"8"^^ . . . . . "12"^^ . . . "43"^^ . "14.5"^^ . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@en . "12"^^ . "34.2"^^ . . "Die Gmina Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski [\u02C8lvuv\u025Bk \u02C8\u0255l\u00F5sci] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Lw\u00F3wecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sitz des Powiat und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch L\u00F6wenberg in Schlesien) mit etwa 8900 Einwohnern. Sie geh\u00F6rt der Euroregion Nei\u00DFe an."@de . "2019-06-30"^^ . . "2019-06-30"^^ . . . "36"^^ . "-13.5"^^ . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@pt . "\u0413\u043C\u0456\u0301\u043D\u0430 \u041B\u044C\u0432\u0443\u0301\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u044C\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Gmina Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0441\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011 \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 18049 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . . "before 1209"@en . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@fr . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski ((Audio\u00B7info)) Poloniako Silesia Behereko voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 239,93 km\u00B2ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 17478 biztanle zituen."@eu . "-14.6"^^ . "8.699999999999999"^^ . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski ((Audio\u00B7info)) Poloniako Silesia Behereko voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 239,93 km\u00B2ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 17478 biztanle zituen."@eu . "De gemeente Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Neder-Silezi\u00EB, in powiat Lw\u00F3wecki. De zetel van de gemeente is in de stad Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (L\u00F6wenberg). Op 30 juni 2004 telde de gemeente 18 300 inwoners."@nl . "Established"@en . "-263"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (polaco: Gmina Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski) \u00E9 uma gminy (comuna) na Pol\u00F3nia, na voivodia de Baixa Sil\u00E9sia e no condado de Lw\u00F3wecki. A sede do condado \u00E9 a cidade de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 18 300 habitantes, com uma densidade 76,1 hab/km\u00B2."@pt . . . "12.4"^^ . "8869"^^ . . "-6.9"^^ . . . . "35.9"^^ . . . "21.3"^^ . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski est une gmina mixte du powiat de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, Basse-Sil\u00E9sie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son si\u00E8ge est la ville de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, qui se situe environ 102 km \u00E0 l'ouest de la capitale r\u00E9gionale Wroc\u0142aw. La gmina couvre une superficie de 240,37 km2 pour une population de 18 189 habitants."@fr . . . "12"^^ . . . . "11"^^ . . "90"^^ . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@en . "1.3"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Baixa Sil\u00E9sia e no condado de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski. Estende-se por uma \u00E1rea de 16,65 km\u00B2, com 8 869 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade 532,7 hab/km\u00B2."@pt . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@en . "-23.9"^^ . . . "\u041B\u044C\u0432\u0443\u0301\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u044C\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, \u043D\u0456\u043C. L\u00F6wenberg in Schlesien) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0411\u0443\u0431\u0440.\u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0441\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (en allemand : L\u00F6wenberg o\u00F9 Loewenberg) est une ville de Pologne, situ\u00E9e dans la vo\u00EFvodie de Basse-Sil\u00E9sie. Elle est le si\u00E8ge du powiat de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski et de la commune (gmina) de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski. Elle se trouve sur la rivi\u00E8re B\u00F3br, \u00E0 environ 30 km au nord-ouest de Jelenia G\u00F3ra."