. . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . "Lysichiton americanus"@en . "LC"@en . . "Le Lysichiton am\u00E9ricain (Lysichiton americanus) est une esp\u00E8ce de plante herbac\u00E9e vivace de la famille des Araceae. Elle est aussi appel\u00E9e \u00AB Faux Arum \u00BB, \u00AB Arum d'Am\u00E9rique \u00BB ou \u00AB Lysichite jaune \u00BB. Elle originaire de la fa\u00E7ade Ouest du nord de l'Am\u00E9rique (Canada et \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique, de l'Alaska \u00E0 la Californie). Signal\u00E9e en France comme \u00E9chapp\u00E9e de jardins depuis 1995, elle y est devenue localement invasive. \u00C0 ne pas confondre avec : \n* Lysichiton X hortensis (L americanus X camtschatcensis), hybride (st\u00E9rile) plus grand, peu odorant et \u00E0 spathe jaune plus p\u00E2le. \n* Lysichiton camtschatcensis (\u00E0 spathe blanche)"@fr . . "La especie Lysichiton americanus, tambi\u00E9n llamada col de mofeta occidental (EE.UU.), col de mofeta amarilla (Reino Unido),\u200B o linterna de pantano, es una planta que se encuentra en los pantanos y bosques h\u00FAmedos, a lo largo de los arroyos y en otras \u00E1reas h\u00FAmedas del Noroeste del Pac\u00EDfico, donde es una de las pocas especies nativas en la familia Araceae. Aunque con nombres similares y con un olor similar, la planta es f\u00E1cil de distinguir de la \"col de mofeta oriental\" (Symplocarpus foetidus), otra especie de la familia de arum que se encuentra en el este de Am\u00E9rica del Norte."@es . . . . . "Tulejnik ameryka\u0144ski (Lysichiton americanus) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny obrazkowatych. Wyst\u0119puje na bagnach i w lasach nad strumieniami oraz zbiornikami w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci Ameryki P\u00F3\u0142nocnej. Ro\u015Blina ta, na obszarze naturalnego wyst\u0119powania, nazywana jest \u201Ekapust\u0105 skunksow\u0105\u201D ze wzgl\u0119du na charakterystyczny zapach wydzielany w czasie kwitnienia, przypominaj\u0105cy wo\u0144 wydzieliny skunksa. Zapach ten jest bardzo intensywny i trwa\u0142y, \u0142atwo wyczuwalny nawet w przypadku starych okaz\u00F3w zielnikowych. Zapach ten wabi owady zapylaj\u0105ce \u2013 muchy i chrz\u0105szcze. Gatunek ten mimo podobie\u0144stwa morfologicznego i zapachowego jest \u0142atwy do odr\u00F3\u017Cnienia od innego przedstawiciela rodziny obrazkowatych wyst\u0119puj\u0105cego we wschodniej cz\u0119\u015Bci Ameryki P\u00F3\u0142nocnej \u2013 ."@pl . . . "De moeraslantaarn (Lysichiton americanus) is een plant uit de aronskelkfamilie (Araceae). De Nederlandstalige naam 'moeraslantaarn' is een directe vertaling van een van de Engelse namen, namelijk 'swamp lantern'. De meer gebruikelijke Amerikaanse namen 'yellow skunk cabbage' en 'western skunk cabbage' verwijzen naar de onaangename geur van de bloemen. In het Nederlands wordt de plant vaak gele aronskelk genoemd en soms wordt de naam moerasaronskelk gebruikt."@nl . . . . . . . . . . . . . "Lysichiton americanus, also called western skunk cabbage (US), yellow skunk cabbage (UK), American skunk-cabbage (Britain and Ireland) or swamp lantern, is a plant found in swamps and wet woods, along streams and in other wet areas of the Pacific Northwest, where it is one of the few native species in the arum family."