"Lystra (staro\u0159ecky \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) bylo ve starov\u011Bku m\u011Bsto v v Mal\u00E9 Asii. Z modern\u00EDho hlediska le\u017Eela v Turecku p\u0159ibli\u017En\u011B t\u0159icet kilometr\u016F jihoz\u00E1padn\u011B od Konyy (tehdej\u0161\u00EDho Ikonionu) a p\u0159ibli\u017En\u011B patn\u00E1ct kilometr\u016F severn\u011B od . Nejstar\u0161\u00ED d\u011Bjiny Lystry nejsou jasn\u00E9. Podle n\u011Bkter\u00FDch chetitologick\u00FDch teori\u00ED zde bylo p\u016Fvodn\u011B chetitsk\u00E9 m\u011Bsto Lu\u0161na, kter\u00E9mu vl\u00E1dli kr\u00E1lov\u00E9 z . Za \u0159\u00EDmsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Augusta z\u00EDskalo zdej\u0161\u00ED s\u00EDdlo status \u0159\u00EDmsk\u00E9 kolonie s n\u00E1zvem Colonia Iulia Felix Gemina a pat\u0159ilo do . Um\u011Bleck\u00E1 p\u0159edstava biblick\u00E9 sc\u00E9ny: Bartholomeus Breenbergh: Ob\u011Btov\u00E1n\u00ED u Lystry"@cs . . . . . . . "Turkey"@en . . . . . "Listra es una ciudad de la Antig\u00FCedad que se hallaba en Licaonia (actual Turqu\u00EDa), regi\u00F3n situada al sur de la parte central de Asia Menor. Identificada con un mont\u00EDculo que hay al norte de , en una zona f\u00E9rtil a 32 km de Konya, la antigua Iconio. La ciudad fue colonia romana desde el tiempo de Augusto. Sus habitantes hablaban la lengua lica\u00F3nica. Otros historiadores dan otras posibles ubicaciones como Plinio (Historia Naturalis, V, 42) en Galacia o Claudio Ptolomeo (V, 4) que la localiza en Isauria. \u200B"@es . "Lystra"@cs . . . . . . . "Liostra"@ga . "Cathair suite san Anat\u00F3il ab ea Liostra."@ga . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30B9\u30C6\u30E9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 / Lystra\uFF09\u306F\u5C0F\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u5357\u90E8\u3001\u5357\u30AC\u30E9\u30C6\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u753A\u3067\u30A4\u30B3\u30CB\u30AA\u30E0\u306E\u5357\u897F40km\u306B\u3042\u3063\u305F\u30EB\u30AB\u30AA\u30CB\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u753A\u306E\u540D\u3067\u3001\u65B0\u7D04\u8056\u66F8\u306E\u4F7F\u5F92\u8A00\u884C\u9332\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002\u6587\u8A9E\u8A33\u30FB\u53E3\u8A9E\u8A33\u8056\u66F8\u306F\u30EB\u30B9\u30C6\u30E9\u3001\u65B0\u5171\u540C\u8A33\u8056\u66F8\u306F\u30EA\u30B9\u30C8\u30E9\u3068\u3059\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u30B3\u30F3\u30E4\u306E\u535730km\u3001\u30CF\u30C8\u30A5\u30F3\u30B5\u30E9\u30A4\uFF08Hatunsaray\uFF09\u3068\u3044\u3046\u6751\u304B\u3089\u3001\u5317\u897F1.5km\u306B\u3042\u308B\u4E18\u306E\u907A\u8DE1\u304C\u30EB\u30B9\u30C6\u30E9\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CF\u30C8\u30A5\u30F3\u30B5\u30E9\u30A4\u306E\u6751\u306B\u306F\u3001\u30EB\u30B9\u30C6\u30E9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5C55\u793A\u306E\u3042\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u535A\u7269\u9928\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Listra (gr. \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) \u2013 staro\u017Cytne miasto w Azji Mniejszej, znane g\u0142\u00F3wnie z relacji biblijnej. Po\u0142o\u017Cona by\u0142a na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Ikonium, w krainie Likaonia. Pozosta\u0142o\u015Bci miasta odkryto w 1885 roku, kiedy to J.R.S. Sterrett odkopa\u0142 na wzg\u00F3rzu po\u0142o\u017Conym na p\u00F3\u0142noc od tureckiej wsi Hatun Sarai kamienny o\u0142tarz z \u0142aci\u0144sk\u0105 inskrypcj\u0105. Lokalizacj\u0119 t\u0119 potwierdzi\u0142y p\u00F3\u017Aniejsze znaleziska numizmatyczne. Miejsce by\u0142o prawdopodobnie zamieszkane od czas\u00F3w prehistorycznych, nigdy nie przeprowadzono jednak bada\u0144 archeologicznych na szersz\u0105 skal\u0119."