. . . "20695009"^^ . . . . "Dec\u00FAbit"@ca . . "Dec\u00FAbito es una postura corporal que implica estar tumbado, acostado o yacente. Deriva de la palabra latina decumbere (\u00ABtumbarse\u00BB, \u00ABacostarse\u00BB, \u00AByacer\u00BB). Puede realizarse de varias formas: \n* Dec\u00FAbito supino, tambi\u00E9n llamado dec\u00FAbito dorsal (haciendo referencia a que el sujeto se encuentra boca arriba, por lo tanto est\u00E1 recostado sobre el dorso). \n* Dec\u00FAbito prono, tambi\u00E9n llamado dec\u00FAbito ventral (haciendo referencia a que el sujeto se encuentra boca abajo, por lo tanto est\u00E1 recostado sobre la pared ventral, el abdomen). \n* Dec\u00FAbito lateral, que a su vez puede ser: \n* Dec\u00FAbito lateral derecho. \n* Dec\u00FAbito lateral izquierdo (angina decubius, vinculado al dolor en el pecho).\u200B \n* Como medida de seguridad se utiliza un tipo de dec\u00FAbito lateral espec\u00EDfico denominado posici\u00F3n lateral de segurid"@es . . "\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 (\u0637\u0628)"@ar . . . "Dec\u00FAbito \u00E9 um que se refere \u00E0 posi\u00E7\u00E3o da pessoa que est\u00E1 deitada, n\u00E3o necessariamente dormindo. Pode ser usado em hospitais relacionando-o \u00E0 posi\u00E7\u00E3o em que o paciente se encontra, visto que o mesmo deve ser mudado de posi\u00E7\u00E3o (casos de incapacidade motora) a cada 2 (duas) horas para evitar o aparecimento de escaras (feridas) ocasionadas pela press\u00E3o na pele por per\u00EDodo estendido de tempo, se posicionar para alguma cirurgia ou procedimento. Pode ser referido como:"@pt . . . "Decubitus adalah mati jaringan karena jaringan darah pada suatu bagian kulit dirintangi oleh tekanan terus-menerus sebagai akibat dari duduk yang terlalu lama, kondisi koma, atau . Decubitus dikenal juga dengan istilah bedsore. Decubitus terutama terjadi pada bagian tubuh yang bertulang atau tumit orang yang harus berbaring lama atau pingsan. Decubitus dapat dicegah dengan memakai bantal angin dan sering menggosak badan dengan . Decubitus biasanya terjadi pada seseorang diatas 70 tahun. Decubitus dapat disembuhkan jika didiagnosis sejak dini. Decubitus dapat ditandai dengan timbulnya bau tidak sedap dari bagian tubuh yang mengalami decubitus dan borok atau bisul yang tejadi pada kulit. Penyebab utama decubitus adalah kurang gerak atau imobilitas. Seseorang yang sedang dalam keadaan koma dan menderita penyakit inkontinensia usus berisiko tinggi terkena decubitus. Decubitus dapat dicegah dengan: \n* Menggerakan badan dan mengganti posisi tubuh secara rutin. \n* Menjaga kebersihan pribadi. \n* Minum banyak air putih. \n* Menghindari kontak dengan penderita decubitus. \n* Memeriksa kulit secara rutin."@in . . "D'\u00FAs com\u00FA en la medicina, la paraula dec\u00FAbit s'utilitza per significar 'tombat'. Es deriva del verb llat\u00ED decumbere, 'anar a dormir'. Quan els professionals m\u00E8dics utilitzen aquest terme per descriure la posici\u00F3 d'un pacient, anomenen la part del cos damunt la qual reposa el pacient, precedida per la paraula 'dec\u00FAbit'. Per exemple, el dec\u00FAbit lateral dret significaria que el pacient est\u00E0 estirat sobre el seu costat dret. Posici\u00F3 de dec\u00FAbit lateral esquerre significaria que el pacient est\u00E0 estirat sobre el seu costat esquerre."@ca . . "Decubitus adalah mati jaringan karena jaringan darah pada suatu bagian kulit dirintangi oleh tekanan terus-menerus sebagai akibat dari duduk yang terlalu lama, kondisi koma, atau . Decubitus dikenal juga dengan istilah bedsore. Decubitus terutama terjadi pada bagian tubuh yang bertulang atau tumit orang yang harus berbaring lama atau pingsan. Decubitus dapat dicegah dengan memakai bantal angin dan sering menggosak badan dengan ."