@en . . "Le Lysichiton am\u00E9ricain (Lysichiton americanus) est une esp\u00E8ce de plante herbac\u00E9e vivace de la famille des Araceae. Elle est aussi appel\u00E9e \u00AB Faux Arum \u00BB, \u00AB Arum d'Am\u00E9rique \u00BB ou \u00AB Lysichite jaune \u00BB. Elle originaire de la fa\u00E7ade Ouest du nord de l'Am\u00E9rique (Canada et \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique, de l'Alaska \u00E0 la Californie). Signal\u00E9e en France comme \u00E9chapp\u00E9e de jardins depuis 1995, elle y est devenue localement invasive. \u00C0 ne pas confondre avec :"@fr . "1116366466"^^ . . "\u9EC3\u82B1\u6C34\u82AD\u8549\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALysichiton americanus\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EB\u9EC4\u82B1\u6CBC\u828B\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u5929\u5357\u661F\u79D1\u7684\u591A\u5E74\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u539F\u7522\u65BC\u5317\u7F8E\u6D32\u7684\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u5317\u5730\u5340\uFF0C\u751F\u9577\u5728\u6CBC\u6FA4\u3001\u6F6E\u6FD5\u7684\u6A39\u6797\u3001\u6EAA\u908A\u53CA\u5176\u4ED6\u6F6E\u6FD5\u7684\u5730\u65B9\u3002 \u9EC3\u82B1\u6C34\u82AD\u8549\u6703\u6563\u767C\u51FA\u4E00\u7A2E\u7279\u6B8A\u7684\u81ED\u5473\uFF0C\u6C23\u5473\u985E\u4F3C\u81ED\u9F2C\u5674\u51FA\u7684\u60E1\u81ED\u6DB2\u9AD4\uFF0C\u56E0\u6B64\u53C8\u7A31\u70BA\u897F\u90E8\u81ED\u83D8\uFF0C\u690D\u682A\u751F\u9577\u7684\u5730\u65B9\u6703\u7030\u6F2B\u8457\u9019\u7A2E\u81ED\u5473\uFF0C\u5373\u4F7F\u662F\u8001\u5316\u6216\u4E7E\u6389\u5F8C\u9084\u662F\u53EF\u4EE5\u805E\u5230\u9019\u7A2E\u6C23\u5473\u3002\u9019\u7A2E\u7368\u7279\u7684\u6C23\u5473\u6703\u5438\u5F15\u559C\u6B61\u81ED\u5473\u7684\u84BC\u8805\u548C\u7532\u87F2\uFF0C\u9019\u4E9B\u6606\u87F2\u53EF\u4EE5\u5E6B\u52A9\u9EC3\u82B1\u6C34\u82AD\u8549\u50B3\u64AD\u82B1\u7C89\u3002"@zh . . . "Tulejnik ameryka\u0144ski"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Moeraslantaarn"@nl . . . . . . . "8964946"^^ . "\u041B\u0438\u0437\u0438\u0445\u0438\u0442\u043E\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Lysichiton americanum) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0437\u0438\u0445\u0438\u0442\u043E\u043D (Lysichiton) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 (Araceae). \u0420\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u043A\u0440\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445, \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u043A \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0440\u044F\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 30 \u0441\u043C \u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442 2,5 \u0434\u043E 5 \u0441\u043C \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435. \u041B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, 50\u2014135 \u0441\u043C \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0438 30\u201480 \u0441\u043C \u0432 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443. \u0426\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043A\u0440\u043E\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442, \u044F\u0440\u043A\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0434\u043E 30\u201440 \u0441\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439. \u041E\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "Lysichiton americanus"@fr . "americanus"@en . . . . . . "Tulejnik ameryka\u0144ski (Lysichiton americanus) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny obrazkowatych. Wyst\u0119puje na bagnach i w lasach nad strumieniami oraz zbiornikami w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci Ameryki P\u00F3\u0142nocnej. Ro\u015Blina ta, na obszarze naturalnego wyst\u0119powania, nazywana jest \u201Ekapust\u0105 skunksow\u0105\u201D ze wzgl\u0119du na charakterystyczny zapach wydzielany w czasie kwitnienia, przypominaj\u0105cy wo\u0144 wydzieliny skunksa. Zapach ten jest bardzo intensywny i trwa\u0142y, \u0142atwo wyczuwalny nawet w przypadku starych okaz\u00F3w zielnikowych. Zapach ten wabi owady zapylaj\u0105ce \u2013 muchy i chrz\u0105szcze. Gatunek ten mimo podobie\u0144stwa morfologicznego i zapachowego jest \u0142atwy do odr\u00F3\u017Cnienia od innego przedstawiciela rodziny obrazkowatych wyst\u0119puj\u0105cego we wschodniej cz\u0119\u015Bci Ameryki P\u00F3\u0142nocnej \u2013 ."@pl . . "Gul skunkkalla"@sv . . . . . . . . . . "Amerikanischer Stinktierkohl"@de . "De moeraslantaarn (Lysichiton americanus) is een plant uit de aronskelkfamilie (Araceae). De Nederlandstalige naam 'moeraslantaarn' is een directe vertaling van een van de Engelse namen, namelijk 'swamp lantern'. De meer gebruikelijke Amerikaanse namen 'yellow skunk cabbage' en 'western skunk cabbage' verwijzen naar de onaangename geur van de bloemen. In het Nederlands wordt de plant vaak gele aronskelk genoemd en soms wordt de naam moerasaronskelk gebruikt."@nl . . . "Lysichiton americanus"@es . . . . . "\u9EC3\u82B1\u6C34\u82AD\u8549\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALysichiton americanus\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EB\u9EC4\u82B1\u6CBC\u828B\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u5929\u5357\u661F\u79D1\u7684\u591A\u5E74\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u539F\u7522\u65BC\u5317\u7F8E\u6D32\u7684\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u5317\u5730\u5340\uFF0C\u751F\u9577\u5728\u6CBC\u6FA4\u3001\u6F6E\u6FD5\u7684\u6A39\u6797\u3001\u6EAA\u908A\u53CA\u5176\u4ED6\u6F6E\u6FD5\u7684\u5730\u65B9\u3002 \u9EC3\u82B1\u6C34\u82AD\u8549\u6703\u6563\u767C\u51FA\u4E00\u7A2E\u7279\u6B8A\u7684\u81ED\u5473\uFF0C\u6C23\u5473\u985E\u4F3C\u81ED\u9F2C\u5674\u51FA\u7684\u60E1\u81ED\u6DB2\u9AD4\uFF0C\u56E0\u6B64\u53C8\u7A31\u70BA\u897F\u90E8\u81ED\u83D8\uFF0C\u690D\u682A\u751F\u9577\u7684\u5730\u65B9\u6703\u7030\u6F2B\u8457\u9019\u7A2E\u81ED\u5473\uFF0C\u5373\u4F7F\u662F\u8001\u5316\u6216\u4E7E\u6389\u5F8C\u9084\u662F\u53EF\u4EE5\u805E\u5230\u9019\u7A2E\u6C23\u5473\u3002\u9019\u7A2E\u7368\u7279\u7684\u6C23\u5473\u6703\u5438\u5F15\u559C\u6B61\u81ED\u5473\u7684\u84BC\u8805\u548C\u7532\u87F2\uFF0C\u9019\u4E9B\u6606\u87F2\u53EF\u4EE5\u5E6B\u52A9\u9EC3\u82B1\u6C34\u82AD\u8549\u50B3\u64AD\u82B1\u7C89\u3002"@zh . . . . "11720"^^ . . . . "\u041B\u0438\u0437\u0438\u0445\u0438\u0442\u043E\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . "Der Amerikanische Stinktierkohl (Lysichiton americanus), auch Amerikanischer Riesenaronstab, Stinkender Willie, Gelbe Scheinkalla oder schlicht Stinkkohl genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Scheinkalla (Lysichiton) innerhalb der Familie der Aronstabgew\u00E4chse (Araceae)."@de . . "Lysichiton americanus, also called western skunk cabbage (US), yellow skunk cabbage (UK), American skunk-cabbage (Britain and Ireland) or swamp lantern, is a plant found in swamps and wet woods, along streams and in other wet areas of the Pacific Northwest, where it is one of the few native species in the arum family. The plant is called skunk cabbage because of the distinctive \"skunky\" odor that it emits when it blooms. This odor will permeate the area where the plant grows, and can be detected even in old, dried specimens. The distinctive odor attracts its pollinators, scavenging flies and beetles. Although similarly named and with a similar smell, the plant is easy to distinguish from the eastern skunk cabbage (Symplocarpus foetidus), another species in the arum family found in eastern North America. A cross between it and a closely related species from Japan, also called \"skunk cabbage\" but less malodorous, is grown as an ornamental plant on the margins of British aquatic gardens."