomen Willem Jacob Luyten, der 1935 gemeinsam mit Edwin G. Ebbighausen die hohe Eigenbewegung des Sterns entdeckte. Aufgrund seiner geringen scheinbaren Helligkeit von nur rund 9,9 mag kann Luytens Sternnicht dem blo\u00DFen Auge beobachtet werden. Am Nachthimmel befindet er sich \u00F6stlich von Prokyon und s\u00FCdlich von Gomeisa, den beiden hellsten Sternen im Sternbild Kleiner Hund."@de . . . . . . . . "\u30EB\u30A4\u30C6\u30F3\u661F\uFF08\u82F1\u8A9E: Luyten's star\uFF09\u307E\u305F\u306F GJ 273 \u306F\u592A\u967D\u7CFB\u304B\u3089\u3053\u3044\u306C\u5EA7\u306E\u65B9\u5411\u306B\u7D0412.4\u5149\u5E74\u96E2\u308C\u305F\u3068\u3053\u308D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u8D64\u8272\u77EE\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u898B\u304B\u3051\u306E\u7B49\u7D1A\u306F\u7D049.9\u7B49\u7D1A\u3067\u3001\u8089\u773C\u3067\u306F\u89B3\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u306A\u3044\u307B\u3069\u6697\u3044\u6052\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u540D\u79F0\u306F\u30011935\u5E74\u306B\u5171\u540C\u7814\u7A76\u8005 Edwin G. Ebbighausen \u3068\u5171\u306B\u521D\u3081\u3066\u3053\u306E\u6052\u661F\u306E\u56FA\u6709\u904B\u52D5\u3092\u6E2C\u5B9A\u3057\u305F\u30A6\u30A3\u30EC\u30E0\u30FB\u30E4\u30B3\u30D6\u30FB\u30EB\u30A4\u30C6\u30F3\u306B\u56E0\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Estrella de Luyten"@es . . "La stella di Luyten (Gliese 273) \u00E8 una stella vicina al sistema solare di magnitudine +9,9, situata nella costellazione del Cane Minore. La stella prende il nome da Willem Jacob Luyten, che per primo ne rilev\u00F2 l'alto moto proprio. Dopo essersi avvicinata al Sole fino a 3,67 anni luce 13.000 anni fa, la stella si sta ora allontanando e si trova nell'era attuale a 12,4 a.l. dalla Terra. La stella \u00E8 attualmente situata ad una distanza di 1,2 anni luce da Procione e quest'ultima apparirebbe con una magnitudine di -4,5 nel cielo notturno di un ipotetico pianeta orbitante intorno alla stella di Luyten."@it . . "Luytens Stern ist ein Roter Zwerg im Sternbild Kleiner Hund. Mit einer Entfernung von etwas mehr als 12 Lichtjahren geh\u00F6rt er zu den Nachbarn in der Umgebung der Sonne. Der Stern besitzt ein Planetensystem mit zwei bekannten Exoplaneten. Benannt ist er nach dem niederl\u00E4ndischen Astronomen Willem Jacob Luyten, der 1935 gemeinsam mit Edwin G. Ebbighausen die hohe Eigenbewegung des Sterns entdeckte."@de . "Luytens Stern"@de . . . "2.89"^^ . . . "Luytenova hv\u011Bzda (GJ 273) je \u010Derven\u00FD trpasl\u00EDk v souhv\u011Bzd\u00ED Mal\u00E9ho psa ve vzd\u00E1lenosti 12,36 sv\u011Bteln\u00FDch let (3,79 parsek\u016F) od Slunce. Zd\u00E1nliv\u00E1 magnituda hv\u011Bzdy je 9,9, tak\u017Ee je p\u0159\u00EDli\u0161 m\u00E1lo jasn\u00E1 na sledov\u00E1n\u00ED pouh\u00FDm okem. Je pojmenov\u00E1na po Willemu Jacobu Luytenovi, kter\u00FD v roce 1935 ve spolupr\u00E1ci s Edwinem G. Ebbighausenem jako prvn\u00ED ur\u010Dil velikost jej\u00EDho vlastn\u00EDho pohybu. Tato hv\u011Bzda m\u00E1 hmotnost p\u0159ibli\u017En\u011B jedn\u00E9 \u010Dtvrtiny hmotnosti Slunce, polom\u011Br \u010Din\u00ED 35 % v porovn\u00E1n\u00ED se Sluncem. Hv\u011Bzda m\u00E1 maxim\u00E1ln\u00ED hmotnost, ve kter\u00E9 m\u016F\u017Ee b\u00FDt \u010Derven\u00FD trpasl\u00EDk naprosto konvektivn\u00ED, co\u017E znamen\u00E1, \u017Ee v\u011Bt\u0161ina hv\u011Bzdy, mo\u017En\u00E1 i cel\u00E1 hv\u011Bzda, je tvo\u0159ena roz\u0161\u00ED\u0159enou konvektivn\u00ED z\u00F3nou. Ve spektr\u00E1ln\u00ED klasifikaci je \u0159azena jako M3.5V, s jasnost\u00ED t\u0159\u00EDdy V, co\u017E zna\u010D\u00ED skute\u010Dnost, \u017Ee se jedn\u00E1 o hv\u011Bzdu hlavn\u00ED posloupnosti. Energi"@cs . . . . . "O \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03CC\u03B9\u03C4\u03B5\u03BD (Luyten's star, GJ 273) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BD\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u039A\u03CD\u03BD\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 12,37 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 (\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF 38\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03CC \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD , \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03BD\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD \u0395\u03BC\u03C0\u03B9\u03B3\u03BA\u03C7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B6\u03B5\u03BD (Edwin G. Ebbighausen) \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF 1935."@el . "\uB8E8\uC774\uD150\uC758 \uBCC4(Luyten's Star) \uB610\uB294 \uAE00\uB9AC\uC81C 273(GJ 273)\uC740 \uC791\uC740\uAC1C\uC790\uB9AC \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uC9C0\uAD6C\uB85C\uBD80\uD130 \uC57D 12.36 \uAD11\uB144 (3.79 \uD30C\uC139) \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uC801\uC0C9\uC65C\uC131\uC774\uB2E4. \uAC89\uBCF4\uAE30\uB4F1\uAE09\uC740 9.9\uB85C \uB108\uBB34 \uC5B4\uB450\uC6CC\uC11C \uB9E8\uB208\uC73C\uB85C \uBCFC \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 \uC774 \uBCC4\uC758 \uACE0\uC720\uC6B4\uB3D9\uC774 \uD070 \uAC83\uC744 1935\uB144 \uBC1C\uACAC\uD55C \uC5D0\uC11C \uB530 \uC628 \uAC83\uC774\uBA70 \uB2F9\uC2DC Edwin G. Ebbighausen\uC774 \uB77C\uC704\uD134\uC758 \uBC1C\uACAC\uC5D0 \uD798\uC744 \uBCF4\uD0F0\uB2E4."@ko . . . "\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430"@ru . "~72\u00B0\u201390"@en . . . . . "+18.2"@en . . "A Estrela de Luyten (GJ 273) \u00E9 uma estrela an\u00E3 vermelha na constela\u00E7\u00E3o de Canis Minor. Com base em medi\u00E7\u00F5es de paralaxe, est\u00E1 localizada a uma dist\u00E2ncia de aproximadamente 12,40 anos-luz (3,80 parsecs), sendo uma das estrelas mais pr\u00F3ximas da Terra. Com uma magnitude aparente de 9,872, \u00E9 invis\u00EDvel a olho nu. Foi nomeada a partir de Willem Jacob Luyten, que, em colabora\u00E7\u00E3o com Edwin G. Ebbighausen, determinou pela primeira vez seu alto movimento pr\u00F3prio em 1935."@pt . "Luytenen izarra (GJ 273 / LHS 33 / HIP 36208) +9,85eko itxurazko magnitudea duen izar bat da. Bere handia ziuraski Willem Luyten herbeheretar-estatubatuar astronomoak aurkitu zuen, nori bere izena zor dion. Batez ere gure eguzki-sistemaganako hurbiltasunagatik ezaguna (12,37 argi-urtera dago), Canis Minor konstelazioan dago, (\u03B2 Canis Minoris) hegomendebaldera eta Procyondik (\u03B1 Canis Minoris) mendebaldera dagoelarik. Luytenen izarretik gertuen dauden izar sistemak jada aipaturiko Procyon, soilik 1,2 argi-urtera dagoena, eta , 3,9 argi urtera dagoena dira. Luytenen izarra M3.5 V espektro motako nano gorri bat da. Bere argitasuna gure eguzkiarenaren %0,145ekoa da. Gure eguzki-sistemaren inguruan dauden beste izar batzuen antzerakoa, , Ross 128 eta kasu, gure eguzkiak baino masa gutxiago du, 0,26 eguzki masako masarekin. Dirudienez errotazio moteleko izar bat da, baliteke batere ez errotatzea ere. Edonola ere, bere errotazio abiaduraren gorengo muga kilometro 1 segundukoa da. Bere metaltasuna gure eguzkiarena baino nabarmen txikiagoa da (Fe/H = 0,16). Badago nolabaiteko ebidentziarik Luytenen izarrak izarra ez den lagun bat izatearena, bere masa Jupiterrenaren 0,4 eta 1,1 artekoa izango litzatekeelarik, baina orain arte ez da baieztatu."@eu . . . "A Estrela de Luyten (GJ 273) \u00E9 uma estrela an\u00E3 vermelha na constela\u00E7\u00E3o de Canis Minor. Com base em medi\u00E7\u00F5es de paralaxe, est\u00E1 localizada a uma dist\u00E2ncia de aproximadamente 12,40 anos-luz (3,80 parsecs), sendo uma das estrelas mais pr\u00F3ximas da Terra. Com uma magnitude aparente de 9,872, \u00E9 invis\u00EDvel a olho nu. Foi nomeada a partir de Willem Jacob Luyten, que, em colabora\u00E7\u00E3o com Edwin G. Ebbighausen, determinou pela primeira vez seu alto movimento pr\u00F3prio em 1935."@pt . . "Luyten's Star"@en . "d"@en . "Ster van Luyten"@nl . "e"@en . . "Luytenova hv\u011Bzda"@cs . "\u0391\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03CC\u03B9\u03C4\u03B5\u03BD"@el . . . "3150"^^ . "4.7234"^^ . . . "0.26"^^ . "0.17"^^ . . ""@en . . "\u22120.16 \u00B1 0.20"@en . . "1071600112"^^ . "\u30EB\u30A4\u30C6\u30F3\u661F\uFF08\u82F1\u8A9E: Luyten's star\uFF09\u307E\u305F\u306F GJ 273 \u306F\u592A\u967D\u7CFB\u304B\u3089\u3053\u3044\u306C\u5EA7\u306E\u65B9\u5411\u306B\u7D0412.4\u5149\u5E74\u96E2\u308C\u305F\u3068\u3053\u308D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u8D64\u8272\u77EE\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u898B\u304B\u3051\u306E\u7B49\u7D1A\u306F\u7D049.9\u7B49\u7D1A\u3067\u3001\u8089\u773C\u3067\u306F\u89B3\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u306A\u3044\u307B\u3069\u6697\u3044\u6052\u661F\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u540D\u79F0\u306F\u30011935\u5E74\u306B\u5171\u540C\u7814\u7A76\u8005 Edwin G. Ebbighausen \u3068\u5171\u306B\u521D\u3081\u3066\u3053\u306E\u6052\u661F\u306E\u56FA\u6709\u904B\u52D5\u3092\u6E2C\u5B9A\u3057\u305F\u30A6\u30A3\u30EC\u30E0\u30FB\u30E4\u30B3\u30D6\u30FB\u30EB\u30A4\u30C6\u30F3\u306B\u56E0\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . "c"@en . . . . . "\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0301\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 GJ 273 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u041F\u0441\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 12 \u0441\u0432. \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0435\u043C\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430."@ru . "Luytenova hv\u011Bzda (GJ 273) je \u010Derven\u00FD trpasl\u00EDk v souhv\u011Bzd\u00ED Mal\u00E9ho psa ve vzd\u00E1lenosti 12,36 sv\u011Bteln\u00FDch let (3,79 parsek\u016F) od Slunce. Zd\u00E1nliv\u00E1 magnituda hv\u011Bzdy je 9,9, tak\u017Ee je p\u0159\u00EDli\u0161 m\u00E1lo jasn\u00E1 na sledov\u00E1n\u00ED pouh\u00FDm okem. Je pojmenov\u00E1na po Willemu Jacobu Luytenovi, kter\u00FD v roce 1935 ve spolupr\u00E1ci s Edwinem G. Ebbighausenem jako prvn\u00ED ur\u010Dil velikost jej\u00EDho vlastn\u00EDho pohybu. Tato hv\u011Bzda m\u00E1 hmotnost p\u0159ibli\u017En\u011B jedn\u00E9 \u010Dtvrtiny hmotnosti Slunce, polom\u011Br \u010Din\u00ED 35 % v porovn\u00E1n\u00ED se Sluncem. Hv\u011Bzda m\u00E1 maxim\u00E1ln\u00ED hmotnost, ve kter\u00E9 m\u016F\u017Ee b\u00FDt \u010Derven\u00FD trpasl\u00EDk naprosto konvektivn\u00ED, co\u017E znamen\u00E1, \u017Ee v\u011Bt\u0161ina hv\u011Bzdy, mo\u017En\u00E1 i cel\u00E1 hv\u011Bzda, je tvo\u0159ena