@in . . . . "Ligga (position)"@sv . . . . "En m\u00E9decine, le terme d\u00E9cubitus (du latin decubitum, supin de decumbere, \u00AB se coucher \u00BB) d\u00E9crit un corps allong\u00E9 \u00E0 l'horizontale. On distingue : \n* le d\u00E9cubitus lat\u00E9ral ou lat\u00E9rocubitus : la personne est tourn\u00E9e sur le c\u00F4t\u00E9 (voir position lat\u00E9rale de s\u00E9curit\u00E9) ; \n* le d\u00E9cubitus ventral ou procubitus : la personne est \u00E0 plat-ventre (position d'attente en cas de plaie ou de br\u00FBlure du dos) ; \n* le d\u00E9cubitus dorsal : la personne est \u00E0 plat-dos, par exemple d\u00E9cubitus antiorthostatique. En outre, on peut avoir : \n* un d\u00E9cubitus d\u00E9clive ou position de Trendelenburg : le plan est inclin\u00E9, les membres inf\u00E9rieurs sont plus hauts que la t\u00EAte ; ceci est suppos\u00E9 favoriser l'irrigation du cerveau, et a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9 durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale par Walter Cannon pour une victime consciente ayant un collapsus cardio-vasculaire li\u00E9 \u00E0 la perte importante de sang d\u00FB aux plaies et perforations par balles et par \u00E9clats ; toutefois, les effets ne sont pas flagrants, car si la position augmente la pression sanguine, elle n'augmente pas le d\u00E9bit cardiaque ; cette position est \u00E9galement utilis\u00E9e chez l'enfant pour faciliter l'\u00E9vacuation du mucus dans certaines bronchopneumopathies, lorsque l'enfant ne peut pas spontan\u00E9ment les \u00E9vacuer par la toux (par exemple enfant souffrant d'amyotrophie spinale) ; voir aussi et kin\u00E9sith\u00E9rapie respiratoire ; La pression des visc\u00E8res sur le diaphragme g\u00E8ne la respiration, et l'augmentation de la pression peut favoriser un \u0153d\u00E8me c\u00E9r\u00E9bral ou des probl\u00E8mes aux yeux ; \n* un d\u00E9cubitus proclive : le plan est inclin\u00E9, la t\u00EAte est plus haute que les membres inf\u00E9rieurs ; ceci diminue la pression du sang dans la partie haute du corps et attire les visc\u00E8res vers le bas, et est donc conseill\u00E9 en cas de difficult\u00E9 respiratoire ou d'\u0153d\u00E8me c\u00E9r\u00E9bral."@fr . . "D\u00E9cubitus"@fr . "Il decubito \u00E8 la posizione che il malato assume a letto. Deriva dal latino con l'originario significato di coricarsi. \u00C8 attestato il suo utilizzo in medicina, con significato per lo pi\u00F9 patologico, nel 1698."@it . . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: decubitus)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0644\u0642\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u0647 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0639 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u060C \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0633\u062A\u0644\u0642\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "3674"^^ . . . . "Il decubito \u00E8 la posizione che il malato assume a letto. Deriva dal latino con l'originario significato di coricarsi. \u00C8 attestato il suo utilizzo in medicina, con significato per lo pi\u00F9 patologico, nel 1698."@it . . . . "Dec\u00FAbito es una postura corporal que implica estar tumbado, acostado o yacente. Deriva de la palabra latina decumbere (\u00ABtumbarse\u00BB, \u00ABacostarse\u00BB, \u00AByacer\u00BB). Puede realizarse de varias formas: \n* Dec\u00FAbito supino, tambi\u00E9n llamado dec\u00FAbito dorsal (haciendo referencia a que el sujeto se encuentra boca arriba, por lo tanto est\u00E1 recostado sobre el dorso). \n* Dec\u00FAbito prono, tambi\u00E9n llamado dec\u00FAbito ventral (haciendo referencia a que el sujeto se encuentra boca abajo, por lo tanto est\u00E1 recostado sobre la pared ventral, el abdomen). \n* Dec\u00FAbito lateral, que a su vez puede ser: \n* Dec\u00FAbito lateral derecho. \n* Dec\u00FAbito lateral izquierdo (angina decubius, vinculado al dolor en el pecho).