@fr . "7.4"^^ . "250"^^ . . "10"^^ . . . . "Komunumo Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski [elparolu lvuvek slonski] estas urbo-kampa komunumo (pole gmina), en provinco Malsupra Silezio (pole Dolny \u015Al\u0105sk) kaj en la samnoma distrikto Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (pole powiat) de nuna Pollando. La komunuma sidejo estas Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (germane L\u00F6wenberg). \u011Cis la jaro 1945 la regiono apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan lo\u011Dantaron, kiu estis forpelita \u011Dis la jaro 1947. \u011Cin anstata\u016Dis poloj el pli orientaj regionoj. Kadre de tio \u015Dtata komisiono fiksis novan nomon de la urbo L\u00F6wenberg kaj lige al tio ekestis anka\u016D la nomo de la nova komunumo."@eo . "52"^^ . . "10.6"^^ . . . . . . "POL Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski COA.svg"@en . . "-0.1"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski \u2013 gmina miejsko-wiejska w wojew\u00F3dztwie dolno\u015Bl\u0105skim, w powiecie lw\u00F3weckim. W latach 1975\u20131998 gmina po\u0142o\u017Cona by\u0142a w wojew\u00F3dztwie jeleniog\u00F3rskim. Siedziba gminy to Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski. Wed\u0142ug danych z 31 marca 2013 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 17 911 os\u00F3b. Natomiast wed\u0142ug danych z 30 czerwca 2020 roku gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 17 219 os\u00F3b."@pl . . . . "10"^^ . "+2"@en . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (n\u011Bmecky L\u00F6wenberg in Schlesien, \u010Desky t\u00E9\u017E Lemberk) je polsk\u00E9 m\u011Bsto v Dolnoslezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED (wojew\u00F3dztwo dolno\u015Bl\u0105skie). Je s\u00EDdlem spr\u00E1vy okresu Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 8 500 obyvatel. V letech 1281 a\u017E 1286 bylo s\u00EDdlem Lembersk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED."@cs . . . . "-26.3"^^ . . "44"^^ . "1119087494"^^ . . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@nl . . . . "12"^^ . . . "44"^^ . . "13.3"^^ . "359"^^ . . . . "+48 75" . . "11"^^ . "POINT(15.583333015442 51.116664886475)"^^ . . "51.11666488647461"^^ . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@cs . "Gmina Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski je polsk\u00E1 m\u011Bstsko-vesnick\u00E1 gmina v okrese Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski v Dolnoslezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED. S\u00EDdlem gminy je m\u011Bsto Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski. V roce 2020 zde \u017Eilo 17 186 obyvatel. Gmina m\u00E1 rozlohu 239,9 km\u00B2 a zab\u00EDr\u00E1 33,8 % rozlohy okresu. Skl\u00E1d\u00E1 se z 28 starostenstv\u00ED."@cs . "36"^^ . "-0.4"^^ . . "48"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@it . . . . . . . . . . "\u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u0451\u043D\u0441\u043A\u0438"@ru . . . "23.3"^^ . . . "30.2"^^ . "2885655"^^ . "10"^^ . "37"^^ . "-2.4"^^ . . "28.4"^^ . . "2.6"^^ . "De gemeente Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Neder-Silezi\u00EB, in powiat Lw\u00F3wecki. De zetel van de gemeente is in de stad Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (L\u00F6wenberg). Op 30 juni 2004 telde de gemeente 18 300 inwoners."@nl . . "13"^^ . . . . . "Country"@en . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (pol. hist. Lw\u00F3w; cz. Lemberk, Lw\u00F3wek \u0160laski; niem. L\u00F6wenberg in Schlesien, ; \u0142ac. Leopolis, Leoberga) \u2013 miasto le\u017C\u0105ce na Dolnym \u015Al\u0105sku, w woj. dolno\u015Bl\u0105skim, w powiecie lw\u00F3weckim, siedziba powiatu lw\u00F3weckiego i gminy miejsko-wiejskiej Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, Agatowa Stolica Polski. W latach 1975\u20131998 miasto administracyjnie nale\u017Ca\u0142o do woj. jeleniog\u00F3rskiego. Miasto le\u017Cy nad Bobrem oraz jego dop\u0142ywami: P\u0142\u00F3czk\u0105, Srebrn\u0105 i Widnic\u0105, w obr\u0119bie Niecki Lw\u00F3weckiej, jego lewobrze\u017Cna cz\u0119\u015B\u0107 le\u017Cy na Pog\u00F3rzu Izerskim, za\u015B prawobrze\u017Cna znajduje si\u0119 na Pog\u00F3rzu Kaczawskim. Jest g\u0142\u00F3wnym miastem w powiecie lw\u00F3weckim le\u017C\u0105cym na Ziemiach Odzyskanych. Najwi\u0119ksze pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci (8661 mieszka\u0144c\u00F3w) i powierzchni (16,65 km\u00B2) miasto w powiecie lw\u00F3weckim."