@en . . . . "Der Amerikanische Stinktierkohl (Lysichiton americanus), auch Amerikanischer Riesenaronstab, Stinkender Willie, Gelbe Scheinkalla oder schlicht Stinkkohl genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Scheinkalla (Lysichiton) innerhalb der Familie der Aronstabgew\u00E4chse (Araceae)."@de . . . . "\u041B\u0438\u0437\u0438\u0445\u0438\u0442\u043E\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Lysichiton americanum) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0438\u0437\u0438\u0445\u0438\u0442\u043E\u043D (Lysichiton) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 (Araceae). \u0420\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u043A\u0440\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445, \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u043A \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0440\u044F\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . "La especie Lysichiton americanus, tambi\u00E9n llamada col de mofeta occidental (EE.UU.), col de mofeta amarilla (Reino Unido),\u200B o linterna de pantano, es una planta que se encuentra en los pantanos y bosques h\u00FAmedos, a lo largo de los arroyos y en otras \u00E1reas h\u00FAmedas del Noroeste del Pac\u00EDfico, donde es una de las pocas especies nativas en la familia Araceae. La planta se llama la col f\u00E9tida por el olor distintivo de \"mofeta\" que emite. Este olor se extender\u00E1 a la zona donde crece la planta, y puede ser detectado incluso en viejos, espec\u00EDmenes secos. El olor distintivo atrae a sus polinizadores, moscas y escarabajos. Aunque con nombres similares y con un olor similar, la planta es f\u00E1cil de distinguir de la \"col de mofeta oriental\" (Symplocarpus foetidus), otra especie de la familia de arum que se encuentra en el este de Am\u00E9rica del Norte."@es . . "Lysichiton"@en . "\u9EC3\u82B1\u6C34\u82AD\u8549"@zh . . . . "Gul skunkkalla (Lysichiton americanus) \u00E4r en perenn \u00F6rt i familjen kallav\u00E4xter (Araceae) med naturlig utbredning i Nordamerika fr\u00E5n Alaska till norra Kalifornien. Den har inf\u00F6rts som tr\u00E4dg\u00E5rdsblomma i Europa och har numera etablerat sig i bland annat England, Tyskland, Schweiz och Finland. V\u00E4xtgeografen Eric Hult\u00E9n tog med sig de f\u00F6rsta fr\u00F6na till Sverige fr\u00E5n Alaska och v\u00E4xten planterades i bland annat ett alk\u00E4rr vid Tveta i S\u00F6rmland och trivdes bra. Den har numer spridit sig och finns f\u00F6rvildad p\u00E5 ett flertal platser i Sydsverige, men den \u00E4r fortfarande ganska s\u00E4llsynt. Den bed\u00F6ms ha potential f\u00F6r omfattande spontan spridning, s\u00E5 kallad invasiv art."@sv . . "Gul skunkkalla (Lysichiton americanus) \u00E4r en perenn \u00F6rt i familjen kallav\u00E4xter (Araceae) med naturlig utbredning i Nordamerika fr\u00E5n Alaska till norra Kalifornien. Den har inf\u00F6rts som tr\u00E4dg\u00E5rdsblomma i Europa och har numera etablerat sig i bland annat England, Tyskland, Schweiz och Finland. V\u00E4xtgeografen Eric Hult\u00E9n tog med sig de f\u00F6rsta fr\u00F6na till Sverige fr\u00E5n Alaska och v\u00E4xten planterades i bland annat ett alk\u00E4rr vid Tveta i S\u00F6rmland och trivdes bra. Den har numer spridit sig och finns f\u00F6rvildad p\u00E5 ett flertal platser i Sydsverige, men den \u00E4r fortfarande ganska s\u00E4llsynt. Den bed\u00F6ms ha potential f\u00F6r omfattande spontan spridning, s\u00E5 kallad invasiv art."@sv . . . . .