\u200B \n* Como medida de seguridad se utiliza un tipo de dec\u00FAbito lateral espec\u00EDfico denominado posici\u00F3n lateral de seguridad. En consideraci\u00F3n a la inclinaci\u00F3n de la superficie, puede distinguirse entre: \n* Dec\u00FAbito horizontal. \n* Dec\u00FAbito inclinado, que a su vez puede ser: \n* Dec\u00FAbito declive o posici\u00F3n de Trendelenburg (los pies arriba, la cabeza abajo), empleado en fisioterapia respiratoria. \n* Dec\u00FAbito proclive (los pies hacia abajo, la cabeza hacia arriba). Especial consideraci\u00F3n tiene la denominada o \u00ABdorsal supina\u00BB, con las piernas plegadas a 90 grados; una variante de \u00E9sta es la denominada . En consideraci\u00F3n a la naturalidad de la posici\u00F3n, se considera: \n* Dec\u00FAbito indiferente (que puede ser mantenida naturalmente). \n* Dec\u00FAbito obligado (que no puede ser mantenida naturalmente)."@es . . "Lying (position)"@en . . . "En m\u00E9decine, le terme d\u00E9cubitus (du latin decubitum, supin de decumbere, \u00AB se coucher \u00BB) d\u00E9crit un corps allong\u00E9 \u00E0 l'horizontale. On distingue : \n* le d\u00E9cubitus lat\u00E9ral ou lat\u00E9rocubitus : la personne est tourn\u00E9e sur le c\u00F4t\u00E9 (voir position lat\u00E9rale de s\u00E9curit\u00E9) ; \n* le d\u00E9cubitus ventral ou procubitus : la personne est \u00E0 plat-ventre (position d'attente en cas de plaie ou de br\u00FBlure du dos) ; \n* le d\u00E9cubitus dorsal : la personne est \u00E0 plat-dos, par exemple d\u00E9cubitus antiorthostatique. En outre, on peut avoir :"@fr . . . . . . . . "Lying \u2013 also called recumbency, prostration, or decubitus in medicine (from Latin decumbo 'to lie down') \u2013 is a type of human position in which the body is more or less horizontal and supported along its length by the surface underneath. Lying is the most common position while being immobilized (e.g. in bedrest), while sleeping, or while being struck by injury or disease."@en . . . . . . . . . . . "Decubito"@it . . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: decubitus)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0644\u0642\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u0647 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0639 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u060C \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0633\u062A\u0644\u0642\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0633 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . "Dec\u00FAbito \u00E9 um que se refere \u00E0 posi\u00E7\u00E3o da pessoa que est\u00E1 deitada, n\u00E3o necessariamente dormindo. Pode ser usado em hospitais relacionando-o \u00E0 posi\u00E7\u00E3o em que o paciente se encontra, visto que o mesmo deve ser mudado de posi\u00E7\u00E3o (casos de incapacidade motora) a cada 2 (duas) horas para evitar o aparecimento de escaras (feridas) ocasionadas pela press\u00E3o na pele por per\u00EDodo estendido de tempo, se posicionar para alguma cirurgia ou procedimento. Pode ser referido como: \n* Dec\u00FAbito dorsal ou supina (pessoa que deita com a barriga voltada para cima) \n* Dec\u00FAbito ventral ou prona (pessoa que deita de bru\u00E7os) \n* Dec\u00FAbito lateral (esquerdo ou direito) \n* Posi\u00E7\u00E3o