@pl . . . . . . "Lystra"@en . "Listra (em grego: \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1; romaniz.: Lustra) era uma cidade localizada na antiga regi\u00E3o da Lica\u00F4nia e que passou a fazer parte do sul da prov\u00EDncia romana da Gal\u00E1cia, depois que esta prov\u00EDncia veio a ser ampliada, provavelmente na \u00E9poca de Augusto. Situava-se a cerca de 30 km a sul de Ic\u00F4nio, a atual C\u00F4nia."@pt . "Cathair suite san Anat\u00F3il ab ea Liostra."@ga . "Listra (em grego: \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1; romaniz.: Lustra) era uma cidade localizada na antiga regi\u00E3o da Lica\u00F4nia e que passou a fazer parte do sul da prov\u00EDncia romana da Gal\u00E1cia, depois que esta prov\u00EDncia veio a ser ampliada, provavelmente na \u00E9poca de Augusto. Situava-se a cerca de 30 km a sul de Ic\u00F4nio, a atual C\u00F4nia."@pt . . . . . . . . "32.33844757080078"^^ . . "Listra"@pl . . . "+2" . "Listra"@ca . . . . . . . . "Lystra"@de . . . . . . . . . "\u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u1F70 \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041B\u0438\u043A\u0430\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 30 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043D\u044C\u044F \u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0425\u0430\u0442\u0443\u043D\u0441\u0430\u0440\u0430\u0439. \u0412 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0425\u0430\u0442\u0443\u043D\u0441\u0430\u0440\u0430\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u044B. \u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043B\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041A\u043E\u043D\u044C\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041C\u0435\u0440\u0430\u043C. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0435, \u0432\u0438\u043D\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044F \u0438 \u0434\u0440."@ru . "Listra (gr. \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) \u2013 staro\u017Cytne miasto w Azji Mniejszej, znane g\u0142\u00F3wnie z relacji biblijnej. Po\u0142o\u017Cona by\u0142a na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Ikonium, w krainie Likaonia. Pozosta\u0142o\u015Bci miasta odkryto w 1885 roku, kiedy to J.R.S. Sterrett odkopa\u0142 na wzg\u00F3rzu po\u0142o\u017Conym na p\u00F3\u0142noc od tureckiej wsi Hatun Sarai kamienny o\u0142tarz z \u0142aci\u0144sk\u0105 inskrypcj\u0105. Lokalizacj\u0119 t\u0119 potwierdzi\u0142y p\u00F3\u017Aniejsze znaleziska numizmatyczne. Miejsce by\u0142o prawdopodobnie zamieszkane od czas\u00F3w prehistorycznych, nigdy nie przeprowadzono jednak bada\u0144 archeologicznych na szersz\u0105 skal\u0119. Od 6 roku n.e. Listra stanowi\u0142a koloni\u0119 rzymsk\u0105 w ramach prowincji Galacja. Pe\u0142ni\u0142a rol\u0119 plac\u00F3wki wojskowej zabezpieczaj\u0105cej pobliskie tereny przed dzikimi plemionami g\u00F3rskimi. Niewielka droga wojskowa \u0142\u0105czy\u0142a Listr\u0119 z Antiochi\u0105 oraz Derbe. Zgodnie z relacj\u0105 biblijn\u0105 (Dz 14,11) miejscowa ludno\u015B\u0107 pos\u0142ugiwa\u0142a si\u0119 w\u0142asnym dialektem. Miasto przetrwa\u0142o do czas\u00F3w bizantyjskich, po wschodniej stronie wzg\u00F3rza odkopano fundamenty bizantyjskiego ko\u015Bcio\u0142a. Dalsze dzieje miasta s\u0105 nieznane. Wed\u0142ug Dziej\u00F3w Apostolskich (Dz 14,8-18) Listr\u0119 odwiedzi\u0142 podczas swojej pierwszej podr\u00F3\u017Cy misyjnej Pawe\u0142 z Tarsu wraz z Barnab\u0105 po tym, jak wygnano ich z Ikonium. Pawe\u0142 uzdrowi\u0142 w mie\u015Bcie cz\u0142owieka chromego od urodzenia, za co mieszka\u0144cy obwo\u0142ali go wcieleniem Hermesa, a Barnab\u0119 Zeusem. Przybyli \u017Bydzi ukamienowali w\u00F3wczas Paw\u0142a i wywlekli go z miasta, s\u0105dz\u0105c, \u017Ce zmar\u0142. Pawe\u0142 przyby\u0142 ponownie do Listry w trakcie swojej drugiej podr\u00F3\u017Cy misyjnej, nawracaj\u0105c w\u00F3wczas m\u0142odzie\u0144ca o imieniu Tymoteusz (Dz 16,1-5). W p\u00F3\u017Aniejszych wiekach Listra by\u0142a stolic\u0105 diecezji podleg\u0142ej metropolii Ikonium, a biskupi Listry uczestniczyli w soborach nicejskim I, konstantynopolita\u0144skim I, chalcedo\u0144skim i konstantynopolita\u0144skim IV."