roz\u0161\u00ED\u0159enou konvektivn\u00ED z\u00F3nou. Ve spektr\u00E1ln\u00ED klasifikaci je \u0159azena jako M3.5V, s jasnost\u00ED t\u0159\u00EDdy V, co\u017E zna\u010D\u00ED skute\u010Dnost, \u017Ee se jedn\u00E1 o hv\u011Bzdu hlavn\u00ED posloupnosti. Energie je ve hv\u011Bzd\u011B tvo\u0159ena v j\u00E1d\u0159e hv\u011Bzdy termonukle\u00E1rn\u00ED f\u00FAz\u00ED atom\u016F vod\u00EDku. Zd\u00E1nliv\u00E1 m\u00EDra rotace hv\u011Bzdy je t\u011B\u017Eko m\u011B\u0159iteln\u00E1, ale odhad je, \u017Ee nebude v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E 1 km/s. Nam\u011B\u0159en\u00E9 hodnoty periodick\u00FDch zm\u011Bn povrchov\u00E9 aktivity ud\u00E1vaj\u00ED pomalou periodu rotace kolem 116 dn\u016F (to odpov\u00EDd\u00E1 rychlosti ~0,15 km/s). \u00DA\u010Dinn\u00E1 teplota vn\u011Bj\u0161\u00EDho obalu hv\u011Bzdy je relativn\u011B n\u00EDzk\u00E1 3150 K; to je d\u016Fvodem charakteristick\u00E9 \u010Derveno-oran\u017Eov\u00E9 z\u00E1\u0159e hv\u011Bzdy typu M. Jedn\u00E1 se o dvac\u00E1t\u00FD druh\u00FD nejbli\u017E\u0161\u00ED hv\u011Bzdn\u00FD syst\u00E9m od Slunce. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B se Luytenova hv\u011Bzda od slune\u010Dn\u00ED soustavy vzdaluje. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED p\u0159ibl\u00ED\u017Een\u00ED nastalo asi p\u0159ed 13 000 lety, kdy se p\u0159ibl\u00ED\u017Eila k Prokyonu na vzd\u00E1lenost 3,67 parsek\u016F. Nyn\u00ED se hv\u011Bzda nach\u00E1z\u00ED 1,2 sv\u011Bteln\u00E9ho roku od Prokyonu. Na no\u010Dn\u00ED obloze jedn\u00E9 z exoplanet ob\u00EDhaj\u00EDc\u00EDch Luytenovu hv\u011Bzdu m\u00E1 Prokyon zd\u00E1nlivou magnitudu \u22124,5. Nejmen\u0161\u00ED vzd\u00E1lenost mezi t\u011Bmito dv\u011Bma hv\u011Bzdami nastala p\u0159ed 600 lety, kdy\u017E se Luytenova hv\u011Bzda nach\u00E1zela 1,12 sv\u011Bteln\u00E9ho roku od Prokyonu. Pro rychlost Luytenovy hv\u011Bzdy v prostoru jsou nam\u011B\u0159eny tyto hodnoty: U = +16, V = \u221266 a W = \u221217 km/s."@cs . . . . "L'\u00E9toile de Luyten (GJ 273) est une naine rouge situ\u00E9e dans la constellation du Petit Chien \u00E0 une distance d'environ 12,37 ann\u00E9es-lumi\u00E8re. Elle a environ un quart de la masse du Soleil, un dixi\u00E8me de son diam\u00E8tre et une tr\u00E8s faible fraction de sa luminosit\u00E9 (0,0004 fois la luminosit\u00E9 solaire). Elle est nomm\u00E9e d'apr\u00E8s Willem Jacob Luyten, qui d\u00E9termina son mouvement propre."@fr . . "1.18"^^ . . . . . "Estrella de Luyten"@ca . . . "19066"^^ . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "-3694.25"^^ . . . . . . . . . "\u9B6F\u5766\u661F\uFF08GJ 273 \uFF09\u662F\u4E00\u9846\u8DDD\u96E2\u5927\u7D0412.36\u5149\u5E74\u9060\u7684\u7D05\u77EE\u661F\uFF0C\u5B83\u7684\u8CEA\u91CF\u5927\u7D04\u662F\u592A\u967D\u7684\u56DB\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C\u76F4\u5F91\u5927\u7D04\u662F\u5341\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5149\u5EA6\u975E\u5E38\u5FAE\u5F31\uFF08\u5927\u7D04\u662F\u592A\u967D\u76840.0004\uFF09\uFF0C\u4E26\u4EE5\u6E2C\u91CF\u51FA\u5B83\u81EA\u884C\u904B\u52D5\u7684\u5A01\u5EC9\u00B7\u96C5\u5404\u00B7\u9B6F\u5766\u70BA\u540D\u3002\u5B83\u662F\u5C0F\u72AC\u5EA7\u5167\u7684\u4E00\u9846\u6046\u661F\uFF0C\u8207\u5357\u6CB3\u4E09\u7684\u8DDD\u96E2\u53EA\u67090.34\u79D2\u5DEE\u8DDD\uFF0C\u6216\u662F1.11\u5149\u5E74\u3002 \u9B6F\u5766\u661F\u66FE\u7D93\u88AB\u8A8D\u70BA\u6709\u4E00\u9846\u6B21\u6046\u661F\u7684\u4F34\u661F\uFF0C\u4F46\u8FC4\u4ECA\u4ECD\u672A\u88AB\u8B49\u5BE6\u3002"@zh . . . . "\u0646\u062C\u0645 \u0644\u0648\u064A\u062A\u0646 (GJ 273) \u0647\u0648 \u0642\u0632\u0645 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 (\u0643\u0627\u0646\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649) \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 12.36 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 (3.79 \u0641\u0631\u0633\u062E \u0641\u0644\u0643\u064A) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0646\u062C\u0645 \u0644\u0648\u064A\u062A\u0646 \u062E\u0627\u0641\u062A \u062C\u062F\u0627 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A 9.9 MV\u060C \u0648\u064A\u0635\u0639\u0628 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u062A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 . \u0633\u064F\u0645\u0651\u064A\u064E \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062F \u062D\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1935 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0625\u062F\u0648\u064A\u0646 \u062C. \u0625\u0628\u064A\u063A\u0648\u0633\u0646. \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0646\u062C\u0645 \u0644\u0648\u064A\u062A\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0631\u0628\u0639 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0642\u0637\u0631\u0629 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A 35\u066A \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 . \u0646\u062C\u0645 \u0644\u0648\u064A\u062A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0643\u062A\u0644\u062A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0643\u062A\u0644\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0637\u0627\u063A\u064A\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0645\u0644 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629."@ar . . "18.65"^^ . "Gwiazda Luytena"@pl . . "571.27"^^ . . "La stella di Luyten (Gliese 273) \u00E8 una stella vicina al sistema solare di magnitudine +9,9, situata nella costellazione del Cane Minore. La stella prende il nome da Willem Jacob Luyten, che per primo ne rilev\u00F2 l'alto moto proprio. Dopo essersi avvicinata al Sole fino a 3,67 anni luce 13.000 anni fa, la stella si sta ora allontanando e si trova nell'era attuale a 12,4 a.l. dalla Terra. La stella \u00E8 attualmente situata ad una distanza di 1,2 anni luce da Procione e quest'ultima apparirebbe con una magnitudine di -4,5 nel cielo notturno di un ipotetico pianeta orbitante intorno alla stella di Luyten."@it . "Gwiazda Luytena \u2013 gwiazda po\u0142o\u017Cona w gwiazdozbiorze Ma\u0142ego Psa, w odleg\u0142o\u015Bci ok. 12,4 lat \u015Bwietlnych od S\u0142o\u0144ca, jedna z najbli\u017Cszych Uk\u0142adowi S\u0142onecznemu gwiazd. Jej jasno\u015B\u0107 wizualna wynosi 9,87m, nie jest widoczna go\u0142ym okiem. Kr\u0105\u017C\u0105 wok\u00F3\u0142 niej dwie znane planety, istnienie dw\u00F3ch dalszych planet jest podejrzewane."@pl . . . . . "Luytens stj\u00E4rna, ocks\u00E5 k\u00E4nd under beteckningarna GJ 273, LHS 33 och HIP 36208, \u00E4r en r\u00F6d dv\u00E4rg i stj\u00E4rnbilden Lilla hunden. Stj\u00E4rnan ligger omkring 12,36 ljus\u00E5r (3,79 parsec) fr\u00E5n Solen. Den har en skenbar magnitud p\u00E5 9,9 och \u00E4r d\u00E4rmed alltf\u00F6r ljussvag f\u00F6r att kunna iakttas med blotta \u00F6gat. Luytens stj\u00E4rna \u00E4r uppkallad efter Willem Jacob Luyten, som i samarbete med 1935 var den f\u00F6rste som kunde best\u00E4mms stj\u00E4rnans stora egenr\u00F6relse."@sv . "\u0646\u062C\u0645 \u0644\u0648\u064A\u062A\u0646"@ar . . . "268107"^^ . "0.35"^^ . "5"^^ . "0.1"^^ . "L'\u00E9toile de Luyten (GJ 273) est une naine rouge situ\u00E9e dans la constellation du Petit Chien \u00E0 une distance d'environ 12,37 ann\u00E9es-lumi\u00E8re. Elle a environ un quart de la masse du Soleil, un dixi\u00E8me de son diam\u00E8tre et une tr\u00E8s faible fraction de sa luminosit\u00E9 (0,0004 fois la luminosit\u00E9 solaire). Elle est nomm\u00E9e d'apr\u00E8s Willem Jacob Luyten, qui d\u00E9termina son mouvement propre."@fr . . . "\u0646\u062C\u0645 \u0644\u0648\u064A\u062A\u0646 (GJ 273) \u0647\u0648 \u0642\u0632\u0645 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 (\u0643\u0627\u0646\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649) \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 12.36 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 (3.79 \u0641\u0631\u0633\u062E \u0641\u0644\u0643\u064A) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0646\u062C\u0645 \u0644\u0648\u064A\u062A\u0646 \u062E\u0627\u0641\u062A \u062C\u062F\u0627 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A 9.9 MV\u060C \u0648\u064A\u0635\u0639\u0628 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u062A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 . \u0633\u064F\u0645\u0651\u064A\u064E \u0628\u0650\u0627\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062F \u062D\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1935 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0625\u062F\u0648\u064A\u0646 \u062C. \u0625\u0628\u064A\u063A\u0648\u0633\u0646. \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0646\u062C\u0645 \u0644\u0648\u064A\u062A\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0631\u0628\u0639 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0642\u0637\u0631\u0629 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A 35\u066A \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 . \u0646\u062C\u0645 \u0644\u0648\u064A\u062A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0643\u062A\u0644\u062A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0643\u062A\u0644\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0637\u0627\u063A\u064A\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0645\u0644 \u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629."@ar . . "La estrella de Luyten (GJ 273 / LHS 33 / HIP 36208)\u200B es una estrella de magnitud aparente +9,85, cuyo gran movimiento propio fue probablemente descubierto por el astr\u00F3nomo Willem Jacob Luyten, a quien debe su nombre.\u200B Conocida sobre todo por su proximidad al sistema solar \u2014del que dista 12,37 a\u00F1os luz\u2014, se localiza en la constelaci\u00F3n del Can Menor, estando situada al suroeste de Gomeisa (\u03B2 Canis Minoris) y al oeste de Procyon (\u03B1 Canis Minoris). Los sistemas estelares m\u00E1s cercanos a la estrella de Luyten son la citada Procyon, situada a apenas 1,2 a\u00F1os luz, y Ross 614, a 3,9 a\u00F1os luz.\u200B La estrella de Luyten es una enana roja de tipo espectral M3.5 V\u200B con una luminosidad equivalente al 0,145 % de la luminosidad solar.\u200BSimilar a otras muchas estrellas del entorno del sistema solar, tales como Ross 154, Ross 128 o YZ Ceti, es menos masiva que el Sol, con una masa estimada de 0,26 masas solares.\u200B Parece ser una estrella de lenta rotaci\u00F3n \u2014de hecho, pudiera ser que no rotara en absoluto\u2014; en cualquier caso el l\u00EDmite superior de su velocidad de rotaci\u00F3n es de solo 1 km/s.\u200BSu contenido de metales (metalicidad) es claramente inferior al solar ([Fe/H] = -0,16).\u200B Hay cierta evidencia de que la Estrella de Luyten puede tener un compa\u00F1ero subestelar con una masa comprendida entre 0,4 y 1,1 veces la del planeta J\u00FApiter, pero hasta el momento ello no ha sido confirmado.\u200B La estrella cuenta con dos planetas GJ 273b y GJ 273c.\u200B Luyten b (m\u00E1s conocido como GJ 273b) es un exoplaneta confirmado, probablemente rocoso, que orbita dentro de la zona habitable de la enana roja estrella de Luyten."@es . "L'Estella de Luyten (GJ 273 / LHS 33 / HIP 36208) \u00E9s un estel de magnitud aparent +9,85, de qui el gran moviment propi va ser probablement descobert per l'astr\u00F2nom Willem Jacob Luyten, a qui deu el seu nom. Coneguda sobretot per la seva proximitat al sistema solar \u2014del que dista 12,37 anys llum\u2014, es localitza en la constel\u00B7laci\u00F3 del Ca Menor, estant situada al sud-oest de Gomeisa (\u03B2 Canis Minoris) i a l'oest de Proci\u00F3 (\u03B1 Canis Minoris). Els sistemes estel\u00B7lars m\u00E9s propers a l'Estella de Luyten s\u00F3n la citada Proci\u00F3, situada a poc m\u00E9s 1,2 anys llum, i Ross 614, a 3,9 anys llum. L'Estrella de Luyten \u00E9s una nana vermella de tipus espectral M3.5 V amb una lluminositat equivalent al 0,145 % de la lluminositat solar. Similar a molts altres estels de l'entorn del sistema solar, tals com Ross 154, Ross 128 o YZ Ceti, \u00E9s menys massiva que el Sol, amb una massa estimada de 0,26 masses solars. Sembla ser un estel de lenta rotaci\u00F3 \u2014de fet, pogu\u00E9s ser que no rotara en absolut\u2014; en qualsevol cas el l\u00EDmit superior de la seva velocitat de rotaci\u00F3 \u00E9s de sol 1 km/s. El seu contingut de metalls (metal\u00B7licitat) \u00E9s clarament inferior al solar ([Fe/H] = -0,16). Hi ha certa evid\u00E8ncia que l'Estrella de Luyten pot tenir un company subestelar amb una massa compresa entre 0,4 i 1,1 vegades la del planeta J\u00FApiter, per\u00F2 fins al moment aix\u00F2 no ha estat confirmat. L'estrella compta amb dos planetes GJ 273b i GJ 273c. Luyten b (m\u00E9s conegut com a GJ 273b) \u00E9s un exoplaneta confirmat, probablement roc\u00F3s, que orbita dins de la zona habitable de la nana vermella estrella de Luyten."@ca . . "None"@en . . "\uB8E8\uC774\uD150\uC758 \uBCC4(Luyten's Star) \uB610\uB294 \uAE00\uB9AC\uC81C 273(GJ 273)\uC740 \uC791\uC740\uAC1C\uC790\uB9AC \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uC9C0\uAD6C\uB85C\uBD80\uD130 \uC57D 12.36 \uAD11\uB144 (3.79 \uD30C\uC139) \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uC801\uC0C9\uC65C\uC131\uC774\uB2E4. \uAC89\uBCF4\uAE30\uB4F1\uAE09\uC740 9.9\uB85C \uB108\uBB34 \uC5B4\uB450\uC6CC\uC11C \uB9E8\uB208\uC73C\uB85C \uBCFC \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 \uC774 \uBCC4\uC758 \uACE0\uC720\uC6B4\uB3D9\uC774 \uD070 \uAC83\uC744 1935\uB144 \uBC1C\uACAC\uD55C \uC5D0\uC11C \uB530 \uC628 \uAC83\uC774\uBA70 \uB2F9\uC2DC Edwin G. Ebbighausen\uC774 \uB77C\uC704\uD134\uC758 \uBC1C\uACAC\uC5D0 \uD798\uC744 \uBCF4\uD0F0\uB2E4."@ko . "M3.5V"@en . . "264.1269"^^ . "O \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03CC\u03B9\u03C4\u03B5\u03BD (Luyten's star, GJ 273) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BD\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u039A\u03CD\u03BD\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 12,37 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 (\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF 38\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03CC \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD , \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03BD\u03C4\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD \u0395\u03BC\u03C0\u03B9\u03B3\u03BA\u03C7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B6\u03B5\u03BD (Edwin G. Ebbighausen) \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF 1935."@el . "1.115"^^ . "0.0413"^^ . . . "De Ster van Luyten is een rode dwerg op een afstand van ongeveer 12,4 lichtjaar. De massa bedraagt ongeveer een kwart van de massa van de Zon en heeft een diameter van ongeveer een tiende van die van de zon. De ster bevindt zich in het sterrenbeeld Eenhoorn (Monoceros). De ster is genoemd naar de Nederlands-Amerikaanse astronoom Willem Jacob Luyten. Het is mogelijk, zo volgt uit astrometrische analyse, dat de Ster van Luyten nog een kleine begeleider heeft, hoewel dat nog niet is bewezen."@nl . "L'Estella de Luyten (GJ 273 / LHS 33 / HIP 36208) \u00E9s un estel de magnitud aparent +9,85, de qui el gran moviment propi va ser probablement descobert per l'astr\u00F2nom Willem Jacob Luyten, a qui deu el seu nom. Coneguda sobretot per la seva proximitat al sistema solar \u2014del que dista 12,37 anys llum\u2014, es localitza en la constel\u00B7laci\u00F3 del Ca Menor, estant situada al sud-oest de Gomeisa (\u03B2 Canis Minoris) i a l'oest de Proci\u00F3 (\u03B1 Canis Minoris). Els sistemes estel\u00B7lars m\u00E9s propers a l'Estella de Luyten s\u00F3n la citada Proci\u00F3, situada a poc m\u00E9s 1,2 anys llum, i Ross 614, a 3,9 anys llum."@ca . . . "\u9B6F\u5766\u661F"@zh . . . . . . . "\uB8E8\uC774\uD150\uC758 \uBCC4"@ko . . . . "Luytens stj\u00E4rna"@sv . . . "0.008800000000000001"^^ . . "0.0911"^^ . . . . "\u0417\u043E\u0440\u044F \u041B\u0435\u0301\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u041F\u0441\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 12,36 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 (3,79 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u0430) \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0412\u0456\u043B\u043B\u0435\u043C\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0431\u0430 \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 13\u201414 \u0442\u0438\u0441. \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u0440\u044F \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F \u2014 3,67 \u043F\u0430\u0440\u0441\u0435\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 600 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043E\u0440\u044F \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0440\u043E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1,12 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\u30EB\u30A4\u30C6\u30F3\u661F"@ja . . "Luyten's Star /\u02C8la\u026At\u0259nz/ (GJ 273) is a red dwarf in the constellation Canis Minor located at a distance of approximately 12.35 light-years (3.79 parsecs) from the Sun. It has a visual magnitude of 9.9, making it too faint to be viewed with the unaided eye. It is named after Willem Jacob Luyten, who, in collaboration with Edwin G. Ebbighausen, first determined its high proper motion in 1935. The star has two confirmed planets and two candidate planets, of which Luyten b is in the circumstellar habitable zone."@en . "1.571"^^ . .