de Trendelenburg (vari\u00E1vel da supina, onde a parte superior do dorso e abaixada e os p\u00E9s s\u00E3o elevados numa angula\u00E7\u00E3o de 10\u00B0 a 15\u00B0, mant\u00E9m as al\u00E7as intestinais na parte superior da cavidade abdominal). \n* Posi\u00E7\u00E3o de Fowler (vari\u00E1vel da supina, por\u00E9m a cabeceira \u00E9 elevada a um angulo de 45\u00B0 a 60\u00B0 e os joelhos s\u00E3o ligeiramente elevados) \n* Posi\u00E7\u00E3o de Sims (similar a posi\u00E7\u00E3o lateral, mas o peso do paciente \u00E9 colocado no il\u00EDaco anterior, \u00FAmero e clav\u00EDcula) \n* Posi\u00E7\u00E3o de Lacerda(Similar a posi\u00E7\u00E3o de Trendelenburg, onde o paciente sobrep\u00F5e o seu peso sobre as pernas, il\u00EDaco e cabe\u00E7a como se fosse ficar de gat\u00E3o em cima da cama, posi\u00E7\u00E3o variante e retr\u00E1til)."@pt . "Att ligga betyder att ha sin kropp placerad utstr\u00E4ckt p\u00E5 underlaget, ofta i syfte att vila. I liggande st\u00E4llning kan den m\u00E4nskliga kroppen anta flera olika former. Ett par av dessa \u00E4r: \n* Ligga p\u00E5 rygg \n* Ligga p\u00E5 mage \n* Ligga p\u00E5 sidan med kroppen rak eller kr\u00F6kt. \n* I fosterst\u00E4llning \u00E4r lemmarna n\u00E4ra br\u00F6stet och huvudet b\u00F6jt mot kn\u00E4na. \n* I framstupa sidol\u00E4ge placeras medvetsl\u00F6sa personer f\u00F6r att h\u00E5lla luftv\u00E4garna \u00F6ppna samt f\u00F6r att f\u00F6rhindra att de blockeras av mags\u00E4cksinneh\u00E5ll om den medvetsl\u00F6se spyr. M\u00E4nniskor som sover, \u00E4r skadade eller mycket sjuka ligger oftast ned."@sv . "Att ligga betyder att ha sin kropp placerad utstr\u00E4ckt p\u00E5 underlaget, ofta i syfte att vila. I liggande st\u00E4llning kan den m\u00E4nskliga kroppen anta flera olika former. Ett par av dessa \u00E4r: \n* Ligga p\u00E5 rygg \n* Ligga p\u00E5 mage \n* Ligga p\u00E5 sidan med kroppen rak eller kr\u00F6kt. \n* I fosterst\u00E4llning \u00E4r lemmarna n\u00E4ra br\u00F6stet och huvudet b\u00F6jt mot kn\u00E4na. \n* I framstupa sidol\u00E4ge placeras medvetsl\u00F6sa personer f\u00F6r att h\u00E5lla luftv\u00E4garna \u00F6ppna samt f\u00F6r att f\u00F6rhindra att de blockeras av mags\u00E4cksinneh\u00E5ll om den medvetsl\u00F6se spyr. M\u00E4nniskor som sover, \u00E4r skadade eller mycket sjuka ligger oftast ned."@sv . . "D'\u00FAs com\u00FA en la medicina, la paraula dec\u00FAbit s'utilitza per significar 'tombat'. Es deriva del verb llat\u00ED decumbere, 'anar a dormir'. Quan els professionals m\u00E8dics utilitzen aquest terme per descriure la posici\u00F3 d'un pacient, anomenen la part del cos damunt la qual reposa el pacient, precedida per la paraula 'dec\u00FAbit'. Per exemple, el dec\u00FAbit lateral dret significaria que el pacient est\u00E0 estirat sobre el seu costat dret. Posici\u00F3 de dec\u00FAbit lateral esquerre significaria que el pacient est\u00E0 estirat sobre el seu costat esquerre. Un altre exemple \u00E9s angina de dec\u00FAbit, 'dolor al pit mentre s'est\u00E0 ficat al llit'. En radiologia, aquest terme implica que el pacient est\u00E0 ajagut amb la radiografia que es pren paral\u00B7lelament a l'horitz\u00F3."@ca . . "Lying \u2013 also called recumbency, prostration, or decubitus in medicine (from Latin decumbo 'to lie down') \u2013 is a type of human position in which the body is more or less horizontal and supported along its length by the surface underneath. Lying is the most common position while being immobilized (e.g. in bedrest), while sleeping, or while being struck by injury or disease."@en . . . . "Dec\u00FAbito"@pt . . . . . "1107126235"^^ . "Decubitus"@in . . . "Dec\u00FAbito"@es . .