@pl . . "+2"@en . . . . "\u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1"@el . "\u30EB\u30B9\u30C6\u30E9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 / Lystra\uFF09\u306F\u5C0F\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u5357\u90E8\u3001\u5357\u30AC\u30E9\u30C6\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u753A\u3067\u30A4\u30B3\u30CB\u30AA\u30E0\u306E\u5357\u897F40km\u306B\u3042\u3063\u305F\u30EB\u30AB\u30AA\u30CB\u30E4\u5730\u65B9\u306E\u753A\u306E\u540D\u3067\u3001\u65B0\u7D04\u8056\u66F8\u306E\u4F7F\u5F92\u8A00\u884C\u9332\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002\u6587\u8A9E\u8A33\u30FB\u53E3\u8A9E\u8A33\u8056\u66F8\u306F\u30EB\u30B9\u30C6\u30E9\u3001\u65B0\u5171\u540C\u8A33\u8056\u66F8\u306F\u30EA\u30B9\u30C8\u30E9\u3068\u3059\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u30B3\u30F3\u30E4\u306E\u535730km\u3001\u30CF\u30C8\u30A5\u30F3\u30B5\u30E9\u30A4\uFF08Hatunsaray\uFF09\u3068\u3044\u3046\u6751\u304B\u3089\u3001\u5317\u897F1.5km\u306B\u3042\u308B\u4E18\u306E\u907A\u8DE1\u304C\u30EB\u30B9\u30C6\u30E9\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30CF\u30C8\u30A5\u30F3\u30B5\u30E9\u30A4\u306E\u6751\u306B\u306F\u3001\u30EB\u30B9\u30C6\u30E9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5C55\u793A\u306E\u3042\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u535A\u7269\u9928\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "332"^^ . "42"^^ . . . . . . "\u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430"@ru . "Lystra (Ancient Greek: \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) was a city in central Anatolia, now part of present-day Turkey. It is mentioned six times in the New Testament. Lystra was visited several times by Paul the Apostle, along with Barnabas or Silas. There Paul met a young disciple, Timothy. Lystra was included by various authors in ancient Lycaonia, Isauria, or Galatia."@en . "1400.0"^^ . . . . . . . . . "POINT(32.338447570801 37.602024078369)"^^ . . . "Lystre"@fr . . . . "Lystre (du grec ancien \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) \u00E9tait, dans l'Antiquit\u00E9, une ville de Lycaonie en Asie mineure, dans la moderne Turquie). Aujourd\u2019hui en ruine, l\u2019ancienne ville est mentionn\u00E9e plusieurs fois dans le livre des Actes des Ap\u00F4tres du Nouveau Testament (Bible), car visit\u00E9e par l\u2019ap\u00F4tre Saint Paul et deux compagnons."@fr . . "Listra es una ciudad de la Antig\u00FCedad que se hallaba en Licaonia (actual Turqu\u00EDa), regi\u00F3n situada al sur de la parte central de Asia Menor. Identificada con un mont\u00EDculo que hay al norte de , en una zona f\u00E9rtil a 32 km de Konya, la antigua Iconio. La ciudad fue colonia romana desde el tiempo de Augusto. Sus habitantes hablaban la lengua lica\u00F3nica. Otros historiadores dan otras posibles ubicaciones como Plinio (Historia Naturalis, V, 42) en Galacia o Claudio Ptolomeo (V, 4) que la localiza en Isauria. \u200B"@es . . . . . "Listra (bahasa Yunani Kuno: \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) adalah sebuah kota di tengah Anatolia, sekarang Turki. Kota tersebut disebutkan lima kali dalam Perjanjian Baru. Listra dikunjungi beberapa kali oleh Paulus, bersama dengan Barnabas atau Silas. Disana, Paulus bertemu murid muda, Timotius."@in . "Listra"@in . . . . "1805171"^^ . . . "\u041B\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430"@uk . "Listra"@it . . "Listra"@es . . . "Listra (bahasa Yunani Kuno: \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) adalah sebuah kota di tengah Anatolia, sekarang Turki. Kota tersebut disebutkan lima kali dalam Perjanjian Baru. Listra dikunjungi beberapa kali oleh Paulus, bersama dengan Barnabas atau Silas. Disana, Paulus bertemu murid muda, Timotius."