@pl . . . . "7.4"^^ . . "59"^^ . . "0.8"^^ . . "1.0"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, (en alem\u00E1n, L\u00F6wenberg in Schlesien) es una ciudad en el Voivodato de Baja Silesia en Polonia. Situada a orillas del r\u00EDo B\u00F3br, Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski est\u00E1 a unos 30 km al noroeste de Jelenia G\u00F3ra y tiene una poblaci\u00F3n de unos 9.000 habitantes. Es la sede administrativa del condado de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski y del municipio de ."@es . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@en . "yes"@en . . "8"^^ . . "-6"^^ . . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (polaco: Gmina Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski) \u00E9 uma gminy (comuna) na Pol\u00F3nia, na voivodia de Baixa Sil\u00E9sia e no condado de Lw\u00F3wecki. A sede do condado \u00E9 a cidade de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 18 300 habitantes, com uma densidade 76,1 hab/km\u00B2."@pt . . . "bottom"@en . "53"^^ . "75"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski ([\u02C8lvuv\u025Bk \u02C8\u0255l\u00F5sci]?; Duits: L\u00F6wenberg in Schlesien) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezi\u00EB, gelegen in de powiat Lw\u00F3wecki. De oppervlakte bedraagt 16,61 km\u00B2, het inwonertal 9051 (2016)."@nl . . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski \u2013 [elparolu: lvuvek slonski]; (germane L\u00F6wenberg) estas urbo en Pollando, \u0109efurbo de Distrikto Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (pole powiat), sidejo de urbo-kampa komunumo Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski kaj apartenas al provinco Malsupra Silezio (pole Dolny \u015Al\u0105sk). \u011Cis la jaro 1945 la urbo apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan lo\u011Dantaron, kiu estis forpelita \u011Dis la jaro 1947. \u011Cin anstata\u016Dis poloj el pli orientaj regionoj. Kadre de tio \u015Dtata komisiono fiksis novan nomon de la urbo. La urbo situas \u0109e la rivero B\u00F3br, inter \u011Diaj alfluoj: P\u0142uczka, Srebrna kaj Widnica, rande de Izera montetaro (pole Pog\u00F3rze Izerskie, [elparolu pogu\u0135e izerskie]) kaj Ka\u0109ava montetaro (pole Pog\u00F3rze Kaczawskie; [elparolu pogu\u0135e ka\u0109avskie]). Fine de 2021 en la urbo vivis 8 490 lo\u011Dantoj sur areo de 16,65 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas lo\u011Ddenson de 510 lo\u011Dantoj/km\u00B2. L\u00F6wenberg ricevis urborajtojn en la 1217-a jaro kaj estas unu el plej malnovaj urboj de Malsupra Silezio. La urbo trovi\u011Das 20 km sude de urbo Boles\u0142awiec kaj 35 km norde de urbo Jelenia G\u00F3ra. En la urbo estas supoze la plej malnova bierfarejo en Pollando, \u201CBrowar \u015Al\u0105ski 1209\u201D (esperante: \u201CSilezia Bierfarejo 1209\u201D)."@eo . "Mayor"@en . . . . . . . "+48 75"@en . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (gmina)"@fr . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@de . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (en allemand : L\u00F6wenberg o\u00F9 Loewenberg) est une ville de Pologne, situ\u00E9e dans la vo\u00EFvodie de Basse-Sil\u00E9sie. Elle est le si\u00E8ge du powiat de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski et de la commune (gmina) de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski. Elle se trouve sur la rivi\u00E8re B\u00F3br, \u00E0 environ 30 km au nord-ouest de Jelenia G\u00F3ra."@fr . "\u5E0C\u9686\u65AF\u514B\u5730\u5340\u52D2\u6B66\u97CB\u514B\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1ALw\u00F3wek \u015Al\u0105ski\uFF09\uFF0C\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u7531\u4E0B\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u662F\u5E0C\u9686\u65AF\u514B\u5730\u5340\u52D2\u6B66\u97CB\u514B\u7E23\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u8655\u65BC\u5E03\u5E03\u723E\u6CB3\u7554\uFF0C\u9762\u7A4D17\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E39,687\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC580\u4EBA\u3002"@zh . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (gemeente)"@nl . . "-3.6"^^ . "18.7"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (pol. hist. Lw\u00F3w; cz. Lemberk, Lw\u00F3wek \u0160laski; niem. L\u00F6wenberg in Schlesien, ; \u0142ac. Leopolis, Leoberga) \u2013 miasto le\u017C\u0105ce na Dolnym \u015Al\u0105sku, w woj. dolno\u015Bl\u0105skim, w powiecie lw\u00F3weckim, siedziba powiatu lw\u00F3weckiego i gminy miejsko-wiejskiej Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, Agatowa Stolica Polski. W latach 1975\u20131998 miasto administracyjnie nale\u017Ca\u0142o do woj. jeleniog\u00F3rskiego. Miasto le\u017Cy nad Bobrem oraz jego dop\u0142ywami: P\u0142\u00F3czk\u0105, Srebrn\u0105 i Widnic\u0105, w obr\u0119bie Niecki Lw\u00F3weckiej, jego lewobrze\u017Cna cz\u0119\u015B\u0107 le\u017Cy na Pog\u00F3rzu Izerskim, za\u015B prawobrze\u017Cna znajduje si\u0119 na Pog\u00F3rzu Kaczawskim. Jest g\u0142\u00F3wnym miastem w powiecie lw\u00F3weckim le\u017C\u0105cym na Ziemiach Odzyskanych. Najwi\u0119ksze pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci (8661 mieszka\u0144c\u00F3w) i powierzchni (16,65 km\u00B2) miasto w powiecie lw\u00F3weckim. Dawna stolica ksi\u0119stwa lw\u00F3weckiego. Od 1975 roku miasto w wojew\u00F3dztwie jeleniog\u00F3rskim. Od 1 stycznia 1999 miasto wesz\u0142o w sk\u0142ad wojew\u00F3dztwa dolno\u015Bl\u0105skiego. W 2016 r. Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski bra\u0142 udzia\u0142, jako jedno z sze\u015Bciu miast Dolnego \u015Al\u0105ska towarzysz\u0105cych Wroc\u0142awiowi, w rz\u0105dowym programie pt. \u201EEuropejska Stolica Kultury\u201D. Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski wsp\u00F3\u0142tworzy\u0142 wraz Boguszowem-Gorcami, Wo\u0142owem, Obornikami \u015Al\u0105skimi, Bogatyni\u0105, Dzier\u017Coniowem i Wroc\u0142awiem Europejsk\u0105 Stolic\u0119 Kultury Wroc\u0142aw 2016. Wed\u0142ug danych GUS z 30 czerwca 2021 r. miasto liczy\u0142o 8661 mieszka\u0144c\u00F3w. Znajduje si\u0119 ok. 20 km na p\u0142d. od Boles\u0142awca i 35 km na p\u0142n. od Jeleniej G\u00F3ry. Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski jest jednym z najstarszych miast Polski (prawa miejskie uzyska\u0142 w 1217 roku, lokowany na prawie magdeburskim). Do czasu wojny trzydziestoletniej Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski by\u0142 jednym z najbogatszych i zarazem jednym z najwi\u0119kszych miast na \u015Al\u0105sku, miastem kr\u00F3lewskim, kt\u00F3re posiada\u0142o m.in.: prawo do organizacji targ\u00F3w i jarmark\u00F3w, handlu sol\u0105 czy bicia w\u0142asnej monety (nabyte w 1327). W mie\u015Bcie istnieje przypuszczalnie najstarszy browar w Polsce i jeden z najstarszych w Europie, \u201EBrowar Lw\u00F3wek\u201D z tradycjami piwowarskimi si\u0119gaj\u0105cymi 1209 roku. Od XIV wieku Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski nale\u017Ca\u0142 do zwi\u0105zku miast \u015Bl\u0105skich. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski jest cz\u0142onkiem Zwi\u0105zku Miast Polskich. Wsp\u00F3\u0142dzia\u0142a r\u00F3wnie\u017C wraz z innymi gminami w ramach Stowarzyszenia LGD Partnerstwo Izerskie."@pl . . "+1" . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (n\u011Bmecky L\u00F6wenberg in Schlesien, \u010Desky t\u00E9\u017E Lemberk) je polsk\u00E9 m\u011Bsto v Dolnoslezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED (wojew\u00F3dztwo dolno\u015Bl\u0105skie). Je s\u00EDdlem spr\u00E1vy okresu Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 8 500 obyvatel. V letech 1281 a\u017E 1286 bylo s\u00EDdlem Lembersk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED."@cs . . "Komunumo Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski [elparolu lvuvek slonski] estas urbo-kampa komunumo (pole gmina), en provinco Malsupra Silezio (pole Dolny \u015Al\u0105sk) kaj en la samnoma distrikto Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (pole powiat) de nuna Pollando. La komunuma sidejo estas Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (germane L\u00F6wenberg). \u011Cis la jaro 1945 la regiono apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan lo\u011Dantaron, kiu estis forpelita \u011Dis la jaro 1947. \u011Cin anstata\u016Dis poloj el pli orientaj regionoj. Kadre de tio \u015Dtata komisiono fiksis novan nomon de la urbo L\u00F6wenberg kaj lige al tio ekestis anka\u016D la nomo de la nova komunumo."@eo . "13.3"^^ . "59-600" . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, na voivodia da Baixa Sil\u00E9sia e no condado de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski. Estende-se por uma \u00E1rea de 16,65 km\u00B2, com 8 869 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade 532,7 hab/km\u00B2."@pt . "10"^^ . . . . . "\u041B\u044C\u0432\u0443\u0301\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u0451\u043D\u0441\u043A\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski ) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043C\u0438\u043D\u0430 (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442, \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 18 300 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434). \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u0451\u043D\u0441\u043A\u0438."@ru . "Postal code"@en . . . . "\u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u044C\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0433\u043C\u0456\u043D\u0430)"@uk . . "25.1"^^ . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@pl . . . . "18.3"^^ . . . "1217"^^ . . . . . "POL Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski flag.svg"@en . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski [\u02C8lvuv\u025Bk \u02C8\u0255l\u00F5sci] (deutsch L\u00F6wenberg in Schlesien, schlesisch Lamrich) ist eine Stadt der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 17.186 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und des Powiat Lw\u00F3wecki. Sie geh\u00F6rt der Euroregion Nei\u00DFe an. Von 1281 bis 1286 war sie Sitz des Herzogtums L\u00F6wenberg."@de . . "Town rights"@en . . "16.3"^^ . "Comuna de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@pt . . . . . . "+1"@en . . . "16650000.0"^^ . "3.9"^^ . "\u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u0451\u043D\u0441\u043A\u0438 (\u0433\u043C\u0438\u043D\u0430)"@ru . . "\u041B\u044C\u0432\u0443\u0301\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u0451\u043D\u0441\u043A\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, \u043D\u0435\u043C. L\u00F6wenberg in Schlesien) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 25 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 9.434 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@eo . . . "16.65"^^ . "LS multi photo.jpg"@en . . . "17.2"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski est une gmina mixte du powiat de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, Basse-Sil\u00E9sie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son si\u00E8ge est la ville de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, qui se situe environ 102 km \u00E0 l'ouest de la capitale r\u00E9gionale Wroc\u0142aw. La gmina couvre une superficie de 240,37 km2 pour une population de 18 189 habitants."@fr . . . . . . . . . . "yes"@en . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski ([\u02C8lvuv\u025Bk \u02C8\u0255l\u0254\u0303sk\u02B2i]; German: L\u00F6wenberg in Schlesien; Silesian: \u015Al\u016Fnski Lw\u016Fwek) is a town in the Lower Silesian Voivodeship in Poland. Situated on the B\u00F3br River, Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski is about 30 kilometres (19 miles) NNW of Jelenia G\u00F3ra and has a population of about 9,000 inhabitants. It is the administrative seat of Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski County and of the municipality Gmina Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski."@en . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski [\u02C8lvuv\u025Bk \u02C8\u0255l\u00F5sci], tyska: L\u00F6wenberg in Schlesien, tidigare namn: Lemberg, \u00E4r en stad i sydv\u00E4stra Polen och huvudort i distriktet Powiat lw\u00F3wecki i Nedre Schlesiens vojvodskap. Staden ligger vid floden B\u00F3br, omkring 35 kilometer norr om Jelenia G\u00F3ra. T\u00E4torten hade 9 210 inv\u00E5nare i juni 2014 och utg\u00F6r centralort i en stads- och landskommun med totalt 17 725 inv\u00E5nare samma \u00E5r. Staden \u00E4r medlem av Euroregion Neisse, en tysk-polsk-tjeckisk organisation f\u00F6r regionala samarbetsfr\u00E5gor i gr\u00E4nsregionen."@sv . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski \u2013 gmina miejsko-wiejska w wojew\u00F3dztwie dolno\u015Bl\u0105skim, w powiecie lw\u00F3weckim. W latach 1975\u20131998 gmina po\u0142o\u017Cona by\u0142a w wojew\u00F3dztwie jeleniog\u00F3rskim. Siedziba gminy to Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski. Wed\u0142ug danych z 31 marca 2013 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 17 911 os\u00F3b. Natomiast wed\u0142ug danych z 30 czerwca 2020 roku gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142o 17 219 os\u00F3b."@pl . . "4.8"^^ . . . "Gmina Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@de . . . "41"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski ([\u02C8lvuv\u025Bk \u02C8\u0255l\u0254\u0303sk\u02B2i]; German: L\u00F6wenberg in Schlesien; Silesian: \u015Al\u016Fnski Lw\u016Fwek) is a town in the Lower Silesian Voivodeship in Poland. Situated on the B\u00F3br River, Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski is about 30 kilometres (19 miles) NNW of Jelenia G\u00F3ra and has a population of about 9,000 inhabitants. It is the administrative seat of Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski County and of the municipality Gmina Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski."@en . . . . "green"@en . . . . . "Komunumo Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@eo . "Gmina Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@cs . "623"^^ . . . . . . . "\u041B\u044C\u0432\u0443\u0301\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u0451\u043D\u0441\u043A\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski ) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043C\u0438\u043D\u0430 (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442, \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 18 300 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434). \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u0451\u043D\u0441\u043A\u0438."@ru . "\u0413\u043C\u0456\u0301\u043D\u0430 \u041B\u044C\u0432\u0443\u0301\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u044C\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Gmina Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0441\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011 \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 18049 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . . "15.58333301544189"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, (en alem\u00E1n, L\u00F6wenberg in Schlesien) es una ciudad en el Voivodato de Baja Silesia en Polonia. Situada a orillas del r\u00EDo B\u00F3br, Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski est\u00E1 a unos 30 km al noroeste de Jelenia G\u00F3ra y tiene una poblaci\u00F3n de unos 9.000 habitantes. Es la sede administrativa del condado de Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski y del municipio de ."@es . "6.3"^^ . . "23.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "20.4"^^ . "16.65"^^ . . . "Mariola Szcz\u0119sna"@en . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (in tedesco L\u00F6wenberg in Schlesien) \u00E8 un comune urbano-rurale polacco del distretto di Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 240,37 km\u00B2 e nel 2004 contava 18.300 abitanti."@it . "5.1"^^ . . . . . "\u5E0C\u9686\u65AF\u514B\u5730\u5340\u52D2\u6B66\u97CB\u514B\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1ALw\u00F3wek \u015Al\u0105ski\uFF09\uFF0C\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u7531\u4E0B\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u662F\u5E0C\u9686\u65AF\u514B\u5730\u5340\u52D2\u6B66\u97CB\u514B\u7E23\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u8655\u65BC\u5E03\u5E03\u723E\u6CB3\u7554\uFF0C\u9762\u7A4D17\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E39,687\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC580\u4EBA\u3002"@zh . "126"^^ . . . . . . . . "-22.9"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@sv . . . "28.5"^^ . "126"^^ . "8869"^^ . . "\u5E0C\u9686\u65AF\u514B\u5730\u5340\u52D2\u6B66\u97CB\u514B"@zh . "\u041B\u044C\u0432\u0443\u0301\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u0451\u043D\u0441\u043A\u0438 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, \u043D\u0435\u043C. L\u00F6wenberg in Schlesien) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 25 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 9.434 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . "-4.1"^^ . . "The town hall, The Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, the municipal office, The Luba\u0144 Tower, The P\u0142akowice Palace, the tenements in the town centre"@en . . "Die Gmina Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski [\u02C8lvuv\u025Bk \u02C8\u0255l\u00F5sci] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Lw\u00F3wecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sitz des Powiat und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch L\u00F6wenberg in Schlesien) mit etwa 8900 Einwohnern. Sie geh\u00F6rt der Euroregion Nei\u00DFe an."