@in . . . . . . . . . . . . "Listra (in lat.: Lystra, in greco: \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) fu una citt\u00E0 dell'Asia Minore nel territorio oggi facente parte della provincia di Konya in Turchia. Essa \u00E8 citata sei volte nel Nuovo Testamento e fu visitata alcune volte da San Paolo, insieme all'apostolo San Barnaba o a San Sila."@it . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B9\u03BD\u03AE \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7. \u03A4\u03B1 \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BF \u0391\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A0\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF \u0392\u03B1\u03C1\u03BD\u03AC\u03B2\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF \u03A3\u03AF\u03BB\u03B1. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03BF \u03A0\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03AD\u03BF \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03B8\u03B5\u03BF."@el . . . . "\u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u1F70 \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041B\u0438\u043A\u0430\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438. \u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 30 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043D\u044C\u044F \u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0425\u0430\u0442\u0443\u043D\u0441\u0430\u0440\u0430\u0439. \u0412 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0425\u0430\u0442\u0443\u043D\u0441\u0430\u0440\u0430\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u044B. \u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043B\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u041A\u043E\u043D\u044C\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041C\u0435\u0440\u0430\u043C. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0435, \u0432\u0438\u043D\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044F \u0438 \u0434\u0440. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C (\u0414\u0435\u044F\u043D. 14:6\u201421, 2\u0422\u0438\u043C. 3:11). \u0412 \u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u0438 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B \u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 (\u0415\u0440\u043C\u0438\u044F \u0438 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430, (\u0414\u0435\u044F\u043D. 14:12), \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u044B \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0445\u0443\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u044B \u0441 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0435\u043C \u0432\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0435\u0432 \u0438 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u0437\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E, \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u0414\u0435\u044F\u043D. 14:19, 20). \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u0432 \u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C (\u0414\u0435\u044F\u043D. 14:21). \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0433. \u0414\u0435\u0440\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0435\u0435\u043C (\u0414\u0435\u044F\u043D. 16:1\u20143, 2\u0422\u0438\u043C. 3:11). \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E: \u0411\u0438\u043D-\u0431\u0438\u0440 \u041A\u0438\u043B\u0438\u0441\u0430 (\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C), \u0430 \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u2014 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041B\u0430\u0442\u0438\u043A \u0438\u043B\u0438 \u041B\u0430\u0434\u0438\u043A, \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u044B \u041A\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u0433, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438. \u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B \u041B\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435 (\u0432 381 \u0433.) \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 12 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u043A\u0430\u043E\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043C\u0438."@ru . "LIstra (grec antic: \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) era una ciutat al centre d'Anat\u00F2lia, que ara forma part de l'actual Turquia. S'esmenta set vegades al Nou Testament Listra va ser visitada un parell de vegades per l'ap\u00F2stol Pau juntament amb Bernab\u00E9 o Silas. All\u00E0 Pau va con\u00E8ixer un jove deixeble, Timoteu."@ca . "1105384254"^^ . . . "Lystre (du grec ancien \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) \u00E9tait, dans l'Antiquit\u00E9, une ville de Lycaonie en Asie mineure, dans la moderne Turquie). Aujourd\u2019hui en ruine, l\u2019ancienne ville est mentionn\u00E9e plusieurs fois dans le livre des Actes des Ap\u00F4tres du Nouveau Testament (Bible), car visit\u00E9e par l\u2019ap\u00F4tre Saint Paul et deux compagnons."@fr . . . "\u03A4\u03B1 \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B9\u03BD\u03AE \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7. \u03A4\u03B1 \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03B5\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BF \u0391\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A0\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF \u0392\u03B1\u03C1\u03BD\u03AC\u03B2\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF \u03A3\u03AF\u03BB\u03B1. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03BF \u03A0\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03AD\u03BF \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03B8\u03B5\u03BF."@el . . "Listra"@pt . "\u30EB\u30B9\u30C6\u30E9"@ja . "Lystra (staro\u0159ecky \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) bylo ve starov\u011Bku m\u011Bsto v v Mal\u00E9 Asii. Z modern\u00EDho hlediska le\u017Eela v Turecku p\u0159ibli\u017En\u011B t\u0159icet kilometr\u016F jihoz\u00E1padn\u011B od Konyy (tehdej\u0161\u00EDho Ikonionu) a p\u0159ibli\u017En\u011B patn\u00E1ct kilometr\u016F severn\u011B od . Nejstar\u0161\u00ED d\u011Bjiny Lystry nejsou jasn\u00E9. Podle n\u011Bkter\u00FDch chetitologick\u00FDch teori\u00ED zde bylo p\u016Fvodn\u011B chetitsk\u00E9 m\u011Bsto Lu\u0161na, kter\u00E9mu vl\u00E1dli kr\u00E1lov\u00E9 z . Za \u0159\u00EDmsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Augusta z\u00EDskalo zdej\u0161\u00ED s\u00EDdlo status \u0159\u00EDmsk\u00E9 kolonie s n\u00E1zvem Colonia Iulia Felix Gemina a pat\u0159ilo do . Um\u011Bleck\u00E1 p\u0159edstava biblick\u00E9 sc\u00E9ny: Bartholomeus Breenbergh: Ob\u011Btov\u00E1n\u00ED u Lystry M\u011Bsto je n\u011Bkolikr\u00E1t zm\u00EDn\u011Bno v Nov\u00E9m z\u00E1kon\u011B. Pavel z Tarsu sem p\u0159i\u0161el s Barnab\u00E1\u0161em na sv\u00E9 po sv\u00E9m vyhn\u00E1n\u00ED z Ikonionu. P\u0159i sv\u00E9 zde k sob\u011B p\u0159ibral Timoteje. Je dolo\u017Eena p\u0159\u00EDtomnost biskupa z Lystry v roce 381 na prvn\u00EDm konstantinopolsk\u00E9m koncilu a v roce 451 na chalkedonsk\u00E9m koncilu. V modern\u00ED dob\u011B se jedn\u00E1 u\u017E jen o titul\u00E1rn\u00ED diec\u00E9zi."@cs . "\u041B\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 ) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041B\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u043E\u044E \u0447\u0438 \u0421\u0438\u043B\u043E\u044E. \u0422\u0430\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u043D\u044F \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0456\u044F. \u041B\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044E \u041B\u0456\u043A\u0430\u043E\u043D\u0456\u044E, \u0406\u0441\u0430\u0432\u0440\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456\u044E."@uk . "1400"^^ . "37.602025 32.338446" . "Location of ancient Lystra , Turkey"@en . . . . . . "Lystra (Ancient Greek: \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) was a city in central Anatolia, now part of present-day Turkey. It is mentioned six times in the New Testament. Lystra was visited several times by Paul the Apostle, along with Barnabas or Silas. There Paul met a young disciple, Timothy. Lystra was included by various authors in ancient Lycaonia, Isauria, or Galatia."@en . . . . . . . "\u041B\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 ) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0456. \u041B\u0456\u0441\u0442\u0440\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0412\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u043E\u044E \u0447\u0438 \u0421\u0438\u043B\u043E\u044E. \u0422\u0430\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u043D\u044F \u0422\u0438\u043C\u043E\u0444\u0456\u044F. \u041B\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044E \u041B\u0456\u043A\u0430\u043E\u043D\u0456\u044E, \u0406\u0441\u0430\u0432\u0440\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456\u044E."@uk . . "(+90) 332" . "42XXX" . "Listra (in lat.: Lystra, in greco: \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) fu una citt\u00E0 dell'Asia Minore nel territorio oggi facente parte della provincia di Konya in Turchia. Essa \u00E8 citata sei volte nel Nuovo Testamento e fu visitata alcune volte da San Paolo, insieme all'apostolo San Barnaba o a San Sila."@it . . . . . . . . . . . "LIstra (grec antic: \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) era una ciutat al centre d'Anat\u00F2lia, que ara forma part de l'actual Turquia. S'esmenta set vegades al Nou Testament Listra va ser visitada un parell de vegades per l'ap\u00F2stol Pau juntament amb Bernab\u00E9 o Silas. All\u00E0 Pau va con\u00E8ixer un jove deixeble, Timoteu."@ca . . . . . "9772"^^ . . . "Lystra (griechisch \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Lykaonien in der heutigen T\u00FCrkei. Sie lag 30 Kilometer s\u00FCdwestlich von Ikonion, dem heutigen Konya, n\u00F6rdlich des Dorfes Hatunsaray und 15 Kilometer n\u00F6rdlich der kleinen Stadt Ak\u00F6ren. Es wird in der Hethitologie als wahrscheinlich angesehen, dass Lystra bereits in der hethitischen Zeit unter dem Namen Lu\u0161na existierte und Sitz des K\u00F6nigs von Tar\u1E2Bunta\u0161\u0161a war. Diese Stadt geh\u00F6rte zu den Eroberungen des Gro\u00DFk\u00F6nigs Labarna. Lystra erhielt unter Augustus den Titel einer r\u00F6mischen colonia (Colonia Iulia Felix Gemina Lystra) und wurde der Provinz Galatien zugerechnet. Hier predigte der Apostel Paulus w\u00E4hrend seiner ersten Missionsreise 48 n. Chr. gemeinsam mit Barnabas das Evangelium, nachdem beide aus Ikonion gefl\u00FCchtet waren (Apg 14,8 ). Auf seiner zweiten Missionsreise berief Paulus hier im Jahr 51 den Timotheos (Apg 16,1\u20133 ; 2 Tim 3,11 ). Etwa im Jahr 370 kam die Stadt zur Provinz Lycaonia. Zehn Jahre sp\u00E4ter sind die ersten Bisch\u00F6fe nachweisbar. Am Konzil von Chalkedon im Jahr 451 nahm auch der Bischof von Lystra teil. William Mitchell Ramsay (1851\u20131939) schrieb 1907 \u00FCber Lystra: \u201EExcavation at Lystra is urgently needed in the interests of history and New Testament study\u201C und 1941: \u201EOne hopes that some enthusiast will spend the money needed to clear up the topography of Lystra; and some fragments, at present valueless, may be completed by his discoveries\u201C."@de . . "Lystra (griechisch \u039B\u03CD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1) war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Lykaonien in der heutigen T\u00FCrkei. Sie lag 30 Kilometer s\u00FCdwestlich von Ikonion, dem heutigen Konya, n\u00F6rdlich des Dorfes Hatunsaray und 15 Kilometer n\u00F6rdlich der kleinen Stadt Ak\u00F6ren. Es wird in der Hethitologie als wahrscheinlich angesehen, dass Lystra bereits in der hethitischen Zeit unter dem Namen Lu\u0161na existierte und Sitz des K\u00F6nigs von Tar\u1E2Bunta\u0161\u0161a war. Diese Stadt geh\u00F6rte zu den Eroberungen des Gro\u00DFk\u00F6nigs Labarna."@de . . . . . . . . "37.60202407836914"^^ .