@de . . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski \u2013 [elparolu: lvuvek slonski]; (germane L\u00F6wenberg) estas urbo en Pollando, \u0109efurbo de Distrikto Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (pole powiat), sidejo de urbo-kampa komunumo Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski kaj apartenas al provinco Malsupra Silezio (pole Dolny \u015Al\u0105sk). \u011Cis la jaro 1945 la urbo apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan lo\u011Dantaron, kiu estis forpelita \u011Dis la jaro 1947. \u011Cin anstata\u016Dis poloj el pli orientaj regionoj. Kadre de tio \u015Dtata komisiono fiksis novan nomon de la urbo."@eo . . . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski [\u02C8lvuv\u025Bk \u02C8\u0255l\u00F5sci], tyska: L\u00F6wenberg in Schlesien, tidigare namn: Lemberg, \u00E4r en stad i sydv\u00E4stra Polen och huvudort i distriktet Powiat lw\u00F3wecki i Nedre Schlesiens vojvodskap. Staden ligger vid floden B\u00F3br, omkring 35 kilometer norr om Jelenia G\u00F3ra. T\u00E4torten hade 9 210 inv\u00E5nare i juni 2014 och utg\u00F6r centralort i en stads- och landskommun med totalt 17 725 inv\u00E5nare samma \u00E5r. Staden \u00E4r medlem av Euroregion Neisse, en tysk-polsk-tjeckisk organisation f\u00F6r regionala samarbetsfr\u00E5gor i gr\u00E4nsregionen."@sv . "20626"^^ . . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski"@es . . . "+2" . "\u041B\u044C\u0432\u0443\u0301\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u044C\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, \u043D\u0456\u043C. L\u00F6wenberg in Schlesien) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0411\u0443\u0431\u0440.\u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0441\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . "1.3"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski [\u02C8lvuv\u025Bk \u02C8\u0255l\u00F5sci] (deutsch L\u00F6wenberg in Schlesien, schlesisch Lamrich) ist eine Stadt der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 17.186 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und des Powiat Lw\u00F3wecki. Sie geh\u00F6rt der Euroregion Nei\u00DFe an. Von 1281 bis 1286 war sie Sitz des Herzogtums L\u00F6wenberg."@de . . . . . . . . . . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (in tedesco L\u00F6wenberg in Schlesien) \u00E8 un comune urbano-rurale polacco del distretto di Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski, nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 240,37 km\u00B2 e nel 2004 contava 18.300 abitanti."@it . "Poland"@en . "51.11666666666667 15.583333333333334" . "Gmina Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski je polsk\u00E1 m\u011Bstsko-vesnick\u00E1 gmina v okrese Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski v Dolnoslezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED. S\u00EDdlem gminy je m\u011Bsto Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski. V roce 2020 zde \u017Eilo 17 186 obyvatel. Gmina m\u00E1 rozlohu 239,9 km\u00B2 a zab\u00EDr\u00E1 33,8 % rozlohy okresu. Skl\u00E1d\u00E1 se z 28 starostenstv\u00ED."@cs . . "2.7"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski ([\u02C8lvuv\u025Bk \u02C8\u0255l\u00F5sci]?; Duits: L\u00F6wenberg in Schlesien) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezi\u00EB, gelegen in de powiat Lw\u00F3wecki. De oppervlakte bedraagt 16,61 km\u00B2, het inwonertal 9051 (2016)."@nl . "66"^^ . "DLW"@en . . "-2.9"^^ . "35.9"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski udalerria"@eu . "12"^^ . . . "auto"@en . . . "3"^^ . "Lw\u00F3wek \u015Al\u0105ski (gmina)"@pl . . . . . "\u041B\u044C\u0432\u0443\u0432\u0435\u043A-\u0428\u043B\u044C\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk .